2

a 1

Renaissance and Baroque Musical Sources in the Americas, Name Index

Introduction

C oMPILED DURING Robert Stevenson's journeys southward in the 1950s and 1960s, the contents of Renaissance ond Boroque Musical Sources in the Americos were typed by magnificent Goldye Ober­wager at Central Stenographic Bureau, University of California, Los Angeles, and the music examples after page 346 at additional pages 1-73 were auto­graphed by meticulous Cootje Franken. In the preface, Stevenson wrote: "A pioneer work of the present sort will happily stimulate the specific sug­gestions for improvements made in a second, printed edition." Thirty years later none is forthcoming. Paul W. Borg's inimitable Ph.D. dissertation "The Polyphonic Music in the Guatemalan Music Manu­scripts of the Lilly Library" (Indiana University, 1985, 2 vols., 666 pp.), which should immediately have been published, corrects, amplifies, and extends all entries in RBMSA at pages 55-64. He himself did publish "The Jacaltenango Miscellany: A Revised Catalogue," in Inter-Americon Music Review, m/1 (Fall 1980).

Aurelio Tello's Archivo Musical de la Catedral de Oo.xoca, Catálogo (Mexico City: Centro Nacional de Investigación, Documentación e Información Musi­cal; 117 pp.) outstrips, augments, and adumbrates

RBMSA, pages 193-207. Especially welcome are the 301 + 121 thematic incipits. Altogether this cata­logue sets a model for forthcoming promised cata­logues of the music treasures in other Mexican cathedrals and the Virgin of Guadalupe colegiata.

Stevenson 's "Sixteenth- through Eighteenth­Century Resources in Mexico: Part Ill," Fontes artis musicae, 1978/2 (April-June), pages 156-87, itemizes 130 items in the Puebla Cathedral archive not bespoken in RBMSA at pages 208-21, but does not yet begin to exhaust the record of holdings in what must be conceded the supreme repository of historie music in any Western Hemisphere Ca­thedral.

The music itemized in RBMSA at pages 107-9 and 222-52 has now passed to the Archivo Nacional de Bolívia at Sucre. Other transferences may consign whole sections of the repertories itemized in RBMSA to mere memories. For comments on the perils that encircled and continue endangering Latín American colonial archives, the user of the name index that fo llows at pages 72-77 is referred to Gerard Béhague's indispensable review published in Gilbert Chase's Yearbook for Inter-American Musical Research, Volume x (1974), pages 211-13.

71

72 INTER-AMERICAN MUSIC REVIEW

Name Index of Renaissance and Baroque Musical Sources in the Americas

(Washington, D.C., General Secretariat, Organization of American States, 1970)

Albarez, Francisco Xavier, 71 Águila, Juan [Baptista] del, 146 Águilar,fray Cipriano, 315 Aguilera, Antonio de, 71 Aguilera de Heredia, Sebastián, 3, 5,

135 Aguirre, Julián, 255 Ajuria, see Axuria Alba (Alva), Antonio, 147, 187 Albernaz, J .A.A., 265 Alberti, 187 Alcázar. Vicente Anastasio de, 187 Alcedo (Alzedo), José Bernardo, 111,

316-18 Aldana, José Manuel, 147, 187 Aldega, 316 Alecio, Adriano, 4 Alembert, Jean le Rond d', 302 Alfonso X (king of Castile-León), 316 Algarravel, Andrés, 148 Allegri, Giacomo, 66 Almandoz, Norberto, 316 Alva, Antonio, see Alba, Antonio Alzedo, José Bernardo, see Alcedo,

José Bernardo Amat, José Z .• 265 Amatucci, Paulo, 318 Ambiela, Miguel de, 72 Ampuero, Joachin de, 115 Andrade, fray Jorge de, 72 André, Johann Anton, 265 André, José, 255 Andreozzi, Gaetano, 113 Andreví, Francisco, 318 Anerio, Giovanni Francesco, 5, 16 Anfossi, Pasquale, 148 Angelini, Giovanni Andrea, 302 Angers, J. Martin d', 302 Arabaolaza, Gaspar de, 319 Aracena Infanta, Raúl, 319 Aragón, Francisco de, 75 Aranaz y Vides, Pedro, 319-20

Victor Barletta

Arango, Luis-Ángel, 4 Araujo, Juan de, 25, 40, 107, 108, 184 Ardanas, 168 Ardanaz, Pedro de, 72 Aretz-Thiele, Isabel, 255 Arias, Hernando, 29 Aristondo, Mariano, see Estrada y

Aristondo, Mariano Aristondo, Nicolás, see Estrada y

Aristondo, Nicolás Aron, Pietro, 266 Arquimbau, Domingo, 235, 320 Artusi, Giovanni Maria, 302 Arvellos, Januário da Silva, 266 Asiaín, fray Jo.aquín, 236 Asioli, Bonifacio, 148, 266 Astorga, Emanuele d', 75 Asturiano, Joseph, 76 Atienza, Francisco, 168, 187 Attaingnant, Pierre, 61 Auber, Daniel Fran1;:ois Esprit, 266 Aurisicchio, Antonio, 148 Avellano, Diego, 76 Ávila, Alonso de, 50 Avison, Charles, 76 Axuria (Ajuria), fray Cristóbal de, 320 Ayala, Theodoro de, 236 Ayestarán, Lauro, 181-83 Azocar Távar, Jorge, 320

