RENAULT KANGOO

DRIVE THE CHANGE

U Renaultu smo se odavno uverili kako automobil mora biti prilagođen stilu života i očekivanjima svih korisnika. To nas je uverenje dovelo do toga da smo konstruisali “automobil života”. Danas se pripadnost svom vremenu odražava u potrazi za trajnom i ekološki prihvatljivom mobilnošću, sigurnošću i kvalitetom, dostupnima što većem broju korisnika. To čvrsto uverenje bilo je vodilja prema osnivanju društva Renault Tech koje je specijalizovano za dizajniranje, proizvodnju i prodaju vozila za invalide. Želja nam je da ponovno osmislimo automobil koji može zauzeti novo mesto u društvu, bolje se prilagoditi njegovim izazovima te uvek predstavljati napredak za čovečanstvo. U tom duhu danas za sve korisnike razvijamo i izbor vozila na električni pogon.

DRIVE THE CHANGE.

VEĆ 113 GODINA NAŠA JE VIZIJA DA AUTOMOBIL KOJI ŽELI BITI U SKLADU SA SVOJIM VREMENOM UVEK MORA PREDSTAVLJATI NAPREDAK, ODGOVORNU OBAVEZU, TE BITI IZVOR ENTUZIJAZMA I TRAJNE MOBILNOSTI, ZA SVE.

FINANSIRANJERenault sa finansijskom filijalom RCI nudi širok izbor finansiranja.

GARANCIJARenault se obvezuje na kvalitet i pouzdanost sa garancijom od 2 godine bez ograničenja kilometara što podrazumeva besplatni popravak i pomoć. Za greške na boji karoserije ili na korozivna mesta na karoseriji vaše vozilo ima garanciju na 3 odnosno na 12 godina. Renault vam takođe garantuje smanjene troškova upotrebe i osiguranja sa modelima koji se mogu popravljati uz najniže moguće troškove te imaju izvrsnu zaštitu od krađe i provale.

UGOVOR O SERVISUZa još veću bezbrižnost, Renault vam nudi mogućnost produženja originalne garancije i usluga pomoći. Ugovor o produženoj garanciji produžuje garanciju i podrazumeva garanciju na rezervne delove i rad, pomoć 24 sata na dan, 7 dana u nedelji te zamensko vozilo u slučaju da je vaše vozilo nepokretno.

RENAULT ASSISTANCEZa otklanjanje kvara na licu mesta ili vuču vozila do najbližeg servisa, mreža Renault Assistance stoji vam na raspolaganju 24 sata na dan, 7 dana u nedelji, pozivom na besplatni broj u Srbiji 0800 10 80 10 ili iz inostranstva +381 11 333 11 88.

USLUGE RENAULTOVE MREŽEUsluge Renault (radovi na boji karoserije, svetlima, vetrobranskom staklu, karoseriji…) osiguravaju najbolji kvalitet održavanja, popravka te pružaju u trajanju od 1 godine garanciju na obavljene radove kao i na originalne Renaultove delove. Kvaliteta tih delova jednaka je kvalitetu onih delova koji su upotrebljeni pri prvoj ugradnji pa tako čuvaju originalnu vrednost vašeg vozila.

KO MOŽE BOLJE OD RENAULTA BRINUTI O VAŠEM RENAULTU?SLUŽBA ZA ODNOSE S KUPCIMAA Za sva eventualna pitanja ili informacije Renault vam stavlja na raspolaganje besplatni telefonski broj i internet stranicu:- besplatni telefon: 0800 20 80 10- internet stranica: www.renault.rs

KANGOOKANGOO ZA PORODICE / SA VIŠE SVETLOSTI 04 > 05

VRLO POKRETLJIV / KONAČNO SLOBODAN 06 > 07

KANGOO DETALJNIJEPRILAGODLJIVOST UNUTRAŠNJOSTI / PRETINCI I UDOBNOST 08 > 09

SIGURNOST, DODATNA OPREMA 10

MOTORI 11

UREĐENJE UNUTRAŠNJOSTI 12 > 13

UKRASNI POKLOPCI I FELNE, PALTE BOJA / DIMENZIJE 14 > 15

SADRŽAJ

4

KANGOO ZA PORODICEKOJE SU U POKRETU 7 DANA U NEDELJI. A ŠTA VI RADITE SLEDEĆI VIKEND?

