rema-steckvorrichtung din · pdf filemit hydraulik-zylinder zum anschluß an...

14
1 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320 Produktmerkmale und Vorteile Speziell für das Schnell- und Zwischendurchladen großer Batteriekapazitäten entwickelt Für Blei-Gel-Akkumulatoren und Lithium-Ionen-Batterien geeignet Konform zu DIN VDE 0623-589 und EN 1175-1 Federunterstützer Steckkontakt für optimale Anpresskraft hohe elektrischer Leitfähigkeit Von REMA entwickelte Kontakte aus Elektrolytkupfer mit versilberter Oberfläche und gleitbegünstigtem Anlaufschutz gewährleisten Energietransport mit geringsten Verlusten lange Lebensdauer Besonders haltbar durch säurebeständigen Aufbau Geeignet für ein Leitungssortiment von 50 mm² bis 95 mm² Direktes Verpressen aller Querschnitte ohne Reduzierhülsen Umfangreiches Zubehör Verschiedene Griff-Formen je ein Paar Hilfs- und Pilotkontakte Kühlsystem mit Luftdurchführung Typische Anwendungsbereiche Flurförderfahrzeuge Batterieladesysteme Kehr- und Reinigungsmaschinen

Upload: lykhanh

Post on 07-Feb-2018

230 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

1 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT

REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

Produktmerkmale und Vorteile

Speziell für das Schnell- und Zwischendurchladen großer Batteriekapazitäten entwickelt

Für Blei-Gel-Akkumulatoren und Lithium-Ionen-Batterien geeignet

Konform zu DIN VDE 0623-589 und EN 1175-1

Federunterstützer Steckkontakt für optimale Anpresskraft hohe elektrischer Leitfähigkeit

Von REMA entwickelte Kontakte aus Elektrolytkupfer mit versilberter Oberfläche und gleitbegünstigtem Anlaufschutz gewährleisten Energietransport mit geringsten Verlusten lange Lebensdauer

Besonders haltbar durch säurebeständigen Aufbau

Geeignet für ein Leitungssortiment von 50 mm² bis 95 mm²

Direktes Verpressen aller Querschnitte ohne Reduzierhülsen

Umfangreiches Zubehör Verschiedene Griff-Formen je ein Paar Hilfs- und Pilotkontakte Kühlsystem mit Luftdurchführung

Typische Anwendungsbereiche Flurförderfahrzeuge Batterieladesysteme Kehr- und Reinigungsmaschinen

