fl~C'O .i\b\\O\eca

FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES SEDE ECUADOR

"AUNQUE SE FUE TAN LEJO$NQ'S \rEMosTaDOs LOS DIAS": MIGRACION y uso DE NTICs

• .' . .,, .!!

'.

....'I:S1'I': ~ .. ;.: ,:,~. ,." e .

Tesis para obtener el grado de Maestro en Comunicación, Internet y Políticas Públicas

Presentado por:

Jacques Paul RamÍrez Gallegos 11 Promoción

• Directora: Dra. Gioconda Herrera

Quito, Marzo 2006

11

• INDICE

DEDICATORIA iii AGRADECIMIENTO iv INDICE v INDICE DE GRAFICOS viii INDICE DE CUADROS ix SINTESIS x

INTRODUCCION 12

CAPÍTULO 1

• TRANSNACIONALISMOS y COMUNICACIÓN MEDIADA POR COMPUTADORAS: LINEAMIENTOS TEÓRICO 27

1.1 Migraciones y teoría de las redes transnacionales 28 1.2 Internet, Comunicación Mediada por Computadoras y Comunidadiades Transnacionales Virtuales....................................... 38

CAPÍTULO II USUARIOS, LUGAR DE ACCESO Y PERCEPCIONES SOBRE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS DE COMUNICACIÓN E INFORMACION 48

2.1 Usuarios de Internet a nivel mundial y regional 50 2.2 'Perfil del migrante ecuatoriano': edad, educación, pobreza

y sexo 52 2.3 Ciber cafés en Ecuador 60 2.4 De locutorios a local-torios en España 66

• 2.5 Telecentros : 75 2.5.1 Experiencias de telecentros relacionados con la migración 80 2.5.1.1 La Red de Comunicación de la Pastoral Social (REDPAS) 80 2.5.1.2 "Ruminet" 84 2.6.- El papel del estado en el fomento de uso de NTICs en relación

a las empresas privadas 94 2.7 Percepciones sobre el uso de Internet 100 2.7.1 ¿Internet o celular?' 105 2.8 Acerca de los usuarios: género y generación en el uso de

Internet 107 2.9 A manera de recapitulación 113

VI

• CAPÍTULO III PORTALES VIRTUALES DE MIGRANTES y SURGIMIENTO DE COMUNIDADES VIRTUALES DE MIGRANTES 117

3.1 Uso de portales de prensa: análisis de la "Voz de los Emigrantes" 119

3.2 Proyectos de Organismos no gubernamentales 127 3.2.1 migrantesenJinea.com 126 3.2.2 Proyecto de Somos Telecentro-Chasqui Net 129 3.2.3 Otros: Educación Virtual para migrantes (UTPL), Proyecto Enlace........ 129 3.3 Las Comunidades Virtuales de Migrantes: el caso de

pepinales.com y de guasuntos.com 130 3.3.1 El hallazgo 130 3.3.2 La Ubicación 133 3.3.3 La migración en la zona sur de Chimborazo 134

• 3.3.4 Los formatos 137 3.3.5 Surgimiento y contenidos de los portales comunitarios 139 4.6 Recapitulación 159

CAPÍTULO IV EL FOMENTO DE NTICs COMO POLITICA PUBLICA FRENTE A LA MIGRACION 163

4.1 Las potencialidades de los migrantes en el uso de NTICs 164 4.2 Más allá de la comunicación: potencialidades de uso

de las NTICs en otros campos 170

BIBLIOGRAFIA 175

• ANEXOS 184

Vll

•

• BIBLIOGRAFÍA

- Acosta, Alberto, Susana López y David Villamar (2004), "Las remesas .Y su

eporte para la economia ecua toriane" , en "La Migración Ecuatoriana,

transnacionalismo, redes e identidades", FLACSO-Ecuador Plan Migración

Comunicación y Desarrollo.

- Anderson, Benedict (1993), Comunidades Imaginadas,. Fondo de Cultura

Económica, México.

