renault megane HatCHBaCK

drive tHe CHange

114 YILDAN BERİ AYNI vİzYoNu pAYLAşIYoRuz: ÇAĞINA AYAK uYDuRMASI İÇİN oToMoBİL HER zAMAN BİR İLERLEME, ÇEvREYE vE TopLuMA KARşI SoRuMLuLuK SİMGESİ, CoşKu KAYNAĞI vE HERKES İÇİN SÜRDÜRÜLEBİLİR BİR uLAşIM ARACI oLMALIDIR.

Biz Renault’da, otomobilin herkesin yaşam tarzına ve beklentilerine uyum göstermesi gerektiğine her zaman inandık. Bu inanç, bizi “Yaşanacak otomobiller” yaratmaya sevk etti ve bugün, çağa ayak uydurma gerekliliği, geniş halk kitleleri için ulaşılabilir nitelikte, sürdürülebilir ve çevreye saygılı bir ulaşım biçimi, güvenlik ve kalite arayışı ile kendini gösteriyor. Bu inanıştan güç alarak, ulaşım olanakları kısıtlı kişilere yönelik araçların tasarımı, üretimi ve pazarlanmasında uzmanlaşmış bir birim olan “Renault Tech”i kurduk. Otomobilin toplumların beklentileriyle daha uyumlu ve yeni bir yerde olması, insanlık için her zaman bir ilerleme aracı olarak kabul görmesi için ona yeni bir anlam yüklemek istiyoruz. İşte bu anlayış dahilinde, bugün herkes için elektrikli araçlar gamını geliştiriyoruz.

REnaulT. DRIVE THE cHangE.

YENİ MEGANE HATCHBACKYEnİ ÖZgÜn TaSaRIMIYla 06 > 07 HER ZaMan DaHa DİnaMİK 08 > 09İŞlEVSEl TEKnOlOJİlER 10 > 11 YEnİ EnERgY MOTORu 12 > 13MEganE HaTcHBacK gT lInE 14 > 15

DoNANIMLAR vE AKSESuARLAR gÜVEnlİK, KOnFOR 18MulTİMEDYa, EŞYa YERlEŞTİRME alanlaRI 19aMBİYanSlaR 20 > 21aKSESuaRlaR 22BOYuT ŞEMalaRI 23 MOTOR SEÇEnEKlERİ 22 > 23REnKlER 24TEKnİK ÖZEllİKlER VE EKİpManlaR 25 > 26EK BİlgİlER 27

renault megane HatCHBaCK

4 > 5

anI YaŞaManIn DaYanIlMaZ ÇEKİcİlİĞİ...

6 > 7

Renault Megane Hatchback’in güçlü karakteri ilk bakışta kendini belli ediyor. Ön yüzünün yeni tasarımı, düzgün çizgileriyle göz kamaştırıyor. lED teknolojili optik bloklar, adeta ışıktan bir imzaya dönüşüyor ve kasanın kavisleriyle uyumlu bir şekilde bütünleşiyor. aracın dışında ve içindeki krom ve parlak siyah detaylar şıklıkla siluetini vurguluyor… Hassas çizgilerle buluşan kaliteli malzemeler aracın modernliğini dışa vuruyor.

Ona YEnİDEn HaYRan OlacaKSInIZ.YENİ, ÖzGÜN TASARIMIYLA

renault meganeHER zAMAN DAHA DİNAMİK.

Megane Hatchback, size benzersiz duygular yaşatmayı vadediyor. Değişimin getirdiği dinamizm ile hayatınıza tempo katıyor! araç olağanüstü bir yol tutuş sergiliyor ve mükemmel bir dış görünüş sunuyor. Yüksek performanslı ve ekonomik, benzinli veya dizel motor seçenekleri çevreye de saygılı. Yaşamınıza yeni bir soluk getirmek istiyorsanız size uygun bir alternatif mutlaka var.