Babán, Gracián, 6, 76, 168 Baca, Luis, 148 Bach, Joseph, 2, 76, 302, 320 Badajoz (Vadajoz), Miguel, 76 Baeza, see Vaeza Baguet, Augusto, 266 Baini, Giuseppe, 302 Bal y Gay, Jesús, 133 Balchio, Aureliano, 76 Baldi, Joil.o José, 302 Balmaño, see Va1maño Banfi, Felice, 320

Baptista, fray Juan, 6 Baquedano (Vaquedano), fray José de,

6 Baquero y Aguilar, Matías, 236 Baramendi, Carlos, 113 Barreto, José dos Santos, 266 Bartsch, Joseph, 321 Bas, Giulio, 321 Basily, Francisco, 311 Bassani, Giovanni Battista, 189 Bassmeyer, Hugo, 311 Battaglia, Settimo, 321 Battmann, Jacques Louis, 321 Bauville, Charles de, 321 Bazani (Bassani), Giovanni Battista,

168 Beecke, Ignaz von, 321 Beethoven, Ludwig van, 148, 266-67,

321 Bejar, 236 Belli, Diomede, 322 Belli, Giulio, 6 Bellini, Vincenzo, 302, 322 Beltjens, Jos., 322 Beltrán, Juan de, 117 Belzayaga (Bersayaga), Cristóbal de, 3,

6-7 Bencini, Antonio, 149 Benna, Louren~o. 267 Benoit, Pierre, 322 Berger, Ludwig, 181 Bergt, C.T.A., 322 Beristaín, Lauro, 149 Bcrmudes (Bermúdez), Pedro, 67-68,

210 Bcrnal Jiménez, Miguel, 2, 186, 204 Bernardo da Conceicao, 267 Berroni, Ferdinando, 189 Béthisy, Jcan Laurent de, 267 Bevilacqua, Alfredo, 267 Bill, Hans, 322 Blasco, Manuel, 3, 7

Name Index of Renaissance and Baroque Musical Sources in the Americas 73

Blaze, Fran~ois Henri Joseph see Castil-Blaze, Fran~ois Henri Joseph

Boccherini, Giovanni Gastone, 267 Boero, Felipe, 255 Boieldieu, Fran~ois Adrien, 267-68 Bomtempo, Francisco Xavier, 268 Bononcini, Giovanni Maria, 302 Bordesi, Luigi, 322 Borghi, Giovanni Battista, 189 Bossi, Costante Adolfo, 322 Bossi, Eurico, 322 Botello, Andrés, 8, 76 Bottazzo, Luigi, 322- 23 Bottigliero, Eduardo, 323 Bousogne, A., 268 Braga, Joao de Deos Souza, 268, 302 Brioschi, 236 Briquet, Charles Moise, 131 Brosset, Nicola, 66 Brown, John, 302 Brume!, Antoine, 60 Brunetti, Antonio, 149 Bühler, Franz Gregor, 149 Burlini, Antonio, 8 Busset, F.C., 303 Bussmeyer, Hugo, 268 Bustamante, José M., 149

Caballero, Agustín, 149 Cabezas, A[u]gustín, 237 Cadete, Antonio, 40 Cagliero, Giovanni, 323 Camacho, Martín, 4, 8 Campderrós, José de, 323-26 Campo y Pando, Toribio del, 118, 236 Campos, Joao Ribeiro de Almeida, 268 Canales Pizarro, Marta, 326 Cannabich, Christian, 8 Cantuaria, Thomaz da Cunha Lima,

268 Capitán: see Romero, Mateo Capocci, Filippo, 326 Capocci, Gaetano, 326 Carbantes, Francisco Manuel, 168 Carcano, Raffaele, 326 Carcassi, Matteo, 268 Carcoler, José, 72 Cardim, Joao Pedro Gomes, 269 Carissimi, Giacomo, 9 Carlos de Jesus Maria, 269 Caro, Matheo, 237 Carpani, Gaetano, 149 Carrasco, Vicente, 326 Carrizo, Manuel, 237 Carvalho, D. V.E.J., 269 Carvalho, Francisco António de, 269 Cascante, José, 3, 9 Casciolini, Claudio, 326-27 Caseda, 237

Casimiri, Raffaele, 327 Casseda, Diego de, 40, 76, 168 Castel, José, 118 Casteli, Josef, 237 Castellanos, Juan de, 3 Castellanos, Rafael Antonio de, 65, 74,

76-79, 94 Castil-Blaze, Fran~ois Henri Joseph, 303 Castro, Maria Guilhermina de

Noronha e, 269 Cate!, Charles Simon, 303 Ceballos, Rodrigo de, 10, 13, 14, 53,

62, 66, 68, 210 Cebero, Telésforo, 323 Cecilia, L.N., 327 Cerdó, Bernardo María, 327 Cerone, Pedro, 27, 135, 141,270 Ceruti, Roque, 40-41, 107, 108, 118,