- Agren, Per Olor (1999), "Virtual Community Life: A Disappearance for

Third Places for social Capital", in www.informatik.umu.se/poagren.

- Arjun, Appadurai (UW6), Modernity at Large Cultural Dimensione of

• Globelization, Public Worlds Series, Volume 1, Copublished Univ. of

Minnesota with Oxford University Press .

- Altamirano, Teófilo (2000), Liderazgo y organizaciones de peruanos en el

exterior. Culturas transnacionales e imaginarios sobre el desarrollo, Volumen

1. Fondo Editorial Perú.

- Banco Mundial-Progenial (2002), Necesidades y dimensiones de género en la

rehabilitación de caminos rurales en ecuador, Quito-Ecuador (informe de

consultoría)

. Beck, Ulrico (1998), ¿Qué es la globalización? Falacias del globalismo,

respuestas a la globalización. Ed. Paidos. Barcelona.

- Castles Setephen y Miller Mark(2004), La era de la migración: movimientos

• internacionales de población en el mundo moderno, Cámara de Diputados de

México' Universidad Autónoma de Zacatecas- Instituto Nacional de

Migración- Fundación Colosio- Migel Angel Porrúa editores, México.

- Castelles, Manuel (2001), La galaxia Internet, Editorial Gedisa, Barcelona.

- Camacho Gloria y Hernández Katia, (2005) Cambió mi vida. Migración

femenina, percepciones e impactos, UNIFEM, Ceplaes, Quito.

Canales, Alejandro y Zlolniski Christian, (2000), "Comunidades

transnacionales y migración en la era de la globalización". Documento

•

175

• elaborado para el Simposio Internacional de Migración en las Américas,

Costa Rica, CEPAL, 011\1, Septiembre.

- Castoriadis, Cornelius (2001), Figuras de lo pensable, Fondo de Cultura

Económica, México.

- Castello, Paula (2005), "Nuevas prácticas cotidianas: relaciones de género

en las familias de migrante de la ciudad de Quito y nuevas estrategias de

comunicación" (informe de taller, previo a la presentación de la tesis de

licenciatura en antropología), PUCE, Quito.

· CEPAL(999), "Un examen de la migración internacional en la Comunidad

Andina" (mimeo)

- CONAM (2004), Convenio para la implementación del Proyecto de

• Modernización Eléctrico, de telecomunicaciones y servicios rurales entre el

CONAM y CONATEL.

· CUELLAR, Miriam (2005), ¿Qué representan las remesas para México",

Universidad Iberoamericana ciudad de México, comunicado de prensa.

- Davis, Mike (2000), "Urbanismo Mágico: los latinos reinventan la gran

ciudad estadounidense", New Left Review # 3, España, AKAL.

- Devoto, Fernando (1991), Algo más, sobre las cadenas migratorias de los

italianos a la Argentina. Estudios Migratorios Latinoamericanos, N° 19.

· Devesh Kapur y John McHale , (2003), "Los beneficios de la emigración",

Foreign Policy, en Revista Gestión # 114, Diciembre, Quito.

- Delgadillo Karin, Ricardo Gómez y KIaus StolI (2002), Telecentros ... ¿Para

• qué? Lecciones sobre telecentros comunitarios en América Latina y el caribe,

Chasque Net-IDRC, Quito.

- Dirección Nacional de Migración 1992-2004

- Finquelievich, Susana (2000), Ciudadanos, a la red!. Los vínculos sociales en

el ciberespacio, Ediciones CICCUS- LAGRUJIA, Buenos Aires.

- Finquelievich, Susana (2005), Puertas alternativas a la Sociedad de la

Información: Accesos no gubernamentales para las poblaciones de bajos

recursos o remotas, (mimeo).

•

176

• - Fondo Multilateral de Inversión (2003), "Receptores de Remesas en

Ecuador. Una investigación de Mercado", Bendicen&Associates, FOMIN,

Banco Interamericano de Desarrollo, Quito-Ecuador.

