Confiera a su empresa mayor capacidad. Las impresoras a color (C3760n/dn) y la impresora multifunción (C3765dnf) de DellTM ofrecen una combinación insuperable de excelente calidad de impresión a un bajo coste por página, velocidades de impresión excepcionalmente altas, funciones avanzadas de gestión de seguridad y un rendimiento fiable. La impresora Dell C3765dnf cuenta con múltiples funciones que ofrecen una gran versatilidad, lo que, unido al software de gestión de documentos Nuance PaperPort Pro 14, le ayudará a mejorar la eficacia de su empresa.

Diseñadas para gestionar las exigentes cargas de trabajo de los grupos de mediano tamaño, las condecoradas impresoras Dell C3760n/dn y C3765dnf han sido reconocidas por su soberbio rendimiento, su versatilidad y su excepcional valor.

Rendimiento excepcional, seguridad eficaz, excelente valor. Impresora a color

Dell – C3760n/dn

Impresora a color multifunción Dell – C3765dnf

™

™

EDITORS’CHOICE

EDITORS’CHOICE

Dell C3765dnfPuntuación 4/5 con Editors’ Choice Noviembre del 2012

Dell C3760dnPuntuación 4/5 Octubre del 2012

Dell C3760dnImpresora compacta a color A4 destacada para grupos de trabajo de tamaño medio Enero del 2013

Dell C3765dnfImpresora multifunción a color A4 destacada para grupos de trabajo de tamaño medio Enero del 2013

Dell C3760dn Puntuación 4/5 con Editors’ Choice Agosto del 2012

Dell C3765dnfPuntuación 8/10Noviembre del 2012

Valor excelente• Cuentaconimportantescaracterísticasdegrancapacidad

y uno de los costes totales de impresión (TCOP) y costes por página (CPP) más atractivos del sector.

• Disponedetamboresdegrancapacidadlíderesenelsector que reducen los gastos de funcionamiento y el coste total de propiedad.

• Incluyetamboresdeimpresióndegrancapacidadquereducen los gastos de funcionamiento y el coste total de propiedad.

• Eltónerestáseparadodelaunidaddeltamborypuedesustituirse individualmente, lo que permite un mayor aprovechamiento.

• Elkitdemantenimientodelosfusoresestácubiertoporlagarantía1, por lo que no se aplicarán costes adicionales si se estropeaalgunapiezaduranteelperíododevigenciadeesta.

Eficiencia energética y responsabilidad medioambiental• Latecnologíadeimpresióndetónerecológicodeemulsión

agregada(EA-Eco)permitereducirelconsumodeenergía,el tiempo de calentamiento y el tiempo de impresión en relación con las impresoras con tóneres convencionales.

• Medianteunasencillaoperacióndeunsolopaso,seactivaelmodosuspendidoatravésdelbotóndeahorrodeenergía.

• Contribuyaareducirelconsumodepapelconcaracterísticascomo“N-Up”(impresiónmúltiple),quepermite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel.

1 Paraobtenerunacopiadelagarantíadehardware,escribaaDellProducts,DellHouse,TheBoulevard,CainRoad,Bracknell,Berkshire,RG121LF,UKovisitewww.dell.com/warranty.Paraobtenerinformaciónsobre lagarantíaenotrospaíses,visiteelsitiowebwww.dell.com/servicecontractsyseleccioneelpaís.Elserviciopuedeproporcionarlounaterceraempresa.Si fueranecesario,tras intentarsolucionar losproblemastelefónicamente,seenviaráuntécnico.Sujetoaladisponibilidaddelaspiezas,restriccionesgeográficasycondicionesdelcontratodeservicio.Eltiempodelserviciodependedelahoraalaquesehaya llamado a Dell. La unidad defectuosa tendrá que devolverse.

2 MediciónrealizadaconformealametodologíaISOIEC27434/35.Lavelocidaddeimpresiónrealpuedevariarenfuncióndelaconfiguracióndelsistema,laaplicacióndesoftwareylacomplejidaddeldocumento.3 El ciclo de servicio se define como el número máximo de imágenes resultantes que un dispositivo puede producir en un mes. Este valor permite comparar la robustez con otras impresoras multifunción y otras

impresoras Dell.4 LadisponibilidadylascondicionesdelosserviciosdeDellvaríansegúnlaregión.Paramásinformación,visitewww.dell.com/servicedescriptions

Rendimientoexcepcionalymayorproductividad• MejoresueficaciaconeldispositivomultifunciónDell

C3765dnf.Imprima,escanee,copie,envíefaxesyorganicesus documentos digitales fácilmente con el software de gestión de documentos Nuance® PaperPort® Pro 14, incluido con la impresora.

