renault trafic passenger und spaceclass · renault trafic passenger und spaceclass preise und...

CODE: TRPPASSENGER

LIFEPASSENGER

ZENPASSENGER

DYNAMIQUE * SPACECLASS SPACECLASSPACK SIGNATURE

TRAFIC PASSENGER UND SPACECLASSENERGY dCi 956-Gang Schaltgetriebe

30 600.– / 33 048.–PG1M1 111 J6

ENERGY Twin-Turbo dCi 1256-Gang Schaltgetriebe

33 700.– / 36 396.–PG1M1 111 H6

34 700.– / 37 476.–PG1E2 111 H6


36 000.– / 38 880.–PG1E2 111 G6

39 000.– / 42 120.–PG1E2P111 G6 AFDEP1

45 000.– / 48 600.–PG1E4 111 G6 AFDEP1

49 000.– / 52 920.–PG1E4 111 G6 AFDEP1

PKSIGN CUIR01TRAFIC GRAND PASSENGER UND GRAND SPACECLASSENERGY Twin-Turbo dCi 1256-Gang Schaltgetriebe

35 900.– / 38 772.–PG1M1 212 H6

36 900.– / 39 852.–PG1E2 212 H6


38 200.– / 41 256.–PG1E2 212 G6

41 200.– / 44 496.–PG1E2P212 G6 AFDEP1

47 200.– / 50 976.–PG1E4 211 G6 AFDEP1

51 200.– / 55 296.–PG1E4 211 G6 AFDEP1

PKSIGN CUIR01 Empfohlene Verkaufspreise. Preise exklusive 8,0% MWST / inklusive 8,0 % MWST

* Nur ab Lager erhältlich

Serien ausstatt ungenPASSENGER LIFEAussenausstatt ung:• 16" Stahlfelgen• Radzierkappen mini• Getönte Scheiben• Stossfänger vorne, hinten und

Seitenschutz leisten grau

Fenster und Türen:• Heckklappe verglast• Heckscheibenwischer• Beheizbare Heckscheibe• Seitliche Schiebetüre rechts verglast

mit Schiebefenster• Seitenwand links verglast mit

Schiebefenster• Rückwand hinten verglast (2 Seiten)

Sicherheit und Sicht:• ESC mit Extended Grip, Berganfahrhilfe,

Anhänger Stabilisator, Antriebs schlupf-regelung (ASR)

• ABS mit elektronischer Bremskraft verteilung + Notbremsassistent

• Fahrer- und Beifahrerairbag• Reifendruckkontrollsystem• ISOFIX-Kindersitzbefestigung an den

seitlichen Sitzen der zweiten Sitzreihe• Höhenverstellbare Kopfstützen

(Fahrer/Beifahrer vorne und alle hinteren Plätze)

• Servolenkung• 3-Punkt-Sicherheitsgurte mit Gurtstraff er

• Tagfahrlicht• Reserverad

Sitze und Komfort:Kombi 9 Plätze:

• Fahrersitz mit Verstellung: Länge, Lehne, Höhe

• Beifahrersitzbank 2 Plätze2. Reihe:• Sitzbank 3 Plätze, Lehne 1⁄3 umklappbar,

herausnehmbar 3. Reihe:• Sitzbank 3 Plätze, zusammen- und

ausklappbar, herausnehmbar• Sitzbezug Carbone dunkel Kario• Harmonie schwarz

• Elektrische Fensterheber vorne• Elektrische Aussenspiegel beheizbar • 2-Knopf-Schlüssel• Lenkrad in Tiefe und Höhe verstellbar

Weitere:• Zentralverriegelung mit Fernbedienung• Display Deutsch• Ablage off en im Armaturenbrett • Ablagefächer im Armaturenbrett und

in den Türen• Lesespot an der Decke (Fahrer und

Beifahrer)• 12-Volt-Steckdose hinten• Verladeteppich hinten aus Gummi

PASSENGER ZEN (zusätzlich zu LIFE)Aussenausstatt ung:• Radzierblenden maxi• Pack Look hinten (Blende um die

Heckleuchten und Zierleiste der Schiebetürschiene der Seitenwand in Wagenfarbe)

Sitze und Komfort:Kombi 8 Plätze:

• «Komfort» Beifahrersitz 4-fach verstellbar (höhen- und längenverstellbar, mit verstellbarer Lendenstütze, Rücken- und Armlehne)

• Fahrersitz «Komfort» mit vertellbarer Armlehne und Lendenstütze

• Elektrische Fensterheber vorne mit Quickdown-Funktion

• Manuelle Klimaanlage vorne• 3-Knopf-Schlüssel

Audio und Kommunikation:• Radio R&GO Bluetooth®

Lenkradbedienung, Anzeige integriert, AUX-und USB- Eingang, zusätzlicher USB-Eingang am Armaturenbrett

Weitere:• Koff erabdeckung (2 Positionen)

PASSENGER DYNAMIQUE * (zusätzlich zu ZEN)Aussenausstatt ung:• Dunkle Verglasung seitlich• Pack Style (Pack Look vorne und hinten

mit Aussenspiegel in Wagenfarbe und Kühlergrill mit Chromeinfassung)


Sicherheit und Sicht:• «Window-airbags» und Seitenairbags

für Fahrer und Beifahrer• Tempomat mit Tempobegrenzer • Nebelscheinwerfer• Einparkhilfe hinten

Sitze und Komfort:Kombi 8 Plätze:• Sitzbezüge Stoff , Java Schwarz• Armlehne hinten• Lederlenkrad• Manuelle Klimaanlage vorne und hinten

mit Heizung hinten • Regen- und Lichteinschaltsensor

Audio und Kommunikation:• Radio Connect Bluetooth® und

Navigationssystem Media-Nav Evolution: 7" Touchscreen, Lenkradbedienung, Verkehrsinfo, USB und AUX-Eingang, Länderkarte CH, AUT, FL, DE

Weitere:• Schliessbare Ablage im Armaturenbrett ,

mit Chrom und Glossy Black Elementen

Renault TRAFIC PASSENGERUND SPACECLASS Preise und Ausstatt ungenNR. 7 / AB JULI 2017

Versionen

TRAFIC PASSENGER UND SPACECLASS NR. 7 / AB JULI 2017

SPACECLASS (zusätzlich zu ZEN) Aussenausstattung:• Alufelgen 17"• LED in den Scheinwerfer integriert• Metallic-Lackierungen• Schutzleisten und Aussenspiegel

Glossy Black• Dunkle Verglasung hinten und seitlich

Sicherheit und Sicht:• «Window-airbags» und Seitenairbags

für Fahrer und Beifahrer• Tempomat mit Tempobegrenzer• Nebelscheinwerfer• Einparkhilfe hinten

Sitze und Komfort:Shuttle 8 Plätze:• Sitzbezüge Stoff , Java Schwarz• Schienensystem mit 2 Komfort-Sitzbänken

im Fond mit Längsverstellung• 2. Reihe: Sitzbank drehbar• Armlehne hinten• Ebener Teppichboden vorne und hinten• Lederlenkrad• Automatische Klimaanlage vorne und

manuelle hinten mit Heizung hinten• Regen- und Lichteinschaltsensor• Renault Handsfree Keycard

Audio und Kommunikation:• Radio Connect Bluetooth® DAB+ und

Navigationssystem Media-Nav Evolution: 7" Touchscreen, Lenkradbedienung, Verkehrsinfo, USB und AUX-Eingang, Länderkarte CH, AUT, FL, DE

Weitere:• Schliessbare Ablage im Armaturenbrett,

mit Chrom und Glossy Black Elementen• Komplette Innenverkleidung• 220-V-Steckdose und 2 USB-Anschlüsse

hintere Plätze• 6 LED-Innenleuchten

SPACECLASS PACK SIGNATURE (zusätzlich zu SPACECLASS)Sitze und Komfort:• Shuttle 7 Plätze:• 2 individuelle drehbare Sitze an der

2. Reihe mit verschiebbarem Klapptisch • Sitzbezug Leder Schwarz

Serienausstattungen

Mit dem «Pack Signature» verwandelt sich der Trafic SpaceClass in eine «mobile Lounge»