- FODETEL (2004), Resumen Ejecutivo del "Anteproyecto K. Programa de

Acceso a Telefonía e Internet para Todos en la República del Ecuador".

- Escobar, Arturo (2000), "Welcome to Cyberia: notes on the anthropolgy of

cyber cultura" in The Cybercultures reader, Edites by David Bell and

Barbara M. Kennedy, London and Ney York, Ed. Routledge.

- Estupiñán, P. (2000), "España, sueño o pesadilla", en Revista Vistazo, No.

787, junio.

- Gómez Cruz, Edgar (2003), Cibersexo ¿la última frontera del eros? Un

• estudio etnográfico, Universidad de Colima, México.

- Goycochea Alba y Ramírez franklin (2001), "El proceso migratorio de

ecuatorianos a España" CIUDAD, INTERNON, OXFAIVI:, ILDIS.

- Goycochea Alba y Ramírez franklin (2002), Se fue, ¿a volver?' Imaginarios,

Familia y Redes Sociales en la Migración Ecuatoriana a España (1997-2000).

Rev. ÍCONOS N° 14, agosto 2002, FLACSO-ECUADOR.

- Graton, Brian (2005), "Ecuador en la historia de la migración internacional:

¿modelo o aberración?, en "La Migración Ecuatoriana, transnacionalismo,

redes e identidades", FLACSO-Ecuador Plan Migración Comunicación y

Desarrollo.

- García Canclini Nester (1999), La globalización Imaginada. Paidós, Buenos

• Aires.

García Canclini, Néstor (1997), Imaginarios Urbanos, Editorial

Universitaria, Buenos Aires.

- Chambers, Ian (19'94), Migración, Cultura e Identidad, Amarrortu Editores,

Buenos Aires.

o Gortayre Mónica (2005) "¿Regresarme al Ecuador? La mayoría de los

emigrantes que salieron en los últimos años no quieren volver al país, en

•

177

• ECUATüIUANISIMA, suplemento sobre el UnlVeI'SO ecuatoriano en

Cataluña, Año 1 No.2 enero 2005 .

. Gupta Akhil y Ferguson James, (1997), "Beyond "Culture": Space, Identity

and the Politics 01 Diiterence", in Culture, Power, Place. Explorations In

Critical Anthropology, Duke University, Press, Durhan and London.

- Harry H. Hiller y Tara M. Franz, (2004), "New Ties, old ties and lost ties:

the tise 01 de internet un diaspora", en New Media & Society, SAGE

Publications, London, Thousand Oaks, CA and New Delhi.

- Herrera, Gioconda (2005), "Mujeres ecuatorianas en las cadenas globales del

cuidadd', en La migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes e

identidades, FLACSO-Plan Migración Comunicación y Desarrollo, Quito­

• Ecuador.

- Herrera, Gioconda, Carrillo Cristina y Torres Alicia, (2005) (editorias),

Transnacionalismo, redes e identidades, FLACSO-Plan Migración

Comunicación y Desarrollo, Quito-Ecuador.

- INEC (2001), Censo de Población y Vivienda

- INEC (V/N, Anuario de Migración Internacional (Varios Números)

•

Jokish, Brad (2001), "Desde Nueva York a Madrid: Tendencias en la

migración ecuatoriana", en Ecuador Debate No. 54, CAAP, Quito.

- Jurado, Romel (2002) "Para la Formulaición participativa de la

contrapropuesta a la Agenda de Conectividad (Agenda de Inclusión Digital)",

documento de trabajo 3, asupiciado por el Proyecto Latinoamericano de

Medios de Comunicación Fundación Friedrich Ebert y Fundación Chasquinet.

- Mejia Silvia (2005), "Transnacionalismo a la ecuatoriana: migración,

nostalgia y nuevas tecnologiad', en La migración ecuatoriana.

Transnacionalismo, . redes e identidades] FLACSO'Plan Migración

Comunicación y Desarrollo, Quito·Ecuador.