Page 2: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

2 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

1. GRUNDSÄTZLICHER AUFBAU / BESTELLNUMMERN

STECKER DOSE

POS. BEZEICHNUNG TEILE-NR.STECKER TEILE-NR. DOSE

1 Kontaktaufnahme schwarz >PA-GF< 100076 100079

2 Hauptkontakt 95 mm² 111317 108780

2 Hauptkontakt 70 mm² 108743 108775

2 Hauptkontakt 50 mm² 108739 108772

3 Adapter für Pilotkontakte 100034 100033

3a Luftadapter 100467 100466

4+4a Hilfs- bzw. Pilotkontakt 102691 111208

5 Verschlussteil schwarz 100078 100077

6 (1) Kodierstift grau (nass + nass) 100015 100015

6 (1) Kodierstift grün (trocken) 100049 100049

6 (1) Kodierstift gelb (nass + trocken) 100048 ---

7 Zugentlastungsschelle schwarz (2x) 100080 100080

8 Schraube (2x) 102665 102665

9 Griff schwarz inkl. Schrauben 108602 108602

(1) siehe Seite 8

SCHWARZE AUSFÜHRUNG

Page 3: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

3 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

STECKER DOSE

POS. BEZEICHNUNG TEILE-NR.STECKER TEILE-NR. DOSE

1 Kontaktaufnahme grau >PP-GF< 100451 100454

2 Hauptkontakt 95 mm² 111317 108780

2 Hauptkontakt 70 mm² 108743 108775

2 Hauptkontakt 50 mm² 108739 108772

3 Adapter für Pilotkontakte 100034 100033

3a Luftadapter 100467 100466

4+4a Hilfs- bzw. Pilotkontakt 102691 111208

5 Verschlussteil grau 100453 100452

6 (1) Kodierstift grau (nass + nass) 100015 100015

6 (1) Kodierstift grün (trocken) 100049 100049

6 (1) Kodierstift gelb (nass + trocken) 100048 ---

7 Zugentlastungsschelle grau (2x) 100455 100455

8 Schraube (2x) 102665 102665

9 Griff grau inkl. Schrauben 108880 108880

(1) siehe Seite 8

BATTERIESÄUREFEST

Page 4: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

4 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

ALLGEMEINES

Nennspannung UN

Nennbetriebsstrom IN (1)

Prüfspannung Temperaturbereich

(inkl. Eigenerwärmung) Gesamtsteckweg Steckweg Hauptkontakte Steckweg Hilfskontakte

(1) nur für Leitungsquerschnitt 95 mm²

150 V DC320 A gem. DIN VDE 0623-5892 kV AC gem. EN 1175-1-20 °C … +105 °C -4 °F … +221 °Fca. 46 mmca. 20 mmca. 10 mm

NORMEN

DIN VDE 0623-589 DIN EN 1175-1 (VDE 0117-1)

File E226710

MATERIALDATEN KONTAKTE

Elektrolytkupfer Cu-ETP gem. EN 13601 mit hoher elektrischer Leitfähigkeit und versilberter Oberfläche

MATERIALDATEN GEHÄUSE

NORM >PP-GF30< >PA-GF30<

Farbe Halogenfrei UV-beständig Ozonbeständig Batteriesäurebeständigkeit Kriechstromfestigkeit

DIN VDE 0472-815

EN 1175-1IEC 60112

grau ähnlich RAL7016jajabedingtja600 V

schwarz ähnlich RAL9005jajaneinnein550 V

2. TECHNISCHE DATEN

Page 5: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

5 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

3. HAUPTSTROMKONTAKTE-ERWÄRMUNGSKURVEN

REMA DIN 320 Steckvorrichtungen können nach DIN VDE 0623-589 bei einem angeschlagenen Leitungs-querschnitt von 95 mm² mit einem Nennbetriebsstrom IN von 320A dauerhaft belastet werden

Bei geringeren Leitungsquerschnitten reduziert sich der Nennbetriebsstrom.

Die folgenden Erwärmungskurven dienen als Orientierung. Das tatsächliche thermische Verhalten hängt von verschiedenen Umgebungsbedingungen ab.

Bitte kontaktieren Sie REMA für weitere Informationen zur DIN 320 Steckvorrichtung.

Hochflexible, feinstdrähtige Leitungsqualität nach EN 60228/Klasse 6

DIN 320

IN = 320 A

Strom I / A

Erwä

rmun

g ∆ ϑ

/ K

∆ ϑmax = 65 K

Page 6: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

6 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

4. MASSZEICHNUNGEN

Alle Angaben in ca. mm

Steckweg-Diagramme REMA Steckvorrichtung DIN 320

HilfskontaktKontakt offen Kontakt geschlossen

0 mm

36 m

m

46 m

m

HauptkontaktKontakt offen Kontakt geschlossen

0 mm

26 m

m

46 m

m

Page 7: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

7 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

Vorbereitungen der Leitungen gem. DIN VDE 0623-589

LEITUNGSQUERSCHNITT [mm²] Ø d2 [mm] -0,20

Ø d1 [mm] ±0,1

l1 [mm] +0,50

95 19,8 15,0 25,0

70 16,0 13,0 20,0

50 14,5 11,0 20,0

Page 8: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

8 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

5. KODIERUNG

Die heute im Fahrzeugmarkt eingesetzten unterschiedlichen Batterie-Typen (Nassbatterien / Trocken- oder Gelbatterien) dürfen nur von speziellen abgestimmten Ladegeräten aufgeladen werden.

Unzulässige Kombinationen von Batterien und Ladesystemen können im Extremfall zur Zerstörung der Batterie führen.