Kangoo ima zaista jedinstveni karakter, smeli izgled bez kompleksa, otvoreni duh i mnogo svetlosti zahvaljujući krovnom otvoru, dok je u unutrašnjosti ugodan za boravak. Očigledna je i pozornost posvećena detaljima vidljiva na pomno izvedenoj završnoj obradi njegove armaturne ploče. Zapravo, Kangoo je poput vas: čak previše simpatičan.

SA KANGOOM JE JEDNOSTAVNO POBEĆI.

SA VIŠE SVETLOSTI, VEDRIJI, VESELIJI ...

5

66

VAŠIM JE VIKENDIMA POTREBNO VIŠE PROSTORA.

ZAISTA BURNI, SPONTANI, ZAUZETI ...

Kangoo ima 5 pravih mesta i ravni pod u prtljažniku pa u njemu možete prevesti: bicikle za svoje planinarske izlete ili daske za surfovanje. U Kangoo ćete lako staviti rođendansku proslavu odrasle osobe, zajedno sa velikom rođendanskom tortom, svu sadašnju i buduću decu, njihove prijatelje, svoje prijatelje, pa čak i psa Rexa. Veličina Kangoovog duha odgovara veličini vašeg: XXL.

7

Uz Carminat TomTom® pronađite najbolje puteve, najučinkovitije staze na kojima ćete doživeti najlepše izlete. Sa audio spojnom kutijom sa USB i iPod priključkom ponesite svoje omiljene pesme, melodije koje u vama bude sreću, vaše stare hitove kao i nove, naravno… Naposletku, Kangoo je poput vas: u skladu sa svojim vremenom!

VAŠI VIKENDI ZAHTEVAJU KORISNU TEHNOLOGIJU.

DEFINITIVNO SLOBODNI, DINAMIČNII, RASPEVANI …

2

1

4

3

5

7

8

9

6

PRILAGODLJIVOST UNUTRAŠNJOSTI

1. KONFIGURACIJA SA RAVNIM PODOM Sedišta se preklapaju jednim pokretom i bez ikakvih napora kako biste dobili ravan pod koji omogućuje utovar predmeta dužine do 2,5 m.

2-3. INOVATIVNI KROVNI NOSAČI Inovativni i jedinstveni krovni nosač bez alata se jednostavno mogu postaviti kao poprečni ili uzdužni.

4. DODATNA KOREKCIJA: PREVOZ OSOBA SA SMANJENOM MOGUĆNOŠĆU KRETANJARenault brine o putnicima sa smanjenom mogućnošću kretanja te nudi vozila prilagođena vašim potrebama. Za dodatne informacije molimo obratite se ovlašćenom Renault prodavcu.

5-6. JEDINSTVENI PRTLJAŽNIK Prekrivač prtljažnog prostora

jednostavno se može postaviti duž naslona zadnje klupe ili ga

možete, ako je potrebno, staviti na pola visine ukoliko treba razdeliti

zapreminu prtljažnika.

7. GUMENI TEPIH U PRTLJAŽNIKUGumeni tepih jednostavan je

za održavanje i učinkovito štiti pod prtljažnika.

8. AVIONSKI STOLIĆI POZADI Ovi su stolići preklopivi, idealni za putovanja jer na njih možete

staviti čašu, MP3 uređaj ili časopis koji čitate.