- Mackay, Rugo (2001), Investigating the information society, London and

Ney York, Ed. Routledge.

- Maldonado, Tomas (994), Lo real y lo virtual. Editoral Gedisa, Barcelona.

• 178

• - Massey Douglas, et. al (993), "Theories of International Migration a

review and appraisal. Population and Development Review, vol. 19 N°3.

- Michalski, Jerry (995), What is a virtual community? (After the media

class) , New Perspectivies Quarterly, Spring, Vol. 12, No.2

- Monaghan, -Iohn (990), Reciprocity, Redistribution and the transaction of

Value in the Mesoaerican Fiesta, American Ethnologist Vol. 17

· Moreno, Paola y Rodríguez Maria (2003), "Consecuencias de la Migración

transnacional en la calidad de vida de los familiares de migrantes: el caso de

la Asociación Rumiñahui", Tesis de Licenciatura en Sociología y Ciencias

Políticas, PUCE, Quito, inédita.

- Nieto, Mariamparo (2001), "Las remesas de los emigrados mantienen a flote

• al Ecuador" Revista Gestión. Marzo. No. 8I.

· Larrea, Carlos (2004), Pobreza, dolarízación y crisis en el Ecuador, Abya­

Yala, Quito.

· Lévy Pierre (1999), ¿Qué es lo virtual?, Editorial Paidós, Buenos Aires.

- Lungo, Mario (1997) (comp.), "Migración internacional y Desarrollo", Tomo

1, FUNDE, El Salvador.

- Pedone, Claudia (2000), Globalisacion y Migraciones Internacionnles.

Trayectorias y Estrategias Migratorias de Ecuatorianos en Murcia, España ':

en Scripta Nova, Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales.

Universidad de Barcelona, N° 69 (49), agosto.

- Pedone, Claudia (2002), "Las representaciones sociales en torno a la

• inmigración ecuatoriana a España", en Revista Iconos No. 14, FLACSO­

ECUADOR.

- Pedone, Claudia (2004), "'Tú siempre jalas a los tuyos'. Cadenas y redes

migratorias de las familias ecuatorianas en España". Barcelona:

Departament de Geografía-Universitat Autónoma de Barcelona. Tesis

doctoral (inédita).

•

179

• Portes, Alejandro (1999), "La mondialisation par le baso L'emergcnce eles

communautés transnationales'', 1999, Actes de la reccherche en sciences

sociales, No. 129, septembre, 15-25, Seuil, Paris.

- Portes, Alejandro (2000), "Inmigrantes, claves para un futuro inmediato" en

Cuadernos Étnicas, Universidad de Jaén, España.

Portes, Alejandro (2002), "La sociología en el hemisferio. Hacia una nueva

agenda conceptual", Nueva Sociedad # 178, Marzo-abril, Caracas.

- Pribilsky, Jasón (2001), "Los niños de las remesas y traumas de la

globalización", en Ecuador Debate No. 54, CAAP, Quito.

· Policía Nacional de Migración (2003), "El Estado Ecuatoriano y la Situación

de la Inmigración y Extranjería Enero-Julio.

• · Quéau, Philippe (1995), Lo virtual, Editorial Paidós, Buenos Aires.

· Ramírez, René (2004), Pseudo-salida, silencio y, ¿deslealtad?: entre la

inacción colectiva, la desigualdad del bienestar y la pobreza de capacidades,

(Estudio de caso de la participación política en Ecuador, 2002), Tesis para

obtener el grado de Maestro en Gobierno y Asuntos Públicos, Facultad

Latinoamericana de Ciencias Sociales-Sede MEXICO, inédita.

- RamÍrez Franklin y Ramírez Jacques (2005), La estampida migratoria

ecuatoriana: crisis, redes y repertorios de acción, CIUDAD-UNESCO-ABYA­

YALA, Quito-Ecuador.

· Ramírez Jacques (2006), Ecuador, Ecuador Mi país]: narrativas patrias a

través del fútbol, en prensa.