181, 238 Chaminade, Cécile, 270 Charles V (emperor), 72 Chavarría, Roque Jacinto de, 238-39 Chaves, Manuel Pimenta, 270 Chávez, José M., 149 Cherubini, Luigi, 149, 327 Chevalier, Ulysse, 30 Chiondowski, A., 327 Chopin, Fréderic F., 271 Christophoro, Joseph, 271 Ciampi, Francesco, 79 Cicognani, Antonio, 327 Cimarosa, Domenico, 150 Claret, Antonio María, 1 IO Claro, Samuel, 18 Clementi, Giuseppe, 328 Clementi, Muzio, 271 Coferati, Matteo, 271 Colin, Pierre, 68, 132 Coll, José, 79, 169 Comes, Juan Bautista, 11,210 Compere, Loyset, 50, 53 Concha, Juan, 17, 27 Concone, Giuseppe, 328 Conforto, Nicola, 79 Contreras, Agustín de, 41 Contreras, 79, 239 Coradini, Francisco, 79, 107, 169 Corchado, Juan, 80, 169, 189 Cordans, Bartolomeo, 328 Coronado, Luis, 141 Coronaro, Antonio, 328 Correa, fray Manuel, 11, 80 Corselli (Courcelle), Francisco, 80, 150 Costa Junior, Venancio José Gomes

da, 271 Costamagna, Santiago, 328 Cotarelo y Mori, Emilio, 2 Coutinho (Coutiño), Francisco José,

65, 80

Couto, José Vieira do, 272 Cramer, Johann Baptist, 150, 272 Crecquillon, Thomas, 210 Croce, Giovanni, 11 Cruz, Simón de la, 80 Cruzelaegui, Martín Francisco de, 119,

169 Czerny, Carl, 150, 272

D'Avella, Giovanni, 303 D'Esposito, Arnaldo, 255 Dallo y Lana, Miguel Mateo de, 12,

80, 150, 170,210,239 Dávalos, Manuel de, 119 Davaux, Jean-Baptiste, 239 Dávila, Francisco, 81 Dávila, Gil, 210 De Rogatis, Pascual, 255 Dedler, Rochus, 328 Del-Frate, Raffaele, 328 Delgado, Francisco, 81, 120 Delgado, Manuel, 189 Delgar, Julián, 239 Des Prez, Josquin, 254 Descartes, René, 303 Díaz de la Carrera, Diego, 2 Dietsch, Pierre-Louis-Philippe, 328 Dimas, Sebastián, 239 Dios Torres, Juan de, 16, 17 Domingos do Rosario, 272 Doms, Rafael, 27 Donizetti, Gaetano, 151, 329 Doyagüe, Manuel José, 329 Du Mont, Henri, 329 Dueñas, 81 Dufort, Charles de, 329 Duni, (Antonio?), 81 Durán, Pedro, 120 Durán de la Mota, Antonio, 41-42,

108, 239-40 Durango, Matías, 12, 81 Durón, Sebastián, 42, 65, 72, 81-82,

151, 170, 240-41 Duruelo, Francisco, 82 Dussek, Johann Ladislaus, 272 Duval, Edmond, 329

Ebner, Ludwig, 329 Echevarría, 120, 189 Eijkens, J., 329 Elgar, Edward, 329 Escalada, Francisco, 12, 82 Escobar, Pedro de, 50, 51, 57 Escudier, Léon, 110 Eslava, Hilarión, 151, 329-30 España, Antón de, 67 Espinosa, Antonio de, 131 Espinosa, Jerónimo de, 4 Espinosa, Nicolás, 82

74

Esp(ritu Santo, fray Manuel de, 82 Esquivel, Juan, 132, 144 Esteve y Grimau, Pablo, 113 Estrada, 82 Estrada Aristondo, Nicolás, 65, 83 Estrada Aristondo, Pedro Nolasco, 83 Estrada Monroy, Agustín, 65 Estrada y Aristondo, Mariano, 83 Ett, Caspar, 330 Eximeno, Antonio, 272, 303

Facco, Jayme (Giacomo), 83, 170 Fachinetti, Joseph, 272-73 Falandry, Alexis Germain, 330 Farinelli, Giuseppe, 330 Fasso, Cario, 330 Fauré, Jean-Baptiste, 330 Fernandes, Gaspar, 66, 69, 193-204 Fernández, Diego, 50, 56 Fernández, Matheo, 50 Fernández Hidalgo, Gutierre, 3, 10,

12-14, 16, 20, 28 Fernández-Guerra y Orbe, Luis, 2 Fétis, Franeois-Joseph, 303 Ficher, Jacobo, 255 Filomeno, José María, 330-31 Finscher, Ludwig, 53 Fiorito, Archangelo, 273, 303 Flecha, Mateo, 68 Florentín, Juan, 170 Flores, Andrés, 241 Flores Guanaco, Juan Buenaventura,

241 Flores, 242 Fortún de Ponce, Julia Elena, 107 Franchi, Giovanni Pietro, 14 Franco, Alexo, 242 Franco, Fernando (Hernando), 54, 65,

