RENAULT MÉGANE GRANDTOUR

Već više od stotinu godina Renault je jedna od marki koje ispisuju automobilsku istoriju. Iako naše ekipe podstiče strast za mehanikom, dizajnom i tehnološkim napretkom, Renaultova vizija se najpre ogleda u posebnoj pažnji koju posvećuje čoveku. Upravo je život muškaraca i žena ono što u Renaultu pokreće inovaciju. Jer mi smo uvereni da nije čovek taj koji mora da se prilagodi automobilu, nego automobil mora da se prilagodi čoveku.

Svet se menja. U Renaultu u toj promeni vidimo jedinstvenu priliku da siđemo s utabanih staza i isprobamo neka nova rešenja.

U Renaultu smatramo kako se ekologija ne može ograničiti samo na pitanje količine ispuštenog CO2. To se pitanje postavlja pre, za vreme i nakon kraja životnog veka automobila. Zbog toga Renault Eco2 vozila proizvedena u fabrikama sa sertifi katom ISO 14001, ispuštaju manje od 140 g CO2/km i više od 85% mase vozila može da se reciklira, dok ta ista vozila u sebi već sadrže reciklirane plastične mase.

U Renaultu smatramo da je sigurnost previše važna tema da bismo je sveli samo na listu opreme tajanstvenih naziva. Sigurnost je globalni pristup utemeljen na hiljadama naučnih posmatranja kojima je cilj da zaštite sve putnike osmišljavajući nove sisteme, ocenjujući njihovu efi kasnost i uvodeći ih u opštu upotrebu. Zbog toga je Renault danas jedina marka na svetu koja nudi 11 vozila sa najvećom mogućom ocenom od 5 zvezdica na Euro-NCAP testovima.*

U Renaultu smatramo da napredak ima smisla samo ako od njega svi imaju koristi. Zbog toga svi modeli Renault odgovaraju kriterijumima kvaliteta, udobnosti, ležanja na putu, ergonomije, sigurnosti i zaštite okoline koji sačinjavaju Standarde Renault. Ambicija tih standarda zaista je velika: da vam ulepša život.

* Nezavisno telo, rezultati se mere za odrasle osobe.

ZAŠTO RENAULT ?

MÉGANE ESTATE

OBLIK 04 > 07

OSEĆANJA 08 > 11

OKOLINA 12 > 13

INOVATIVNOST 14 > 15

PROSTRANOST / PRILAGODLJIVOST 16 > 21

SIGURNOST 22 > 23

MÉGANE GRANDTOUR DETALJNO

MOTORI 24 > 25

UDOBNOST / TEHNOLOGIJA 26 > 27

SIGURNOST / PRETINCI 28 > 29

PRILAGODLJIVOST 30 > 31

DODATNA OPREMA 32 > 35

UREĐENJE UNUTRAŠNJOSTI 36 > 39

PALETA BOJA / DIMENZIJE 40 > 41

DODATNE INFORMACIJE 42 > 43

RENAULT MEGANE GRANDTOUR POVEZUJE NAJBOLJE KARAKTERISTIKE KARAVANA SA MODERNIM DIZAJNOM I TEHNOLOGIJOM ZBOG ČEGA MEGANE GRANDTOUR ODLIČNO SJEDINJUJE PROSTOR I DINAMIČNOST

4

5

66

BUDUĆNOST KARAVANA POČINJE OVDEOBLIK

Otmen izgled, originalni dizajn. Fluidne i napete linije Renault Mégane Grandtour-a ocrtavaju energičnost koja najavljuje dinamičnost i performanse. Njegova istaknuta ličnost ogleda se i u najsitnijim pojedinostima kao što su, na primer, karakteristični oblik zadnjih svetala.

7

NAGLAŠEN KARAKTERIZGLED

8

9

10

11

OSEĆANJA

1212

13

KONCENTRAT ENERGIJE SNAGA

Renault Mégane Grandtour ima odlično uravnoteženo podvozje i precizni upravljački mehanizam pa se doslovno stapa sa putem i pruža izvanredan odziv, dok njegovo ponašanje istovremeno ostaje sigurno. Zajedno sa bogatim izborom snažnih benzinskih i dizelskih motora, njegove odlične vozne karakteristike garantuju snažna osećanja u vožnji. Mégane Grandtour dokazuje da vožnja karavanom može biti sinonim za užitak!

13

14

I EFIKASAN PREMA OKOLINIOBAZRIV

Sa Mégane Grandtourom Renault ponovo potvrđuje svoju odlučnost da ponudi modele sa što manjim uticajem na okolinu. Ta angažovanost izražava se kroz potpis Eco2:proizvodi se u fabrici koja ima sertifi kat ISO 14001, u Mégane Grandtour ugrađeno je 11% delova iz prethodno reciklirane plastike, a na kraju životnog veka 95% vozila može se reciklirati. Sa obzirom na ove elemente i količinu CO2 u izduvnim gasovima nižom od 140 g/km sedam motora nosi oznaku Eco2. Jer za Renault užitak podrazumeva i osećaj za odgovorno ponašanje.