• - Ramírez Jacques (2004), De tribus urbnas a Cyber Hinchas: fútbol,

masculinidad y violencia, mimeo.

- Ramírez Jacques y Santillán Alfredo (2003), Consumos culturales en el

centro histórico de Quito, informe final, Museo de la CIUDAD, Quito.

- Ramírez Jacques y Jurado Romel (2004) ''Metodología para selección

definitiva de propuestas beneficiaras de telecentros comunitarios

polivalentes", informe de consultoría.

•

180

• - Rheingold, Howard (1996), La Comunidad Virtuel. editorial Gedisa,

Barcelona.

- Ribeiro, Gustavo Lins (2003), Postimperialismo. Cultura y política en el

mundo contemporáneo, editorial Gedisa, Barcelona, España.

- Rifkin, Jeremy (2000) La era del acceso. La revolución de la nueva

economía, Paidós, Buenos Aires.

- Robinson Scott (2001), "Hacia un modelo de franquicias para telecentros

comunitarios en América Latina", en Bonilla y Cliche (comp.) Internet y

Sociedad en América Latina y el Caribe, FLACSO - IDRC, Quito.

· Robinson, Scott (2001), "Telecentros en México: desafíos y posibilidades", en

Finquelievich (comp.) ¡Ciudadanos a la Red! Los vínculos sociales en el

• ciberespacio, Ediciones la Crujía, Buenos Aires.

•

· Roseberry, William. 2002. "Understanding Capitalism - Historically,

structurally, Spatially." En David Nugent. Locating capitalism in time 811d

space. Global restructuring, politics and identity. Stanford University Press,

Stanford, California.

· Salgado Espinoza, Raul (2005), Historia de Pepinales un relato histórico'

crítico y analítico de la formación, desarrollo y actualidad de este resinto de

Alausí-Ecuador", Casa de la cultura Ecuatoriana Núcleo de Chimborazo,

Ecuador.

· Sena, Artur (1998), "Las redes ciudadanas: una tecnología de la sociedad de

la información", en Finquelievich (comp.) ¡Ciudadanos, a la red!. Los vínculos

sociales en el ciberespacio, Ediciones CICCUS- LAGRUJIA, Buenos Aires.

· Schiavo Ester, Sol Quiroga, Daniel Carceglia, Leandro Coppelochio, Daniel

Cravacuore (2001), "Internet y gestión local: hacia la creación del habitus en

el ciudadano", en Bonilla y Cliche (comp.) Internet y Sociedad en América

Latina y el Caribe, FLACSO- IDRC, Quito.

· Salgado, Wilma (2001), "Petrodolorización de la economía ecuatoriana y

riesgo de iliquidez" en Ecuador Debate, agosto 2001.

181

•

• - Stone, Allucquére Rosseanne (1992) "Virtual systems", en Jonathan Crary y

Snford Kwinter (comp.), Incorporations, Zone, New York.

- Sistema de Indicadores Sociales del Ecuador (SIlSE), Versión 3.5

- Superintendencia de Telecomunicaciones, 2004, Reporte de Ciber Cafés.

- Solamino, Andrés (2003), "Remesas en los Países Andinos. Tendencias,

Costos e Impacto Económico, CEPAL, Conferencia FONIM-Quito, Mayo 12.

Schuler, Duglas (1996): "Nuevas comunidades y nuevas redes

comunitarias", en Finquelievich (comp.) [Ciudadanos, a la red!. Los vínculos

sociales en el ciberespacio, Ediciones CICCUS- LAGRUJIA, Buenos Aires.

- Steward, Julian (1955) Theory of culture change. The methodology of

multilinear evolution. UrbanafUniversity of Illinois Press, Chicago

• - Tilly, Charles (2000), La desigualdad persistente, Manantial Buenos Aires

•

(1998).

- Thompson, Ginger y Sandra Ochoa (2004), "By a Back Door to the USA:

Migrant's Grim Sea Voyage': en New York Times, 13 de junio, 2004.

