renovation des verrieres comprenant chassis de …
TRANSCRIPT
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES CCTP
VERRIERES ALUMINIUM
Chantier
RENOVATION DES VERRIERES COMPRENANT
CHASSIS DE DESENFUMAGE AU LYCEE FRANCOIS TRUFFAUT _ rue Georges Pompidou _ 91070 BONDOUFLE
Maître d’Ouvrage LYCEE FRANCOIS TRUFFAUT
Rue Georges Pompidou
91070 BONDOUFLE
Assistance Maître d’Ouvrage REGION ILE-DE-FRANCE – UNITE LYCEES
Direction de la Construction et de la Maintenance
24, rue du Général BERTRAND
75007 PARIS
Représentant du maître d’ouvrage :
M Olivier Montigny, ingénieur
Unité Lycées – Sous-Direction Territoriale Sud-Est
Maître d’Œuvre GO ARCHITECTURE
7, villa Anatole France
93200 SAINT-DENIS
M Laurent DE VALLEE, architecte
M Alexandre Kravtsov, architecte
Tel : 09 67 03 25 83
Fax : 01 48 20 21 51
D.C.E – MARS 2017 p. 2
RENOVATION DES VERRIERES COMPRENANT CHASSIS DE DESENFUMAGE
AU LYCEE FRANCOIS TRUFFAUT _ rue Georges Pompidou _ 91070 BONDOUFLE
Cahier des Clauses Techniques Particulières
SOMMAIRE
0 PREAMBULE ................................................................................................................... 3
0-1 GENERALITES ..................................................................................................................................... 3 0.1.1 – PRESENTATION DU PROJET......................................................................................................................................................... 3 0.1.2 – CONNAISSANCE DU PROJET ........................................................................................................................................................ 3 0.1.3 – CONTENU DES PRIX ....................................................................................................................................................................... 3 0.1.4 – PRESCRIPTIONS REGLEMENTAIRES .......................................................................................................................................... 4
0.1.4.1 – EXIGENCES REGLEMENTAIRES .................................................................................................................................... 4 0.1.4.2 – EXIGENCES REGLES TECHNIQUES.............................................................................................................................. 4 0.1.4.1- DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE ............................................................................................................... 5 0.1.4.2 - PRECONISATIONS DU COORDONNATEUR S.P.S. ....................................................................................................... 5
0.1.5 – PROTECTION ET NETTOYAGE EN COURS DE TRAVAUX ........................................................................................................ 5 0.1.6 – CONTROLE ET ESSAIS ................................................................................................................................................................... 6 0.1.7 – DOCUMENTS A FOURNIR APRES TRAVAUX (DOE - DIUO) ...................................................................................................... 6 0.1.8 – DOSSIER D'EXECUTION ................................................................................................................................................................. 6
0.1.8.1 – Contenu du dossier d'exécution. : ...................................................................................................................................... 6 0.1.8.2 – Plans d'exécution ................................................................................................................................................................ 6 0.1.8.3- Dossier des ouvrages exécutés ........................................................................................................................................... 7
0.1.9 – INSTALLATION DE CHANTIER ....................................................................................................................................................... 7 0.1.9.1 – Locaux dédiés aux équipes ................................................................................................................................................ 8 0.1.9.2 – Clôture signalisation balisage ............................................................................................................................................ 8 0.1.9.3 – Bâchage, protection ............................................................................................................................................................ 8 0.1.9.4 – Nettoyage de fin de chantier par zone ............................................................................................................................... 8
1 VERRIERES ALUMINIUM ................................................................................................ 9
1.0 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES ................................................................................. 9 1.0.1 – Spécification Générales .................................................................................................................................................................... 9 1.0.2 – Sécurité incendie ............................................................................................................................................................................... 9 1.0.3 – Documents techniques de référence ................................................................................................................................................ 9
1.1 – DESCRIPTION DES OUVRAGES ..................................................................................................... 10 1.1.1 – DEPOSE DES STRUCTURES ET DES REMPLISSAGES DES VERRIERES EXISTANTES ................................................... 10
1.1.1.1 – Dépose des structures et des remplissages.................................................................................................................... 10 1.1.1.2 – Tri et évacuation des gravats ........................................................................................................................................... 10