15

16

KORISNA I PRISTUPAČNA TEHNOLOGIJAINOVATIVNOST

Za potpuno sigurnu vožnju Renault Mégane Grandtour nudi prvi istinski dostupan navigacijski sistem. Izrađen u svetski priznatoj specijalizovanoj fabrici TomTom® istovremeno je efi kasan i jednostavan za upotrebu. Idealno je postavljen na armaturnu ploču, a njime se upravlja jednostavno uz pomoć kontrolne ručice ugrađene na središnjoj konzoli. Zahvaljujući bogatoj ponudi usluga koje nudi njegova je nadogradnja vrlo jednostavna. Mégane Grandtour je naravno opremljen i najnovijim Renault-ovim tehnologijama koje u svakodnevnom životu pokazuju svoju praktičnost: sistem otključavanja i pokretanja vozila preko kartice „slobodne ruke“, automatska parkirna kočinca, dvozonski automatski klima uređaj i visokokvalitetni audio sistemi. U Mégane Grandtour-u napredak je očigledan.

16

1717

18

PROSTOR KAO UDOBNOSTPROSTRANOST

Renault Mégane Grandtour osmišljen je sa ciljem da garantuje optimalni nivo udobnosti kako za vozača tako i za ostale putnike. Prednja sedišta posebno su udobna, a zbog brojnih mogućnosti podešavanja sedišta svako može uživati u udobnosti po vlastitoj meri. I putnici na zadnjim sedištima vrlo su udobno smešteni, a posebno mnogo prostora imaju u predelu nogu. Prostrana unutrašnjost opremljena je brojnim pretincima. Unutrašnjost Mégane Grandtour-a igra na kartu dobrih osećanja.

18

1919

20

Velikodušnost prostora zapisana je već u genima karavana. Prtljažnik Renault Mégane Grandtour-a može se pohvaliti optimalnom zapreminom od 524 dm3

u konfi guraciji 5 sedišta, a doseže do 1595 dm3 kada je zadnja klupa potpuno preklopljena. Prostran i domišljat prtljažnik Mégane Grandtoura opremljen je pametnim sistemom sklopivih pregrada * (detalje pogledajte na str. 30) koje omogućuju bolje uređenje i raspored stvari u prtljažniku. Čak i pretinac u podu kao i prostor namenjen čuvanju elastičnog pokrova prtljažnog prostora spadaju u praktična rešenja koja olakšavanju svakodnevni život i putovanja.Jedini element koji nema prostora u prtljažniku Mégane Grandtoura je slučajnost.* U zavisnosti od verzije

INTELIGENTNA PROSTRANOSTPROSTOR

20

2121

22

Unutrašnjost Renault Mégane Grandtoura menja se u skladu s vašim potrebama. Zadnja klupa je deljiva u odnosu 1/3 – 2/3, a suvozačevo sedište je preklopivo u stolić* pa ćete tako na najbolji mogući način urediti unutrašnjost i po potrebi prevesti predmete dužine do 2,55 metra! * U zavisnosti od verzije

UMETNOST KORIŠĆENJA PROSTORAPRILAGODLJIVOST

22

2323

24

Renault se već pre mnogo godina obvezao da će nastojati postići odličnost na području sigurnosti vozača i putnika. Mégane Grandtour tako garantuje sigurnost na najvišem nivou na tržištu. Za optimalni nadzor u teškim uslovima na putu ili na klizavom terenu, na raspolaganju vam je sistem dinamičke kontrole stabilnosti vozila ESC (ESP) povezan s kontrolom pod-upravljanja CSV. Po noći dvostruka ksenon svetla sa širim svetlosnim snopom omogućavaju vozaču da vidi dalje i bolje proceni profi l puta. Zaštitu putnika u slučaju sudara garantuju ojačana karoserija i dvostepeni vazdušni jastuci najnovije generacije s bržim i prilagođenijim naduvavanjem zahvaljujući novim senzorima udarca. Za vašu sigurnost Renault uvek ide dalje.

ZAŠTITA NA NAJVIŠEM NIVOUSIGURNOST

24

2525

26

2.0 16V 140Ovaj motor je opremljen bezstepenim menjačem koji pruža zaista elastičnu vožnju sa beskonačnim brojem stepena prenosa.

dCi 85 do 110 Četiri motora, koja nude najbolji odnos ekonomičnosti i udobnosti u vožnji na tržištu, imaju količinu CO2 manju od 120 g/km.Garantuju optimalni obrtni moment i snagu, dok istovremeno nude izuzetno nisku potrošnju.