Optionen

CODE (l Serie)PASSENGER

LIFEPASSENGER

ZENPASSENGER

DYNAMIQUE *SPACECLASS

SPACECLASSPACK

SIGNATURE

AUSSENAUSSTATTUNGSSENJO RALU17 Alufelgen 17" (nur mit SSENJO) (nicht mit PNEUTT) 1 000.– / 1 080.– 1 000.– / 1 080.– l l

RDIF01 Alufelgen 17" Diamant poliert 400.– / 432.– 400.– / 432.–SSENJO Entfall der Radzierblenden 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– l l

PNEUTT Ganz-Jahres-Pneu 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.–ATREM Anhängerkupplung 600.– / 648.– 600.– / 648.– 600.– / 648.– 600.– / 648.– 600.– / 648.–GALERI Dachgalerie Aluminium (nur mit PARV18) 1 800.– / 1 944.– 1 800.– / 1 944.– 1 800.– / 1 944.–

GALER2 Laufgang und Dachgalerie (nur mit PARV18) 2 000.– / 2 160.– 2 000.– / 2 160.– 2 000.– / 2 160.–ECHLPT Leiter (nur mit PARV18 und GALERI oder GALER2) 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.–ACCTC3 Pack Look hinten (Blende um die Heckleuchten und Zierleiste der

Schiebetürschiene der Seitenwand in Wagenfarbe) 100.– / 108.– l

ACCTC4 Pack Look vorne und hinten (Blende um die Heckleuchten, Stossstange vorne ohne die Einsätze und Zierleiste der Schiebetürschiene in der Seitenwand in Wagenfarbe)

200.– / 216.– 200.– / 216.– l l l

FENSTER UND TÜRENPARV18 Heckflügeltüren verglast, 180° 200.– / 216.– 200.– / 216.– 200.– / 216.–PLGCVO Schiebetüre links mit Schiebefenster 900.– / 972.– 900.– / 972.– 900.– / 972.– 900.– / 972.– 900.– / 972.–VSTLAR Dunkle Verglasung seitlich 500.– / 540.– l

SICHERHEIT UND SICHTABLAVI «Window»- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer (nur mit

CORHAC PARHAC) 400.– / 432.– 400.– / 432.– l l l

ALAR01 Alarmanlage 500.– / 540.– 500.– / 540.– 500.– / 540.– 500.– / 540.– 500.– / 540.–PREALA Vorausrüstung Alarm 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.–RDAR01 Einparkhilfe hinten 600.– / 648.– 600.– / 648.– l l l

RDAR03 Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera (nur mit ALEVA) 1 000.– / 1 080.– 1 000.– / 1 080.– 400.– / 432.– 400.– / 432.–RDAR04 Einparkhilfe vorne und hinten mit Rückfahrkamera (nur mit ALEVA) 600.– / 648.– 600.– / 648.–

PNRSI Absperrbare Reserveradhalterung 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.–KTGREP Reifenreparatur-Kit an der Stelle der Reservrad

(nicht auf Grand Passenger und Grand SpaceClass) 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.–

ALEVA Regen- und Lichteinschaltsensor (nur mit PROJAB) 300.– / 324.– 300.– / 324.– l l l

PROJAB Nebelscheinwerfer 300.– / 324.– 300.– / 324.– l l l

PRRLED LED, zusätzliches Tagfahrlicht ** 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.–** zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich

SITZE UND KOMFORTSitzbezug und Harmonie DRAP01 HARM01 DRAP01 HARM01 DRAP03 HARM01 DRAP03 HARM01 CUIR01 HARM01

DRAP03 PRLUX Sitzbezüge Stoff Java Schwarz und schliessbare Ablage im Armaturenbrett, mit Chrom und Glossy Black Elementen 250.– / 270.– l l

CUIR01 Sitzbezug Leder (nicht mit BQFIXR) 2 700.– / 2 916.– l

BQFIXR Beifahrerdoppelsitzbank fix (*Staufach unter Sitz) l 200.– / 216.–* 200.– / 216.–* 200.– / 216.–*CORHACPARHAC

Fahrer- und Beifahrersitz «Komfort» in Höhe und Länge verstellbar und mit vertellbarer Armlehne, Lendenstütze und Rückenlehne (Entfall von Beifahrerdoppelsitzbank)

