religious education - · pdf filea ti, señor, levanto mi alma, levanto mi alma a ti,...

CATHEDRAL GUADALUPE 29 OF NOVEMBER 2015

CATEDRAL GUADALUPE 29 DE NOVIEMBRE 2015

THE SANCTUARY LAMP IS DEDICATED

Military ServingAway from Home 22 of November - 5 of December

MASS INTENTIONS

Sunday November 29, 2015 9:00 a.m. †Louise Davila

12:00 p.m. †Barbara Chenicek

5:30 p.m. †Fernando Hernandez Lopez

Monday November 30, 2015 7:00 a.m. †Abelardo Martinez

12:00noon †Animas del Purgatorio

Tuesday December 01 , 2015 7:00 a.m. †Blandino Cruz Ramon

12:00noon Luis & Elizabeth Rodriguez

Wednesday December 02, 2015 7:00 a.m. Cirilo Diaz

12:00noon Marvin Cruz

Thursday December 03, 2015 7:00 a.m. Cirilo Diaz

12:00 p.m. Familia Sierra Barrios

Friday, December 04, 2015 7:00 a.m. Cirilo Diaz

12:00noon †Tom LeBeau & Family

Saturday, December 05, 2015 5:00 p.m. Manuel & Sarah Pantoja

Religious Education

Office Hours

Mon—Thurs 9:00am –5:00pm

(Closed 1:00pm to 2:30pm)

For questions please contact: Juanita Gonzales 214-871-1362 ext 39

Olga Madera 214-871-1362 ext 27

No Classes Thanksgiving Break Sunday, November 29, 2015

WEEKLY ACTIVITIES

MONDAY NOVEMBER 30, 2015 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church

7:00 p.m. Mass - Spanish Church

7:30 p.m. Hora Santa Church

TUESDAY DECEMBER 01, 2015 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church

WEDNESDAY DECEMBER 02, 2015 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Quinceañera Rehearsal Church


THURSDAY DECEMBER 03, 2015 7:00 a.m. Mass - English Church 9:00 a.m. Mass - Spanish Church 11:00 a.m. Mass - English Church

FRIDAY DECEMBER 04, 2015 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church

SATURDAY DECEMBER 05, 2015 11:00 a.m. Quinceañeras Church

4:00 p.m. Confessions Church

5:00 p.m. Mass—English Church

6:00 p.m. Nueva Alianza Gran Salon

6:00 p.m. Confessions Church


SUNDAY DECEMBER 06, 2015 7:00 a.m. Cathedral Volunteers Kitchen

7:30 a.m. Mass Spanish Church

9:00 a.m. Mass English Church

10:30a.m. Mass Spanish Church

12:00p.m. Mass English Church

1:30p.m. Mass Spanish Church

3:00p.m. Misa Español Iglesia

5:30p.m. Misa Ingles Iglesia

RCIA ~ RICA 2015 - 2016 No Classes Thursday, Nov 26th

Thanksgiving Break CLASS MEETS REGULARY

THURSDAYS AT 7:00 PM IN CONF A/B

Who is RCIA (Rite of Initiation for Adults) for? For adults who: aren’t baptized and want to become Catholic.

were baptized at a Christian Church and want to convert to the Catholic Faith.

have been baptized Catholic, but have not been catechized and have not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist. For info: Juanita Gonzales (214) 871-1362 or

[email protected]

Registration Packets are available in the Office

Sundays 9:00am—3:00pm

In the Religious Education

Building 2nd Floor

mailto:[email protected]

FIRST SUNDAY OF ADVENT PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO

Youth Group News and Events Youth Group

for grades 8th - 12th meets every Sat. at 4:30 for 5:00 p.m. Mass and then immediately after for fun, fellowship and faith in the Gran Salon

Upcoming Activities:

Saturday, November 21, 2015 Thanksgiving Celebration Saturday, November 28, 2015 No Youth Group

For more information or questions please contact: Elizabeth Villafranca [email protected] ST. VINCENT

DE PAUL SOCIETY

You are invited to serve Christ’s people in need in your Cathedral

Parish. The Society of St. Vincent de Paul is inviting caring peo-

ple to assist people in our Parish in need of food, clothing, rent

assistance, utility assistance and other emergency needs. Christ

said, “What you do for the least of my brothers you do unto me”.