1.6 16V 100Sa dobrim ubrzanjima u vožnji i pri preticanju, ovaj motor pruža veće uživanje u vožnji i manju potrošnju goriva.

1.6 16V 110Zahvaljujući varijabilnom upravljanju usisnim ventilima, ovaj motor objedinjuje veliki obrtni moment pri niskom broju obrtaja motora s velikim stepenom snage.

3. BEZSTEPENI AUTOMATSKI MENJAČBezstepeni automatski menjač pruža visok nivo udobnosti jer nema prekida pri ubrzavanju radi promene stepena prenosa, a pri tome potrošnja, emisija i akustika ostaju optimalni.

MOTORI

Obrtni moment

1. PETOSTEPENI RUČNI MENJAČNovo upravljanje pomoću sajle

omogućava jednostavno i precizno menjanje stepena prenosa

i garantuje optimalnu udobnost u vožnji.

2. ŠESTSTEPENI RUČNI MENJAČGarantuje preciznost i udobnost u vožnji. Šesta brzina pridonosi većoj udobnosti u vožnji i nižoj

potrošnji goriva.

Snaga

dCi 130 Izvanredno snažan i tih motor ima ugrađenu najnoviju dCi tehnologiju sagorevanja i kompresijskog punjenja.Motor snage 130 KS ima količinu CO2 u izduvnim gasovima do 135 g/km.

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

3030

5050

7070

9090 NmNm110110

120120

130130

140140

150150

1.6 16V 100

obr/min

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

1010

5050

3030

9090

7070 NmNm

120120

150150

240240

210210

180180

dCi 110

obr/min

obr/min10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

3030

5050

7070

9090 NmNm

110110

120120

130130

140140

150150

1.6 16V 110

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

2020

6060

4040

8080

100100

NmNm

260260

220220

180180

300300

dCi 130

obr/min

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000 60006000

kWkW

1010

3030

5050

7070

9090

110110 NmNm

145145

155155

165165

175175

185185

195195

2.0 16V 140

obr/min

10001000 20002000 30003000 40004000 50005000

kWkW

2525

4040

1010

5555

7070

NmNm

100100

140140

120120

160160

180180

200200

dCi 90

obr/min

Mégane Renault eco2 ispunjava sledeća 3 kriterijuma:

proizvodi se u fabrici koja ima sertifi kat ISO 14001 s minimalnim uticajem na okolinu,

vozila moraju imati količinu CO2 u izduvnim gasovima manju od 140 g/km tj. mogu raditi

na biogoriva, a više od 5% plastičnih delova vozila napravljeno je iz prethodno reciklirane plastike,

dok se nakon završetka životnog veka više od 95% vozila može reciklirati.

Sa oznakom Renault eco2 marka se obavezuje na brigu o celokupnom životnom veku vozila.

1 2 3

27

1. DVOZONSKI AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJAutomatski dvozonski klima uređaj nudi personalizovanu termičku udobnost jer svakom putniku napred pruža mogućnost podešavanja temperature koja mu odgovara. Potrebama svakog putnika prilagođavaju se tri moguća načina: auto način nudi uravnoteženi nadzor temperature, načinima Fast ili Soft odabirate je li vam važnija temperatura ili tihi rada klima uređaja. Za najveću moguću udobnost putnici nazad mogu podesiti vlastitu ventilaciju.

2. KROVNI OTVORVeliki krovni otvor sa električnim otvaranjem koji se otvara u prednjem delu garantuje izuzetnu osvetljenost putničkog prostora te nudi panoramski pogled na okolinu.

3-4. PREDNJA SEDIŠTAElektrično podesiva i grejana prednja sedišta, vozačevo je podesivo u leđnom dijelu.

5. MENI ZA PERSONALIZACIJUOmogućuje vam da prema vlastitim željama podešavate prikaz i upravljanje različitim funkcijama vozila (blokada ili otključavanje vrata, brisanje zadnjeg stakla itd.)

6. POMOĆ PRI PARKIRANJU NAPRED I NAZADDa bi vam olakšao manevre prilikom parkiranja, sistem pomoći pri parkiranju obaveštava vas o preprekama ispred ili iza vozila nizom tonova koji postaju sve učestaliji kako se približavate prepreci.

7. RETROVIZORISpoljašnji retrovizori su električno podesivi, grejani i preklopivi.

8. SENZOR ZA KIŠU I SVETLOSTPrednji brisači sa automatskim ritmom rada uključuju se sami i prilagođavaju brzinu rada u zavisnosti od jačine kiše. Senzor za svetlost automatski uključuje svetla kad padne noć ili kada uđete u tunel.