69, 83, 210 Franco Rebollo, Eustachio, 184,

242-43 Freitas, Joao José Ferreira de, 273 Freitas, Quintiliano da Cunha, 273 Frezza dalle Grotte, Giuseppe, 273 Frías, Francisco de, 83 Frondoni, Angelo, 273 Fructos del Castillo, 210 Fuenllana, Miguel, 135, 209 Führer, Robert, 331 Fux, Johann Joseph, 273

Gabrieli, Andrea, 331 Gage, Thomas, 51 Galán, Cristóbal, 15, 84, 171, 243 Galeazzi, Benedetto, 8 Galuppi, Baldassare, 84, 109, 189, 331 Galvez (Galbes), 84 Gamboa, Juan Francisco, 26 García, Joaquín, 15, 84

INTER-AMERICAN MUSIC REVTEW

García, José Mauricio Nunes, 182, 274,303, 311-12

García, Juan, 84, 171, 211 García, Manuel, 151 García, Pio, 331 García, Vicente, 5, 42, 171, 211 García de Basurto, Juan, 50 García de Mendoza, Gabriel, 85 García Fajer, Francisco Javier, 120,

151, 331 García Pacheco, Fabián, 85, 120, 243 García Quintanilla, Julio, 109 García Zorro, Gonzalo, 3, 4 Garlandia, Johannes de, 2, 261-64,

299n.16• Garzón de Tahueste (Tahuste), Alonso,

4 Gaspari, Gaetano, 331 Gasparini, Francesco, 274, 306 Gauthier, Gabriel, 331 Gavino Leal, Joseph, 85, 186, 189 Gaytán y Arteaga, Juan Manuel, 84,

120 Gelinek, Joseph, 274 Gervasoni, Cario, 306 Ghersem, Géry, 211, 22ln.2 Giannini, Giuseppe, 331 Gil, Luis, 4, 29, 30 Ginastera, Alberto, 255 Giner, Luis, 122 Giordani, (Carmine?), 15 Giraldo Jaramillo, Gabriel, 4 Giraldoni, Leone, 331 Giuffra, José, 182 Gluck, Christoph WillibaJd, 274, 332 Gomes, António Carlos, 274 Gómez, Ermilo, 135 Gómez, J. Antonio, 151 Gómez, José Lorenzo, 65, 85 Gómez Canete, Francisco, 85 Gonsales, José Antonio, 42, 332 González.fray Gerónimo, 15, 43, 85,

171 Gottschalk, Louis Moreau, 274-81, 306 Goyanno, José Joaquim, 281 Granados, Enrique, 85 Grandón, Pablo, 107, 243 Grétry, André Ernest Modeste, 281 Guerrero, Francisco, 3, 7, 14, 15-16,

50, 67, 69-70, 110,133,135,136, 142, 209, 211-13, 221n.2, 22ln.3, 332

Guerrero, Pedro, 209, 213 Guevara, Manuel, 30 Gunn, John, 281 Gutiérrez, Gerónimo, 152 Gutiérrez de Padilla, Juan, 86, 92, 171,

213-14 Guzmán, Federico, 332

Guzmán, Juan F., 332 Gyrowetz, Adalbert, 281-82

Haller, Michael, 332 Hamma, Benjamín, 333 Handel, George Frideric, 282, 332 Hass, Gio. Adolfo, 86 Haydn, Franz Joseph, 118, 152, 181,

243-44, 282-83, 306, 333-34 Heinen, H. E., 289 Heller, Stephen, 283 Helmholtz, Heinrich, 306 Helmold, Gustavo, 283 Hempel, Tulio Eduardo, 334 Hernández, Francisco, 86 Hernández, Juan, 133, 134 Herrera, José María, 173 Herrera, Juan de, 3, 8, 16-19 Herrera, Santiago, 189 Herrmann, S., 334 Herz, Henri, 152, 284 Hidalgo, Juan, 19, 65, 86, 173, 244 Himmel, Friederich Heinrich, 284 Hol, Richard, 334 Holzrnann, Rodolfo, 112 Honrrubia, 334 Hummel, Johann Nepomuk, 284 Hünten, Francisco, 152, 284

lliffe, Frederick, 334 lriarte, Tomás de, 113 Isaac, Heinrich, 50 lsouard, Niccolo, 284 lssasi, Fernando de, 209

J.M.T., see Tirado, J.M. Jackson, William, 334 Jalón, Luis Bernardo de, 19, 86 Janssen, Nikolaus Adrianus, 334 Jensen, Daniel P., 50, 51, 64 Jerusalem, Ignacio, 87, 146, 152, 189 Joao IV (king of Portugal), 284 Johnson, James, 284 Juachin, Joseph, 43 Juana de Austria, 3 Juanas, Antonio, 156 Juaniquín (Jannequin), Clément, 141,

214 Julián, Pedro, 87 Junta, Antonio, 52

Kalkbrenner, Charles, 306 Kalkbrenner, Friedrich Wilhelm

Michael, 157, 284 Kircher, Athanasius, 285 Klengel, August Alexander, 285 Kohler, Aloisius, 335 Kozeluch, Leopold Anton, 285 Kretschmer, Edmund, 335

Name Index of Renaissance and Baroque Musical Sources in the Americas 75

Kreutzer, Rodolphe, 306 Küffner, Joseph, 157 Kuhlau, Friedrich, 157, 285 Kunc, Pierre, 335