200.– / 216.– l l l l

SGACHA Sitzheizung Vordersitze (nur mit ABLAVI CORHAC PARHAC) 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.– 400.– / 432.–0P3RAN Ohne Sitzbank in der 3. Reihe -300.– / -324.– -300.– / -324.– -300.– / -324.–

CA01Life: 1234Y

eingeben

Manuelle Klimaanlage vorne (ohne Heizung hinten, ohne Schnellheizer) 1 400.– / 1 512.– l

CA03 CHAUADLife: 1234Y

eingeben

Manuelle Klimaanlage vorne mit Heizung hinten und mit Schnellheizer* (*empfohlen für Standheizung) 2 400.– / 2 592.– 1 000.– / 1 080.–

CA02Life: 1234Y

eingeben

Manuelle Klimaanlage vorne und hinten (ohne Heizung hinten, ohne Schnellheizer) 2 300.– / 2 484.– 1 300.– / 1 404.–


eingeben

Manuelle Klimaanlage vorne und hinten mit Heizung hinten (ohne Schnellheizer) 2 800.– / 3 024.– 1 800.– / 1 944.– l


eingeben

Manuelle Klimaanlage vorne und hinten mit Heizung hinten und mit Schnellheizer* (*empfohlen für Standheizung) 3 300.– / 3 564.– 2 300.– / 2 484.– 500.– / 540.–

CAREG4 Automatische Klimaanlage vorne und manuelle hinten mit Heizung hinten und mit Schnellheizer * (* empfohlen für Standheizung) 700.– / 756.– 700.– / 756.–

AVCACF Raucherkit 50.– / 54.– 50.– / 54.– 50.– / 54.–SOP03C Renault Handsfree Keycard (nur mit LVAVIP) 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– l l

CLESUP 3. Schlüssel 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.–SUPCPE Doppelzentralverriegelung 200.– / 216.– 200.– / 216.– 200.– / 216.– 200.– / 216.– 200.– / 216.–CCHBAG Kofferabdeckung 200.– / 216.– l l l l

FIRBAG Gepäcktrennnetz 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.–LVAVIP Elektrische Fensterheber vorne mit Quickdown-Funktion 100.– / 108.– l l l l



LIFEPASSENGER

ZENPASSENGER


SPACECLASSPACK

SIGNATURE

AUDIO UND KOMMUNIKATIONRAD50A Radio R&GO Bluetooth® Lenkradbedienung, Anzeige integriert, AUX-

und USB-Eingang, zusätzlicher USB-Eingang am Armaturenbrett 400.– / 432.– l

RAD51C Radio R&GO CD Bluetooth® Lenkradbedienung, Anzeige integriert, AUX- und USB-Eingang, zusätzlicher USB-Eingang am Armaturenbrett 600.– / 648.– 200.– / 216.–

RAD59A Radio R&GO Bluetooth® DAB+ Lenkradbedienung, Anzeige integriert, AUX- und USB-Eingang, zusätzlicher USB-Eingang am Armaturenbrett 550.– / 594.– 150.– / 162.–

RAD60C Radio R&GO CD Bluetooth® DAB+ Lenkradbedienung, Anzeige integriert, AUX- und USB- Eingang, zusätzlicher USB-Eingang am Armaturenbrett 750.– / 810.– 350.– / 378.–

RAD15D AFDEP1 SERTMC NAV0G2

Radio Connect Bluetooth® DAB+ und Navigationssystem Media-Nav Evolution: 7" Touchscreen, Lenkradbedienung, Verkehrsinfo, USB und AUX-Eingang,Länderkarte CH, AUT, FL, DE

1 018.– / 1 100.– 555.– / 600.– l l l

MAPOST Karte Westeuropa TomTom® (nur mit RAD15D NAV0G2) 93.– / 100.– 93.– / 100.– 93.– / 100.– 93.– / 100.– 93.– / 100.–PKSP35

SpaceClass: AFDEP1 mit

PKSP35 nicht eingeben

Radio Connect Bluetooth® DAB+ und Navigationssystem R-LINK Evolution: 7" Touchscreen, Multimedia-Bedieneinheit, Internet-anbindung, integrierter TomTom® LIVE Navigation, Sprachsteuerung R-Voice, USB-, SD- und AUX-Eingang, Europakarte, kompatibel mit Android Auto™ (ab Produktionswoche 39.2017 verfügbar) (nur mit VLCUIR RV oder PKEL04)