Come join us on Wed evenings from 6:30 PM to 7:30 PM in Rm

201 to learn more about this very special ministry. We look for-

warding to seeing you!

Month of November All Soul’s Remembrance

If you wish to have a loved one remembered in all of

our Masses during the month of November, please

pick up an envelope, or use the one provided in your

regular envelopes, fill out the outer envelope with

the names of your deceased loved ones and return it

in the collection or to the Parish Office with your

donation.

Important

Ministry Training Do you serve or have you ever

wanted to serve as a lector, an

altar server or as a minister of hospitality? If so, please

plan to attend important training as follows:

ALTAR SERVER TRAINING

MONDAY, NOVEMBER 30, 2015

6:00 – 8:30 PM IN THE GRAND SALON.

CATHEDRAL

We are pleased to announce that our kitchen groups have added some new items to their menu. In addition to the delicious food they serve, they will also be serving pancakes, scrambled eggs, bacon,

hot dogs, hamburgers with French fries, pizza, oatmeal and fruit. Today members of our Cathedral Volunteers group are in the kitchen preparing these delicious foods. We invite you to stop by for food and fellowship.

ST. VINCENT DE

PAUL SOCIETY

ARE YOU IN NEED OF FINANCIAL ASSISTANCE?

If you are experiencing a financial hardship and are in need of assistance please contact the St. Vincent de Paul Society at 214-628-0405.

MINISTERS OF HOSPITALITY TRAINING CANCELLED FOR WED., DEC. 2, 2015

NEW DATE PENDING

VISIT OUR

CATHEDRAL GIFT SHOP Gift Shop Hours

Monday - Thursday 9:00am - 5:00pm

Sunday 8:30am - 3:00pm

CLOSED FRIDAY & SATURDAY

Advent Candles are available for

Purchase in the Cathedral Gift Shop.

As the Diocese of Dallas celebrates 125th Anniversary, we invite you to come back to the Church

Wednesday, December 16th

Confessions 7:30pm– 9:00pm Cathedral

God always waits for us even when we have left Him behind! He is never far from us and if we return to Him, He is ready to embrace us.—Pope Francis



Canto de Entrada: "Levántate"

(Cesáreo Gabaráin)

Levántate que está llegando.

El Señor viene ya. (bis)

Nos traerá su resplandor, nos traerá la luz, la paz.

Nos traerá su resplandor, nos traerá la luz, la paz.

En el Señor confiaré. Él nos dará la salvación.

En el Señor confiaré. Él nos dará la salvación.

Al mismo Dios recibiré. En mi interior se sembrará.

Al mismo Dios recibiré. En mi interior se sembrará.

Canto de Comunión: "Arriba Los Corazones”

(Tradicional)

Arriba los corazones,

Vayamos todos al pan de vida

Que es fuente de gloria eterna,

de fortaleza y alegría.

A ti acudimos sedientos: Ven, Señor.

Tenemos fe en tu misterio: Ven, Señor.

Queremos darte la vida: Ven, Señor;

con sus dolores y dichas: Ven, Señor.

Queremos ser más hermanos: Ven, Señor.

Que nunca nos olvidamos: Ven, Señor.

En ti hallaremos la fuerza: Ven, Señor,

para olvidar las ofensas: Ven, Señor.

Que no haya luchas fraternas: Ven, Señor.

Ni esclavitud, ni miserias: Ven, Señor.

A parte el odio del mundo: Ven, Señor.

Que exista un orden más justo: Ven, Señor.

Acto Penitencial: (Reza)

Señor, ten piedad, Señor ten piedad,

Cristo, ten piedad, Cristo ten piedad,

Señor, ten piedad Señor ten piedad,

Salmo Responsorial: (Hurd)

A ti, Señor, levanto mi alma,

Levanto mi alma a ti, Señor.

