Renault DOKKER StepwayRenault DOKKER

Новый Renault DOKKER StepwayНовыйRenault DOKKER StepwayВаш надежный спутник в любом виде досуга и путешествий!Новая версия Renault DOKKER Stepway отличается элементами внедорожного дизайна. Ее особенности: рейлинги на крыше, расширители колесных арок, защитные накладки на передний и задний бамперы.

Функциональный салон с широкими возможностями трансформации получил новую обивку Stepway, кожаный руль с логотипом Stepway, подогрев передних сидений, передний подлокотник для водителя, а также столики авиационного типа для задних пассажиров.

Новый Renault DOKKER Stepway также адаптирован к сложным дорожным и климатическим условиям: высокий дорожный просвет – 190 мм, энергоемкая подвеска, защита картера двигателя.

Заднее сиденье можно полностью откинуть, что позволяет решать любые повседневные задачи.

Заднее сиденье со сложенной спинкой увеличивает объем багажника с 800 л до 3 000 л.

Заднее сиденье со спинкой, складывае-мой в соотношении 1/3–2/3, позволяет увеличить длину погрузки до 1 570 мм при посадке водителя и 2 пассажиров.

Многофункциональный и практичный

Готов решать любые задачиПри солидных габаритах (4,36 м в длину) Renault DOKKER и Renault DOKKER Stepway гармонично сочетают функциональность, динамичность и выносливость. Не важно, планируете ли Вы поехать с семьей на дачу, привезти строительные материалы для ремонта или отправиться с друзьями за город, — Renault DOKKER и Renault DOKKER Stepway справятся с задачей.

Владельцы Renault DOKKER и Renault DOKKER Stepway высоко оценят функциональность и пространство салона, где можно легко и комфортно разместить 5 взрослых пассажиров и их багаж. Салон отличается продуманной эргономикой, что позволяет получить максимум свободного места. А боковые сдвижные двери обеспечивают максимально легкий доступ и посадку в автомобиль даже в условиях плотной парковки.

Делает жизнь легчеДинамичный и элегантный снаружи, эргономичный и функциональный внутри. Создан, чтобы отвечать широкому кругу запросов.

1. Широкий проем сдвижных дверей (703 мм) дает максимальный доступ к заднему ряду сидений. 2. Рейлинги на крыше добавляют автомобилю еще больше вместимости. 3. Двойная оптика фар с дневными ходовыми огнями обеспечивает хорошую видимость. 4. Стильный передний бампер с хромированными элементами и противотуманные фары*, обеспечивающие лучшую видимость в условиях дождя и тумана. 5. Накладки на передний и задний бамперы не только дополнительная защита, но и отличительный элемент стиля автомобилей серии Stepway. 6. Зеркала заднего вида с электроприводом и подогревом.* 7. Стикеры Stepway на передних дверях. 8. Стильные 15-дюймовые легкосплавные диски колес Renault DOKKER Stepway.

* Опциональное оборудование для некоторых версий.

Внимание к каждой детали

1.2. 4.5.

6.7.

3.

8.

Удобство в порядке вещейКомфорт водителя и пассажиров — наша приоритетная задача: особое внимание уделено эргономике салона, расположению ниш и отделений для мелочей, а также удобной и свободной посадке на передние и задние сиденья.

1. Ниша в передней панели позволяет держать под рукой все самое необходимое. 2. Закрытый* перчаточный ящик, пепельница* и подстаканник. 3. Специальная обивка сидений Stepway и передний подлокотник* для водителя. 4. Верхняя полка* над лобовым стеклом — дополнительное пространство для вещей водителя и пассажира. 5. Кожаная оплетка руля и логотип Stepway. 6. Столики авиационного типа для задних пассажиров* – для домашнего комфорта в поездках. 7. Карманы в спинках передних сидений для задних пассажиров. 8. Камера заднего вида* помогает при маневрировании задним ходом.

Комфорт в деталяхВ дополнение к вместительному багажнику предусмотрены удобные ниши и отделения общим объемом не менее 44 л. Ниши в передней панели, удобная полка над лобовым стеклом, отсеки в передних и задних дверях — все мелочи у Вас под рукой!