• Consigaasombrosasvelocidadesdeimpresióndehasta35 páginas por minuto (ppm) (A4) tanto en blanco y negro como en color2.

• DisfrutedeunaltoniveldeseguridadconelProtocololigero de acceso a directorios (LDAP) y medidas de autenticaciónKerberos.

• Contribuyaaaumentarsuproductividadconunduplexorpara imprimir a dos caras (disponible en Dell C3760dn y C3765dnf). Dell C3765dnf cuenta también con un alimentador automático de documentos a dos caras (DADF)paraunrápidoescaneadoadoblepágina.

• ColorbyDellofreceunasaturacióndecolor y una nitidez de imagen excelentes además de una extraordinaria calidad deimpresióngraciasatecnologíasdeimpresión avanzadas.

Fácildeconfigurar,gestionaryusar• LaimpresoraDellC3765dnfestáequipadaconunpanelde

control con pantalla táctil LCD de 10,8 cm (4,3 pulgadas), que contiene iconos de menú intuitivos que pueden personalizarse fácilmente según las necesidades de la empresa.

• Sáqueleelmáximopartidoasuimpresoraconlasuitede software de gestión de Dell, que incluye Dell Toner ManagementSystem™,DellPrinterConfigurationWebToolyDellColorTrackProv1.1.Estasuitepermitealosadministradores revisar los niveles de tóner, configurar la impresora de forma remota a través de un explorador web y gestionar el acceso a las impresiones a color a fin de controlar los costes.

Fiabilidadexcepcional• Disfrutedeunsólidorendimiento,conunelevadociclode

servicio de hasta 80.000 páginas (máximo)3.

• GanetranquilidadconelServicioinsitualsiguientedíalaborable de Dell tras un diagnóstico remoto de un año de duración1,queincluyeunkitdemantenimientodefusores.(Opcional:durantelagarantía,esposibleampliarelserviciohasta cuatro años)4.

Impresión directa desde dispositivos móviles

Cuando esté de viaje, podrá imprimir fácilmente directamente desde su dispositivo móvil. Existe una gran variedad de soluciones de impresión móviles que le permitirán conectar el dispositivo móvil a las impresoras C3760n/dn y C3765dnf de Dell1.

Disfrute de elevadas velocidades de impresión: hasta 35 ppm (A4) tanto en blanco y negro como en color.

Aproveche al máximo los consumibles gracias la independencia del tóner y el tambor, lo que permite reemplazarlos de forma individual cuando resulta necesario.

Escanee, digitalice y gestione documentos de forma eficaz con el software de gestión de documentos Nuance® PaperPort® Pro 14 (solo en Dell C3765dnf).

Versatilidad de conexión, con EthernetintegradoyWiFiopcional.

Fácildeusar,gracias a la pantalla LCD táctil a color de 4,3 pulgadas y el panel de control (solo en Dell C3765dnf).

Escanee rápidamente a doble página con el alimentador automático de documentos a dos caras (solo en Dell C3765dnf).

SitieneundispositivomóvilconAndroidTM, podrá imprimir de forma rápida y sencilla gracias a la aplicación Dell Mobile Print1. Con esta sencilla aplicación, que permite imprimir directamente desde una gran variedad de programas, podrá imprimir documentos, fotos, páginas web y mucho más.DescárguelagratuitamentedeGooglePlayTM.

Imprima directamente desde su iPad®, iPhone® e iPod touch® en estas impresoras habilitadas para AirPrintTM2.

Cuando esté de viaje, imprima desde su teléfono inteligente o su equipo mediante aplicaciones habilitadasparaGoogleCloudPrint3.

Aumente la productividad de su empresa

1 La impresora y el dispositivo móvil tienen que estar conectados a la misma red inalámbrica.2 LasimpresorashabilitadasconAirPrintfuncionancondispositivosiPad(todoslosmodelos),iPhone(3GSoversionesposteriores)eiPodtouch(tercerageneraciónoversionesposteriores)conlaúltimaversión

deiOS. 3 ParaactivarlaimpresiónconGoogleCloudPrint,antesderegistrarlaimpresoraenlacuentadeGoogle,seránecesarioactualizarelfirmware.Android,GoogleyGoogleCloudPrintsonmarcascomercialesde

GoogleInc.