Aclamación al Evangelio: (Gabarain)

Aleluya aleluya aleluya (bis)

Presentación de las Ofrendas: “Vendrá El Señor” (Maximino Carchenilla)

Vendrá el Señor, con su luz nos llenara.

Vendrá el Señor, y a su pueblo salvara. (bis)

Él llenará nuestra vida. Él colmará nuestro amar.

Él nos alumbra en la noche, nos da fuerza y nos da paz.

Él nos alumbra en la noche, el Señor vendrá.

Él es consuelo en la penas, Él es la felicidad.

Él nos comprende y nos ama, nos da fuerza y nos da paz.

Él nos comprende y nos ama, el Señor vendrá.

Canto de Salida “Preparen el Camino”

(Rodríguez)

Preparen el camino del Señor

Preparen el camino del Señor

Juan proclama en el desierto ya se oye su pregón

“Cambien hoy todos sus vidas que ya viene el Salvador”

Voz de Juan que clama fuerte “Vengan a pedir

perdón, dejen todos sus pecados y reciban al Señor”

Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314

Todos los Derechos Reservados


ACTIVIDADES DE LA SEMANA

LUNES 30 DE NOVIEMBRE 2015 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia

7:00 p.m. Misa Español Iglesia

7:30 p.m. Hora Santa Iglesia

MARTES 01 DE DICIEMBRE 2015 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia


MIÉRCOLES 02 DE DICIEMBRE 2015 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 5:30 p.m. Ensayo de Quinceañera Iglesia


JUEVES 03 DE DICIEMBRE 2015 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 9:00 a.m. Misa Español Iglesia 11:00p.m. Misa Ingles Iglesia

VIERNES 04 DE DICIEMBRE 2015 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia


SÁBADO 05 DE DICIEMBRE 2015

11:00 a.m. Quinceañera Iglesia

3:00 p.m. Wedding Iglesia 4:00 p.m. Confesiones Iglesia

5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia

6:00 p.m. Confesiones Iglesia


DOMINGO 06 DE DICIEMBRE 2015 7:00 a.m. Voluntarios de Catedral

7:30 a.m. Misa Español Iglesia

9:00 a.m. Misa Ingles Iglesia

10:30a.m. Misa Español Iglesia





INTENCIONES DE LA MISA Domingo 29 de Noviembre 2015

7:30 a.m. †Felipe Reyes

†Dolores Garcia

10:30a.m.†Guadalupanas

1:30 p.m. †Ruperta Rojas Alvizu

3:00 p.m. Familia Salinas Almaraz

Lunes 30 de Noviembre 2015

7:00p.m. †Aracelli Castro

7:30 p.m. Holy Hour

Martes 01 de Diciembre 2015

7:00 p.m. Animas del Purgatorio

Miércoles 02 de Diciembre 2015

7:00 p.m. Familia Rodriguez

Jueves 03 de Diciembre 2015

9:00 p.m. †Feliz & Abelina Garcia

Viernes 04 de Diciembre 2015

7:00 p.m. †Jesus Garcia Campos

Sábado 05 de Diciembre 2015

7:00 p.m. †Raul Salinas

LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO SE DEDICA

Personal Militar Sirviendo Fuera de Casa

22 de Noviembre - 05 de Diciembre

Educación Religiosa

Horas de Oficina

lunes—jueves 9:00am—5:00pm

(Cerrado 1:00pm to 2:30pm) Para información comunicarse con:

Juanita Gonzales 214-871-1362 ext 39 Olga Madera 214-871-1362 ext 27

No Habra Classes Domingo, 29 de Noviembre, 2015

RCIA ~ RICA 2015 - 2016 No Habra Classes

Jueves, 26 de Noviembre, 2015

CLASES SE REUNIÓN CADA JUEVES A

LAS 7PM EN CONF A/B (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Para adultos: Que no han sido bautizados; desean ser católicos.

Bautizados en otra religión cristiana y que quieren convertirse a la Religión Católica.

Católicos que no han sido catequizados y no ha celebrado los sacramentos de confirmación y eucaristía.