1.1.2 – POSE DES ALUMINIUM NEUFS, REMPLISSAGES DES VERRIERES CINTREES EN POLYCARBONATE ET POSE DE
SERREURS NEUFS .................................................................................................................................................................................... 10 1.1.2.1 – Remplacement des structures ............................................................................................................................................. 1.1.2.4 – Remplissage : polycarbonate alvéolaire .......................................................................................................................... 11 1.1.2.5 – Nettoyage .......................................................................................................................................................................... 12
1.1.3 – DEPOSE DES CHÂSSIS DESENFUMAGE .................................................................................................................................. 12 1.1.3.1 – Dépose .............................................................................................................................................................................. 12 1.1.3.2 – Tri et évacuation des gravats ........................................................................................................................................... 12
1.1.4 – REMPLACEMENT DES CHÂSSIS DESENFUMAGE ................................................................................................................... 12 1.1.4.1 – Caractéristiques des profilés ............................................................................................................................................ 13 1.1.4.2 – Remplissage : polycarbonate alvéolaire .......................................................................................................................... 14 1.1.4.3 – Résistance mécanique ..................................................................................................................................................... 14 1.1.4.4 – Assemblage ...................................................................................................................................................................... 14 1.1.4.5 – Drainage et ventilation de feuillure................................................................................................................................... 14 1.1.4.6 – Etanchéité ......................................................................................................................................................................... 14 1.1.4.7 – Jets d'eau .......................................................................................................................................................................... 14 1.1.4.8 – Habillages – Couvre-joints ............................................................................................................................................... 15 1.1.4.9 – Fixation des menuiseries.................................................................................................................................................. 15 1.1.4.10 – Nettoyage ........................................................................................................................................................................ 15 1.1.4.11 – Laquage .......................................................................................................................................................................... 15
D.C.E – MARS 2017 p. 3
0 PREAMBULE
0-1 GENERALITES
Note liminaire:
La parfaite connaissance des lieux étant un élément déterminant de la qualité de leur offre, les
candidats sont supposés connaître le site pour lequel ils remettent une offre. Il est précisé que cette
visite est vivement recommandée.
0.1.1 – PRESENTATION DU PROJET
Le présent CCTP définit les travaux de remplacement des verrières cintrées du bâtiment C du lycée
François Truffaut à Bondoufle.
Tranche ferme :
- échafaudages et tous dispositifs nécessaires à isoler le chantier du public
- dépose des structures et des remplissages existants et remplacement dans la foulée
Tranche conditionnelle :
- remplacement des dispositifs de désenfumage
0.1.2 – CONNAISSANCE DU PROJET
L’entrepreneur, en remettant son offre, reconnaît avoir pris connaissance du projet et avoir intégré
toutes les spécificités liées au chantier dans son offre.
L'entrepreneur est réputé avoir pris connaissance :
- Des conditions d'accès, tant au site qu'aux locaux concernées
- De la position et de l'état des ouvrages existants
- Des possibilités de stationnement et de giration des camions et engins
- Des contraintes d'horaires, des interdictions de nuisance vis à vis des tiers et de dégradations
des installations avoisinantes
Cette liste n'est pas limitative.
0.1.3 – CONTENU DES PRIX
Le présent CCTP a pour objet l'ensemble des prestations du présent lot, l'Entrepreneur devra tous les
travaux nécessaires au parfait et complet achèvement des ouvrages conformément aux règles de l'art.
Contenu des prix :
- Les études d'exécution (détails d'exécutions et de mise en œuvre, fixation ...)
- Tous les matériels nécessaires à l'exécution des ouvrages (moyen de levage, échafaudage...)
- Le dépose et la mise en décharge agréée des ouvrages non conservés
- Implantation des ouvrages
- L'amenée la fourniture, le stockage des matériaux
- Tous les réglages et mise au point éventuels
D.C.E – MARS 2017 p. 4
- Tous les essais et contrôles en cours et en fin de chantier (le maitre d’ouvrage pourra
demander un essai de fonctionnement du des châssis de désenfumage, l’entreprise prévoira la
fourniture de cartouche CO2 en nombre suffisant).
0.1.4 – PRESCRIPTIONS REGLEMENTAIRES
Les textes énoncés ci-dessous doivent être considérés comme servants de base minimale aux
prestations demandées et ne constituent qu’un rappel pour l’Entrepreneur qui est tenu de connaître
l’ensemble des textes en vigueur.
L’Entrepreneur est tenu de respecter la législation et la réglementation française.
Pour tous les documents énoncés ci-dessous, il est retenu en validité la dernière édition publiée à la
date des pièces écrites du marché de travaux.