Accesorios (opcionales)

Consumibles

Garantíayopcionesdeservicio

1 RendimientodeltónerbasadoenpruebasrealizadasconformealanormaISO/IEC19798.Losrendimientosvaríansegúnlascondicionesmedioambientalesydeuso.2 Paraobtenerunacopiadelagarantíadehardware,escribaaDellProducts,DellHouse,TheBoulevard,CainRoad,Bracknell,Berkshire,RG121LF,UKovisitewww.dell.com/warranty.Paraobtenerinformación

sobre lagarantíaenotrospaíses,visiteelsitiowebwww.dell.com/servicecontractsyseleccioneelpaís.Elserviciopuedeproporcionarlounaterceraempresa.Si fueranecesario,tras intentarsolucionar losproblemastelefónicamente,seenviaráuntécnico.Sujetoaladisponibilidaddelaspiezas,restriccionesgeográficasycondicionesdelcontratodeservicio.Eltiempodelserviciodependedelahoraalaquesehaya llamado a Dell. La unidad defectuosa tendrá que devolverse.

3 LadisponibilidadylascondicionesdelosserviciosdeDellvaríansegúnlaregión.Paramásinformación,visitewww.dell.com/servicedescriptions4 1MBesiguala1millóndebytes;1GBesiguala1000megabyteso1.000.000.000bytes.Lacapacidadtotalaccesiblevaríaenfuncióndelentornooperativo.

Tarjeta inalámbrica de Dell

Conéctese fácilmente a una red inalámbrica con la tarjeta inalámbrica de Dell (opcional).

Kitinalámbricoydeseguridad empresarial

Mejore la seguridad inalámbrica con el disco duro4de160GBopcionalyla llave inalámbrica diseñada paraWPA2.0Enterprise.

Bandejasdepapelpara 550 hojas

Aumente la capacidad de impresión con la bandeja de alimentación opcional.

Memoria(RAM)

Agregue más memoria a la impresora y consiga velocidades de procesamiento más rápidas.

Capacidad del cartucho de tóner estándar/suministrado con la impresora1

Hasta3000páginasenblanco y negroHasta3000páginasacolor(CMY)

Cartucho de tóner de gran capacidad1

Hasta7000páginasenblanco y negroHasta5000páginasenacolor (CMY)

Cartucho de tóner de capacidad extragrande1

Hasta11.000páginasenblanco y negroHasta9000páginasacolor(CMY)

Capacidad del tambor de impresión55.000-60.000 páginas (varíasegúnlosmodelosdeimpresoras)

Capacidad del contenedor de residuos del tónerHasta30.000páginas

ServicioinsitualsiguientedíalaborabledeDelltrasundiagnósticoremotodeunañodeduración2

El servicio puede ampliarse hasta un máximo de cuatro años3

2

1

5

6

7

8

34

Dell C3760n/dn Dell C3765dnf

1. Paneldecontrol:LCDdecuatrolíneas,tecladocon10dígitos,botóndeahorrodeenergíadeun solo paso

2. Alimentador automático de documentos a doscaras(DADF)

3. Escáner plano

4. Panel de control: pantalla LCD táctil a color de 4,3 pulgadas

5. Bandejadesalidapara250hojas6. PuertoUSBdelantero

7. Bandejamultiusopara150 hojas con función de alimentación auxiliar

8. Bandejadeentradapara550hojas

Estándar Opcional (se vende por separado)

Opciones de configuración de las bandejas

Dell C3760n/dn Dell C3765dnf

Bandejaestándar 550hojas

Bandejamultiuso150hojas

Total 700 hojas

Configuración estándar: Configuración ampliada:

Bandejaestándar 550hojas

Bandejamultiuso 150hojas

Bandejade550hojas 550hojas

Total 1250 hojas

Bandejaestándar 550hojas

Bandejamultiuso150hojas

Total 700 hojas

Configuración estándar: Configuración ampliada:

Bandejaestándar 550hojas

Bandejamultiuso 150hojas

Bandejade550hojas550hojas

Total 1250 hojas

Mantenga su flota de impresoras bajo un férreo control conDellOpenManage™PrinterManagerV2(OMPM)

Supervise,gestioneyconozcaconrapidezyfacilidadelestadodelasimpresorasdelareddesdeelpanelcentraldeDell™OMPM.