4

3

2

1

87

5 6

UDOBNOST

28

TEHNOLOGIJA

3

1. NAVIGACIJSKI SISTEM CARMINAT TOMTOM®

Mégane Grandtour može biti opremljen navigacijskim sistemom Carminat TomTom® što je prvi ugrađen navigacijski sistem na tržištu. Proračun najboljeg puta, obaveštavanje o uslovima u saobraćaju u stvarnom vremenu, upozorenje o prekoračenju brzine: na velikom ekranu u boji na prihvatljiv su način prikazane sve informacije. Srednja tipka pruža intuitivan i lak pristup do različitih funkcija.

2. KARTICA „SLOBODNE RUKE“Dovoljno je imati karticu uz sebe: Mégane Grandtour prati vaše kretanje. Otključavanje i pokretanje motora sasvim su jednostavni jer karticu „slobodne ruke“ nije potrebno stavljati u čitač. Kada se udaljite od vozila i imate karticu uz sebe, ne morate učiniti ništa jer se vrata automatski zaključaju.

3. AUTOMATSKA PARKIRNA KOČNICAOna se automatski uključuje kada se auto ugasi.

5. AUTO RADIO RADIOSAT CLASSIC BLUETOOTH® 3D SOUND BY ARKAMYSDigitalna obrada zvuka koju je po meri Mégana napravila fabrika Arkamys osmim zvučnikom proizvodi trodimenzionalni zvuk visokog kvaliteta. Proizvodnja zvuka može se prilagoditi zahvaljujući funkcijama „samo vozač“ i „tišina nazad“.

6. INSTRUMENT TABLA Instrument tabla nudi 3 vrste prikaza podataka čime se dobija na brzini i preciznosti: analogni brojač obrtaja motora, digitalni brzinomer i pokazatelj regulatora-ograničivača brzine u boji odmah su uočljivi.

2

1

6

54

4. REGULATOR – OGRANIČIVAČ BRZINERegulator-ograničivač brzine omogućuje

određivanje stalne brzine vožnje ili podešavanje maksimalne brzine.

Dugmetom na upravljaču podešavate odabranu brzinu. Vidljivost je poboljšana

zahvaljujući intuitivnom prikazu podataka integrisanom na instrument tabli: u

načinu regulator brzine pojavljuje se zeleni luk koji pokazuje kada je sistem

uključen, a u načinu ograničivač brzine lukovi ostaju beli. U slučaju prelaženja

zadane brzine, luk prelazi u crveno.

29

SIGURNOST

54

1 2

4. SVETLA ZA MAGLUPoboljšavaju vidljivost u slučaju magle ili kiše.

5. DVOSTRUKA KSENON SVETLA KOJA PRATE ZAVOJNude svetlost nalik dnevnoj i tako optimizuju predviđanje opasnosti i kontrolu nad vožnjom. Spoljašnje bočno svetlo osvetljava unutrašnjost zavoja i prati liniju zavoja što poboljšava kontrolu nad vozilom i vožnju čini preciznijom.

6. SISTEM ZA NADZOR STABILNOSTI VOZILA ESC (ESP)Zajedno sa sistemom protiv proklizavanja ASR i funkcijom kontrole pod-upravljanja CSV ovaj sistem garantuje stabilnost vozila u teškim uslovima na putu.

7. SISTEM ZA NADZOR PRITISKA U GUMAMAOvaj sistem trenutno obaveštava vozača ako mu pukne guma ili padne pritisak u gumi pa tako sprečava gubitak kontrole nad vozilom.

3

6 7

1. SIGURNOSNI POJASEVIDa bi se smanjio pritisak pojasa u slučaju sudara i osiguralo idealno zadržavanje tela, sistem ima dvostruke zatezače na prednjim sedištima, zatezač sa ograničivačem zatezne sile na zadnjim sedištima.

2. PREDNJI NASLONI ZA GLAVU ZA ZAŠTITU VRATNOG DELA KIČMEMogu se podešavati po visini i nagibu kako bi umanjili opasnosti od povreda vratnog dela kičme.

3. UREĐAJ ZA PROGRAMIRANO ZADRŽAVANJEOvaj sistem podrazumeva skup vazdušnih jastuka sastavljen od dvostepenih prednjih vazdušnih jastuka za zaštitu grudnog koša, vazdušnih zavesa, bočnih vazdušnih jastuka napred za zaštitu grudnog koša.

30

PRETINCI

3. DŽEPOVI NA POLEĐINI SEDIŠTAU džepove na poleđini naslona sedišta možete pospremiti dokumente, knjige i časopise.

4. PRETINAC U PODUIspred prednjih sedišta u podu su sakrivena dva pretinca zapremine 1,8 dm3.

5. PRETINAC ISPOD PODNE OBLOGE U PRTLJAŽNIKUOdlučite li se za komplet za popravak guma, prazni prostor za rezervni točak u podu prtljažnika uređen je kao pretinac sa pregradama.