- Turkle, Sherry (1996), Virtuality and its Discontents: Searching for

Comrnunity in Cyberspace, The American Prospect No 24.

- Vertovec, Steven (2001), "Transnational social formations: Towards

conceptual cross-fertilization", University oí Oxford, July 2001, Working

Papel' #01-06n

- Vos Rob, León, Mauricio (2002), "Dolarización dinámica de exportación y

equidad: cómo compatibilizarlas en el caso de Ecuador?, en

http://www.süse.gov.ec/publicaciones

- Vos Rob, León Mauricio, Ramírez Rene (2003), "Pobreza, desigualdad y

políticas económicas y sociales en el Ecuador", en ¿Quién se beneficia del

Gasto social en el Ecuador?, SnSE, Quito.

- Wellman, Barry y M. Gulia (1996) "Net surfers don't ride alone: virtual

cornmunities as communities", en Cornmunities in Cyberspace, Ed. P.

Kollock, M. Smith, U. California Press Berkeley.

182

•

• - Winocour, Rosalía (2001), Redes virtuales y comunidades de internautas:

nuevos núcleos de sociabilidad y reorganización de la esfera pública, en

Perfiles Latinoamericanos No.lO, México.

- Winocour, Rosalía y Miguel Aguilar (2005), "Ciudad y Medios de

comunicación: un recorrido desde la antropología" en La Antropología Urbana

en México (Néstor García Canclini Coordinador), FCE-UAM-CNCA, México .

•

•

•

183

• ANEXOS

Anexo 1

Penetración de Ciber Cafés en por Cantones en términos absolutos y

porcentajes

Provincia Cantón Total % Total

[Azuay CHORDELEG 1 0.0847457(

Cuenca 85 7.2o:t3898:3

GUALACEO 4 O. :3:-\888:305

PAUTE 1 0.0847457G

lTotal AZUAY

lBolivar

91 7.71186441

GUARANDA F 0.42:372881

SAN MIGUEL 1 0.08474576

Total BOLIVAR E 0.50847458

Cañar AZOGUES 5 0.42:372881

3IBLIAN 1 0.08474576

CAÑAR 2 0.1G8481fí:3

JATRONCAL F 0.42:372881

Total CAÑAR 13 1.10169492

Chimborazo ~AUSI z 0.lG84915:

lRiobamba 58 4.91525424

rrotal CHIMBORAZO 6e 5.0847457E

Cotopaxi Latacunga lE 1.8559;32~

trotal COTOPAXI lE 1.355932~

!El Oro lHUAQUILLAS 1 0.0847457E

lMachala ]~ ].52542:37:

\PASAJE 0.2542372~

PIÑAS , 0.2542:n2t

SANTA ROSA f' 0.42:37288 ]

rotal EL ORO 3C 2.5423728~

IEsmeraldas ~SMERALDAS 4 0.:t389880f

lTotal ESMERALDAS 4 0.33898305

GALAPAGOS ISANTACRUZ '. 0.25423728

•

184

..

--

--

--

•

•

'---._--. -­3 O.2542372SlTotal GALAPAGOS

-1-----. ­OOH4i4:-17C'ICORONEL MARCELINO MARlDUEÑA

1 10 I()~)4~1~

UUAYAS

IlDURAN

L:¿ :¿i-)¡·n :1 ~)('2():~GUAYAQUIL

ILA LIBERTAD OOH474:)íf

tMILAGRO

1

O ~lD:i220:l4

SALINAS

7

O.OH47457(

[yAGUACHl

1

1 0084745íC

rrotal GUAYAS 24.322033~287

0.08474fí7(

COTACACHl

1k\NTO NIO ANTE IMBABURA

O.OH47457(

BARRA

1

1~ IOWD4915

OTAVALO 0.4;¿;n2881

rrotal IMBABURA

B

19 1.61016949

LO,lA :if :LJ050847f

¡MACARA

~,OJA

1 0.0847457(

rrotal LOJA 3.38983051

ü.os RIOS

4C

0.1G~)49] 5:3

Total LOS RIOS

~QUEVEDO

2 0.16949153

MANABl O.0847457(

JIPIJAPA

1CHONE

O.2542:372S

MANTA 21 1.779GGIO:::