La Borde, Jean Benjamín de, 307 La Hache, Th. W., 312 Labastaylla, 173 Labat, Jean-Baptiste, 335 Lagarto, Luis, 4 Lago, Emilio Eustiquiano Correa do,

285 Lambillote, Louis, 312, 335 Lana(s), 87 Lanner, Joseph, 158 Lasso, Joseph, 174 Lassus, Orlandus, 110, 214 Le Breton, Joachin, 285 Le Jeune, Claude, 254 Leal, Gavino, 204 Leal, Joao Francisco, 285 Leo, Leonardo, 65, 72, 87-88 León, Francisco de, S7 Lesueur, Jean Frani;ois, 335 Leyseca, Antonio, 107,184 Lichtenthal, Pietro, 307, 335 Lienas, Juan de, 133, 134 Lillo, G., 312 Lima, António Xavier da Cruz, 286 Lima, Asensio, 88 Linder, Anton, 336 Liszt, Franz, 286 Líteres (Litteres), Antonio, 65, 88, 107 Llanos, Diego, 244 Llague, Bonifacio, 122, 336 Loayza, José de Agurto y, 174 Lobo, Alonso, 132, 134, 214-IS Lobo, Duarte, 16, 135 Lobo, Elias Alvares, 286 Lobo Guerrero, Bartholome (Arch-

bishop of Lima), 4 Logroscino, Nicola, 88 Lopes (López Capillas), Francisco, 174 Lopes,fray Joseph, 215 Lopes, Matheo, 54 López de Velasco, Sebastián, 215 López y Capillas, Francisco, 6, 136,

138, 141 , 142 Losada, 19 lotti, Antonio, 336 Lugo, Casimiro, 8 Lutz, Joseph, 158

Machado, Raphael Coelho, 286, 307 Madre de Deos.fray Felipe, 65, 70, 89,

174 Maersch, Adolpho, 287 Maffei, E., 336 Magri, Pietro, 336

Main, Ricardo de la, 89 Mainwaring, John, 287 Majo, Gian Francesco di, 158 Mallen, 244 Manchicourt, 141 Manna, Genaro, 89 Manterola, Manuel, 158 Manzocchi, S. Auteri, 158 Marceno, Benedetto, 307 Marichalar, Francisco, 89 Marín, 90 Martí, 336 Martín y Coll, Antonio, 90 Martín y Soler, Vicente, 336 Martines, Antonio, 90 Martines, fray Gerónimo, 43 Martines.fray Ginés, 20, 21S Martines y la Costa, Francisco, 205 Martínez, Genaro, 30 Martínez, Simón, 174 Martínez Victoria, Pedro, 189 Martini, Giovanni Battista, 307 Martins, Francisco José, 287 Mas y Serracant, Domingo, 337 Masramón y Godo, Miguel, 110 Massa, Bartolomé, 113, 244, 336 Massenzio, Domenico, 19-20 Matías, Juan, 90, 204 Matta, 142 Mattioli, Guglielmo, 337 Mattoni, Filippo, 337 Maugé, Camille André, 307 Mazziotti, Fortunato, 312 Medina, Bernardo de, 43 Méhul, Étienne Nicolas, 287 Meiggs, Enrique, 11 Mej, Raimondo, 337 Melanco, Miguel, 90 Mendelssohn-Bartholdy, Felix, 287,

337 Mendes, Manoel, 215 Mendoza, Gabriel, 90 Marcadante, Saverio, 20, 158, 307,

312, 337 Mercuri, Agostino, 337 Mesa, Manuel, 107, 109, 245-46 Mesquita, António Ignacio de, 287 Mesquita, Henrique Alves de, 287-88,

307, 312 Meucci, Giuseppe, 288 Milliet, L.F., 288 Miné, Jacques-Claude-Adolphe, 158,

337 Mir y Llussá, Joseph, 123, IS8, 190 Mitterer, lgnaz Martín, 337 Mizieres (Micieres), Tomás, 20 Monte, Philippe de, 30 Montes de Oca, Pedro, 123 Montes, Juan, 90

Moore, Edward F., 50, 51 Mora, 174, 190 Moraes Pedroso, Manoel de, 123 Morales, Cristóbal de, 11, 14, 20- 21,

30, 50, S6, 62, 6S, 66, 70, 90, 141, 216, 246, 253

Moratilla, Francisco, 186, 190 Moreira, Francisco M. Souza, 288 Moreto, Agustín, 2 Morigi, Angelo, 288 Moscheles, lgnaz, 158, 288 Mota, 90, 205 Mota y Escobar, Alonso de la, 166 Moura, José Luiz Gomes de, 288 Mouton, Jean, 50, SI, 61 Moya, Eusebio, 247 Moya, 337 Mozart, Franz Xaver Wolfgang, 288 Mozart , Wolfgang Amadeus, 158, 181,

288-89, 307, 337- 38 Mudarra, Alonso, 338 Muelas, Diego de las, 91, 123, 190 Múller, A.J., 338 Müller, Donat, 158 Müller, J.C. de, 289 Muniz, Joao Cyrillo, 289 Muños, Bias, 175 Muñoz, Cristóbal, 4 Muñoz (Martinez), Ginés, 91 Murillo, 44 Mussurunga, Domingos da Rocha, 289