8 > 9

BEnZERSİZ ÖZgÜRlÜK

İşLEvSEL TEKNoLoJİLER

Megane, çekici olduğu kadar fonksiyonel de... Örneğin, cebinizde bulunan otomatik algılamalı eller serbest kart ile otomatik kapı açma, kapama ve motor çalıştırma gibi teknolojileri büyük bir özgürlük duygusu sağlıyor. Entegre carminat TomTom® navigasyon ekranı üzerinde size sadece rotanızı izlemek kalıyor. uzaktan kumanda ile farklı navigasyon fonksiyonlarına erişiyorsunuz. Bu sistem daha güvenli bir sürüş için kumandaları kolaylaştırıyor. ayrıca müzik açısından da özgürlüğünüzü paylaşmak için, Megane’da çok kaliteli bir sese sahip cD arkamys® audio sistemi bulunuyor. Dijital mobil cihazınız için uSB girişi sevdiğiniz müziklere doğrudan ulaşmanızı sağlıyor. Teknoloji ve özgürlük, Megane Hatchback’in kabininde bir araya geliyor.

*Renault Eller Serbest Kartı. 2002’den beri...

10 > 11

12 > 13

DaHa Da FaZla KEYİF İÇİn DaHa SaYgIlI, DaHa YEnİlİKÇİ.

YENİ ENERGY MoToRu

Renault Megane Hatchback kullanmak, kontrollü bir dinamizm ile birlikte benzersiz hazların yaşanması anlamına geliyor. Daha da tutumlu ve performanslı motor gamı, Energy 1.6 dci 130 bg motoru ile zenginleşti.. Stop & Start ve fren fazında enerji geri kazanımı gibi Renault’nun F1’deki bilgi birikiminden kaynaklanan teknolojik yenilikler sayesinde, bu motor ideal olarak sürüş keyfini ve yüksek tüketim kontrolünü bir araya getiriyor.

Renault yakıt tüketimini 4 l/100 km düzeyine düşürmek için yeni Energy 1.6 dci 130 bg motorun silindir hacmini azalttı. Bu anlamlı yakıt tüketimi azalması ile cO2 emisyonları azaltılarak 104 g cO2/km’ye çekildi.

Motor dinamik ara hızlanmaları ve ivmelenmeleri, 1 750 d/d’dan itibaren kullanımda olan son derece cömert torku (320 nm) ve 16 supaplı enjeksiyon ve turbo sisteminde gerçekleştirilen iyileştirmelerle çok daha konforlu kullanım olanağı sunuyor.

Sürüş keyfi ve araç içindeki güven ve huzur Stop & Start sisteminin akıcılığı ve motorun sessizliği sayesinde maksimum düzeyde. Megane Hatchback’de, sürüş keyfini her an yaşarsınız.

HEYEcan DuYguSunu HER gÜn YEnİDEn KEŞFEDEcEKSİnİZ.

megane HatCHBaCK gt line

Yeni Megane gT line ile, sürüş deneyimi yepyeni bir boyuta taşınıyor. Sportif yaşam tarzı adeta bir parçanız haline dönüşüyor. Megane gT line güçlü motor seçenekleri ve yürüyen aksamı ile benzersiz bir tasarımı bir arada sunuyor. gT line versiyonuna özel olarak tasarlanan sportif body kit, bumerang şeklinde lED ışıklar, özel 17” Dark Metal jantlar ile tasarım anlamında farkını ortaya koyuyor. Bu farklılaşma iç kabinde ise sportif bir görünüm sağlıyor. Spor gösterge paneli, takviyeli yanal destekli spor koltuklar, alüminyum pedallar, özel direksiyon simidi ve kırmızı dikişlerle kendini farklılaştırıyor… Kaçınılmaz olarak, heyecan her an hissediliyor.

gT line versiyonları Renault Sport’un sportif ayrıcalıklarından, özel ayarlı spor bir şasiden yararlanılmasını sağlıyor.

14 > 15

16 > 17

3

1

1

2

5

7

6

6

4

3

2

18 > 19

GÜVENLİK 

1. DİNAMİK SÜRÜŞ KONTROLÜ ESC Anti-patinaj sistemi ASR ve viraj dönüş fonksiyonu CSV ile eşleşen dinamik sürüş kontrolü ESC, özellikle zorlu yol şartlarında aracın dengede kalmasını sağlıyor.