SimplifiquelacargadetrabajoconDell Open Printer Driver (OPD)

Olvídese de tener diferentes controladoresde impresión y recupere el orden en sus ordenadores con una solución única y versátil: Dell Open Printer Driver (OPD). Esta aplicación puede ayudarle a reducir la ingente carga de trabajo que supone la implementación de controladores y los cambios de configuración.

UtiliceDellOMPMpara:

• Localizar de forma remota impresoras que tienen errores eidentificar problemas, lo que permite a los administradores de sistemas adoptar las medidas apropiadas para resolver la situación.

• Recibiralertasatravésdelcorreoelectrónicocuandounaimpresoranecesite atención.

• Supervisardeformaremotaelestadodelostóneresyelpapeldelasbandejas(aplicablealamayoríadelosmodelosdeimpresoras).

• Agrupar varias impresoras con configuraciones similares paraactualizarlas todas a la vez.

Especifica-ciones de la impresora

Velocidad de impresión Hasta35páginasporminuto(ppm)1 (A4) en blanco y negro y color

Velocidad a dos caras Hasta23páginasporminuto(ppm)(A4)enblancoynegroycolor

Tiempo de calentamiento Menosde19,9segundosdesdeelestado“Poweron”(encendido)hastaelestado“Ready”(listo)

Tiempo de salida de la primera páginadesdeelestado“listo”

Menos de 13,5 segundos (blanco y negro) o 14 segundos (color)

Resolucióndeimpresión 600 x 600 ppp

Interfaz de usuario LCDdecuatrolíneasenblancoynegrobasadoen mapa de bits con fuente ampliable y retroilumi-

nación: retroiluminación blanca, 21 botones, LED de estado:unLED(combinación“verdedatos/ámbarerror”),botóndeahorrodeenergía(luzencendida/

apagada)

Pantalla táctil a color de 10,8 cm (4,3 pulgadas) ytecladode10dígitos

Lenguaje de impresión PCL® 6 Emulation (incluye PCL 5e), Adobe®PostScript®3™,PDFv1.6Emulación

Velocidad de procesador 533MHz

Memoria(RAM) 256MB 512MB

Ampliación de memoria Hasta512MBRAMatravésdeunaranuraDDR2SO-DIMM(máximo768MBRAMincluidalamemo-

ria estándar)

Hasta512MBRAMatravésdeunaranuraDDR2SO-DIMM(Máximo1024MBRAMincluidalame-

moria estándar)

Memoriadesololectura(ROM) 64MB(programas,fuentes)

Ciclo de servicio máximo Hasta80.000páginasalmes

Impresión móvil DellMobilePrint(AndroidOS)2,AirPrint(iOS)3,GoogleCloudPrint4

Especifica-ciones de fax

Velocidad del módem / velocidad de transmisióndelfax(LTR)

No aplicable Hasta33,6Kbps/Aproximadamente 3 segundos por página

Almacenamiento de trabajos de fax 4MBohasta200páginas

Funcionalidaddefax Difusión de faxes, fax diferido/fax programado, reenvíodefaxes,recepciónseguradefaxes,

detección de patrones de llamada distintos (modo manual), ECM, fax para PC, 200 ubicaciones de

marcación rápida, marcación en grupo, búsqueda de soporte de LDAP, prevención contra faxes no deseados mediante filtrado con una lista blanca

Especifica-ciones de escaneo

Resolucióndeescaneo No aplicable Óptico: 1200 x 1200 ppp (color@vidrio), Mejoradomediantesoftware:9600x9600ppp

(máximo)

Profundidad de escaneo Color:24bits;blancoynegro:escaladegrisesde8bits,líneasde1bit

Herramientas/aplicacionesdeescaneo

Nuance® PaperPort® Pro 14, idiomas compatibles: inglés, francés, italiano, alemán y español,

SO:WindowsVista/Windows7(32bits/64bits),WindowsXP(solo32bits)

Funcionalidaddeescaneo EscanearenUSB,escanearencorreoelectrónico,escanearenFTP(servidordered),escanearenSMB

(carpeta de red)

Escaneo en medios de almacenami-ento (formato de archivo)

JPEG,TIFF(uno/varios),PDF(v1.6)

Especificaciones del producto C3760n/dn C3765dnfImprimir Imprimir, escanear, copiar y enviar faxes

1 MediciónrealizadaconformealametodologíaISOIEC27434/35.Lavelocidaddeimpresiónrealpuedevariarenfuncióndelaconfiguracióndelsistema,laaplicacióndesoftwareylacomplejidaddeldocumento.2 La impresora y el dispositivo móvil tienen que estar conectados a la misma red inalámbrica.3 LasimpresorashabilitadasconAirPrintfuncionancondispositivosiPad(todoslosmodelos),iPhone(3GSoversionesposteriores)eiPodtouch(tercerageneraciónoversionesposteriores)conlaúltimaversión

deiOS.4 ParaactivarlaimpresiónconGoogleCloudPrint,antesderegistrarlaimpresoraenlacuentadeGoogle,seránecesarioactualizarelfirmware.Android,GoogleyGoogleCloudPrintsonmarcascomercialesde

GoogleInc.