0.1.4.1 – EXIGENCES REGLEMENTAIRES
La qualité des matériaux et leur mise en œuvre doivent être réalisées conformément aux stipulations
(liste non limitative) :
− Des lois, arrêté, décrets, circulaires et recommandations intéressant la construction
− Des dispositions du code civil, du code du travail, du code de l'urbanisme et du code de la
construction et de l'habitation
− Les décrets notamment le décret n°88 – 1056 du 14 novembre 1988 relatif à la protection des
travailleurs dans les établissements mettant en œuvre des courants électriques,
− Les arrêtés :
∗ arrêté du 27 mars 2000 modifié relatif aux dispositions générales de sécurité contre les risques
d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public,
∗ arrêté du 22 mars 2004 portant approbation de dispositions complétant et modifiant le règlement de
sécurité incendie et de panique dans les Etablissements Recevant du Public (dispositions relatives au
désenfumage)
− Toute réglementation concernant la sécurité,
− Les diverses réglementations départementales et municipales,
− les textes réglementaires relatifs à la sécurité incendie en particulier celle des ERP, notamment
l’arrêté du 26 février 2003 relatif aux circuits et installations de sécurité.
0.1.4.2 – EXIGENCES REGLES TECHNIQUES
La qualité des matériaux et leur mise en œuvre doivent être réalisées conformément aux stipulations
(liste non limitative):
− Des Normes Françaises AFNOR et Européennes,
− Des Cahiers des Charges, des D.T.U. (Documents Techniques Unifiés) et de leurs additifs
publiés par le C.S.T.B.,
− Des Cahiers des Clauses Spéciales des D.T.U.,
− Des Règles de calcul DTU,
− Des prescriptions et spécifications du R.E.E.F.(Recueil des Eléments utiles à l’Établissement et à
l’Exécution des projets et marchés de bâtiment de France),
− Des prescriptions ayant valeur de cahier des charges D.T.U.,
− Avis techniques et PV d’essais délivrés par le CSTB et organismes agréés.
− Les règles NV 65 modifiées et N84 concernant les effets de la neige et du vent sur les
constructions,
− La norme NFC15100
− Les divers Eurocodes,
− Les règles et recommandations des organismes professionnels.
D.C.E – MARS 2017 p. 5
Les procédés et matériaux non traditionnels, non régis par les documents de référence cités ci-dessus
doivent OBLIGATOIREMENT, lorsque ceux-ci sont instruits et prononcés par un groupe spécialisé du
C.S.T.B., posséder un AVIS TECHNIQUE ou un ATEX (« Appréciation Technique d’Expérimentation » pour
les produits récents).L’Entrepreneur est tenu de fournir les attestations correspondantes dès le début du
délai de préparation.
Les prescriptions techniques, auxquelles l’Entrepreneur est tenu de se conformer pour les études
d’exécution, les calculs, la fabrication en usine, la fourniture et la mise en œuvre des matériaux utilisés,
la nature et la qualité des matériaux, le réglage, la protection, la réception et les essais de tout ou
partie des ouvrages, sont dans leur ensemble sauf contre-indications, conformes aux normes, D.T.U.,
règlements, prescriptions techniques et recommandations professionnelles en vigueur à la signature du
marché.
0.1.4.1- DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE
Tous les ouvrages seront réalisés conformément à la réglementation en vigueur, à laquelle l'Entreprise
est tenue de se référer.
Elle tiendra compte également des Normes Françaises et Européennes. Pour la fourniture et la mise en
œuvre des matériaux utilisés elle se conformera plus particulièrement aux articles décrits ci-dessous (liste
non limitative)
Ces documents s’entendent dans leur version la plus récente et compris tous documents annexes,
connexes et additifs.
0.1.4.2 - PRECONISATIONS DU COORDONNATEUR S.P.S.
L’Entrepreneur devra scrupuleusement respecter les préconisations du Coordonnateur de Sécurité et
de Protection de la Santé. -CSPS- tant en ce qui concerne l’emploi de certains matériaux ou produits,
qu’en ce qui concerne leur mise en œuvre.
L’Entrepreneur devra fournir tous les documents (fiches techniques, etc.) que pourrait lui demander le
CSPS.
En cas d’absence de préconisations particulières de la part du CSPS, l’Entrepreneur devra faire valider
les différents produits ou matériaux employés sur le chantier.
Pendant la période de préparation du chantier, chaque Entreprise aura à sa charge l'établissement
d’un PPSPS (Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé) propre à l ‘exécution de ses
ouvrages.