2. YÖNLENDİRİLEBİLEN ÇİFT-XENON FARLARBu farlar, öngörü ve kontrolü artıran, gün ışığına yakın, derin ve konforlu bir ışık sunuyor. Motorlu otomatik yönlendirme sistemi farların aracınızın takip ettiği yörünge ile çakışmasını ve viraj içlerinin daha fazla hassasiyet ve kontrol ile aydınlatılmasını sağlıyor.

3. ÖN VE ARKA PARK YARDIMI Park manevralarını kolaylaştırmak için, park yardım sistemi mesafeye bağlı olarak gittikçe sıklaşan bir bip sesiyle aracın önündeki ve arasındaki engeller hakkında sizi uyarır.

4. YOLCULARIN KORUNMASI Planlı tutma sistemi eksiksiz bir hava yastığı ve yan çarpışma algılayıcıları grubu içeriyor. Renault Ar-Ge kaynaklı Fix4sure teknolojisi kemer altından kaymayı önlemek üzere tasarlandı (önden çarpışma durumunda, yolcu emniyet kemerinin altından kayar). Fix4sure sistemi yolcuları etkin şekilde korur ve emniyet kemeri tokalarının alçak konumu ve her koltuk minderindeki kabartma sayesinde size maksimum güvenlik sağlar.

5. VISIO SYSTEMYüksek çözünürlüklü kamerası sayesinde, bu sistem zemindeki işaretleri algılar ve sürekli veya kesik bir çizginin sinyal vermeden aşılması durumunda görsel ve sesli bir alarmla sizi ikaz uyarır. "Otomatik uzun-kısa far’ fonksiyonu aynı zamanda çevre koşullarına göre farların aydınlatma gücünü adapte eder.

6. GERİ GÖRÜŞ KAMERASI VE ARKA PARK SENSÖRÜGeri görüş kamerası manevralarınızı kolaylaştırır. Ön ve arka sensörlerin sesli ve görsel yardımını tamamlar.

 KONFOR

1. AÇILIR TAVANÖn kısmı açılır geniş elektrikli tavan iç

mekana maksimum aydınlık getiriyor ve dış çevre üzerinde panoramik bir görüş

sunuyor.

2. ÇİFT BÖLGELİ ELEKTRONİK KLİMAÖnde oturan sürücü ve yolcunun

kendilerine uygun ısıyı seçmesine olanak vererek kişisel termik konfor

sunar. Böylece sunulan üç mod herkesin ihtiyacını karşılar: Auto modu dengeli bir sıcaklık kontrolü sağlar; Fast veya Soft modları da tercihe göre sıcaklığa

veya sessizliğe öncelik verir. Maksimum konfor için, arka koltuktaki yolcular havalandırmalarını ayarlayabilirler.

3. HAVA KALİTE SENSÖRÜHava Kalite Sensörü sayesinde, araç

kirli bir ortamda bulunduğunda, hava devridaimi otomatik olarak devreye girer.

4. ELEKTRONİK PARK FRENİKalkışta otomatik olarak devreden çıkar ve araç durduğunda devreye girer. Tek

bir tuş aynı zamanda frene manuel olarak kumanda edilmesini sağlar.

5. HILL START ASSIST (YOKUŞTA KALKIŞ DESTEĞİ)

Yokuşta kalkış desteği bir yokuş etkisi algılandığında otomatik olarak

devreye girer (%10 eğimden itibaren). Park frenine başvurmadan hareket

etmek için sistem yeterli bir süre aracın geri kaymasını engeller.

6. ELLER SERBEST KARTISiz sadece kartı üstünüzde taşıyın...

Kartı okuyucuya yerleştirmek zorunda kalmaksızın kapıları açabilir ve motoru

çalıştırabilirsiniz. Araçtan uzaklaştığınızda kapılar otomatik olarak kapanır.