Alimentador automático de documentos (ADF)

TipodeADF No aplicable Alimentador automático de documentos a dos caras(DADF)

Capacidad de entrada/salida Hasta50hojas,60-125gsm(papelbond)

Tamaño de papel A4,A5,B5,USLetter,Executive,USLegal,folio;Ancho:139a216mm;Largo:140a356mm

Gestióndepapel

Orígenesdeentradaestándar Bandejamultiusopara150hojasconfuncióndealimentaciónauxiliar,bandejaestándarpara550hojas

Capacidad de entrada adicional Cajón opcional para 550 hojas

Capacidad de entrada máxima 1250 hojas

Duplexor (para imprimir a dos caras) Estándar (solo C3760dn) Estándar

Destino de salida estándar Bandejapara250hojas

Capacidad de salida máxima 250 hojas

Especifica-ciones de copia

Velocidad de copa (1 a N) No aplicable Hasta35copiasporminuto(cpm)letter/A4

Velocidad de copia (N a N) Hasta13copiasporminuto(cpm)letter/A4

Resolucióndecopia Texto, texto/fotos y fotos a 600 x 600 ppp

Tiempo de salida de primera copia Modo listo: Vidrio: <20 segundos /16 segundos (color/blancoynegro);ADF:<22segundos/18

segundos (color/blanco y negro)modo suspendido: Vidrio: <40 segundos /16 segundos(color/blancoynegro);ADF:<42

segundos/18 segundos (color/blanco y negro)

Número máximo de copias Hasta99

Reducir/ampliar 25%a400%(25%a400%-ADF)

Tamaño de copia plana Letter,A4,A5,B5,Executive

Funcionalidaddecopia Identificador de copia, impresión múltiple, interca-lar, nitidez, equilibrio de colores,

eliminación del fondo, saturación del color

Consumibles Gestióndetóneres DellSuppliesOrderingUtilitygestionaeficazmenteelestadodeltóneryavisaalusuarioantesdequeseagote

Capacidad del cartucho suminis-trado con la impresora1

Hasta3000páginasenblancoynegro;hasta3000páginasacolor(CMY)

Cartucho de tóner estándar1 Hasta3000páginasenblancoynegro;hasta3000páginasacolor(CMY)

Cartucho de tóner de gran capacidad1 Hasta7000páginasenblancoynegro;hasta5000páginasacolor(CMY)

Cartucho de tóner de capacidad extragrande1

Hasta11.000páginasenblancoynegro;hasta9000páginasacolor(CMY)

Otros consumibles Tambordeimpresión:55.000-60.000páginas(varíasegúnlosmodelosdeimpresoras);Contenedorderesiduosdeltóner:Hasta30.000páginas

Recicladodetóneres Los cartuchos de tóner pueden reciclarse mediante el programa de reciclado de Dell. Para obtener más información, visite Dell.com/recycle.

Seguridad Gestióndelaseguridaddetrabajosde impresión

ImpresiónseguraconPINde4dígitos,buzónvirtual,programaciónparaactivación/desactivacióndetrabajosdeimpresión:deshabilitarimpresiónenlaimpresora-controlEWSdelaimpresora

Gestióndeseguridaddemediosdealmacenamiento

CifradodeHDDconAES256bits,borradodeHDD(1xy3x)

Transporte de red HTTP,SSL/TLS,Ipsec(IKEV1),IPPOverSSL/TLScondiscoduro

Autenticación de red SNMPV3,Kerberos/certificadodigital,autofirmado,firmado por entidad de certificación (con disco duro)

SNMPV3,Kerberos/certificadodigital,autofirmado,firmado por entidad de certificación (con disco

duro),NTLM(soloScanToSMB)

Cifrado de datos IPsec(IKE)/claveprecompartida,IPsec(IKE)/firmadigital:HDDnecesario,métododecifrado:AES256bits