9. UTIČNICA 12V Napred i pozadi.

8

1

2

8

10

11

7

9

5

6

4

12

3

PRETINCI I UDOBNOST

1. KROVNA POLICA Velika i duboka polica koja se nalazi se iznad vetrobranskog stakla.

2. TROSTRUKI PRETINAC AVIONSKOG TIPA Nalazi se na plafonu vozila, a putnicima pozadi omogućuje da svako ima na raspolaganju pretinac za sebe.

3. PRETINAC ZA RUKAVICE Pretinac za rukavice ima zapreminu 15 litara.

4. SREDIŠNJI MODUL SA PRETINCEM I NASLONOM ZA RUKE

5. PRETINAC NA SREDIŠNJOJ KONZOLI U ovaj lako dostupan pretinac možete pospremiti rokovnik, časopise formata A4, razne dokumente, knjige i novine.

6. PRETINAC ISPOD PODNICE Nalazi se pozadi u podu vozila i u njega možete sakriti manje predmete.

7. KROVNI OTVOR Dva krovna prozora napred mogu se odškrinuti, dok je

veliki stakleni deo pozadi fi ksan i propušta mnogo

svetlosti u kabinu.

8. PUTNI RAČUNAR Pokazuje sve parametre vožnje.

9. ELEKTRIČNO PODIZANJE ZADNJIH STAKALA

Ovo je jedinstvena oprema u ovoj klasi vozila. Osim toga, ta se stakla mogu zaključati

sa vozačevog mesta.

10. SENZORI ZA VOŽNJU UNAZAD

Dok se parkirate, sistem otkriva eventualne nepomične

prepreke pa vas nizom zvučnih signala koji postaju

sve učestaliji obaveštava o približavanju prepreci.

11. SENZOR ZA KIŠU I SVETLOST

Nalazi se na vetrobranskom staklu iza unutrašnjeg retrovizora i pokreće

automatsko paljenje svetala kada se smanji količina

dnevne svetlosti te uključuje brisače ako padne kiša.

12. AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ

Elektronsko podešavanje temperature i provetravanja.

9

1

5

1

2

SIGURNOST DODATNA OPREMA

1. KROVNI SANDUK Krovni sanduk Touring Line

postavlja se na krovni nosač vozila, ima zapreminu od 380 do 530 litara i dostupan je u 3 boje:

mat sivoj, metalik sivoj i crnoj.

2. DEČIJE SEDIŠTE DUO PLUS ISOFIX

Ovo se sedište sigurno i pouzdano pričvršćuje na

Isofi x pričvrsna mesta. Prilagođeno je deci starosti

od 9 meseci do 4 godine.

3. TEPISI EXPRESSION Krojeni su tačno po meri

vašeg vozila. Expression tepisi načinjeni su od tekstila, a

spajaju klasični stil i vrhunsku završnu obradu od velura.

4. NOSAČ BICIKLA NA VUČNOJ KUKI

Možete ga postaviti na originalnu vučnu kuku

i prevesti 4 bicikla.

5. MREŽA NA DNU PRTLJAŽNIKA (KAO DODATNA OPREMA)

Ova mreža zadržava predmete na dnu prtljažnika i sprečava

njihovo kotrljanje tokom vožnje.3

4

2

1. RETROVIZOR ZA NADZOR DECE Može se okretati i preklopiti.

2. ESP Sistem protiv blokade točkova (ABS) i dinamička kontrola putanje vozila (ESP).

3. ISKLJUČIVANJE VAZDUŠNOG JASTUKALampica na armaturnoj ploči pokazuje kada je vazdušni jastuk isključen kako biste potpuno sigurno postavili dečije sedište.

4. REGULATOR / OGRANIČIVAČ BRZINE Ovaj uređaj omogućuje odabir stalne brzine (funkcija regulatora) ili određivanje najveće brzine (funkcija ograničivača).

5. KOMPLET VAZDUŠNIH JASTUKADva prednja vazdušna jastuka sa programiranim otpuštanjem, 2 bočna vazdušna jastuka i 2 vazdušne zavese.