7. OTOYOL MODLU SİNYAL LAMBASISürücüye konfor ve sürüş rahatlığı sağlar.

Kol üzerine tek bir dokunuşla sinyal lambası otomatik olarak çalışır (3 flaş).

5

4

2-3

43

1

2

1

MULTİMEDYA

1. R-linkRenault R-link de, gündelik hayattan kopmadan seyahat ediyorsunuz: ajandanız, kontaklarınız, internet üzerinden bilgiler, müzik içerikleriniz ve tüm bunlara dokunmatik ekran üzerinde gezinerek, tam bir kolaylık içerisinde ve direksiyondaüki kumandalar ya da ses tanıma sistemi sayesinde kolayca ulaşabilirsiniz.

2. R-PLUG&RADIO+ Bluetooth®

Yeni radyo gamı, taşınabilir cihazlar için çok sayıda bağlantı çözümü sunuyor: Ön panelde Jack priz, kablosuz telefon için ses tanıma ve audio-streaming işlevli entegre Bluetooth® fonksiyonu. Plug & Music opsiyonu ile mobil cihazınızı USB ve Jack prizlerine bağlayın ve merkezi kumanda ile sistemi kontrol edin.

3. 3D SOUND BY ARKAMYSArkamys tarafından Megane için özel olarak geliştirilen dijital ses sistemi hoparlörlerin üç boyutlu, yüksek kaliteli bir ses vermesine olanak sağlıyor. Dinleme kalitesi "sadece sürücü" ve "arka sessiz" fonksiyonlarıyla zevkinize göre uyarlanabiliyor.

4. CARMINAT TOMTOM®

Carminat TomTom® Renault’nun yeni entegre ve bağlantılı navigasyon sistemi. Her zaman erişilebilir ve son derece kolay kullanımlı olan bu sistem, yüksek performanslı bir dizi fonksiyonu bir araya getiriyor. Merkezi kumandası, farklı fonksiyonlara güvenli şekilde erişmeye olanak veriyor.

EŞYA YERLEŞTİRME ALANLARI

1. YERLEŞTİRME GÖZLERİ ORTA KONSOLDA

Öndeki yolcular için pratik ve kolay bir yerleştirme gözü.

2. TORPİDO GÖZÜCömert hacimli aydınlatmalı

torpido gözü.

3. ZEMİN ALTINDA KAPAKLI YERLEŞTİRME ALANI 

Ön koltuklarda,1,8 dm3’lük iki yerleştirme alanı zemine gizli bir şekilde entegre edilmiştir.

AMBİYANSLAR

TOUCHKonforlu ve şıkMegane Touch, Bluetooth, Hız Ayar ve Sınırlayıcı, Park Sensörü ve Eller Serbest Renault Kart sistemi gibi teknolojik ekipmanları, deri direksiyon ve vites topuzu da kullanılan şık bir iç mekanla birleştiriyor.

ICONStil ve teknoloji

Mégane Icon, Çift Bölgeli Elektronik Klima, Işık ve Yağmur Sensörleri, Elektrikli Park Freni, LED Gündüz Farları gibi

konfor ve stili bir arada sunan bir çok özelliği bünyesinde barındırıyor.

JOYŞehirli ve modern

Megane Joy; ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere tasarlandı. Manuel klima, Bluetooth, USB girişli

Radyo CD MP3 ses sistemi, dijital gösterge tablosu ile modern bir seçenek sunuyor.

20 > 21

GT LINEHeyecan ve sportiflik.Spor koltuklar, GT Line direksiyon simidi ve vites topuzu, alüminyum pedallar, Renault Sport analog gösterge paneli... Heyecanı yoğun yaşamanız için.

3

4

5

6

8

10

11

7

9

1-2

22 > 23

AKSESUARLAR1. TAVAN BARLARI ALÜMİNYUM TOURING-LINESağlam ve aracın tasarımıyla tam uyumlu tavan barları kolayca takılabilen farklı taşıma aksesuarları ile donatılabiliyor.