Ce plan sera établi en accord avec la Maîtrise d'œuvre et le Coordonnateur SPS.
0.1.5 – PROTECTION ET NETTOYAGE EN COURS DE TRAVAUX
L'Entrepreneur devra la protection de ces ouvrages par tous moyens à sa convenance. L'Entreprise
vérifiera que les autres corps d'état qui risqueraient de détériorer ses ouvrages, utilisent bien les
protections spéciales nécessaires.
Après chaque intervention, l'Entreprise ayant terminée une tâche, devra un nettoyage fin dans les
locaux où elle est intervenue, et assurer avec le plus grand soin, un enlèvement des déchets selon
réglementations.
Concerne:
Tranche Ferme et tranche conditionnelle
D.C.E – MARS 2017 p. 6
0.1.6 – CONTROLE ET ESSAIS
Tous les contrôles et essais réglementaires ou jugés nécessaires sont à la charge des entreprises, ainsi
que le coût en découlant.
Concerne:
Tranche Ferme et tranche conditionnelle
0.1.7 – DOCUMENTS A FOURNIR APRES TRAVAUX (DOE - DIUO)
Avant la réception des ouvrages l'entrepreneur devra fournir tous les documents pour la constitution
des Dossier des Ouvrages Exécutés et Dossier d'Intervention Ultérieures des Ouvrages.
- Pour la réception l'entrepreneur devra fournir :
- Tout document transmis en phase chantier répertorié clairement (numérotation, indice, date,
etc.).
- La liste des documents remis tenue à jour tout au long du chantier et faisant partie du dossier
DOE (Dossier des Ouvrages Exécutés)
- Plan de recollement des ouvrages
- D'une manière générale, les certifications et Procès-Verbaux d'essais
- Notice d'utilisation des équipements et fiche d'entretien de l'ensemble des ouvrages
Concerne:
Tranche Ferme et tranche conditionnelle
0.1.8 – DOSSIER D'EXECUTION
Concerne:
Tranche Ferme et tranche conditionnelle
0.1.8.1 – Contenu du dossier d'exécution. :
L'Entrepreneur doit établir le dossier d'exécution, qui comprend les documents suivants :
- Les plans de repérage et d'implantation des éléments de l'ouvrage,
- Les plans d'exécution,
- Les plans d'atelier et de chantier,
- Les notes de calculs,
- Les procédures de fabrication, de montage,
- Les procès-verbaux d'essais d'étude et d'agrément,
- Les fiches techniques et C.C.P.U. des matériaux utilisés,
- Les fiches techniques définissant les revêtements de surface des métaux et leurs procédures
d'application,
- La description des techniques particulières, hors normes, mises en œuvre pour respecter le
Cahier des Charges.
Ce dossier est accompagné des échantillons requis. Les documents d'exécution doivent être établis et
avoir été visés, préalablement à l'exécution. Après la signature du présent marché, l'Entrepreneur
soumet à la Maîtrise d'Œuvre, pour approbation, la liste des documents d'exécution et le calendrier de
production de ces documents. Ce calendrier est compatible avec le calendrier d'exécution, et tient
compte des temps d'approbation et des éventuels aller-retour.
0.1.8.2 – Plans d'exécution
D.C.E – MARS 2017 p. 7
Les plans d'exécution doivent définir à eux seuls complètement les formes et la constitution des
ouvrages, de toutes leurs pièces et leurs assemblages. Ils comprennent les plans de repérage, les plans
d'implantation et les plans de détails, chacun d'eux étant établi à une échelle appropriée.
L'ensemble des détails d'assemblages est représenté avec, pour chaque assemblage, la totalité des
pièces dessinées à l'échelle ainsi que les éléments contigus mis en œuvre par d'autres lots. Les plans
d'exécution sont établis à partir du dossier et des indications fournis par la Maîtrise d'Œuvre, en
cohérence avec le tracé géométrique, la note de calculs et les procédures de fabrication et de
montage. Ces plans sont exécutés conformément aux règles de l'art, et comprennent notamment les
indications suivantes :
- La nomenclature et le repérage complets des éléments représentés ;
- Toutes les dimensions des éléments ;
- La nature des matériaux structurels et leurs caractéristiques mécaniques (qualités, charges de
rupture, etc.)
- Tous les percements, réservations ou trémies pour les passages de gaines, conduits,
canalisations des autres corps d'état.