3.1. 2. 4.

6. 7. 8.

* Опциональное оборудование для некоторых версий.

5.

Технологии комфортаMedia Nav 4.0 с 7-дюймовым сенсорным дисплеем — последнее поколение многофункциональной мультимедийной системы Renault — Ваш незаменимый помощник в автомобиле.

Ключевое преимущество мультимедийной системы Media Nav 4.0 — поддержка протоколов Apple CarPlay и Android Auto™, которые позволяют отображать ряд полезных в эксплуатации автомобиля приложений с Вашего смартфона.*

Вы можете наслаждаться любимой музыкой, сохраненной в Вашем смартфоне, совершать звонки и также пользоваться навигационными картами, отображающими дорожную ситуацию в режиме реального времени. Кроме того, в новой Media Nav 4.0 остается привычная офлайн-навигация (производство HERE). Вы всегда найдете выход из любой дорожной ситуации!

* Требуется использование кабеля, сертифицированного заводом-изготовителем смартфона. Для использования Android Auto™ необходимо установить приложение Android Auto™ на Ваш смартфон. Cписки доступных приложений можно найти на android.com/intl/ru_ru/ и apple.com/ru/ios/carplay/

Ваша безопасность — наш абсолютный приоритетКомпания Renault заботится о Вас и предлагает высокий уровень активной и пассивной безопасности.

Комплексные решения компании, учитывающие все факторы риска, предоставляют возможность безопасного движения каждому клиенту Renault.

1.1. Фронтальные подушки безопасности водителя и переднего пассажира. 2. Задние датчики парковки* помогут при парковке и движении автомобиля задним ходом. 3. Круиз-контроль* с ограничителем скорости с управлением на руле позволяет задать скорость движения или максимальную скорость автомобиля. 4. Дневные ходовые огни и противотуманные фары.* 5. Система креплений ISOFIX для установки детских кресел. 6. ESP* — система стабилизации курсовой устойчивости.

2.

4.

3.

5. 6.

* Опциональное оборудование для некоторых версий.

Турбодизельный двигатель 1.5 л 90 л.с. известен своей надежностью, долговечностью и высокой топливной эффективностью, а также уверенной тягой в широком диапазоне оборотов. Линейку моторов дополняет надежный бензиновый двигатель 1.6 л 82 л.с. Оба двигателя соответствуют стандартам Евро-5.

Надежный и экономичный

Адаптация к климатическим условиямRenault DOKKER и Renault DOKKER Stepway великолепно подготовлены к российским климатическим условиям:• калибровка блока управления двигателем для устойчивого запуска

в сильные морозы;

• технические жидкости для эксплуатации при низких температурах;

• генератор повышенной мощности;

• аккумуляторная батарея увеличенной емкости;

• обогрев зеркал и передних сидений.*

Адаптация к плохим дорогамКомфортная и энергоемкая подвеска — неоспоримое преимущество Renault DOKKER и Renault DOKKER Stepway.Особенности конструкции, позволяющие справляться с самыми сложными дорожными условиями:• стальная защита двигателя;• защита топливопроводов;• антигравийное покрытие днища;• дорожный просвет 190 мм.

* Опциональное оборудование для некоторых версий.

Варианты исполнения

M — металлик; S — неметаллик.

* Цвет доступен только для версий Renault DOKKER Stepway.** Цвет доступен для всех комплектаций Renault DOKKER и Renault DOKKER Stepway.*** Цвет «Красный» недоступен для версии Access.

