relive the memories of 5 may 2007 in the comfort of your...

Relive the memories of 5 May 2007 in the comfort of your own home! Contact your nearest Regional Centre or Lifestyle Centre to purchase

the bwL International Convention 2007 DVD!

2007年5月27日--近三千人齐聚在马来西亚云顶高原避暑胜地，出席2007年度的bwL全美世界与成功有约国际表扬大会。

顶尖的销售精英，包括新晋级的银阶企业经理、金阶企业经理、铂阶企业经理和百万赢家等，逐个上台领取他们的显赫奖状，尽情陶醉在那一晚的华丽与辉煌中。这些直销商来自远近各地，包括新加坡、马来西亚、印尼、香港、台湾、越南、泰国、汶莱、尼日利亚、菲律宾、澳大利亚、纽西兰和中国。

为当晚的盛会增光的著名艺人包括2005年度马来西亚偶像冠军李吉汉、2004年度马来西亚偶像冠军Jaclyn Victor以及流行歌手光良。bwL的执行董事黄雍胜也在当晚深情款款献唱好几首大家熟悉的歌曲。我们的2008年国际大会将在新加坡举行。到时候我们不见不散!

bwL’s Date with Success bwL与成功有约

5 May 2007 – Close to 3000 people gathered at the mountain top retreat of Genting Highlands, Malaysia to celebrate the annual bwL International Convention 2007, A Date with Success.

Newly promoted Silver Directors, Gold Directors, Platinum Directors and Million Dollar Achievers basked in their night of glory as they strode on stage to receive their prestigious awards. Distributors came from far and wide: Singapore, Malaysia, Indonesia, Hong Kong, Taiwan, Vietnam, Thailand, Brunei, Nigeria, the Philippines, Australia, New Zealand and China.

Lending their special touch of glamour to the event were celebrities Daniel Lee, 2005 winner of Malaysian Idol, Jaclyn Victor, 2004 winner of Malaysian Idol, and popstar Guang Liang. bwL’s very own Executive Direc-tor, Mr. Huang Ban Chin, also gave a moving vocal performance that day as he belted out familiar music hits to the apprieciative crowd. Our convention in 2008 will be taking place in Singa-pore. See you then! Dr. Dora Hoan

范文瑂博士Dr. Doreen Tan 陈俐蓉博士

2007 awardees and bwL management. 2007年得奖者与bwL管理团队。

1

Event Highlights

1. Saying it with their hands: bwL founders shout out “We Love You！” through hand gestures. 2. Fresh flowers to go with fresh and radiant faces. 3. A giant-sized balloon gets the crowd roaring. 4. The stage is set for a night of pure jubilation! 5. bwL’s management team from all over the region. 6. bwL founders were presented with a Chinese calligraphy print celebrating “Harmony at Home”.

1. bwL创办人以手势表达“我爱你们！”2. 美丽的花儿衬托着灿烂无比的得奖者。 3. 大型气球引起观众们的热烈反应。4. 一个与成功有约的舞台。5. 来自世界各地的bwL管理团队。6. 创办人获赠一幅字画：恭祝大家 “家和万事兴”!

1. Platinum Director Rita Ong’s sharing time. 2. Excitement written all over the radiant faces of our China counterparts. 3. Dr. Dora Hoan shares tips on reaching beyond success. 4. Our founders receive a token from the editors of Global Business Magazine. 5. “Get your goodie bags right here!”6. Spectators walk down the hall of fame.7. The audience pumps up the volume with hearty cheers.

1. 铂阶企业经理Rita Ong分享心得。2. 充满热情的中国伙伴。3. 范博士与众人分享如何超越成功。4. 创办人荣获“商天下”杂志所颁发的纪念品。 5. 快来这里领取你们的礼品袋!6. 名人堂吸引了不少观众。7. 观众的热烈欢呼打热全场。

3 4

6

精彩花絮

1 21

2

5

3 4

5 6 7

Newly Promoted Silver Directors新晋银阶企业经理

1

2 3

4 5

1. Mr Huang Ban Chin, Mr Vann Philong & Vietnam Silver Directors. 2. Mr Huang, Mr Pengo Chow and a newly promoted Hong Kong Silver Director. 3. A newly promoted Hong Kong Silver Director enjoys her glorious moment onstage. 4. Mr Huang hands Nigeria’s first Silver Director his trophy.5. Brunei’s newly promoted Silver Director receives the award from Mr Huang and Ms Jean Koh. 6. Mr Huang, Mr George New & Taiwan Silver Directors.