6. PRETINAC NA SREDIŠNJOJ KONZOLIPraktično i lako dostupno za putnike napred.

7. PRETINAC ZA SITNICEPretinac za sitnice je prostran i osvetljen.

*Verban der Automobilindustrie – standard kvaliteta nemačkog automobilskog saveza

6

5

1

3 4

2

7

1. PRTLJAŽNIKNjegova zapremina iznosi 524dm3 po metodi VDA*(uključujući i zapreminu prostora za rezervni točak veličine 33 dm3).

2. PRETINAC ISPOD PODNE OBLOGE U PRTLJAŽNIKUU prtljažniku ispod poklopca sklopive pregrade nalaze se dva pretinca zapremine 1,8 dm3.

31

PRILAGODLJIVOST

1. SKLOPIVA PREGRADA U PRTLJAŽNIKUUz pomoć sklopive pregrade prtljažnik je moguće pametno pregraditi pa predmeti ostaju odlično zaštićeni, a prtljažnik uredan. To je zaista domišljat prtljažnik!

2. PREKLAPANJE ZADNJE KLUPE U POLOŽAJ ZA STOČIĆMorate prevesti veće predmete?Zahvaljujući preklapanju zadnje klupe u stočić, sedišta se preklope samo jednim pokretom ruke i bez imalo napora. Zapremina prtljažnika tada iznosi 1 595 dm3.

3. PRETINAC ZA ELASTIČNI POKROV PRTLJAŽNIKAPovećajte raspoloživi prostor! Kad se elastični pokrov prtljažnika mora ukloniti i negde odložiti, on ne zauzima dodatni prostor u prtljažniku zahvaljujući domišljatom mestu za odlaganje tog pokrova. Do tog se pretinca lako dolazi sa zadnje klupe, a omogućuje vam iskorištavanje celokupne zapremine prtljažnika.

4. PREKLAPANJE SUVOZAČEVOG SEDIŠTA U STOČIĆNa njega možete odložiti kartu ili računar.

5. PREKLAPANJE SUVOZAČEVOG SEDIŠTA ZA DUŽI TOVARNI PROSTORPreklapanje zadnjih sedišta i naslona suvozačevog sedišta u vodoravni položaj pruža rekordnu dužinu tovarnog prostora do 2,55 m što je idealno za prevoz dugačkih predmeta.

1

4

5

3

2

32

PRILAGODLJIVOST VOZILA MEGANE GRANDTOURPutovanje s prijateljima, veliki predmeti... Mégane Grandtour prilagodiće se svim vašim željama. Zadnja klupa preklapa se u odnosu 1/3 – 2/3, a preklapanje suvozačevog sedišta u Mégane Grandtour-u omogućuje prilagođavanje svim vašim potrebama i nudi vam veliku zapreminu prtljažnog prostora.

33

3

DODATNA OPREMA

1. SPORTSKI KOMPLETBogat izbor elemenata naglašava dinamični izgled Mégane Grandtour-a. Opremljen prednjim spojlerom, ukrasnim profi lom prednje maske, dvema bočnim oblogama pragova kao i rubovima zadnjih branika vaš će Mégane Grandtour biti znatno sportskiji.

2. PRAGOVI VRATAIdealna stilska zaštita vrata.

3. NAPLATCINaplatci su estetski element koji povećava sigurnost stoga vam Renault nudi bogatu ponudu modela naplataka. Među njima ističemo naplatke Avanza koji su dostupni u različitim bojama (siva Aluminium, hromirani naplatci Shadow, siva Satiné) i različitim dimenzijama.2

1

34

7. POPREČNI KROVNI NOSAČI NA UZDUŽNIM KROVNIM NOSAČIMAPoprečni krovni nosači na Mégane Grandtouru koriste se zajedno sa uzdužnim nosačima, a omogućuju brzo pričvršćivanje tereta i imaju nosivost do 80 kg.

8. PRODUŽENA VUČNA KUKAOva je kuka elegantnog oblika, skida se pomoću alata ako želite da sačuvate estetski izgled vašeg vozila.

9. VUČNA KUKA RDSOVučna kuka „RDSO“ koju u nekoliko sekundi skidate bez alata vodi računa o estetskom izgledu vašeg Mégane Grandtoura.

4. PRENOSNI VIDEO SISTEMZahvaljujući sistemu koji objedinjuje DVD čitač i okretni 7 inčni ekran formata 16/9, putnici na zadnjim sedištima neće se dosađivati. Opremljen je i USB priključkom i čitačem SD kartice.