Außerdem dürfen nur Steckvorrichtungen kombiniert werden, die dieselbe Batteriespannung führen.

Aus diesem Grunde hat REMA ein mustergeschütztes System von farbigen und beschrifteten Kodierstiften entwickelt, welches zulässige Steckungen ermöglicht und unzulässige Kombinationen sicher verhindert.

Das REMA-Kodiersystem entspricht dabei den Forderungen der DIN VDE 0623-589.

Alle hier gezeigten Ausführungen können gleichermaßen für die REMA-Produktlinien DIN 160, DIN 320 und DIN 640 eingesetzt werden.

Bemessungsstrom I: gem. DIN VDE 0623-589 Farbe: lichtgrau RAL7035 Spannungsbereich: 24 V … 96 V

Bemessungsstrom I: gem. DIN VDE 0623-589 Farbe: moosgrün RAL6005 Spannungsbereich: 24 V … 96 V

für Nass- und Trockenbatterien Bemessungsstrom I: gem. DIN VDE 0623-589 Farbe: zinkgelb RAL1018 Spannungsbereich: 24 V … 96 V

Kodierstift für Nassbatterien Kodierstift für Trockenbatterien

Universal-Kodierstift (Steckerseite)

Teile-Nr. 100015 Teile-Nr. 100049

Teile-Nr. 100048

Page 9: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

9 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

6. PRESSEINSÄTZE

Allgemeine Verarbeitungshinweise

Verwenden Sie nur Original REMA - Presseinsätze. Nur diese gewährleisten eine sichere elektrische Verbindung.

Fahren Sie die REMA - Presseinätze immer bis zum Wegende (auf Block).

Verarbeiten Sie nur Kontakte mit sauberen Crimphülsen. Verunreinigte Crimphülsen erhöhen den Übergangswiderstand und führen zu erhöhter Erwärmung.

REMA - Presseinätze sind aus gehärtetem Werkzeugstahl gefertigt und verfügen über eine lange Lebensdauer. Bei starker Nutzung sollten sie trotzdem regelmäßig überwacht werden. REMA berät Sie gerne über die Standzeitbewertung Ihrer Presseinsätze.

So bietet REMA auf Wunsch eine elektrische und mikroskopische Untersuchung Ihrer Crimpproben an.

Setzen Sie die Presseinsätze immer mittig auf die Crimphülsen an (siehe Skizze).

LEITUNGS-QUERSCHNITT MASS X [mm]

95 mm² ca. 58

70 mm² ca. 40

50 mm² ca. 40

Auszug aus dem lieferbaren Sortiment der Presseinsätze

LEITUNGS-QUERSCHNITT PRESSEINSATZTYP PRESSEINSATZ TEILE-NR.

95 mm² Doppeldorn 107204

70 mm² Doppeldorn 107201

50 mm² Doppeldorn 107196

Page 10: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

10 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

7. LEITUNGEN

LEITUNGS-QUERSCHNITT PRESSEINSATZ TEILE-NR. KABEL TEILE-NR. KABEL TEILE-NR.

95 mm² 107204 H01N2-D 103133 REMA Flex® 103135

70 mm² 107201 H01N2-D 103129 REMA Flex® 103132

50 mm² 107196 H01N2-D 103528 REMA Flex®103130

Die Leitungen der REMA DIN320-Steckvorrichtungen sind flexible Kupferleitungen. Sie müssen einen feinstdrähtigen Aufbau gemäß EN 60228 / Klasse 6 und die hier angegebenen Nennquerschnitte besitzen.

Alle hier aufgeführten Leitungsqualitäten sind geprüft und mit den in Kap.6 aufgeführten Presseinsätzen validiert.

Auf Wunsch bewerten wir gerne Ihre speziellen Leitungen und unterbreiten Ihnen ein Angebot zur Crimpvalidierung.