2. TAVAN BARLARI ÜZERİNDE BİSİKLET TAŞIYICI 65Her türlü bisikletin taşınmasını sağlıyor ve çalınmaya karşı kilitli.

3. ALÜMİNYUM KAPI EŞİĞİ Aracınıza giriş bölümünü şık bir şekilde korumak için ideal.

4. KABİN PASPASLARIÖzel olarak tasarlanan ve orijinal ön hazırlıklarla %100 uyumlu Renault paspasları aracınızın kabiniyle uyumlu bir şekilde, yüksek bir kalite ve güvenlik düzeyi ile bütünleşiyor. Size en uygun kauçuk veya tekstil Renault paspasını seçin.

5. VİTES KOLU TOPUZU  CKrom kaplamalı bu vites kolu topuzu Megane’ınızın sportif karakterini ortaya koyuyor. Estetik yanına ilaveten, bu topuz ağırlığının artması sayesinde daha hassas vites geçişlerine olanak veriyor. 6-9. RENAULT JANTLARIEstetik ve güvenlik unsurlarıdır. Aracınızı kişiselleştirebilmeniz için Renault size geniş bir jant çeşidi sunuyor. Farklı boyut ve farklı renklerde Asteria ve Avanza alaşımlı jantları. 16" Asteria Jant (6), yarı mat antrasit gri 16" Avanza Jant (7), 17" Avanza Jant (8), yarı mat krom 17" Avanza Jant (9).

10-11. SPORT KİTGeniş kişiselleştirme gamı aracın dinamik tasarımının ön plana çıkarılmasını sağlıyor. Karbon görünüşlü hava difüzörleri ve boyanacak yarı karbon görünüşlü spoilerlerle aracınıza sportif bir görünüş kazandırın. Ve daha da ileri gitmek için, özel egzoz çıkışlarını seçin… Herkesin Megane’ı kendine, herkesin tarzı kendine. Geniş aksesuar seçenekleri sayesinde, her Megane eşsiz olacaktır ! Megane’ınızın gücünü ve göz alıcı şıklığını daha da vurgulamak için bunlara ilave olarak özel rüzgar siperleri ve jantları tercih edebilirsiniz.

* Krom şeritli Privilège hariç bütün versiyonlarda

BOYUT ŞEMALARI

Bagaj hacmi (dm3)(VDA) mini / max 372/405Banket yatırılmış halde hacim (onarım kitli VDA) 1162

Ölçülü resim (mm)A - Dingil mesafesi 2641B - Toplam uzunluk 4 302C - Ön dingil çıkıntısı 870D - Arka dingil çıkıntısı 792E - Ön tekerlek izi 1546F - Arka tekerlek izi 1547G - Toplam genişlik / çıta üzeri 1808 G1 - Dış dikiz aynaları açık genişlik 2037H - Boş yükseklik 1471H1 - Bagaj kapısı açık yükseklik 1989J - Boş eşik yüksekliği 749

K - Yüklü zemin yüksekliği >=120L - Kabin uzunluğu 1702M - Ön dirsek genişliği 1476M1 - Arka dirsek genişliği 1417N - Ön omuz genişliği 1418N1 - Arka omuz genişliği 1363P - 14° açıyla ön tavan yüksekliği 890Q - 14° açıyla arka tavan yüksekliği 884Y - Bagaj üst girişi - Maksimum bagaj girişi

9411067

Y1 - Bagaj alt girişi 1010Y2 - Çamurluklar arası iç genişlik 1152Z - Araç üzerinde arka açıklık yüksekliği 575Z1 - Maksimum yükleme uzunluğu 1550Z2 - Pandizot altı yükseklik 510Z3 - Koltukların arkasında yükleme uzunluğu 862

15" KUBERA JAnt

OPAK RENKLER

JANTLAR VE JANT KAPAKLARI

GT LINE JANT

17" CElsiUm JAnt

16" sURROUnD JAnt 16" KAlEiDO JAnt 17" PRAGmA JAnt

METALİK RENKLER

BEYAZ (OV) MARİN MAVİ ATLAS MAVİ (TE) (1)