0.1.8.2.1- Visa du dossier d'exécution
L'Entrepreneur doit remettre le dossier d'exécution à la Maîtrise d'Œuvre. Ce dossier peut être remis par
étapes, suivant un calendrier approuvé au préalable par la Maîtrise d'Œuvre à la condition qu'à
chaque étape, les plans présentés soient cohérents et accompagnés des calculs et pièces justificatives
correspondants.
0.1.8.2.2- Notes de calculs
L'Entrepreneur établit une note de calculs complète et cohérente pour la justification de l'ensemble de
ses ouvrages, sur la base de la modélisation unique et de toutes les modélisations complémentaires
requises. L'Entrepreneur effectue la justification de l'ensemble de l'ouvrage, notamment :
- Le dimensionnement de tous assemblages et détails ;
- La justification de certains choix de produit (ex : poids des châssis) peut nécessiter une note de
calcul, justifiant la capacité portante des éléments de maçonnerie supportant les ouvrages.
L’entrepreneur prendra en charge les notes de calculs qui peuvent être demandé par la maitrise
d’ouvrage ou le bureau de contrôle.
L'Entrepreneur effectue en outre l'ensemble des analyses des phases de montage. L'Entrepreneur
modifie, à sa charge, les points de la note de calculs qui font l'objet d'une objection de la part de la
Maîtrise d'Œuvre (objection d'ordre technique ou pour non-respect de l'esprit de la conception initiale.
0.1.8.3- Dossier des ouvrages exécutés
A l'issue du chantier, les plans, notes de calcul et fiches techniques doivent être complétés ou refaits de
façon à être rendus conformes à l'exécution définitive. Le dossier des ouvrages exécutés comprend :
Le dossier d'exécution mis à jour ;
- Les notices d'utilisation, de réparation et de maintenance des ouvrages ;
- Les fiches de contrôles et de la fabrication, du montage et des produits utilisés.
Ce dossier est remis sur un CD rom et en 3 exemplaires papier au maître d’œuvre. Les fichiers de plans
seront au format dwg et pdf. Les fiches techniques au format pdf tout comme les calculs et autres
éléments du dossier.
0.1.9 – INSTALLATION DE CHANTIER
L'entreprise prendra le site dans l'état et se rendra compte lui-même sur place de l'état de l'ensemble
du site et en tirera toute conclusion nécessaire à l'établissement complet de sa proposition.
D.C.E – MARS 2017 p. 8
Localisation :
Bâtiment C, Tranche Ferme et tranche conditionnelle
0.1.9.1 – Locaux dédiés aux équipes
L’Entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d’Œuvre son projet d'installation de chantier
avant la fin de la période de préparation définie au CCAP. Il fera apparaître dans son projet des
installations de chantier les éléments suivants :
- Un plan figurant les divers installations, les accès et sorties des véhicules et les circulations à
l'intérieur du chantier.
- Les circulations piétonnes à l'intérieur du chantier.
- La position des aires de stockage. Tout changement dans ces dispositions devra, au
préalable, être soumis à l'agrément du Maître d'Œuvre.
L'Entrepreneur sera tenu une fois les travaux complètement terminés de rétablir en bon ordre les terrains
occupés dans le cadre des travaux. Les installations de chantiers ou les dépôts seront entièrement
débarrassés de tout matériel, approvisionnements ou gravats déposés, ... La réception ne pourra
intervenir qu'après nettoyage des parties du domaine nécessaire à l'exploitation et à l'entretien des
ouvrages. L'entreprise sera tenue pour responsable des vols ou disparitions de matériel ou matériaux
pouvant survenir durant le chantier. Elle devra en conséquence prendre à ses frais toutes mesures
qu'elle estimera nécessaires pour assurer une protection efficace de ses installations (clôtures de
chantier, gardiennage, etc.).
L’entreprise prévoira toutes les installations de chantier nécessaire pour toute la durée du chantier.
L’entrepreneur installera des baraquements sur le site du lycée, l’emplacement sera défini en accord
avec la maitrise d’ouvrage. Les baraquements comprendront vestiaires, réfectoires, et sanitaires
nécessaires à l’accueil des effectifs de tous les corps d’état intervenants dans la construction.
L’installation et le raccordement en fluides des baraquements seront chiffrés en option dans
l’éventualité où le lycée soit en mesure de mettre à disposition de l’entreprise des locaux et un sanitaire.