ЧЕРНАЯ ЖЕМЧУЖИНА (676) M**

БЕЛЫЙ ЛЕД (369) S**

СИНИЙ ОКЕАН (D42) S**

БЕЖЕВЫЙ (HNP) M**

СЕРЕБРИСТЫЙ (KQA) M**

СИНИЙ КОСМОС (RPR) M**

КРАСНЫЙ (NPI) M***

СЕРАЯ КОМЕТА (KNA) M**

ЛАЗУРНО-СИНИЙ (RPL) M*

Новыйспециальный цвет

ACCESS• Сдвижная боковая дверь правого борта• Задние остекленные распашные двери 180°• ABS• 2 передние подушки безопасности• Стальные 15-дюймовые диски колес• Полноразмерное запасное колесо• Заднее стекло с обогревом

• Передние и задние брызговики

• Дневные ходовые огни• Вентилятор салона• Аудиоподготовка

ОПЦИИ• Рейлинги на крыше• Сетка багажника• Система ESP• Пакет курильщика• Окраска «металлик»

ACCESS

15" TISA

Варианты исполнения

LIFE (В ДОПОЛНЕНИЕ К ACCESS)• Полка над лобовым стеклом• Полка багажника• Бортовой компьютер• Передние электростеклоподъемники• Центральный замок с дистанционным

управлением • Круиз-контроль• Задние сиденья, складываемые

в соотношении 1/3–2/3• Передний отопитель, вентилятор

салона, система рециркуляции воздуха

ОПЦИИ• Рейлинги на крыше• Сетка багажника• Кондиционер• Подогрев передних сидений• Задние датчики парковки• Противотуманные фары• Зеркала с электроприводом

и электрообогревом• Система ESP• Пакет курильщика• Аудиосистема с CD• Окраска «металлик»

• Передний подлокотник для водителя• Мультимедийная система

Media Nav 4.0 с навигацией + поддержка Apple CarPlay и Android Auto™

• Камера заднего вида

Пакет «Комфорт»:• Регулировка руля по высоте • Регулировка сиденья водителя по высоте• Освещение в салоне

для пассажиров заднего ряда • Левая боковая сдвижная дверь

с остеклением

Пакет «Стиль»: • Наружные зеркала

с электроприводом и обогревом

• Противотуманные фары• Бамперы в цвет кузова• Продольные рейлинги

на крыше

LIFE

15" ARACAJU

DRIVE (В ДОПОЛНЕНИЕ К LIFE)• Сдвижные боковые двери правого и левого

бортов с открывающимся стеклом• Противотуманные фары• Наружные зеркала черного глянцевого цвета

с электрорегулировкой и обогревом• Регулировка водительского сиденья

и руля по высоте• Бамперы в цвет кузова• Кондиционер• Рейлинги

ОПЦИИ• Легкосплавные 15-дюймовые диски• Задние датчики парковки• Сетка багажника• Подогрев передних сидений• Аудиосистема с CD• Мультимедийная система Media Nav 4.0

с навигацией + поддержка Apple CarPlay и Android Auto™

• Система ESP• Пакет курильщика• Окраска «металлик»

• Передний подлокотник для водителя + столики авиационного типа для задних пассажиров + зеркало заднего вида для наблюдения за детьми

• Камера заднего вида

15" POPSTER

DRIVE

Варианты исполнения

DRIVE STEPWAY (В ДОПОЛНЕНИЕ К DRIVE)• Накладки на передний и задний бамперы• Защита колесных арок• Стикеры Stepway на боковых дверях• Декоративные вставки на передней панели

в цвете «матовый хром»• Специальная обивка сидений Stepway• Кожаный руль с логотипом Stepway• Боковые подушки безопасности• Легкосплавные 15-дюймовые диски колес

• Импульсный стеклоподъемник со стороны водителя

• Передний подлокотник для водителя• Столики авиационного типа для задних

пассажиров• Подогрев передних сидений

ОПЦИИ• Задние датчики парковки • Камера заднего вида• Сетка багажника• Аудиосистема с CD• Мультимедийная система Media Nav 4.0

с навигацией + поддержка Apple CarPlay и Android Auto™

• Пакет курильщика• Окраска «металлик»

DRIVE STEPWAY

15" NEPTA

1. Фаркоп

2. Багажные дуги

3. Закрытый багажник

4. Накладки на пороги

5. Защита радиатора

6. Колпаки колес / легкосплавные диски

Аксессуары:функциональность и дизайн

1.