1 111.– / 1 200.– 648.– / 700.– 648.– / 700.– 648.– / 700.–

TABPDB Tablet-Halterung (nur mit RAD50A oder 59A) 100.– / 108.–PRETEL Smartphonehalterung 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.–

ANTEN1 Integrierte Antenne in der Frontscheibe 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.– 300.– / 324.–Applikation R&GO mit CoPilot® Premium * * * * ** Verfügbar im Apple App Store (IOS) und Google Play (Android)

TECHNIK UND FAHRENLVIT02 Gesetzlicher Geschwindigkeitsbegrenzer 100km/h 100.– / 108.–

VLCUIR RV Tempomat mit Tempobegrenzer, Lederlenkrad 450.– / 486.– 450.– / 486.– l l l

CABADP Angepasster Kabelbaum 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– l l

BOIADP Multiplex-Adaptatergehäuse 200.– / 216.– 200.– / 216.– 200.– / 216.– 200.– / 216.– 200.– / 216.–BATREF Batterie L4 800A statt L3 720A 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.– 100.– / 108.–TBOR04 Display Französisch 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.–TBOR06 Display Italienisch 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.–

PKRADA 1234Y PACK COOL & SOUNDManuelle Klimaanlage vorne + Radio R&GO Bluetooth® Lenkradbedienung, Anzeige integriert, AUX-und USB-Eingang, zusätzlicher USB-Eingang am Armaturenbrett

1 100.– / 1 188.–

PKEAD4 AFDEP1 PACK TRAVEL (nicht mit PKSP35)Manuelle Klimaanlage vorne und hinten mit Heizung hinten und mit Schnellheizer + Tempomat mit Tempobegrenzer, Lederlenkrad + Nebelscheinwerfer + Regen- und Lichteinschaltsensor + Radio Connect Bluetooth® DAB+ und Navigationssystem Media-Nav Evolution

2900.– / 3132.– l

PKCMM1 PACK SECURITYDoppelzentralverriegelung + Absperrbare Reserveradhalterung + Vorrüstung Alarmanlage 200.– / 216.– 200.– / 216.– 200.– / 216.– 200.– / 216.– 200.– / 216.–

PKLE05 PACK SIGHTNebelscheinwerfer + Regen- und Lichteinschaltsensor 500.– / 540.– 500.– / 540.– l l l

PKELO4 PACK DRIVE Tempomat mit Tempobegrenzer + Einparkhilfe hinten + Lederlenkrad 850.– / 918.– 850.– / 918.– l l l

LACKIERUNGENBlanc Glacier (369), Vert Bambou (DPL), Gris Taupe (KPF), Rouge Magma (NNS) 0.– / 0.– 0.– / 0.– 0.– / 0.–

METALLIC-LACKIERUNGENBrun Cuivre (CNH), Noir Midnight (D68), Gris Platine (D69), Beige Cendré (HNK), Bleu Panorama (J43), Gris Cassiopée (KNG), Gris Comète (KNA) ** 850.– / 918.– 850.– / 918.– 850.– / 918.– 0.– / 0.– 0.– / 0.–