0.1.9.2 – Clôture signalisation balisage
L’entreprise prévoira tous les dispositifs nécessaires à la signalisation et la clôture des zones de chantier.
Toutes les mesures destinées à assurer la sécurité des personnes sur le chantier sont à la charge de
l'entrepreneur. Les accès de chantier doivent faire l’objet d’une surveillance accrue afin de ne laisser
pénétrer sur le chantier que les personnes autorisées, cette surveillance est sous la responsabilité de
l'entrepreneur. Le chantier se déroulera en site occupé, le balisage, la signalisation et les clôtures de
chantier seront modifiées selon l’avancement du chantier, selon le phasage retenu.
0.1.9.3 – Bâchage, protection
L’entreprise prévoira tous les dispositifs visant à isoler les zones d’intervention. A chaque phase la zone
d’intervention sera close par un polyane toute hauteur d’une épaisseur suffisante pour permettre
d’assurer la non dissémination des poussières. S’agissant d’intervention sur des couloirs, en site occupé,
la maitrise d’œuvre sera particulièrement attentive à l’efficacité des protections mises en œuvre.
L’entreprise prévoira dans son offre tous les dispositifs supplémentaires, qu’elle juge nécessaire pour
protéger efficacement les locaux des désordres que pourrait générer son intervention.
0.1.9.4 – Nettoyage de fin de chantier par zone
Au moment de la réception des travaux, l'ensemble du chantier devra se présenter en état de parfaite
exécution et propreté. L'entreprise sera tenue de faire procéder, à la demande du Maître d'Œuvre, à
ses frais au nettoyage du chantier, ceci afin de débarrasser du chantier toute trace de salissures et
débris de toute nature. L'entreprise prendra toutes les mesures nécessaires pour éviter toutes
D.C.E – MARS 2017 p. 9
détériorations. Tous les gravois, déchets et emballages divers seront évacués du chantier de façon
continuelle, selon leur nature, en conformité avec les prescriptions réglementaires en vigueur,
notamment pour ce qui concerne les lieux de décharge. Les bennes éventuellement prévues à cet
effet seront efficacement protégées et bâchées. En fin de chantier, le nettoyage général sera exécuté
par une entreprise spécialisée de nettoyage. Les dépenses correspondantes seront réglées par le
titulaire. En attention particulière sera portée sur les espaces verts qui devront être rendu dans leur état
initial.
1 VERRIERES ALUMINIUM 1.0 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
1.0.1 – Spécification Générales
L'offre devra comprendre toutes les fournitures et la mise en œuvre ainsi que toutes prescriptions
accessoires nécessaires pour assurer la livraison des ouvrages en complet et parfait état de finition. Tous
les ouvrages devront être réalisés conformément aux conditions et prescriptions des normes et
réglementations en vigueur en la matière, tels qu'ils sont définis dans le présent descriptif. Ils devront être
réalisés conformément aux plans de l'Architecte. Dans tous les cas, les ouvrages devront respecter les
indications figurées aux plans de l'Architecte, en ce qui concerne le principe des Menuiseries, le
nombre, la disposition et les systèmes d'ouvrants, etc… Avant l'exécution des ouvrages, l'entrepreneur
du présent lot devra relever exactement les mesures nécessaires pour la réalisation de ses plans
d’exécution et la mise en fabrication. Il signalera, le cas échéant, au Maître d'Œuvre, toutes différences
importantes qu'il aurait constatées.
1.0.2 – Sécurité incendie
La verrière devra être réalisée en respectant les dispositions de l’article CO17 du règlement de sécurité
contre l’incendie relatif aux établissements recevant du public.
L’établissement est un ERP de type R, de deuxième catégorie ne comportant pas de locaux réservés au
sommeil.
Les dispositifs de désenfumage seront conformes aux prescriptions de l’IT 246 relative au désenfumage
dans les établissements recevant du public (arrêté du 22 Mars 2004).
1.0.3 – Documents techniques de référence
Tous les travaux prévus au présent lot seront exécutés conformément aux prescriptions du C.C.A.G. et
du C.C.A.P., aux normes et règlements en vigueur à la date de remise des offres et notamment aux
Les documents D.T.U. visés ci-après comprennent, en outre, le cahier des charges proprement dit,
commun à tous les types de marchés, le fascicule du C.P.C. dans le cas où il est paru, ou le C.C.S. selon
le cas:
• Règles professionnelles : SNFA/CT avril 83
• D.T.U. 36.1/37.1
• D.T.U. 37.1 : travaux de menuiseries métalliques
• Additif n°1 de mai 1973, documents autres que les D.T.U. pour les menuiseries en alliage léger.