Nanino, Giovanni Maria, 338 Napoleao, Alfredo, 289 Napoleao, Arthur, 289 Nava, Gaetano, 181 Navarro, Antonio, 91 Navarro, Juan, 21, 28, 216-17 Navas, Francisco Marcos de, 21, 175 Navas, Juan de, 91 Nebado (Nevado), 21 Nebra (Nevra), José de, 65, 91, 159,

185, 191, 338 Negra.o, Jozé Joaquim Souza, 290 Neukomm, Sigismund Ritter von, 21,

290, 307, 312, 339 Neuparth, Eduardo, 290 Niccolini, Giuseppe, 123 Nicou-Choron, Stéphane-Louis, 339 Niessel, 290 Nolasco Estrada, Pedro, 65 Noronha, Francisco de Sá, 290 Novello, Vincent, 339 Núñez, 92

O'Kelly, José, 290 Ochando, Tomás de, 123, 159, 17S,

191 Ocharte, Pedro de, 52

76

Ochoa, Miguel Thadeo de, 92, 175 Oechsner, André-Jean-Laurent, 159 Oliveira, Henrique Vellozo d', 291 Oliver, Juan de, 92 Olivera, Francisco de, 175 Orejón y Aparicio, José de, 123, 247 Ortiz de Alcalá, Francisco Javier, 191 Ortiz de Guzmán, Pedro, 29 Ortiz de Zárate, Ignacio, 191 Osorio, Francisco, 159 Ossorio, Miguel, 21-22 Oswald, Henrique, 291 Otaño, Nemesio, 339

Paccini, Giovanni, 291, 308 Pacheco, 22 Padilla, Juan de, see Gutiérrez Padilla,

Juan de Paer, Ferdinand, 291 Pagella, Giovanni, 339 Paisiello, Giovanni, 291, 339 Palacios, Diego, 291 Palau y Dulcet, Antonio, 5 Palestrina, Giovanni Pierluigi da, 22,

71, 110, 131,141,217, 339-40 Pancorbo, Basilio, 44 Paniagua, Cenobio, 160 Pantanelli, R., 340 Paoletti, N., 340 Paolucci, Giuseppe, 291 Páramo, Francisco de, 3 Parborell, Ramón, 340 Pascual, Thomas, 58 Pastrana, Pedro de, 50 Patiño, Carlos, 22, 44, 92, 176, 186,

191, 217 Paton, 247-48 Paul 111 (pope), 50 Pedrell, Felipe, 16, 82, 86, 99, 135, 340 Pedro I (emperor of Brazil), 291, 313 Pellegeros, Manuel Sylvestre, 92 Peñalosa, Francisco de, SO, 56 Peralta, Bernardo de, 218 Perdomo Escobar, José Ignacio, 7 Perca, Cayetano, 191 Pereira, A.S., 340 Pereira, Manuel, 176 Pereyra y Ruiz, Antonio, 113 Pérez, Andrés, 176 Perez, Davide, 65, 93, 160, 313 Pérez, Joseph, 191 Pérez Bocanegra, Juan, 29 Pérez de Vargas, Tomás, 44 Pérez Materano, Juan, 3 Pergolesi, Giovanni Battista, 65, 93,

248, 340 Perigozzo, Lorenzo, 340 Pernia, 22 Pernsteiner, Mathias, 160

INTER-AMERICAN MUSIC REVIEW

Perosi, Lorenzo, 340-41 Perruchot, Louis Lazare, 341 Pessard, Émile, 22 Petrucci, Ottaviano, 53 Pfeiffer, Osear, 292 Philidor, Fran~ois-André, 114 Philip 11 (king of Spain), 3, 72 Picañol, José, 160 Piccolo, Fillipolo, 308 Piel, Peter, 341 Pillaxo, Tomás, 23 Pinheiro, António Martins, 292 Pinto, Francisco da Luiz, 292, 313 Pittoni, Ottavio, 23 Pixis, Johann Peter, 292 Pla, 94 Placeres Santos, Joseph María, 176 Plachecki, A.M., 292 Plascencia, fray Joseph de, 94 Pleyel, Camille, 292 Pleyel, Ignaz Joseph, 248, 292 Polaina (Polayno), Antonio Joseph, 94 Ponce de León, fray Esteban, 2, 36,

44-46 Pontac, Diego, 15 Porpora, Niccolo, 94 Portell, Manuel Joseph, 94 Portella, Mathias, Rodrigues, 308 Portero, Gregorio, 94 Portilla, J.M., 341 Portugal, Marcos, 292, 308, 313 Potter, P.C.H., 160 Pozzetti, Giuseppe, 341 Pozetti, Ravanello, 341 Pozzi, Cario, 160 Prado, R., 341 Prado y Ugarteche, Javier, 4 Proske, Car!, 341 Pujo!, David, 54, 65

Quadflieg, Gerhard Jacob, 341 Quebedo (Quevedo), Marcos de, 6S, 94 Queiroz, M.A. de Souza, 292 Quessada, Juan de, 23 Quintero, Juan, 94 Quiros, Francisco de, 70 Quiroz (Quiros), Manuel José de, 65,