MONTECRISTI 0.0847457(

PORTOVIEJO

1

11 O. 9:3220:3:3~

rrotal MANABI 3.1355932~37

IMORONA SANTIAGO ~ 0.lG94915:

SUCUA

IMORONA

0.O847457(

rrotal MORONA SANTIAGO

1

3 0.25423729

!NAPO ~ENA ~ 0.1694915:.

rrotal NAPO 2 0.16949153

PAST1\lA IMERA 0.08474fí7G

trAST1\lA

1

O.5ü84745E

!PUYO

e ~ O.lG94815:3

rrotal PASTAZA 9 0.76271186

.l4 1

185

• r------ ­

PICHINCHA CAYAMBE , 04:¿:ri2881

~EJIA J 0.OH474GíC

QUITO 44~ :~HO')OH47;;

~UMINAHUI ¿( l. G~)4~11 625

SAN MIGUEL DE LOS BANCOS 1 O.OH474Fi7G

STO DOMINGO DE LOS COLORARADOS 2( ¿.20:3:3HD8:

rI'otal PICHINCHA 502 42.5423729

SUCUMBrOS ~AGO AGRIO ¿ O. 1GD4D I ;;:3

rrotal SUCUMBIOS 2 0.16949153

rrUNGURAHUA

I

fAMBATO 4:3 :3. G440('17f

IBAÑOS f 0.f1778GG1

IPELILEO 1 O.0847457C

rrotal TUNGURAHUA 52 4.40677966

ZAMORA CHINCHIPE ~AM()RA "Lo 0.1G94815:3

rrotal ZAMORA CIDNCIDPE 2 0.16949153

rrotal general país U8e 100

..

•

186

• Anexo 2

Formato de mensajes del Portal "Voz de los emigrantes"

~[§m: I I [Im!!!!!!!i I il 1¡I!im 1IIIIm

•

~'<I!n F--"J:;;~j'::'!:l; ZV~ ..W¡!i"""::, écbe C';.;~¡:.¡ji con tc,d;;;.~ I,::,~ rcqutsttc s 9¡;¡~"

;'19;¡c:o:.-ni!d,;;,'S

Nc s.e ~¡Jr::¡-::~~~i~, ",·d<;.":')~ ~;. ,-v:':'1p.6f:!.r :~5 ~~~~tal~r".¡~'ll~v~~ .

•

187

• Anexo 3

Ciudad de residencia de los ecuatorianos que usan el portal "Voz del

Migrante"

Ciudad Porcentaje %

Barcelona 17.6

New York 12

Madrid 11.1

New Jersey 6.6

Florida 5.9

Alicante 3.6

Milán 2.7

Santiago 2.7

Valencia 2

Alemeria 2

Caracas 2

Murcia 1.9

Génova 1.8

Mallorca 1.6

Pamplona 1.6

Toronto 1.4

Guayaquil 1.4

Londres 1.4

Bologna 1.1

Otras 21

Total 100

•

Fuente: "La voz de los Emigrantes"

Elaboración: Propia

188

Anexo 4

CANCIÓN A PEPINALES

(CORO)

Pepinales, tierra querida

Pueblito lindo, donde nací

Vengo a cantarte estás estrofas

Que sintetizan el amor por tí.

ESTROFAS

1

Pueblo serrano, que se levanta

En las comarcas de Alausí

Región fecunda de mis ensueños

Tengo el orgullo de ser de aquí

Región fecunda de mis ensueños

Tengo el orgullo de ser de aquí.

(CORO)

II

Pueblo serrano, que se levanta

En las comarcas de Alausí

Región fecunda de mis ensueños

Tengo el orgullo de ser de aquí

Región fecunda de mis ensueños

Tengo el orgullo de ser de aquí.

189