1. 黄雍胜先生、Vann Philong与越南银阶企业经理。2. 黄先生丶周炳光先生与来自香港的新晋升银阶企业经理。 3. 来自香港的新晋升银阶企业经理享受台上荣耀的一刻。4. 黄先生将奖杯颁给来自奈及利亚的新晋升银阶企业经理。5. 来自汶莱的新晋升银阶企业经理丶黄先生与许琨珠小姐。6. 黄先生丶钮泽基先生与台湾银阶企业经理。

7. Mr Huang, Mr Jerry Lu & Indonesia Silver Directors.8. Mr Huang, Ms Katherine Cheah & Malaysia Silver Directors.9. Mr Huang, Jerry Lu & Singapore Silver Directors.

7. 黄先生丶吕仕杰先生与印尼银阶企业经理。8. 黄先生丶谢凤群女士与马来西亚银阶企业经理。9. 黄先生丶吕仕杰先生与新加坡银阶企业经理。

7

8

9

6

5

1. Newly promoted Platinum Director from Indonesia, Meiyanne Saad.2. Newly promoted Platinum Director from Singapore, Mr Ricky Tan.3. Newly promoted Platinum Director from Malaysia, Ms Ann Chua.4. Platinum Directors with Dr. Hoan and Dr. Tan.5. Gold Directors with Dr. Hoan and Dr. Tan.

1. 新晋印尼铂阶企业经理，Meiyanne Saad。2. 新晋新加坡铂阶企业经理，Ricky Tan。3. 新晋马来西亚铂阶企业经理，Ann Chua。4. 范博士丶陈博士与铂阶企业经理。5. 范博士丶陈博士与金阶企业经理。

Gold & Platium Directors金与铂阶企业经理

1 2 3

4

Million Dollar Achievers 百万赢家

Elin Chung, 33 Million

Maggie Goh, 30 Million

Patsy Pek, 16 Million

Sam Lee, 15 Million

Richard Pek, 14 Million

Ricky Tan, 13 Million

Ann Ko, 13 Million

Candy Ng, 11 Million

Veronica Jaw, 11 Million

Selleen Tan, 10 Million

Rita Ong, 10 Million

Irene Ng, 10 Million

Molly Cheong, 6 Million

Angela Ong, 5 Million

Elizabeth Maria, 3 Million

Jane Lydia Limonta, 3 Million

Meiyanne Saad, 3 Million

Christina Foong, 3 Million & David Fong, 2 Million

Lie Lhi Tjoe, 2 Million

Helen Lucia Soewandi, 2 Million

Vivian Choo, 1 Million

May Yap, 1 Million

Annie Chan, 3 Million

James Lim, 2 Million & Yvonne Lai, 2 Million

Ann Chua, 2 Million& Eu Hong Keng, 1 Million

Yvonne Kee, 2 Million

Sri Hendra Setiawaty, 2 Million

Saw Sok Wah, 2 Million

Choo Chin Meng, 1 Million

Pearline Wee, 1 Million

Novia Papaveriana, 2 Million

1. A stellar performance by singer Michael Wong. 2. Mr Huang Ban Chin mesmerizes the crowd with his soulful voice. 3. Michael Wong wins the crowd over with his magnetic charisma.4. 2004 Malaysian Idol Winner, Jaclyn Victor, belts out to an appreciative crowd. 5. Daniel Lee performs his popular music hits. 6. One family, one voice: Mr. Huang leads everyone to sing Best World’s corporate song.

1. 光良竞歌竞舞。2. 黄雍胜先生的动人歌声。3. 光良魅力四射，赢得观众的欢心。4. 2004年马来西亚偶像冠军, Jaclyn Victor, 唱出观众们的心声。5. 李吉汉演唱几首成名曲。6. 一家亲，一同声：黄先生带领大家唱 “全新全美世界”。

Guest Performers表演嘉宾

1

2

6

3

4 5

Louisa R Saidi, 1 Million

Katherine Tay, 1 Million

Alice Wong, 1 Million

Florence Ng, 1 Million

Serene Lee, 1 Million

Yvonne Lee, 1 Million

Ivy Lee, 1 Million

Ng Sing Hui, 1 Million Lin Yee Kum, 1 Million

Ng Lay Wah, 1 Million

Maulinawati Dra, 1 Million

Hendrick Chen, 1 Million Linda Lauw, 1 Million

Dennis Yong, 1 Million

Liana Novia, 1 Million

Chin Yock Lian, 1 Million

May Yap, 1 Million

Sayaka Cheng, 1 Million

A Celebration Of Our Success!