Page 11: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

11 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

8. WERKZEUGE UND ZUBEHÖR

Die in Kap.6 aufgeführten Doppeldorn-Crimpeinsätze können mit folgenden Werkzeugen und Zubehör problemlos verarbeitet werden:

Werkstatttaugliche Ausführung für häufigen Gebrauch

Mit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen

Inkl. Kupplungsnippel

Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 120 mm² und AWG1/0 bis AWG4/0

Für Gesamt-Kabeldurchmesser bis Ø 38 mm

Betriebsdruck: max. 700 bar

Preßkraft: 130 kN

Teile-Nr. 107141

Hydraulischer Tischpreßkopf TPK 130

Mobile Version für Arbeiten vor Ort

Mit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen

Inkl. Kupplungsnippel

Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 120 mm² und AWG1/0 bis AWG4/0

Für Gesamt-Kabeldurchmesser bis Ø 38 mm

Betriebsdruck: max. 700 bar

Preßkraft: 130 kN

Teile-Nr. 102468

Hydraulischer Preßkopf CG 130

Page 12: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

12 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

Mobile Version für Arbeiten vor Ort

Mit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen

Inkl. Kupplungsnippel

Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm² und AWG1/0 bis AWG4/0

Für Gesamt-Kabeldurchmesser bis Ø 38 mm

Betriebsdruck: max. 700 bar

Preßkraft: 250 kN Teile-Nr. 1111348Teile-Nr. 1111347

Hydraulischer Preßkopf H 250 inkl. Adapter H250/130

Betriebsspannung 230 V AC | 50 Hz

Voll gekapselte Kompaktausführung

Geeignet für hydraulische Preßköpfe CG 130 und H 250 sowie für weitere REMA Preßköpfe

Betriebsdruck: max. 700 bar

Mechanisches und elektrisches Druckbegrenzungsventil

Inkl. Hochdruckschlauch 1,5 mm mit Schnellkupplung

Teile-Nr. 102390

Elektro-Hydraulikpumpe EP 2 W

Page 13: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

13 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

Betriebsspannungen 230 V AC und 400 V AC (50 Hz)

Voll gekapselte industrietaugliche Kompaktausführung

Geeignet für hydraulische Preßköpfe CG 130 und H 250 sowie für weitere REMA Preßköpfe

Betriebsdruck: max. 700 bar

Mechanisches und elektrisches Druckbegrenzungsventil

Selbsttätige elektrische Steuerung für ein Arbeitsspiel

Einschalter und Notaus-Schalter aus Fußtaster

Speziell für Werkstattbetrieb und Serienfertigung

Doppelkolben-Pumpe mit automatischer Umschaltung

Mit Druckbegrenzungsventil

Schlauchlängen nach Wahl

ANSCHLUSS TEILE-NR.

230 V AC | 50 Hz 111349

400 V AC | 50 Hz 111350

AUSFÜHRUNG TEILE-NR.

Mit Schnell-Kupplungshälfte 111351

Elektro-Hydraulikpumpe EP 4 WF

Hydraulik-Fußpumpe FP 3

Page 14: REMA-STECKVORRICHTUNG DIN  · PDF fileMit Hydraulik-Zylinder zum Anschluß an Hydraulik-Pumpen Inkl. Kupplungsnippel Für alle Doppeldorn-Presseinsätze von 50 mm² bis 240 mm²

14 PE-TD-003 Vers.00 | 05.2016 | © REMA Group | www.remagroup.com | [email protected] Optische und technische Änderungen vorbehalten

TECHNISCHES DATENBLATT REMA-STECKVORRICHTUNG DIN 320

LÄNGE MANTEL VERBINDUNG TEILE-NR.

2 m Stahl (nicht isoliert) Verlängerung 107101

3 m Stahl (nicht isoliert) Verlängerung 107102

4 m Stahl (nicht isoliert) Verlängerung 102353

5 m Stahl (nicht isoliert) Verlängerung 102354

Hochdruckschläuche mit Schnellkupplungen

Bitte kontaktieren Sie REMA bei Fragen zu Crimpeinsätzen, Werkzeug und weiterem Zubehör für Ihre REMA Steckvorrichtung DIN 320.

Lassen Sie sich beraten. Wir informieren Sie gerne.