Gestióndecontroldeacceso Administración de bloqueo de acceso a la red, configuración de la impresora, informes, bloqueo

de funciones del panel de control -impresióndirectaenhostUSB

Administración de bloqueo de red, configuración de la impresora, informes, bloqueo del panel de

control,bloqueodecaracterísticas,copia,escaneo,fax,impresiónenhostUSB

Control de acceso de entrada/salida habilitar/deshabilitarpuertodeE/S(USB,USBfron-tal), habilitar/deshabilitar protocolos de red, filtrado

deIP-EWS

Fax/controldeE/S(habilitar/deshabilitar),habilitar/deshabilitarpuertodeE/S(USB,USBfrontal),proto-

colosdered,filtradodeIP-EWS

Control de color ImpresiónatravésdeColorTrackProv1.1

Seguridadinalámbrica WEP–64/128bits,WPA–TKIPoAES,WPA2Personal,WPA2Enterprise-IEEE802.1x(inalámbrica)–PEAPv0condiscoduro

AutenticacióndeMFP No aplicable

Bloqueodecaracterísticasdecopia,escaneo,impresiónconcontraseñacomúndepaneldeoperaciones;

libreta de direcciones con autenticación de usuarios medianteLDAPKerberos

Seguridaddefax No aplicable Recepciónseguradefaxes

Tipo de bloqueo y ubicaciónBloqueoKensingtonparaimpresorayaccesorios(memoria,lápizinalámbricoyHDD),bloqueoKensingtonparabandejadeentradaprincipal,bloqueoKensingtonparabandejadeentradasecundaria,(elpapelde

tamaño Legal no se puede bloquear)

Cifrado y tipo de bloqueo de consumibles BloqueodeloscircuitosCRUMdecartuchosdetóneryCMYKnointercambiables

Conectividad Interfaces estándar puertoclienteUSB2.0(altavelocidad),puertoEthernet(Gigabits),puertoinalámbrico(paralallaveopcional),puertohostUSB(puertohostUSB2.0integradoparaimpresióndirectaenUSB)

Kitinalámbrico(opciones:llaveinalámbricayHDDde160GB)

Seguridadempresarial(WPA2Enterprise,certificadodigital,cifradodediscoduroyborradoseguro),WPA2Personal,WPA,WEP

Protocolos y estándares de transporte de red, impresión y gestión

TCP/IP,IPv4/IPv6,Port9100,LPD/LPR,FTP,SMB,IPP,IPPoverSSL(condiscoduro),WSD,HTTP,HTTPS,SSL/TLS,SNMP(v1,v2,v3),MIBv2(conformeaRFC1213),BOOTP,DHCP,RARP,AutoIP,WINS,DNS,

Bonjour(mDNS),Telnet

Especificaciones del producto C3760n/dn C3765dnfImprimir Imprimir, escanear, copiar y enviar faxes

1 RendimientodeltónerbasadoenpruebasrealizadasconformealanormaISO/IEC19798.Losrendimientosvaríansegúnlascondicionesmedioambientalesydeuso.

Tipos, tamaños y gramajes de papel admitidos

Tipos de papel admitidos Papelnormal(60-90gsm),papelgrueso(91-105gsm),papelpesado-L(106-163gsm)/papelpesado-H(164-216gsm),etiquetas,sobres,postales,papelreciclado(hastaun70%),

papelrevestido-L(95-105gsm)/papelrevestido-M(106-163gsm)/papelrevestido-H(164-216gsm)

Tamaños de papel

-Bandejamultiusopara 150 hojas

A4,B5,A5,USLetter,Executive,Folio,USLegal,Legal13SEF/Legal14SEF,Com-10SEF,Monarch/DL-SEF,C5SEF,postales;

Tamañopersonalizado:Ancho:76,2mm-215,9mm,Largo:127mm-355,6mm

- Cajones y duplexores estándar y opcionales para 550 hojas

A4,B5,A5,USLetter,Executive,Folio,USLegal,Legal13SEF/Legal14SEF;Tamañopersonalizado:Ancho:148,5mma215,9mm;Largo:210mma355,6mm

Ancho de papel Bandejamultiuso:densidaddelpapel@papelbond,60-216gsm,Bandejaestándaryopcional:densidaddelpapel@papelbond,60-216gsm

Área de impresión máxima 207,9mmx347,6mm

Opciones de diseño de página Orientación horizontal y vertical, varias copias, impresión a dos caras, impresión multipágina (impresión múltiple), póster, impresión de folletos, marcas de agua, intercalación, formularios, rotación