67, 71, 94, 99, 103 Quispe, Ignacio, 46

Rabassa (Rabasa, Rabaza), Pedro, 9S, 176

Rameau, Jean Philippe, 292, 308 Ramírez, Miguel, 96 Rasch, Rudolph A.,. 2 Ravanello, Oreste, 342 Raya, Antonio de la (Bishop of

Cuzco), 29-30 Reicha, Anton, 308

Reissiger, Carl Gottlieb, 160 Remacha, Gregorio, 191 Restrepo Posada, José, 4 Retiz, J.M., 160 Reyes, D., 342 Reyes, Francisco Manuel de los, 96 Reyes, Juan Mathías de los, 205 Reyes (Relles), Matias, 96 Rheinberger, Josef, 342 Riba (Riva Pas), Miguel de, 176 Ribas, Joao Víctor, 293 Ricci, Frederico, 308 Richafort, Jean, 141 Ríes, Ferdinand, 160 Righini, Vincenzo, 160 Rimonte, Pedro, 218 Rinck, Christian Heinrich, 342 Riotte, Philipp Jalcob, 181 Ripa, Antonio, 96, 123, 161,181,342 Riscos, Juan de, 23 Riva, Miguel de la, 96 Rivas y Cruz, Juan de la, 23 Rivera, Juan Mathias de, 66, 67, 71 Rivera, 96 Robledo, Melchor, 218 Roca, Joseph de, 96, 161 Roca, Matheo de la, 96 Rodil, Antonio, 2, 186, 192 Rodrigues, Gregorio, 176 Rodrigues, Juan, 248-49 Rodrigues, María Joachina, 177 Rodríguez de Hita, Antonio, 96, 128 Rodríguez de Ledesma, Mariano, 335 Rodríguez Ramos, Lorenzo, 23 Roel del Río, Antonio Ventura, 96 Rogier, Philippe, 218, 249 Rojas, Miguel, 342 Rojas, Pedro Antonio, see Roxas,

Pedro Antonio Roldán, Juan Pérez, 97 Romero, 249 Romero, Dionisia, 46, 71, 97 Romero, fray Juan, 97 Romero, Mateo, 23, 218 Romero, Salvador, 8, 24 Romero de Ávila, Gerónimo, 128 Rosas, Juventino, 99 Rosas, Pascual de, 249 Rosellen, Henri, 163 Rossi, Luigi Felice, 313, 342 Rossi y Rubí, José, 114 Rossini, Gioacchino, 163, 182, 293,

308,342 Rotto, Anton, 293 Rousseau, Jean-Jacques, 308 Roxas, Pedro Antonio, 97-98 Rubio, Victoriano, 29 Rubio Piqueras, Felipe, 342 Rubio y Salinas, Manuel, 146

Name lndex of Renaissance and Baroque Musical Sources in the Americas 77

Ruiz, Mathías, 24, 98, 177,249 Ruiz, Sebastián, 98 Ruttini, Giovanni Maria, 114, 163

Sabbatini, Luigi Antonio, 309 Sage, Carleton M., 65 Saint-Georges, Joseph de, 249 Saínz, Francisco, 24 Saizar Vitoria, F., 343 Sala, Nicola, 293 Sala, Sebastiano, 343 Salado, José, 128 Salado, Nicolás, 250 Salas, 98 Salazar, Antonio de, 98, 99, 136, 138,

163, 177-78, 192,205, 218 Salazar, Diego José (Joseph) de, 65,

178, 218, 250 Saldanha, Gon~alo Mendes, 3, 24, 219 Sales Pino, Francisco de, 343 Salgado, Thomaz, 99 Salomé, Théodore, 24 Salvisi, Loreznso, 309 San Alberto, José Antonio de, 109 San Juan, José de, 128 Sánchez. Armas, Juan, 164 Sans, 24 Sans (Sanz), Francisco, 25, 99, 178 Santiago, fray Francisco de, 25, 178 Santner, Carl, 343 Santos, José Joaquim dos, 313 Santos, Luciano Xavier dos, 314 Sanz, José, 25, 46, 109 Sanz, Juan (Joan), 25, 46 Sarmento, Francisco de Jesus Maria,

293-94 Sarmento, Giulio, 294 Sarrier, Antonio, 186, 192 Sani, Giuseppe, 164 Saucedo, Tiburcio, 343 Schildknecht, Joseph, 343 Schiltz, 294 Schmid, Franz Xaver, 343 Schmitt, Jacques, 164 Sciorati, Mauricio, 343 Selgue, Raymundo, 99 Sena, Eleuterio Feliciano de, 294 Sermisy, Claudin de, 50, 61 Serra, Luis, 66, 71 Serrano, Matheo, see Zerrano, Matheo Siegel, Daniel Siegmeyer, 164 Silva, Alberto José Gomes da, 294 Silva, Candido Ignacio da, 294 Silva, Francisco Manuel da, 294, 309,