(sadece Gt-line)KEKOVA MAVİ KOYU KEstAnE (tE) PLATİN GRİ (TE)

YILDIZ SİYAH (NV) KÜL BEJİ (TE) DUMAN GRİ (TE) DİNAMİK KIRMIZI (TE)

24 > 25

TEKNİK ÖZELLİKLER

1.6 16V 1.6 16V CVT 1.5 dCi 90 bg 1.5 dCi 110 bg 1.5 dCi 110 bg EDC Energy 1.6 dCi 130 bg

MOTOR

Silindir hacmi (cm3) 1598 1598 1461 1461 1461 1598

Çap x strok (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 80 x 79,5

Silindir sayısı 4 4 4 4 4 4

Sıkıştırma oranı 9,7 / 1 9,7 / 1 15,2 / 1 15,2 / 1 15,3 / 1 15,4 / 1

Supap sayısı 16 16 8 8 8 16

Maksimum güç kw (bg/DIn) 81 (110) 85 (115) 66 (90) 81 (110) 81 (110) 96 (130)

Maksimum güç devri (dev/dak.) 6000 6000 3750 4000 4000 4000

Maksimum tork nm CEE 151 156 200 240 240 320

Maksimum tork devri (dev/dak) 4250 4000 1750 1750 1750 2000

Emisyon normu Euro5 Euro5 Euro5 Euro5 Euro5 Euro5

AKTARMA ORGANLARI

Vites kutusu tipi Mekanik (5 ileri) CVT (Sürekli değişken aktarma) Mekanik (5 ileri) Mekanik (6 ileri) Otomatik (6 ileri) Mekanik (6 ileri)

GÜÇLER

Maksimum hız (km/s) 185 175 180 185 185 200

0 - 100 km/s (sn) 11.7 11.9 13 11 11.9 9.8

TÜKETİM DEĞERLERİ

CO2 (g/km) 155 149 115 120 114 104

Şehiriçi 8.8 8.6 5.3 5.6 5.2 4.8

Şehirdışı 5.4 5.1 4 4 4 3.6

Karışık 6.7 6.4 4.4 4.6 4.4 4

FREN SİSTEMİ VE LASTİKLER

Ön: Hava kanallı disk (DV) ø (mm) DV 280 DV 280 DV 280 DV 280 DV 280 DV 280

ARKA: Düz disk (DP) ø (mm) DP 260 DP 260 DP 260 DP 260 DP 260 DP 260

AĞIRLIKLAR (kg)