** Nur auf SpaceClass

Optionen



LIFEPASSENGER

ZENPASSENGER


SPACECLASSPACK

SIGNATURE

ZUBEHÖR 01 46 200 148 Winterkomplettradsatz Stahlfelgen 215/65R16C mit SSPP; 1 380.– 1 380.– 1 380.– 1 380.– 1 380.–77 11 579 036 Schneeketten 13mm für Reifendimension 215/65R16 229.– 229.– 229.– 229.– 229.–77 11 780 258 Schneeketten Premium Grip für Reifendimension 215/65R16 349.– 349.– 349.– 349.– 349.–82 01 409 823 Gummimatten Novestra, 2 Stück (nicht auf T-Space) 60.– 60.– 60.– 60.– 60.–82 01 437 615 Textil-Fussmatten Premium, 2 Stück (nicht auf T-Space) 60.– 60.– 60.– 60.– 60.–77 11 423 381 Kindersitz Duo Plus Isofix (9 Monate bis 4 Jahre) 349.– 349.– 349.– 349.– 349.–77 11 422 951 Kindersitz Kid Fix Isofix (4 bis 12 Jahre) 249.– 249.– 249.– 249.– 249.–82 01 527 754 Rückfahrkamera; inkl. Montage 720.– 720.– 720.– 720.– 720.–82 01 373 014 Einparkhilfe hinten; inkl. Montage 485.– 485.– 485.– 485.– 485.–82 01 468 175 Querdachträger aus Stahl H1 (3 Stück); inkl. Montage 525.– 525.– 525.– 525.– 525.–77 11 574 999 Freisprecheinrichtung Supertooth Crystal 75.– 75.– 75.– 75.– 75.–

Abnehmbare Anhängerkupplung + Kabelsatz 13-polig; inkl. Montage 2) 1 085.– 1 085.– 1 085.– 1 085.– 1 085.–Standheizung Trafic III dCi 125 & 145; inkl. Montage und Bedienelement Telestart T100 HTM; exkl. Transport ins Renault Auslieferungscenter 3) 3 256.– 3 256.– 3 256.– 3 256.– 3 256.–

1) Je nach Variante und Version kann die Reifendimension abweichen. Bitte überprüfen Sie systematisch die Pneudimension Ihres Fahrzeuges anhand der Typengenehmigung.2) Referenzen für abnehmbare Anhängerkupplung und Kabelsatz 13-polig (82 01 413 370 + 82 01 413 373 + 82 01 441 948)3) Referenzen für Standheizung (01 70 148 15B + 01 70 235 91B + 01 70 146 37A + 77 11 750 505 + 77 11 455 174)Für Informationen zum aktuellen Sortiment an TomTom Navigationsgeräten kontaktieren Sie bitte Ihren Renault Partner


Zubehör


Technische DatenMOTORISIERUNGEN

ENERGY dCi 95

ENERGY Twin-Turbo dCi 125

ENERGY Twin-Turbo dCi 145

MOTORHubraum (cm3) / Anzahl Zylinder / Ventile 1 598 / 4 / 16 1 598 / 4 / 16 1 598 / 4 / 16Maximale Leistung kW (PS) bei U / min 70 (95) / 3 500 92 (125) / 3 500 107 (145) / 3 500Maximales Drehmoment Nm bei U / min 260 / 1 500 320 / 1 500 340 / 1 500Einspritzung Common Rail + Turbo Common Rail + Twin-TurboTreibstoff und Treibstofftank (l) Diesel – 80 lAdbluetank (l) 20 lAbgasnorm / Katalysator / Partikelfilter Euro6b / l / l6-Gang Getriebe ManuellStop & Start und Energy Smart Management l l l

LEISTUNG Maximale Geschwindigkeit (km / h) 153 169 1770 – 100 km / h (s) 15.9 11.8 11.1

LENKUNGØ Wendekreis zwischen Trottoirs (m) Kurzer Radstand: 11,84 Langer Radstand: 13,17Ø Wendekreis zwischen Mauern (m) Kurzer Radstand: 12,40 Langer Radstand: 13,73

BREMSANLAGEABS mit AFU und EBV / ESC adaptiv mit ASR SerienmässigVorne: Scheiben belüftet – Hinten: Scheiben Ø / Grösse (mm) 296 / 28 – 280 / 12

BEREIFUNGDimensionen Pneus / Reifen Serie: 215 / 65 R16 Option: 215 / 60 R17l Serienmässig – Nicht verfügbar

PASSENGER + SPACECLASS GRAND PASSENGER GRAND SPACECLASS

MOTORISIERUNGENERGY

dCi 95

ENERGY Twin-Turbo

dCi 125

ENERGY Twin-Turbo

dCi 145

ENERGY Twin-Turbo

dCi 125

ENERGY Twin-Turbo

dCi 145

ENERGY Twin-Turbo

dCi145

VERBRAUCHSWERTE (EU-Norm 80 / 1268 / EG)Ausserstädtisch (l / 100 km) 5.4 5.1 5.4 5.1 5.4 5.5Städtisch (l / 100 km) 6.8 6.4 6.6 6.4 6.6 6.9Gemischt (l / 100 km) 6.0 5.6 5.9 5.6 5.9 6.0Benzinäquivalent im durchschnittlichen Verbrauch 6.8 6.3 6.7 6.3 6.7 6.8CO2-Emission (g / km) 155 145 152 145 152 156CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung (g / km) 26 24 25 24 25 26Energieeffizienz-Kategorie (A – G) * E D E D E E* Energiekategorie gültig für eine Immatrikulation vor dem 31. Dezember des laufenden Jahres. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 134 g / km.