4.

2. 3.

5. 6.

Аксессуары:функциональность и комфорт

1. Подлокотник

2. Салонные коврики

3. Разделительная решетка

4. Детское кресло

ISOFIX Duoplus

5. Велобагажники

6. Поддон в багажник

7. Автонабор Renault

1.

5.

2.

6. 7.

3. 4.

Аксессуары:безопасность, помощь водителю и мультимедиа

1. Зеркала заднего вида

2. Видеорегистратор

3. Инновационные

медиаустройства Renault

4. Парковочный радар

5. Автосигнализация

1. 2. 3.

4.

5.

Технические характеристикиДвигатель, л 1.6 1.5

Коробка передач МКП5 МКП5

ДВИГАТЕЛЬ Топливо Бензин ДизельНорма токсичности Евро-5Рабочий объем, см3 1 598 1 461Максимальная мощность по нормам ЕЭС, кВт (л.с.) /при частоте вращения коленчатого вала, об/мин 60,5 (82) / 5 000 66 (90) / 3 750

Максимальный крутящий момент по нормам ЕЭС, Н*м /при частоте вращения коленчатого вала, об/мин 134 / 2 800 200 / 1 750

Тип впрыска Многоточечный Common Rail

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Усилитель рулевого управления Гидравлический ЭлектрогидравлическийДиаметр разворота, м 11,1Число оборотов руля 3,3

ПОДВЕСКА

Передняя подвеска Независимая, пружинная, типа «Макферсон», с гидравлическими телескопическими амортизаторами,со стабилизатором поперечной устойчивости

Задняя подвеска Полузависимая, пружинная, с гидравлическими амортизаторами, со стабилизатором поперечной устойчивости

КОЛЕСА И ШИНЫРазмерность шин 185/65 R15

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМАПередние тормоза, мм Дисковые 258 х 22Задние тормоза, дюймы Барабанные 9

ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМаксимальная скорость, км/ч 159 162Время разгона 0–100 км/ч, с. 14,3 13,9

РАСХОД ТОПЛИВАВ городском цикле, л / 100 км 10,1 5,5В загородном цикле, л / 100 км 6,4 4,9В смешанном цикле, л / 100 км 7,8 5,1Выбросы СО2, г/км 180 133Размер топливного бака, л 50 50

МАССОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСнаряженная масса, кг 1 278 – 1 359 / 1 311 – 1 365* 1 334 – 1 395 / 1 384 – 1 395*Допустимая полная масса, кг 1 818 / 1 836* 1 859 / 1 909*Максимально разрешенная масса буксируемого прицепас тормозной системой, кг 1 200

Максимально разрешенная масса буксируемого прицепабез тормозной системы, кг 635/655* 655/690*

Грузоподъемность, кг 600

* Renault DOKKER Stepway.

Габаритные размеры

ОБЪЕМ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ, Л5 мест / при сложенных задних сиденьях 800 / 3 000ГАБАРИТЫ, ММ

A Колесная база 2 810B Габаритная длина 4 363 / 4 390*C Передний свес 822D Задний свес 731E Колея передних колес 1 490F Колея задних колес 1 478G Дорожный просвет (без нагрузки / с нагрузкой) 190/153 H Высота без рейлингов / с рейлингами 1 814 / 1 852

H1 Высота порога багажного отделения 570

H2 Погрузочная высота 1 094L1 Ширина при сложенных боковых зеркалах 1 751 / 1 767*L2 Ширина при разложенных боковых зеркалах 2 004L3 Внутренняя ширина между колесными арками 1 130 / 1 170L4 Погрузочная ширина 1 372M1 Высота до потолка на передних сиденьях 1 037M2 Высота до потолка на задних сиденьях 1 065N1 Ширина задней части салона в нижней части кузова 1 189N2 Ширина задней части салона в верхней части кузова 1 082Y1 Погрузочная длина до второго ряда сидений 1 164Y2 Погрузочная длина со сложенными сиденьями второго ряда 1 570Z Высота до багажной полки 588

* Renault DOKKER Stepway.