3

5

4

10

11

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

2525

4040

5555

7070

8585

NmNm

100100

120120

130130

140140

150150

1.6 16V

o/min 10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW1010

2525

4040

5555

7070

NmNm

100100

125125

150150

175175

200200

dCi 75 FAP

o/min

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

1010

4040

2525

5555

7070

NmNm

100100

150150

200200

250250

dCi 90 FAP

o/min

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

1010

5050

3030

9090

7070 NmNm

120120

150150

240240

210210

180180

dCi 110 FAP

o/min

1 2 3

BENZIN

1.6 16VOvaj motor pruža ugodnu nivo snage i linearni obrtni momenat.

DIZEL

dCi 75 FAP Ovaj motor ima optimalni nivo obrtnog momenta i snage uz nisku potrošnju.

dCi 90 FAP Ovaj motor ima fi lter protiv čestica čađi pa smanjuje količinu štetnih ispušnih gasova i krutih česticai.

dCi 110 FAPSa ili bez fi ltra protiv čestica čađi, ovaj motor nudi najbolji nivo razmere performansi i potrošnje te izuzetnu tišinu u radu.

MOTORI

Kangoo Renault eco2 odgovara na sledeća 3 kriterijuma:

vvozila se proizvode u fabrici sa certifi katom ISO 14001 sa manjim uticajem na okolinu;

vozila imaju količinu CO2 u izduvnim gasovima nižu od 140 g/km tj. rade i na biogoriva;

više od 5% plastičnih delova vozila načinjeno je iz prethodno reciklirane plastike, a na kraju životnog veka više od 85% mase vozila može se reciklirati.

Sa oznakom Renault eco2 marka je dokazala svoj angažman tokom celokupnog životnog ciklusa vozila.

1-2. RUČNI MENJAČ SA 5 ILI 6 BRZINAŠesta brzina ima izvrsni prenosni balans za kontrolisanu potrošnju i optimalnu akustičnu udobnost.

3. AUTOMATSKI MENJAČProaktivni automatski menjač sa 4 brzine na motoru 1.6 16V 77 kW (105 KS). Ovaj je menjač elastičan te se prilagođava profi lu puta i opterećenju vozila.

Snaga

Obrtni moment

UREĐENJE UNUTRAŠNJOSTI

CONFORTU verziji Kangoo Confort

nalaze se presvlake Elegie i kombinacija tamnosive

unutrašnjosti sa izduvima za vazduh i pročeljem

klima uređaja posebne boje uz iste takve boje ivice

brojača. Spoljašnje kvake su boje matiranog hroma,

bočne lajsne su u boji karoserije što obogaćuje

celokupni sklad vozila.

BASEKangoo Base dolazi sa mnogo opreme i većom udobnošću i presvlakama Titane. Spoljašnji izgled karakterišu branici i obloge retrovizora u boji karoserije.

12

STYLEUnutrašnjost karakterišu presvlake Celcuis, brojači sa belom podlogom i upravljač obložen kožom. Spolja se nalaze crne maske svetala, dodatno zatamnjena stakla, inovativni krovni nosači te branici u boji karoserije sa sivom ukrasnom oblogom na prednjem i sivom zaštitnom lajsnom na zadnjem braniku.

13

14

PALETA BOJA

UKRASNI POKLOPCI I FELNE

UKRASNI POKLOPAC BOL 14’’

UKRASNI POKLOPACBRIGANTIN 15’’

UKRASNI POKLOPACEGEE 15’’

ALUMINIJSKE FELNECINETIC 15’’

ALUMINIJSKE FELNE SOLONIA 16’’

OPREMA PRESVLAKE BOJE KAROSERIJE NEMETALIK BOJE KAROSERIJE METALIK

Ledeno bela

Žarko crvena

Limunžuta

Plava silver

Crvena Plava Étoile

Smeđa Moka*

Siva Sidéral

Crna

SERIJA N 389 N 719 ENG E RNP E NNG E RNL E CNB B64 E GNDBase Titane ● ● ● o o o o o o