GEWICHTE (kg)Leergewicht fahrbereit 1) 2 023 2 033 2 033 2 076 2 076 2 222Durchschnittliche Nutzlast 1) 772 772 772 921 920 808Maximal zulässiges Gesamtgewicht 2 830 2 840 2 840 3 020 3 020 3 030Gesamtzuggewicht 4 840 4 840 4 840 5 020 5 020 5 030Zulässige Anhängelast gebremst 2) 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000Zulässige Anhängelast ungebremst 750 750 750 750 750 750Maximal zulässiges Gesamtgewicht VA 1 585 1 585 1 585 1 585 1 585 1 585Maximal zulässiges Gesamtgewicht HA 1 550 1 550 1 550 1 650 1 650 1 550Code 1RC508 1RC505 1RC365 1RC504 1RC363 1RC5621) Mittelwert gemäss Typengenehmigung (inkl. Fahrer 75 kg und 90% Treibstofffüllung); 2) Unter Einhaltung des Gesamtzuggewichts


AbmessungenNUTZVOLUMEN (m3) PASSENGER

GRAND PASSENGER

Version 8–9 Plätze 1 1.8Version 8–9 Plätze / 3te Reihe umgeklappt 2.5 3.4Version 5–6 Plätze 3.2 4.1Version 5–6 Plätze / 2te Reihe umgeklappt 4.7 5.7Version 2–3 Plätze 5.2 6

ABMESSUNGEN (mm)Gesamtlänge 4 999 5 399Breite ohne / mit Rückspiegel 1 956 / 2 283 1 956 / 2 283Höhe bei Leergewicht 1 971 1 971Radstand 3 098 3 498Überhang vorne 933 933Überhang hinten 968 968Ladelänge* bei Versionen 8–9 Plätze bei Versionen 8–9 Plätze / 3te Reihe umgeklappt bei Versionen 5–6 Plätze bei Versionen 5–6 Plätze / 2te Reihe umgeklappt bei Versionen 2–3 Plätze

7361 1521 6502 0662 537

1 1361 5522 0502 4662 937

Maximale Eingangsbreite 1 662 1 662Mass zwischen den Radhäusern 1 268 1 268Dachhöhe innen 1 369 1 369Maximale Eingangsbreite 600 mm über Boden 907 907Maximale Eingangsbreite 100 mm über Boden 1 030 1 030Maximale Eingangsbreite 1 284 1 284Eingangsbreite 70 mm über Boden 1 391 1 391Eingangshöhe Türen 180° / Heckklappe 1 320 / 1 295 1 320 / 1 295Ladestufe 552 552Bodenfreiheit 160 160* Ladelänge auf Bodenhöhe mit Heckklappe.

ABMESSUNGEN (mm) SPACECLASSGRAND

SPACECLASSGesamtlänge 4 999 5 399Breite ohne / mit Rückspiegel 1956 / 2283 1 956–2 283Höhe bei Leergewicht 1 971 1 971Radstand 3 098 3 498Überhang vorne 933 933Überhang hinten 968 968Ladelänge* bei Versionen 7–9 Plätze 683 908 bei Versionen 4–6 Plätze 1 583 / 1 601 1 908–1 926 bei Versionen 2–3 Plätze 2 514 2 914Maximale Eingangsbreite 1 625 1 625Mass zwischen den Radhäusern 1 230 1 230Dachhöhe innen 1 300 1 300Höhe bis zum Dachhimmel 1. Reihe 1 010 1 010Höhe bis zum Dachhimmel 2. Reihe 894 894Höhe bis zum Dachhimmel 3. Reihe 894 894Ladestufe 552 552Bodenfreiheit 160 160* Ladelänge auf Bodenhöhe mit Heckklappe.