Базовое оборудование и опцииВерсия ACCESS LIFE DRIVE DRIVE STEPWAYДвигатель (л), коробка передач 1.6 МКП5 1.6 МКП5 / 1.5 МКП5 1.6 МКП5 / 1.5 МКП5 1.6 МКП5 / 1.5 МКП5Тип топлива Бензин Бензин/Дизель Бензин/Дизель Бензин/ДизельМощность двигателя, л.с. 82 82/90 82/90 82/90ДИЗАЙНПередние и задние бамперы черного цвета Б Б — —Передние и задние бамперы в цвет кузова — — Б —Передний бампер в цвет кузова, задний бампер черного цвета — — — БНакладки на передний и задний бамперы — — — БЗащита колесных арок — — — БСтикеры Stepway на боковых дверях — — — ББоковые зеркала заднего вида серого цвета — — — ББоковые зеркала заднего вида черного цвета Б Б — —Боковые зеркала заднего вида черного глянцевого цвета — — Б —Распашные остекленные задние двери (открытие 180°) Б Б Б БСтальные 15-дюймовые диски колес Б Б Б БЛегкосплавные 15-дюймовые диски колес — — — БПродольные рейлинги на крыше — — Б БПередние и задние брызговики Б Б Б БУПРАВЛЕНИЕБортовой компьютер — Б Б БЭлектрогидроусилитель руля — — — —/БГидроусилитель руля Б Б Б Б/—ОСВЕЩЕНИЕДневные ходовые огни Б Б Б БПодсветка багажного отделения — Б Б БПротивотуманные фары — — Б БОсвещение в салоне для пассажиров заднего ряда — — Б БКОМФОРТ←ИНТЕРЬЕРТканевая обивка сидений Б Б Б —Специальная тканевая обивка сидений Stepway — — — БДекоративные вставки на передней панели в цвете «матовый хром» — — — БОкантовка воздуховодов в цвете «матовый хром» — — — БЦентральный замок с дистанционным управлением — Б Б БПравая боковая сдвижная дверь с остеклением Б Б Б БЛевая боковая сдвижная дверь с остеклением — — Б БАудиоподготовка Б Б Б БСистема обогрева и вентиляции без рециркуляции воздуха Б — — —Система обогрева и вентиляции с рециркуляцией воздуха — Б — —Кондиционер + фильтр салона — — Б БПодогрев передних сидений — — — БПередний подлокотник для водителя — — — БСтолики авиационного типа для задних пассажиров — — — БЗеркало заднего вида для наблюдения за детьми — — — БКарман-сетка для переднего пассажира на центральной консоли — — — БВоздуховоды задних сидений — Б Б БПередние стеклоподъемники с механической регулировкой Б — — — Передние электростеклоподъемники — Б Б БИмпульсный стеклоподъемник со стороны водителя — — — БКруиз-контроль — Б Б БКожаное рулевое колесо с логотипом Stepway — — — БРулевое колесо с регулировкой по высоте — — Б БСиденье водителя с регулировкой по высоте — — Б БСиденья водителя и переднего пассажира, регулируемые в 2 направлениях Б Б Б БОткрытый перчаточный ящик Б — — —Закрытый перчаточный ящик — Б Б Б

Б = серийно; — = не предлагается.

Версия ACCESS LIFE DRIVE DRIVE STEPWAYДвигатель (л), коробка передач 1.6 МКП5 1.6 МКП5 / 1.5 МКП5 1.6 МКП5 / 1.5 МКП5 1.6 МКП5 / 1.5 МКП5Тип топлива Бензин Бензин/Дизель Бензин/Дизель Бензин/ДизельМощность двигателя, л.с. 82 82/90 82/90 82/90КОМФОРТ←ИНТЕРЬЕРПолка над лобовым стеклом — Б Б БСпинка заднего сиденья, складывающаяся в соотношении 1/3–2/3 — Б Б БПолка багажника — Б Б БНаружные зеркала с электроприводом и электрообогревом — — Б БРазъем питания 12 В Б — — —2 разъема питания 12 В — Б Б БИндикатор переключения передач Б Б Б БЗадний стеклоочиститель Б Б Б ББЕЗОПАСНОСТЬABS с электронным распределением тормозных усилий и режимом экстренного торможения AFU Б Б Б Б