Confort Elegie ● ● ● o o o o o o

Style Celcius ● - - o o o o o o

● : Serija o : Opcija - : Nije dostupno N : Nemetalik boja E : Boja s efektima * Dostupno kasnije

LEDENO BELA (N) ŽARKO CRVENA (N) LIMUN ŽUTA (N) PLAVA SILVER (E)

SMEĐA MOKA (E)*

CRVENA (E)

PLAVA ETOILE (E) SIVA SIDERAL (E) CRNA (E)

ŠEMATSKI PRIKAZ DIMENZIJA VOZILA

Zapremina prtljažnika mini/maxi (dm3) 660/2 866 660/2 866

Nivo opreme Base / Confort Style

Dimenzije (mm) A Međuosovinsko rastojanje 2 697 2 697B Dužina 4 213 4 255C Razmak između prednje osovine točka i prednjeg dela vozila 807 826D Razmak između zadnje osovine točka i zadnjeg dela vozila 709 732E Trag prednjih točkova 1 521 1 521F Trag zadnjih točkova 1 533 1 533G Širina / sa retrovizorima 1 829 / 2 133 1 829 /2 133H Visina praznog vozila / sa uzdužnim krovnim nosačima 1 819 / 1 882 1 819 / 1 882H2 Visina ispod zadnjih vrata 2 011-2 070 2 011-2 070J Visina praga praznog vozila 573-615 573-615K Udaljenost praznog vozila od tla / pod opterećenjem 183-211 / 151-176 183-211 / 151-176M Širina u laktovima napred 1 510 1 510M1 Širina u laktovima pozadi 1 539 1 539N Širina u ramenima napred 1 464 1 464N1 Širina u ramenima pozadi 1 511 1 511Q1 Visina u unutrašnjosti pozadi 1 155 1 155Y Širina pozadi na 1 m od lajsna praga 1 105 1 105Y1 Širina pozadi na 100 mm od lajsne praga 1 162 1 162Y2 Širina između koševa blatobrana 1 121 1 121Z Visina tovarnog prostora 1 115 1 115Z1 Iskoristiva dužina tovarnog prostora 611 611Z2 Dužina tovarnog prostora na podu / sa preklopljenom klupom 937 / 1 804 937 / 1 805Z3 Dužina kabine (papučica/zadnji deo) 1 716 1 716

DIMENZIJE VOZILA KANGOO

15

RENAULT KANGOO

(www.renault.rs)

RENA

ULT

NISS

AN S

RBIJ

A D.

O.O,

FEB

RUAR

201

1

Obavljeno je sve potrebno da sadržaj ovog materijala bude tačan i ažuran u trenutku štampanja. Ovaj je dokument sastavljen na temelju predserija ili prototipova. Skladno svojoj politici stalnog poboljšanja proizvoda, Renault zadržava pravo izmene karakteristika vozila i dodatne opreme opisanih i predstavljenih u ovoj brošuri u bilo kojem trenutku. O tim se izmenama Renaultovi koncesionari obaveštavaju u najkraćem roku. Zavisno od zemlje komercijalizacije vozila, verzije se mogu razlikovati, a neki delovi opreme nisu dostupni (u seriji, u opciji ili kao dodatna oprema). Radi pribavljanja tačnih informacija o vozilu molimo vas da se obratite našem koncesionaru. Zbog tehničkih ograničenja štampe prikazane boje u ovom materijalu mogu se donekle razlikovati od stvarnih boja karoserije vozila ili materijala unutrašnjeg uređenja. Renault zadržava sva prava. Reprodukcija celog ili dela ovog materijala u bilo kojem obliku ili na bilo koji način dopuštena je samo uz prethodnu pisanu saglasnost Renaulta.