Compatibilidadcon sistemasoperativos

Windows® Windows8.1/Windows8,WindowsRT8/8.1,Windows7(32bits/64bits),Vista32bits/64bits(HomeBasic,HomePremium,Ultimate,Business),WindowsServer2008R1&R2,WindowsXP32bits,64bitse

integrado,Windows2003Server(todoslosServicePack),WindowsClusterServerEnvironment

Macintosh® MacOS10.3.9-10.9,(elmonitordeestadoadmiteMacOS10.4-10.6),PowerPC64bits-Sincontroladorde escáner

Otros SUSELinuxEnterpriseDesktop11(x86),SUSELinuxEnterpriseDesktopver10,RedHatLinuxEnterpriseDesktop5(x86);UnixHPUX11iv2yversionesposteriores,Solaris9,IBMAIX5.1,5.2,5.3y6;certificación

deNovell,iPrint;SAPR/3versión4.6Byposteriores.

Compatibilidad con Citrix PresentationServer® (Metaframe)

WindowsServer200332/64bits:CitrixPresentationServerTM 4.5, WindowsServer200332/64bits:CitrixXenAppTM 5.0

WindowsServer200832/64bits:CitrixPresentationServerTM 4.5, WindowsServer200832/64bits:CitrixXenAppTM 5.0

WindowsServer2008R2:CitrixXenAppTM 6.0*Citrix solo es compatible con controladores PCL

Especifica-ciones de alimentación

Voltaje - Modelos de 230 V 220a240V±10%,50±3Hz/60±3Hznominal

Consumo energético (conformeaEnergyStar®)4

Impresióncontinua:705W;mododeespera:76W;mododeahorrodeenergía:modosuspendido:14W,

Suspensiónprofunda:5W;desconexión:0W

Impresióncontinua:750W;mododeespera:82W;mododeahorrodeenergía:modosuspendido:19,5W,

Suspensiónprofunda:6W;desconexión:0W

Consumodeenergíanormal 3,1KWH/semana(TEC230V/120V)6

Consumodeenergíamedio 3 A o menos a220V

Opcionesdeahorrodeenergía Definible por el usuario 5 - 60 minutos (6 minutos de forma predeterminada)

Contenido de la caja Impresora Dell C3760n/dn, cartuchos Dell negro, cian, magenta y amarillo incluidos (capacidad para 3000 páginas5),alfombrillaindividual,guíadeinfor-mación del producto, hoja técnica de precaución

de seguridad, CD con controladores y herramientas,cable eléctrico

Impresora Dell C3765dnf, cartuchos Dell negro, cian, magenta y amarillo incluido (capacidad para 3000 páginas5), alfombrilla individual, hoja técnica

de precauciones de seguridad, CD con con-troladoresyherramientas,guíadeinformacióndelproducto,cableRJ11,conectordeterminaciónde

fax (solo en Europa), cable

Especificaciones del producto C3760n/dn C3765dnfImprimir Imprimir, escanear, copiar y enviar faxes

©2014DellCorporationLimited.Dell,ellogotipodeDellyDellTonerManagementSystemsonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeDellInc.En este documento pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres, o a sus productos. Dell renuncia a cualquier interes sobrelapropiedaddelasmarcasynombresdeterceros.Microsoft,WindowsyWindowsNTsonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporation.AndroidyGoogleCloudPrintsonmarcasregistradasdeGoogleInc.iPad,iPhone,iPodeiPodtouchsonmarcasdeAppleInc.registradasenEstadosUnidosyotrospaíses.AirPrintyellogotipodeAirPrintsonmarcascomercialesdeAppleInc.PCMagesunamarcadeZiffDavis,Inc.utilizadabajolicencia.Reimpresoconpermiso.©2011/2012ZiffDavis,Inc.Todoslosderechosreservados.CalleBasauriNo17EdificioValrealty.BloqueB,28023MADRID,inscritaenelRegistroMercantildeMadrid,Tomo1108,Folio199HojaM-21115,N.I.FA-80022734.—C3760n/dn,C3765dnfES

1 Cumplelosrequisitosdeladirectivaeuropeasobrelarestricciónenelusodeciertassustanciaspeligrosas(RoHS)del27deenerode2003.2 ParaobtenermásinformaciónsobrelaeficienciaenergéticadelosproductosconlacalificaciónEnergyStar,visite:http://www.energystar.gov.3 ProbadosegúnISO7779ynotificadoconformeaISO9296,acústica:valoresdeemisiónderuidosdeclaradosdelordenadoryequiposcomerciales.4 ParaobtenermásinformaciónsobrelaeficienciaenergéticadelosproductosconlacalificaciónEnergyStar,visite:http://www.energystar.gov.5 RendimientodeltónerbasadoenpruebasrealizadasconformealanormaISO/IEC19798.Losrendimientosvaríansegúnlascondicionesmedioambientalesydeuso.6 Paraobtenerinformaciónsobreelcálculodelosvaloresdeconsumodeenergíanormales,visite:http://www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf.