• C.P.T.C. pour les fournitures et pose de menuiseries métalliques, C.S.T.B.extrait 12, Cahier 120, ainsi que
les documents U.E.A.T.C. du C.S.T.B.
• DIN 18055: étanchéité des joints à l'eau
D.C.E – MARS 2017 p. 10
• DIN 18056: charge statique admissible
• Règlements pour le calcul et l'exécution des constructions métalliques dites «Règles CL.56 et
commentaires de juin 1958», règles de calcul des constructions en acier dites «Règles CM.66»
• Nouvelles normes AEV. • Norme NF P 50.710 concernant les profilés en aluminium et alliage
d'aluminium • Normes NF P 91.450 concernant l'anodisation de l'aluminium et de ses alliages.
• Normes NF.P 26.317, NF S 61.937 et NF EN 1155 concernant les quincailleries et systèmes de sécurité.
A défaut de documents techniques précisant les conditions, règles et prescriptions d'exécution pour les
prestations n'entrant pas dans le cadre du domaine d'application des documents visés ci-dessus,
l'entrepreneur sera tenu de se conformer aux prescriptions de mise en œuvre données par le fabricant
du ou des matériaux considérés, ou ces prestations devront être traitées par analogie avec les
documents techniques ci-dessus.
1.1 – DESCRIPTION DES OUVRAGES
1.1.1 – DEPOSE DES STRUCTURES ET DES REMPLISSAGES DES VERRIERES EXISTANTES
Localisation :
Tranche Ferme :
- Verrière N°1 cintrées ouvertes ≈ 2.60 m x longueurs ≈ 5.95 m (7 trames)
- Verrières N°2 / 3 et 4 cintrées closes ≈ 2.60 m x longueurs ≈ 37.80 m (42 trames)
1.1.1.1 – Dépose des structures et des remplissages
Démontage soigné des capots serrures, des profils porteurs et dépose des plaques existantes
Lors du démontage, l’entreprise prendra toutes les mesures pour éviter la chute d’éléments, un balisage
adapté empêchera la circulation sous la zone d’intervention.
L’entreprise mettra en place tous les dispositifs nécessaires pour assurer le couvert et la protection des
ouvrages existants durant toute la durée de son intervention.
NOTA : La dépose des remplissages ne concerne pas les châssis de désenfumage, qui devront être
entièrement remplacé (dans le cadre de la tranche conditionnelle).
1.1.1.2 – Tri et évacuation des gravats
Mise en décharge agréée des éléments constitutifs des verrières. L’entreprise procédera au tri des
matériaux et à la valorisation des déchets.
1.1.2 – POSE DES ALUMINIUMS NEUFS, REMPLISSAGES DES VERRIERES CINTREES EN
POLYCARBONATE ET POSE DE SERREURS NEUFS
Dimensions et localisation :
Tranche Ferme :
- Verrière N°1 cintrées ouvertes ≈ 2.60 m x longueurs ≈ 5.95 m (7 trames)
- Verrières N°2 / 3 et 4 cintrées closes ≈ 2.60 m x longueurs ≈ 37.80 m (42 trames) comprenant
chacune 3 châssis de désenfumage.
D.C.E – MARS 2017 p. 11
1.1.2.3 – Remplacement des structures
Structure
En Aluminium extrudé 6060 RAL suivant nuancier.
Pare close extrudée en sablière
Serreurs neufs : 4010 /4011 avec profil clips cache vis
Joint EPDM : Joint striés et sertis sur serreurs pour permettre la libre dilatation du produit remplissage.
Etanchéité par joints EPDM entre ossature et remplissage et entre remplissage et capot serreur.
L'entrepreneur aura à tenir compte de la nécessité d'assurer l'étanchéité à l'eau, notamment, aux
pluies fouettantes et à la neige pulvérulente et à l'air, notamment en cas de vent violent, et tous les
ouvrages devront répondre aux classes définies par les normes NF P 20.301 et P 20.302, et mentionnées
au présent descriptif. Cette étanchéité sera obtenue par des joints au néoprène, profilés plastiques ou
autres incorporés dans les éléments selon la nature de menuiserie existante, ainsi que par la mise en
place de joints d'étanchéité entre l'ouvrage de menuiserie et son support.