Aracın üst yapılı ve yürür vaziyette kütlesi 1260 1265 1280 1280 1309 1320

BENZİNLİ DİZEL

JOY TOUCH ICON1.5 dCi 110 bg

GÜVENLİKABS S S S SFren Destek Sistemi (AFU) S S S SESP + CSV + ASR EDC EDC S SSürücü ve yolcu hava yastıkları S S S SYan hava yastıkları S S S SPerde hava yastıkları - - S SGüç limitörlü ön emniyet kemerleri S S S SGüç limitörlü arka emniyet kemerleri S S S SAni durmalarda 4'lü flaşörlerin otomatik yanması S S S SKapıların hareket sonrası otomatik kilitlenmesi S S S SOtoyol Modlu Sinyal Lambası - - - SKumanda ile açılan elektronik motor kilidi (Immobiliser) S S S SRenault Visio System (Şerit takip asistanı + otomatik uzun-kısa farlar) - - - TPKONFOR VE İÇ EKİPMANLARManuel klima S S - -Çift bölgeli elektronik klima - - S SAir Quality Sensör (Kirli Hava Algılayıcısı) - - - SPolen filtresi S S S SArka sırada havalandırma ızgaraları - - S -Renault Card Sistemi (Eller serbest sistem) - S* S SDijital gösterge tablosu S S S -GT-Line analog gösterge tablosu - - - STürkçe uyarı ekranı S S S SOtomatik yanan farlar - - S SYol bilgisayarı S S S SHız ayar ve sınırlayıcı - S* S SYağmur Sensörü - - S SPark Sensörü - S S SRefakatçi aydınlatma (follow-me home) - S S SRadyo-Mono CD MP3, USB, Bluetooth 4x20W S S S SRadioSat Classic Bluetooth + Plug & Music - - - SRadyo-Mono CD MP3 USB - 3D Sound by Arkamys® 4x35W - - RP nP, TPTorpido paneli üzerinde bilgi ekranı - S S SDireksiyondan kumandalı müzik sistemi S S S SBluetooth - S S SEntegre navigasyon Sistemi - Carminat TomTom - - - nP, TPRenault R-Link dokunmatik entegre multimedya ve navigasyon sistemi - RP RP -Elektrikli ön camlar, tek dokunuşla açılıp kapanabilen S S S SElektrikli arka camlar S S S SKendiliğinden kararan iç dikiz aynası - - S -Renkli camlar S S S SÖn koltuk kol dayanağı ve kapaklı eşya saklama bölmesi - S S SElektrikli açılır tavan - - PB OKoyu karbon döşeme S S - -Koyu karbon parçalı deri döşeme - - S -GT Line tipi spor koltuklar ve özel döşeme - - - SElektronik park freni ve HSA (yokuşta kalkış desteği) EDC EDC EDC SGeri görüş kamerası - - - TPDeri direksiyon - S S SYükseklik ayarlı direksiyon S S - -Yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon - - S SSürücü koltuğu yükseklik ayarı S S S SYolcu koltuğu yükseklik ayarı - - - SArka koltuk sırtlığı 1/3 - 2/3 katlanma özelliği - S S SArka koltukta orta kolçak - S S SStop & Start Sistemi - - - *Energy 1.6 dCiESTETİK VE DIŞ EKİPMANLARGövde rengi yan aynalar S S S -GT-Line "Dark Metal" rengi yan aynalar ve kapı kolları - - - SElektrikli ve ısıtmalı yan aynalar S S - -Elektrikle katlanan ısıtmalı yan aynalar - - S SÖn Sis farları - S S SYan aynalara entegre sinyaller S S S SLED’li gündüz farları - - S SViraj aydınlatmalı Bi-Xenon farlar + far yıkama sistemi - - PB XPGövde rengi kapı kolları S S - -nikelajlı kapı kolları - - S -GT-Line Paketi - - - SAlüminyum spor pedallar - - - S15" Kubera tipi jant kapakları S - - -16" Surround tipi Flexwheel jantlar - S - -16" Kaleido tipi alüminyum alaşımlı jantlar - O S -17" Pragma tipi alüminyum alaşımlı jantlar - - PB -17" Celsium tipi alüminyum alaşımlı jantlar - - - S

EKİPMAN ÖZELLİKLERİ

BP : Beyond Paketi (17" Pragma tipi alüminyum alaşımlı jantlar, Elektrikli açılır tavan, Bi-Xenon farlar ve far yıkama sistemi) GT Line Paketi : GT Line versiyonuna özel olarak Renault Sport özel şasisi, boomerang tipi LED’ler, 18" Jantlar, Spor Koltuklar, Spor Gösterge Paneli, Spor Direksiyon Simidi, Kırmızı dikişlerTP : Teknoloji Paketi = Renault Visio System Geri Görüş Kamerası, navigasyon, Arkamys RadyonP: navigasyon Paketi = navigasyon, Arkamys radyoO : Serbest OpsiyonXP : Xenon Paketi (Bi-Xenon farlar ve far yıkama sistemi)EDC: Sadece 1.5 dCi 110 bg EDC motorlu versiyonlardaS*: Bu özellik Şubat 2013’ten itibaren üretilmiş araçlarda standart olacaktır.

GT Line

RENAULT’NUZA EN İYİ BİZ BAKARIZ!