6. NAVIGACIJSKI SISTEM TOMTOM® XL RENAULT EDITIONOgraničena serija navigacijskog sistema TomTom® XL s 4,3 inčnim ekranom na dodir ima ugrađene karte 31 evropske države. Izuzetno kompaktan ekran koji se može spremiti u svaki džep ima autonomiju 3 sata rada. Isporučuje se sa zaštitnom navlakom i samolepljivim držačem za postavljanje sistema TomTom® na armaturnu ploču.

5. OPREMA ZA TELEFONIRANJE BLUETOOTH®

Ovaj model marke Parrot sastoji se od LCD ekrana sa 2 ugrađena mikrofona i daljinskog upravljača. Prikazuje imenik i identifi kacijsku oznaku osobe čiji poziv primate.

4

7

5

8

6

9

35

1. PREGRADNA MREŽAPregradna mreža od nerđajućeg čelika efi kasno razdvaja putnički i prtljažni prostor.

2. DEFLEKTORDefl ektori omogućuju regeneraciju vazduha u putničkom prostoru Mégane Grandtour-a.

3. DEČIJE SEDIŠTE KID PLUSOvaj model prati vaše dete kroz sve uzraste, od 15 kg na dalje. Sedište je vrlo udobno zahvaljujući ekskluzivnom sistemu podešavanja po širini. Dostupno je i u verziji Isofi x (sedište Kidfi x).

4. PRENOSNI PRETINACOvaj se pretinac postavlja na zadnje srednje sedište. Može poslužiti kao naslon za ruke, a nosi se vrlo jednostavno – poput ručne torbice. Ima dva nivoa mesta za odlaganje i pričvršćuje se pomoću sigurnosnog pojasa. Proizvod je testiran na testovima sudara Renault.

5. PRENOSNI FRIŽIDERZahvaljujući torbi-frižideru hrana i piće na dužim putovanjima ostaće sveža. Torba se na sedište pričvrsti sigurnosnim pojasom i vrlo se jednostavno prenosi.

1

3

2

4 5

36

6. PRIVREMENA ZAŠTITA PRTLJAŽNIKAZaštita po meri: garantuje nepropusnost

i zaštitu prtljažnika od moguće prljavštine tokom vaših vikend

aktivnosti. Bez poteškoća se slaže u kompaknu torbicu za odlaganje.

7-8. TEPISI U PUTNIČKOM PROSTORURenault-ovi tepisi visokog kvaliteta izrađeni

su po meri i potpuno se prilagođavaju originalnom obliku kabine. Usklađeni

su sa unutrašnjošću pa doprinose većoj sigurnosti. Izaberite gumene ili tekstilne

tepihe koji vam najbolje odgovaraju.

9. MREŽA ZA DNO PRTLJAŽNIKAMreža drži predmete na dnu prtljažnika i sprečava njihovo kotrljanje prtljažnikom.

10. USPRAVNA MREŽA U PRTLJAŽNIKUMreža sa tri dela predstavlja dodatno mesto za odlaganje manjih predmeta u prtljažniku.

11. DVOSTRANA PODNA OBLOGA PRTLJAŽNIKA

Zaštita po meri: garantuje nepropusnosnost i zaštitu prtljažnika od mogućih prljavština

tokom vaših aktivnosti vikendima.

7

86

9

1110

37

AUTHENTIQUEModerna i umerenaVerzija Mégane Grandtour Authentique s presvlakama tamno sive boje (1) na prednjim sedištima nudi serijski ugrađene naslone za glavu sa zaštitom od oštećenja vratne dela kičme, ručni klima uređaj i po visini podesivo vozačevo sedište.

VERZIJE

EXPRESSIONUdobnost i dobar osećaj

Vozačevo sedište i nasloni za glavu na prednjim sedištima omogućuju bolja podešenja i garantuju udobnost po meri.

Dostupan je u kombinacijama svetlih boja s armaturnom pločom i presvlakama sive boje Tropique (2).

Na raspolaganju i u kombinacijama tamnih boja s armaturnom pločom i presvlakama tamno sive boje (3).

1

2 3

38

DYNAMIQUESportski duh i tehnika

Uređenje unutrašnjosti Dynamique je u sivoj boji, armaturna ploča i presvlake su tamno sive boje (4)

(ili kožne* presvlake sive boje (5) uz doplatu).Upravljač presvučen kožom i 16’’ aluminijski naplatci naglašavaju sportski duh verzije Mégane Dynamique.

*Koža se nalazi na središnjem delu sedišta, naslonima sedišta, naslonima za glavu i bočnim ojačanjima sedišta.