Garantieverlängerung (inklusive Renault Assistance)

PASSENGERLIFE

PASSENGERZEN

PASSENGERDYNAMIQUE * SPACECLASS

SPACECLASSPACK

SIGNATURE4 Jahre / 100 000 km 648.– / 700.– 648.– / 700.– 648.– / 700.– 648.– / 700.– 648.– / 700.–4 Jahre / 150 000 km 1 204.– / 1 300.– 1 204.– / 1 300.– 1 204.– / 1 300.– 1 204.– / 1 300.– 1 204.– / 1 300.–5 Jahre / 100 000 km 1 019.– / 1 100.– 1 019.– / 1 100.– 1 019.– / 1 100.– 1 019.– / 1 100.– 1 019.– / 1 100.–5 Jahre / 150 000 km 1 481.– / 1 600.– 1 481.– / 1 600.– 1 481.– / 1 600.– 1 481.– / 1 600.– 1 481.– / 1 600.–6 Jahre / 100 000 km 1 481.– / 1 600.– 1 481.– / 1 600.– 1 481.– / 1 600.– 1 481.– / 1 600.– 1 481.– / 1 600.–6 Jahre / 150 000 km 1 852.– / 2 000.– 1 852.– / 2 000.– 1 852.– / 2 000.– 1 852.– / 2 000.– 1 852.– / 2 000.–* Nur ab Lager erhältlich

77 1

1 53

9 85

2

Allgemeine Informationen

Anklicken, auswählen, träumen auf www.renault.ch oder Gratisnummer 0800 80 80 77 wählen.

Renault Suisse SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausstattungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern.

GARANTIE– 12 Jahre Durchrostungsgarantie– 3 Jahre Lackgarantie– 3 Jahre Neuwagen-Garantie oder 100 000 km (was zuerst eintritt)– 1 Jahr Garantie auf das Zubehör– 3 Jahre Garantie auf das Zubehör in Verbindung mit einem Neuwagenkauf

RENAULT GARANTIEVERLÄNGERUNGDer Renault Garantieverlängerungs-Vertrag erleichtert Ihnen das Leben und lässt Sie sorglos fahren. Er verlängert die Hersteller-Garantie Ihres Fahrzeuges um bis zu 4 weitere Jahre bis maximal 150 000 km. Folgende Vertragsleistungen sind inbegriffen:– Deckung der Reparaturkosten (Teile und Arbeit) von mechanischen, elektrischen und

elektronischen Teilen 1)

– Mobilitätsgarantie Renault Assistance

1) gemäss den allgemeinen Vertragsbestimmungen

RENAULT WARTUNGSVERTRÄGEDer Renault Wartungsvertrag SMALL deckt alle Wartungsarbeiten gemäss dem Renault-Wartungsplan ab. Der Renault Wartungsvertrag MEDIUM umfasst die Leistungen von dem Wartungsvertrag SMALL und beinhaltet zusätzlich die Garantieverlängerung. Mit dem Wartungsvertrag LARGE entscheiden Sie sich für das Rundum-Paket. Dieser Vertrag beinhaltet alle Leistungen des Renault Wartungsvertrag MEDIUM und übernimmt zusätzlich die Kosten für alle Verschleissteile 2). Laufzeit und Laufleistung lassen sich bei beiden Vertragstypen genau an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.

2) gemäss den allgemeinen Vertragsbedingungen.

RENAULT ASSISTANCE044 834 12 00

RENAULT CREDITwww.renault-credit.ch

Trafic Passenger und SpaceClass in wenigen Worten• Motoren von 95 bis 145 PS

(Energy Twin-Turbo dCi 125, Verbrauch ab 5.6 l /100 km)

• 9 Plätze und bis zu 1 800 l Kofferraumvolumen

• Stabilitätskontrolle ESC mit Extended Grip, Berganfahrhilfe, Anhänger-Stabilisator und Antriebsschlupfregelung (ASR)

• Bis 90 l Stauraum in der Kabine

renault trafic passenger und spaceclass · renault trafic passenger und spaceclass preise und...

Documents