ESP (система стабилизации курсовой устойчивости) + HSА (система помощи при трогании на подъеме)* — —/Б —/Б Б

Фронтальные подушки безопасности водителя и переднего пассажира Б Б Б БДеактивируемая подушка безопасности переднего пассажира Б Б Б ББоковые подушки безопасности водителя и переднего пассажира — — — БПередние подголовники с регулировкой по высоте Б Б Б Б3 подголовника задних сидений с регулировкой по высоте Б Б Б БФиксированные ремни безопасности спереди Б — — —Регулировка ремней безопасности на передних сиденьях по высоте — Б Б БИндикатор непристегнутых ремней безопасности передних пассажиров — — — БТрехточечные ремни безопасности на задних сиденьях Б Б Б БСистема креплений ISOFIX на задних сиденьях Б Б Б БАДАПТАЦИЯ К РОССИЙСКИМ УСЛОВИЯМПодготовка двигателя к запуску в холодном климате Б Б Б БСтальная защита картера двигателя Б Б Б БЗащита топливопроводов Б Б Б БГарантия производителя 3 года или 100 000 км пробега (в зависимости от того, что наступит раньше) Б Б Б Б

Полноразмерное запасное колесо Б Б Б БОПЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕОкраска «металлик» O O O OESP — система стабилизации курсовой устойчивости O O O —Пакет курильщика O O O OПродольные рейлинги на крыше O O — —Сетка багажника O O O OКондиционер + фильтр салона — O — —Наружные зеркала с электроприводом, электрообогревом — O — —Противотуманные фары — O — —Задние датчики парковки — O O OКамера заднего вида** — — — OПодогрев передних сидений — — — —Легкосплавные 15-дюймовые диски — — O —Аудиосистема с СD, AUX, USB, Bluetooth® + подрулевой джойстик — O O OМультимедийная система Media Nav 4.0 с навигацией, Bluetooth® и поддержкой Apple CarPlay и Android Auto™ — O O O

Пакет «Комфорт»:Регулировка руля по высоте + регулировка сиденья водителя по высоте + освещение в салоне для пассажиров заднего ряда + левая боковая сдвижная дверь с остеклением

— О — —

Пакет «Стиль»:Наружные зеркала с электроприводом и электрообогревом + противотуманные фары + бамперы в цвет кузова + продольные рейлинги на крыше

— О — —

Б = серийно; O = опция; — = не предлагается.

* Для версий с дизельным двигателем.** Опция доступна только при заказе опции «Мультимедийная система Media Nav 4.0».

Центр поддержки клиентов Renault Россия: +7 (495) 775-48-48. Бесплатная линия по всей России: 8-800-200-80-80 (круглосуточно)Настоящая публикация содержит наиболее точные и последние сведения на день ее сдачи в печать. Документ составлен на основе опытных образцов автомобилей и прототипов. В рамках политики постоянного совершенствования своей продукции компания Renault оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в характеристики и конструкцию описываемых и представляемых автомобилей, а также дополнительного оборудования. Информация об этих изменениях в кратчайшие сроки доводится до сведения официальных представителей Renault. В зависимости от страны поставки некоторые модификации могут отличаться от описываемых моделей, некоторые виды оборудования (серийного, опционного или дополнительного) могут отсутствовать. Самые последние сведения можно получить у местного Дилера. В силу ограниченных возможностей печатной техники воспроизводимые в настоящем документе цвета кузова или отделки салона могут несколько отличаться от реальных. Авторские права защищены. Полное или частичное воспроизведение настоящей публикации в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения Renault запрещено.

Renault рекомендует renault.ru

vk.com/RenaultRufacebook.com/RenaultRuinstagram.com/renaultru/renault.ru

Сдано в печать: август, 2019 год.