314 Silva, Manuel Nunes da, 295 Singenberger, John Baptist, 343 Sjntujjguy, Duyn, 99

Soberanis, Gregoriano Mariano de, 99, 178

Solano, Francisco Ignacio, 295 Solares, Ignacio, 164 Soler, Antonio, 343-44 Soler, Francisco, 25, 99 Soriano, Francesco, 344 Soto, Bartholo de, 6 Souza, Paulo José de, 295 Spohr, Ludwig, 295 Spontini, Gaspare Luigi, 65, 100, 295 Staffolini, Archimede, 344 Steibelt, Daniel, 295 Stein, Bruno, 344 Strong, A.P., 295 Suard, Fram;ois Arnaud, 309 Suard, Jean Baptiste Antoine, 309 Subirá, José, 2, 136 Sumaya, Manuel de, see Zumaya,

Manuel de

Tamagnone, Joseph, 344 Tapia y Zegarra, Melchor, 129 Tardif, J.L., 344 Tardio, Bias, 250 Tarditi, Horatio (Orazio), 46 Tartini, Giuseppe, 295 Taunay, Alfredo d'Escragnolle, 295 Tavares, Manoel, 219 Te y Sagau, Jayme de la, 6S, 100 Teixeira, Joaquim José, 296 Telles, 296 Terradellas (Terradeglias), Domenico,

164, 344 Testori, Cario Giovanni, 296, 309 Thalberg, Sigismund, 296 Thalesio, Pedro, 296 Tirado, P., 344 Tirado (J.M.T.), 130, 251 Tollis de la Roca, Matheo, 2, 146, 161 Tomadini, Jacopo, 344 Tomascheck, Wenceslao Joanne, 345 Torises, Alonso, 25 Tornaghi, Antonio, 296 Torquemada, fray Juan, 60 Torrejón y Velasco, Tomás de, 29,

47-48, 101-02, 112 Torres, Juan de Dios, 25- 26 Torres i Portugal, Melchor de, 49 Torres Martínez Bravo, José de, 26,

49, 65, 66, 71, 74,102,103,130, 165, 178-79, 192,205, 219

Toti, Giuseppe, 314 Traetta, Tommaso, 165 Trindade, Gabriel Fernandes da, 297 Triugeque, José Ignacio, 165

Uría lllanes, Manuel Ignacio, 107 Urrede, Johannes (Juan), 50, 51, 56,

61,219 Urteaga, Luis, 345

Vaccai, Nicola, 297 Vaccani, Luis Maria, 297 Vaeza, Juan de, 179 Valdés, Octaviano, 131 Vallejo (Ballexo), Diego Basilio, 49 Valls, Francisco, 72 Valmaño, Joseph, 179 Vargas, Julián de, 251 Vargas, Pedro de, 4 Vargas Ugarte, Rubén, 29, 30 Veana, Mathías Juan de, 103 Vecchi, Orazio, 345 Vega Bastán, Juan de, 49 Vega y Torizes, 179 Vejarano, Martín, 50 Vicente, Francisco, 252 Victoria, Tomás Luis de, 3, 11, 14, 15,

26, 71, 133,142,206, 219-20, 345 Vidales, Francisco de, 179 Vidales, Pedro, 26, 49 Vieira, Miguel José Rodrigues, 297 Villagras, Gaspar de, 29 Villalba, Marcelino, 345 Villalba Muñoz, Alberto, 111 Villalba Muñoz, Luis, 345 Villalobos, Pedro, 49 Villareal, 252 Villegas, José, 180 Vinci, Leonardo, 103-04 Viotto, Giovanni Battista, 165 Visona, Gino, 34S Vivanco, Sebastián de, 220, 221 n.12 Viveras, Pedro de, 104 Vogler, Georg Josef, 166 Volpi, Eduardo, 345

Wagner, Bernhard, 297 Wagner, Peter, S9, 345 Weber, Car! Maria von, 297 Weigl, Joseph, 297 Wetzel, Casp. Ant., 345 Willaert, Adrian, 59, 345 Williams, Alberto, 255 Witt, Franz Xaver, 346 Witt, Friedrich, 346 Woelíl, Joseph, 166 Wolff, Edouard, 166 Wranitzky, Paul, 297

Ximenes, 180 Ximenes, Francisco, 54 Ximenes, Juan, 26 Ximenes, Pedro Santiago, 49, 104 Ximénez Arias, Diego, 309

78

Xirnénez de Cisneros, Nicolás, 180 Ximeno, Fabián, 6, 180, 220 Xirneno, 104 Xuares, Alonso, 180

Yrribarren, Juan Francés de, 104

Zacearía, B., 309

TNTER-AMERICAN MUSIC REVIEW

Zanotti, Giovanni, 166 Zapata, Luis, 309 Zapata y Espina, Esteban, 130 Zar lino, Gioseffo, 297, 309 Zarza, 104 Zendexas de Ferrer, Emanuele

(Manuel) de, 192 Zerón Zapata, Miguel, 166

Zerrano, Matheo, 104 Zingarelli, Niccolo Antonio, 181 Zipoli, Dornenico, 252 Zorita, Nicasio, 27 Zumaya, Manuel de, 103, 105-06, 136,

140-41, 166, 192, 206-7 Zuola, fray Gregorio de, 30, 256-57