Para información: Juanita Gonzales (214) 871-1362

[email protected]

Para inscribirse favor de recoger un Paquete de Información y Inscripción en la Oficina Pastoral

domingos 9:00am—3:00pm

Atendiendo en el Edificio de

Educación Religiosa Segundo Piso

mailto:[email protected]



Grupo de Jóvenes Adolescentes El grupo de jóvenes adolescentes de grados 8 a 12 se reúne cada sábado pa-ra la Misa de 5:00 p.m. a las 4:30 y in-

mediatamente después se reúne en el gran salón para divertirnos, dialogar y compartir nuestra fe. LA SOCIEDAD DE

SAN VICENTE DE PAUL

Se les hace una cordial invitación para servir a los necesitados de Cristo en su Parroquia de Catedral. La Sociedad de San Vicente de Paúl les hace un llamado a personas caritativas que quieran dar de su tiempo y su talento a personas necesitadas de comida, ropa, asistencia de renta, asistencia de servicios públi-cos y otras necesidades de emergencia. Cristo dijo: "Lo que haces por el más pequeño de mis hermanos lo haces a mí". para obtener más información sobre este ministerio muy espe-cial. Ahí lo esperamos.

Venga reunirse con nosotros los miércoles de 6:30 de la tar-de a 7:30 de la tarde en Salón 201

sábado, noviembre 21, 2015 Thanksgiving Celebration sábado, noviembre 28, 2015 No Youth Group

Mayor información: Elizabeth Villafranca [email protected]

Día de los Muertos, lunes 2 de noviembre Si usted desea que un ser querido sea recordado en todas las Misas durante el mes de noviembre, por favor tome un sobre, o use el que se le otorgo con sus sobres, llene el sobre y póngalo en la canasta de la colecta con su donati-vo o la puede traer a la oficina de la Parroquia.

Importante Entrenamiento de Ministros

¿Sirves o siempre has querido servir como lector, servidor

del altar o ministro de hospitalidad? Habrá entrenamiento

importante para poder servir en estos ministerios:

Servidores del Altar - lunes, 30 noviembre, 2015

6:00 a 8:30 pm en el gran salón

CATEDRAL

Con mucho gusto les anunciamos que los grupos de la cocina han agregado unos nuevos platos a su menú. Además de la comida deli-ciosa que siempre sirve, ahora ofrecen pancakes, huevos revuel-tos, tocino y salchichas, hot dogs,

hamburguesas con papita fritas, pizza, avena y fru-ta. Hoy miembros de nuestro grupos voluntarios es-tán en la cocina preparando esta comida deliciosa. Los invitamos a disfrutar de la comida y compartir en comunidad.

AYUDA ECONOMICAMENTE LA SOCIEDAD DE SAN VICENTE DE PAUL

Si estas pasando por un momento difícil económicamente por favor llame a La Sociedad de San Vicente de Paul al 214-628-3484.

MINISTERIOS DE HOSPITALIDAD NO HABRA JUNTA MIERCOLES 2, DICIEMBRE

LA FECHA ESTA PENDIENTE

VISITA NUESTRA TIENDITA

DE CATEDRAL

Lunes - Jueves 9:00am - 5:00pm

Domingos 8:30am - 3:00pm CERRADO VIERNES y SABADOS

Velas de Adviento ya están

disponibles para comprar

en la Tiendita

Como la Diócesis de Dallas celebra su 125th

Aniversario., le invitamos a volver a la Iglesia.

¡La Iglesia Católica le da la bienvenida!

Miércoles 16 de diciembre

Confesiones 7:30pm Catedral

Dios nos espera siempre, aun cuando nos hayamos alejado.

El no esta nunca lejos y si volvemos a El, esta preparado

para abrazarnos. - Pope Francis


WEEKLY CONTRIBUTIONS

11/22/2015 Collection $22,851.25

Second Collection $4,209.00 Thank you for your Support!

CONTRIBUCIONES SEMANAL

11/22/2015 Colecta $22,851.25 Segunda Colecta $4,209.00

¡Gracias por su apoyo!

religious education - · pdf filea ti, señor, levanto mi alma, levanto mi alma a ti,...

Documents