54

39

PRIVILÈGEIzgled i profi njenostDvozonski automatski klima uređaj i električno preklopivi retrovizori naglašavaju stil i eleganciju Mégana. Dostupne su dve verzije:Svetlo bež kombinacija s dvobojnom armaturnom pločom i presvlakama bež boje (1) (ili svetla koža* (2) uz doplatu) te kombinacija tamnijih nijansi s armaturnom pločom i presvlakama tamno sive boje (3) (ili tamna koža* (4) uz doplatu). *Koža se nalazi na središnjem delu sedišta, naslonima sedišta, naslonima za glavu i bočnim ojačanjima sedišta.

31 2 4

40

BOJE

BLEU CRÉPUSCULE (NV) CRNA (NV)TAMNOSIVA (TE)

SIVA (TE)

SREBRNA (TE)

CRVENA (TE)

ZELENA (TE)

BEŽSIVA (TE)

VERT OLIVETTE (TE)BELA (OV)

PLAVA (TE)

TAMNOPLAVA (OV)SVETLOCRVENA (OV)

OV: Obična; NV : Biserna ; TE : Boja s efektom ; Metalik boja: NV i TE

41

NAPLATCI I SHEMATSKI PRIKAZ DIMENZIJA

1. 15’’ UKRASNI POKROV SEQUENCE

2. 16’’ UKRASNI POKROV COMPLEA1 2

3 54 6

3. 16’’ NAPLATAK SPORT

4. 16’’ NAPLATAK SPIRALE

5. 17’’ NAPLATAK SCHUSS

6. 17’’ NAPLATAK SARI

Zapremina prtljažnika (dm3 prema normi ISO)Minimalno 524 (od toga 38 dm3 ispod podne obloge)Maksimalno 1 600Dimenzije (mm)A - Međuosovinski razmak 2 701B - Ukupna dužina vozila 4 559C - Prevjes napred 862D - Prevjes nazad 996E - Trag točkova napred 1 543F - Trag točkova nazad 1 547G - Ukupna širina vozila / u visini bočnih letvica 1 804G1 - Širina uz rasklopljene retrovizore 2 037H - Visina praznog vozila 1 469H - Visina praznog vozila sa krovnim nosačima 1 501H1 - Visina sa otvorenim vratima prtljažnika 2 019J - Visina praga praznog vozila 561K - Udaljenost vozila od tla pri opterećenju 120L - Dužina putničkog prostora 1 762M - Širina u visini laktova napred 1 475M1 - Širina u visini laktova nazad 1 436N - Širina u visini sedišta napred 1 418N1 - Širina u visini sedišta nazad 1 379P - Visina do plafona napred pod uglom od 14° 890Q - Visina do plafona nazad pod uglom od 14° 884Y - Otvor prtljažnika gore 905 - Najveći otvor prtljažnika 1 070Y1 - Otvor prtljažnika u donjem delu 1 043Y2 - Unutrašnja širina između blatobrana 1 100Z - Visina otvora nazad 750Z1 - Utovarna dužina iza zadnje klupe 994Z2 - Utovarnja dužina sa sklopljenom zadnjom klupom 1 670Z3 - Visina ispod elastičnog prtljažnog pokrova 505Z4 - Utovarna dužina iza preklopljene zadnje klupe 1 850Z5 - Najveća utovarna dužina (kad su zadnja klupa i suvozačevo sedište preklopljeni) 2 550

42

RENAULTOVAEKOLOŠKAPOLITIKA

RENAULT,REFERENTNA MARKAZA BEZBEDNOST

RENAULT,SVETSKI PRVAK FIA UFORMULI 1 ZA 2005 & 2006

Renaultova ekološka politika se zasniva narazumevanju ekoloških izazova na našoj planeti.Lansirajući Renault eco2, marka automobila je dokazala svoju privrženost životnom okruženju nudeći ekološka i ekonomična vozila.

• EKOLOŠKA usled angažovanja na smanjenjumnogobrojnih uticaja na okruženje u celokupnomživotnom ciklusu jednog vozila. Svaki novi projekat odsamog početka obuhvata stavke kao što su tehnologijaproizvodnje, izbor materijala, emisija zagađivača,emisija CO2, potrošnja i reciklaža.

• EKONOMIČNA u smislu potrošnje goriva. Renault možeda potvrdi da se rešenja za velike ekološke izazove nalaze u domenu opšteg tehnološkog napretka kod najvećeg brojavozila, koja istovremeno ostaju ekonomski atraktivna.

PRISTUP BEZBEDNOSTI ZASNOVANNA PROUČAVANJU REALNIH NESREĆA

Renaultova tehnologija, zasnovana na pedesetogodišnjemiskustvu, dolazi do izražaja već u fazi projektovanja vozila uz uključivanje najefikasnijih sistema, sa ciljem:- da se preduprede i bolje kontrolišu rizici;- da se što pre ispravi greška kada je svaka

sekunda važna;- da se zaštite svi putnici u slučaju sudara;Pomenuta tehnologija se na primer potvrđuje i u rezultatima utvrđenim na vozilima marke Renault kod testova Euro NCAP*, ili kod sistema za pomoć pri kočenju u hitnim slučajevima.