Renault sizi dinlemek ve bilgilendirmek için bir dizi iletişim olanağını hizmetinize sunuyor:

- Alo Renault Çağrı Merkezi : 0 212 444 66 22- Internet sitesi : www.renault.com.tr- Mektup adresi : RENAULT MAIS Motorlu Araçlar İmal ve Satış A.Ş. Müşteri Hizmetleri   Çakmak Mahallesi Balkan Cad. No: 49 Casper Plaza 34770 Ümraniye-İSTANBUL

GARANTİMEGANE HATCHBACK Yeni Megane Hatchback, montaj ve üretim hatalarına karşı 2 yıl sınırsız kilometre garantisine ek olarak “3 yıl veya 100.000 km. (hangisi önce dolarsa)”, Yeni Araç garantisi kapsamındadır. Antikorozyon Garantisi, kilometre sınırı olmaksızın 12 yıl, Boya Garantisi ise kilometre sınırı olmaksızın 3 yıl süre için geçerlidir. Aracın yaşı ne olursa olsun, Renault Yetkili Servisleri’nde, yapılan tüm müdahaleler, malzeme, montaj ve üretim hatalarına karşı 2 yıl 60.000 km Yedek Parça ve Onarım Garantisi kapsamındadır.

RENAULT YARDIM Türkiye’nin her yerinde günde 24 saat yılda 365 gün arızalı ve kazalı araçlara yol üzerinde onarım ve çekme hizmeti veren Renault Yardım’a 444 62 47 numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.

RENAULT ŞEBEKESİNDE SUNULAN DİĞER HİZMETLERHiç kimse Renault’nuzun bakım ve onarımını Renault’dan daha iyi yapamaz, aracınızı Renault’dan daha iyi donanım ve aksesuarlarla teçhiz edemez. • İlk montaj parçalarına eşdeğer kalitede olan Renault Orijinal

Yedek Parçaları Renault’nuzun orijinal değerinin korunmasını sağlar.

• Artı Oto, çok cazip şartlar ve uygun fiyatlarla otomobil kiralama hizmeti verir.

• Aracınızı kişiselleştirmek için, sağlam ve ileri teknolojili geniş Renault Aksesuarları yelpazesinden seçiminizi yapabilirsiniz.

• Aracınıza yapılan her müdahaleden sonra aracınızdaki 34 nokta Renault şebekesi çalışanları tarafından güvenliğiniz için ücretsiz olarak kontrol edilir. Sonuçlar, Kontrol Sertifikası ile size verilir. Ayrıca, aracınız, dış yıkaması yapılarak size temiz bir şekilde teslim edilecektir.

• Her bir servis paketinin fiyatının baştan belli olduğu Renault Fix Servis Paketleri aracın bakımı için gerekli temel işlemleri ve bakım sırasında değiştirilen parçaları kapsıyor. Diğer bir deyişle, bu paketler size yedek parça, işçilik ve KDV’si içinde, “herşey dahil” fiyatlarla sunuluyor.

www.renault.com.tr

renault megane HatCHBaCK

/renaultturkiye

/renaultturkey

/renaultturkey

Broşürün içeriğinin baskı tarihi itibariyle doğru ve güncel olması için gereken tüm önlemler alınmıştır. Bu broşür önseri veya prototiplerden hazırlanmıştır. Sürekli ürün geliştirme politikası çerçevesinde, Renault broşürde tanıtılan ve görüntülenen araç ve aksesuarların özelliklerini her an değiştirme hakkını saklı tutar. Bu değişiklikler Renault yetkili satıcılarına en kısa sürede bildirilir. Ticarileştirildikleri ülkelere göre, versiyonlar arasında farklılıklar olabilir, bazı donanımlar mevcut olmayabilir (standart, opsiyon ve aksesuar olarak). En yeni bilgileri almak için en yakın Renault yetkili satıcısına başvurunuz. Baskı tekniklerindeki sınırlar nedeniyle, broşürde yer alan renkler araçların gerçek boya veya iç döşeme renklerinden az da olsa farklı olabilir. Her hakkı mahfuzdur. Broşürün hangi şekilde ve ne amaçla olursa olsun Renault’nun ön onayı olmaksızın tamamen veya kısmen çoğaltılması yasaktır.

12 0

0 20

0 14

2 Ek

im 2

012

/ IV