1. A big bwL family portrait. 2. Happy members of the bwL staff committee. 3. Malaysian distributors/Proud hosts of this year’s event. 4. bwL awardees give their best pose. 5. Distributors ready themselves for the big event.

1. bwL 大合照。2. bwL工作团队笑脸迎迎。3. 大会主办国的直销商们。 4. bwL的台湾的会员们。5. 大家准备一同欢庆！

欢庆成功的这一刻

7

1

2

33

4 5

5

7

Top leaders from Hong Kong.香港的领袖们。

Indonesian distributors cheer on.印尼直销商。

“5 May 2007 is certainly a night to remember!”2007年5月5日真是个难忘的夜晚！

Awardees step out in their Sunday best. 得奖者以盛装出席。

Distributors from Vietnam give their thumbs up!越南直销商举起拇指叫好！

bwL Spectacular Celebrating Youth & Beauty

展现青春和美丽

“bwL Spectacular – Celebrating Youth & Beauty” was held on 21-22 April 2007 in Jakarta, Indonesia. Besides recognizing the efforts of our Indonesian distributors, the seminar cum exhibition event served to introduce bwL’s products, plans and culture to a wider Indonesian public. Indeed, the event drew about 8000 people.

Two special groups of people were singled out for recognition at the event: Lifestyle Centre owners and Platinum Directors. In addition, attendees voted for the top 3 winners of the “DR’s Secret Preferred Face Contest”. The top prize went to Ms Muktiarti Saleh, 2nd prize to Ms Mega Lala and 3rd prize to Ms Siti Sindarini.

bwL全美世界于今年4月21-22日在印尼，雅加达举行“bwL Spectacular – 展现青春和美丽”来为大家介绍bwL全美世界卓越的优质产品及企业计划。这两天的活动吸引了大约8000人。

本次活动同时特别表扬已成功开设授权生活馆的直销商及印尼的铂级企业经理。全美世界所举办的“DR’s Secret最佳面容”也获得观众的热情参与，透过投票活动终于选出大家心目中的三位“DR’s Secret最佳代言”。冠军由Muktiarti Saleh夺得、亚军是Mega Lala、季军则是Siti Sindarini。

Speaker Rita Ong is ever the life of the party. 充满活力的Rita Ong。

1

Newly promoted Platinum Director, Meiyanne Saad, and bwL founders. 新晋铂阶企业经理，Meiyanne Saad，与两位创办人。

Senior Country Manager, Singapore & Indonesia, Mr Jerry Lu, on stage with budding bwL entrepreneurs. 新加坡及印尼高级区域经理，吕先生和热情的观众们台上亮相。

The “DR’s Secret Preferred Face” Champion, Mdm Muktiarti Saleh (right) and 2nd runner up, Ms Siti Sindarini (left), share a photo opportunity with Dr. Doreen Tan. DR’s Secret最佳代言的两位优胜者，冠军Muktiarti Saleh（右）和季军Siti Sindarini（左），与陈博士合照。

The DR’s Secret booth attracted hordes of curious visitors. DR’s Secret的魅力吸引众多人前来参观。

1.

2.

3.

4.

3 42

our speakers

我们的讲师

Dr Dora HoanFounder

Dr Doreen TanFounder

Ms Audrey KohTrainer

Mr Huang Ban ChinExecutive Director

Mr Jerry LuSenior Country ManagerSingapore & Indonesia

Mr Daniel ChangDeputy Country ManagerIndonesia

Local singing sensation, Titi DJ, charms the crowd. 当地歌后，Titi DJ，动人的嗓子非常迷人。

The 13 Lifestyle Centre owners share a proud moment onstage. 13家授权生活馆的直销商们荣获奖状。

1. “Let me tell you the benefits of our excellent UberAir Space!” “让我给您介绍UberAir负离子机的优质效益!”

2. The audience sits enthralled by the presentations on stage. 观众朋友投入于台上的演讲节目。

1 2

Relive the memories of 5 May 2007 in the comfort of your own home! Contact your nearest Regional Centre or Lifestyle Centre to purchase

the bwL International Convention 2007 DVD!

relive the memories of 5 may 2007 in the comfort of your...

Documents