SANŽAN UTICAJ NA POVEĆANJE OSETLJIVOSTI ZAPROBLEME BESZBEDNOSTI U SAOBRAĆAJU

Renault deluje u pravcu poboljšanja ponašanja učesnika u saobraćaju. Počev od 2000. godine, Renault učestvuje usenzibilizaciji najmlađih za probleme bezbednosti u saobraćaju, posredstvom međunarodnog pedagoškog programa “Bezbednost za sve”, u kojem je već učestvovalo više od 8 miliona dece i mladih u celom svetu.

KVALITETNI IPROIZVODI PRILAGOĐENI SVAKOM KUPCU

U cilju globalnog shvatanja bezbednosti, Renault želi dasvaki kupac stekne potpuno poverenje u svoje vozilo.Vozilom će se lako upravljati, pružaće zaštitu, biće opremljeno najefikasnijim bezbednosnim elementima i prilagođeno svakom korisniku.

* Euro NCAP (European New Car Assessment Program) je nezavisna organizacija.

FORMULA 1, ŠKOLA ZA POSTIZANJE IZUZETNIH REZULTATA

Formula 1 je sport sa apsolutnim zahtevima. Uči nas da je osim performansi, najvažnije konstruisati pouzdana vozilakoja Vas neće ostaviti na cedilu, uprkos njihovoj izloženosti ekstremnim fizičkim uslovima.

Tu filozofiju smo primenili na našim bolidima, ali je presvega primenjujemo u konstrukciji naših serijskih modela. Jer naše učestvovanje u Formujli 1 ima samo jedan cilj: steći iskustvo, da bi Vam ponudili pouzdana, bezbedna i efikasna vozila na koja uvek možete da računate.

43

KO ZNA BOLJE OD RENAULTA?

FINANSIRANJE Renault sa finansijskom filijalom RCI nudi širok izbor finansiranja.

UGOVOR O SERVISUZa još veću bezbrižnost, Renault vam nudi mogućnost produženja originalne garancije i usluga pomoći. Ugovor o produženoj garanciji možete da sklopite za razdoblje do 4 godine ili do 150 000 pređenih kilometara.

RENAULT ASSISTANCEZa otklanjanje kvara na licu mesta ili vuču vozila do najbližeg servisa, mreža Renault Assistance stoji vam na raspolaganju 24 sata na dan, 7 dana u nedelji pozivom na besplatni broj 0800 10 80 10.

USLUGE RENAULTOVE MREŽENiko osim Renaulta nije primereniji da održava, oprema dodatnom opremom ili popravlja vaš Renault. Usluge RENAULT MINUTA (održavanje i servis bez prethodno zakazanog sastanka) i RENAULT MINUTA ZA KAROSERIJU (radovi na boji karoserije, svetlima, vetrobranskom staklu, karoseriji…) osiguravaju najbolji kvalitet održavanja, popravke i pružaju u trajanju od 1 godine garanciju na obavljene radove kao i na originalne Renault delove. Ti delovi su istog kvaliteta kao i oni upotrebljeni pri prvoj ugradnji pa time čuvaju originalnu vrednost vašeg vozila.

- posetite internet stranicu: HYPERLINK “http://www.renault.rs” www.renault.rs ZA VIŠE INFORMACIJA

Preduzeto je sve da sadržaj ove publikacije bude tačan i ažuran u trenutku štampanja. Ovaj dokument je rađen na bazi predserije ili prototipa. U okviru svoje politike kontinuiranog poboljšanja proizvoda, Renault Nissan Srbija d.o.o. zadržava pravo da u svakom trenutku izvrši izmene u opisanim specifi kacijama, vozilima i dodatnoj opremi. Te izmene se u najkraćem roku dostavljaju Renaultovim koncesionarima. U zavisnosti od zemlje u kojoj se vrši prodaja, verzije mogu da se razlikuju a neka oprema da ne bude na raspolaganju (kao serijska, opciona ili kao dodatna oprema). Obratite se Vašem lokalnom koncesionaru za dobijanje najnovijih informacija. Usled tehničkih ograničenja u šatampanju, boje u ovoj publikaciji mogu malo da se razlikuju od stvarnih boja lakova ili boja u enterijeru. Sva prava su rezervisana. Reprodukcija ove publikacije u bilo kom obliku i sa bilo kojim sredstvima, delimična ili u celini, zabranjena je bez prethodne saglasnosti Renaulta Nissan Srbija d.o.o..

(www.renault.rs)

RENAULT MÉGANE GRANDTOUR

REN

AULT

NIS

SAN

SRB

IJA,

D.O

.O.,

JUN

200

9