Especifica-ciones físicas

Dimensiones (A x P x L) Impresora:439mmx485mmx379mm;Embalaje: 570 mm x 686 mm x 526 mm

Impresora:439mmx530mmx558mm;Embalaje: 570 mm x 686 mm x 706 mm

Bandejade550hojas Bandejade550hojas@A4-80gsm,alturadepila59,4mm

Peso Impresora:25,6kg;Embalaje:30,5kg

Impresora:32,6kg;Embalaje:37,5kg

Entorno operativo Temperatura:5a32°C;Humedadrelativa:15a85%HR,sincondensación;Altitud: ≤ 3100 m sobre el nivel del mar

Almacenamiento Embalado:Temperatura:0a35°C;Humedadrelativa:15a80%HR;Altitud: ≤ 3100 m sobre el nivel del mar

Acústica3 - Impresión (modo a una página)

Presión de sonido, posición de observación (LpAm): 54dB(Ref);potenciadesonidomedia(LWAd),de-clarado:7,15Bencolor,6,95Benblancoynegro

Presión de sonido, posición de observación (LpAm): 53dB(Ref);potenciadesonidomedia(LWAd),de-clarado:7,15Bencolor,6,95Benblancoynegro

- Modo de espera Presión de sonido, posición de observación (LpAm): 29dB(Ref);potenciadesonidomedia(LWAd),

declarado:4,69B

Presión de sonido, posición de observación (LpAm): 27dB(Ref);potenciadesonidomedia(LWAd),

declarado:4,69B

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Dell no se hace responsable de los errores u omisiones tipográficos o fotográficos. Ladisponibilidaddeproductosvaríasegúnlospaíses.PóngaseencontactoconelrepresentantedeDellparaobtenermásinformación.

G13000507-01/14

Gestióndeimpresora

DellPrinterConfigurationWebTool,DellSuppliesOrderingUtility,DellColorTrackProfessionalv1.1

Certificaciones reglamentarias

Certificaciones de seguridad IEC/EN60950-1:20052ªedición(internacional);EN60950-1:20062ªediciónIEC60825-1(láser);marcaCE(UE);cTUVusFDA/DHHS(21CFR,capítulo1,secciónJ)

Otrascertificacionesdeseguridadrequeridasporcadapaís.

Certificaciones EMC MarcaCE(paísesdelaUE)EMC/estándardeseguridad:EN55022:2006+A1:2007ClassB;EN61000-3-2:2006+A:2009+A2:2009ClassA,EN61000-3-3:2008,EN55024:1998+A1:2001+A2:2003;FCCCFR

Title 47, Part15ClassB(EstadosUnidos);ICES-003,Issue4(Canadá)

Cumplimiento medioambiental y otros cumplimientos y certifica-ciones

ErPLot6Tier1(2010),Tier2(2013),ErPLot4Tier1(2010),Tier2(2012),GSMark(Alemania),conformeaRoHS1,conlacalificaciónEnergyStar(soloC3760dn/C3765dnf)2,

WEEE,Citrix,SAP,Novell,USB,WiFi

Idiomas admitidos

Firmwaredelaimpresoraysoftwaredel controlador de la impresora

Inglés, francés, italiano, alemán, español, holandés, danés, noruego y sueco

Documentación del usuario (en CD)

Lenguajes admitidos por la impresora

Lenguajes y fuentes de impresión Lenguajesdeimpresión:PCL6,PostScript3,XPS,PDFv1.6;Fuentes:HPPCL® 6 Emulation: 80 fuentes PostScriptescalables® 136 fuentes escalables de

nivel 3

Lenguajesdeimpresión:PCL6,PostScript3,XPS, PDFv1.6;Fuentes:HPPCL® 6 Emulation: 80 fuentes PostScriptescalables® 136 fuentes escalables de

nivel 3