Sabliere
En Aluminium extrudé 6060, pérephérique
Adaptation par profils
Posés en extérieure support avec débord pour parfaire l’étanchéité
Coupés aux dimensions exactes, angles et parties courantes.
Habillage en sous face en aluminium Thermolaqué RAL
1.1.2.4 – Remplissage : polycarbonate alvéolaire
La fourniture et la pose des remplissages sont prévues au présent lot. Les feuillures des profilés
constituant la verrière recevront des panneaux de polycarbonate alvéolaire dont les caractéristiques
sont les suivantes :
- Epaisseur de 10 mm à 2 parois.
- Joints d'étanchéité périmétriques type EPDM pose suivant prescriptions du fabricant.
Chaque panneau sera d'une seule longueur (≈ 300 cm) Largeur suivant répartition des profilés porteur
(≈ 90 cm) Coloris translucide Transmission lumineuse 82 % Classement au feu M1 (suivant article CO17
§2).
Coefficient thermique des panneaux alvéolaires : U< 3.2 W/m².K
Classification AEV suivant la norme FD P-20-201 pour une région en zone 2 : - perméabilité à l'air A*4 -
étanchéité à l'eau E*5 - résistance au vent V*A2
D.C.E – MARS 2017 p. 12
Traitement anti éblouissement et anti UV dans la masse (et non un traitement surfacique compte tenu
du cintrage nécessaire)
1.1.2.5 – Nettoyage
Pour la réception des travaux, l'entrepreneur titulaire du présent lot devra le nettoyage soigné de ses
ouvrages : profilés aluminium, ainsi que le nettoyage et lavage des panneaux polycarbonates aux 2
faces.
1.1.3 – DEPOSE DES CHÂSSIS DESENFUMAGE
Localisation :
Tranche conditionnelle :
Bâtiment C, Voir plan
Verrières N°2 / 3 et 4 cintrées closes ≈ 2.60 m x longueurs ≈ 37.80 m (42 trames) comprenant 3 châssis de
désenfumage. (soit au total 9 châssis)
1.1.3.1 – Dépose
Au préalable les vérins des châssis de désenfumage seront déconnectés.
L’entreprise mettra en place tous les dispositifs nécessaires pour assurer le couvert et la protection des
ouvrages existants durant toute la durée de son intervention.
La prestation comprendra tout moyen d’accès ou de levage, et toutes les protections nécessaires.
1.1.3.2 – Tri et évacuation des gravats
Mise en décharge agréée des châssis de désenfumage. L’entreprise procédera au tri des matériaux et
à la valorisation des déchets.
Localisation :
Tranche conditionnelle :
Bâtiment C, Voir plan
Verrières N°2 / 3 et 4 cintrées closes ≈ 2.60 m x longueurs ≈ 37.80 m (42 trames) comprenant 3 châssis de
désenfumage. (soit au total 9 châssis)
1.1.4 – REMPLACEMENT DES CHÂSSIS DESENFUMAGE
Incorporation d’ouvrants pour la sécurité incendie conforme aux normes C.E.
Le dispositif de désenfumage existant consiste en des ouvrants commandés par des vérins commandés
par cartouche CO2. Le principe de désenfumage sera conservé. Les ouvrants et le dispositif
d’ouverture et de seront cependant remplacés. Il appartiendra à l’entreprise de juger de la nécessité
de remplacer les dispositifs de commande d’ouverture afin que l’ensemble du dispositif mis en œuvre
puisse disposer d’un PV DAS, elle en tiendra compte dans l’établissement de son prix.
L’ensemble fera l’objet d’essais de bon fonctionnement du désenfumage, l’entreprise fournira les
cartouches nécessaires pour ces vérifications.
L’entreprise fournira les documents suivants :
- certificat de constance de performance
- déclaration de conformité CE
- certificat de conformité à la norme EN12101-2
- PV d'essai des châssis
D.C.E – MARS 2017 p. 13
- PV d'essai des vérins
Classement au feu : M1-Bs1d0
Les équipements de désenfumage doivent être conformes à la norme NF S 61-937 et disposer d’un PV
DAS (étiquettes de conformité exigées sur les équipements).
Les dispositifs de commande doivent assurer une ouverture en moins de 30 secondes.
Localisation :
Tranche conditionnelle :
Bâtiment C, Voir plan
Verrières N°2 / 3 et 4 cintrées closes ≈ 2.60 m x longueurs ≈ 37.80 m (42 trames) comprenant 3 châssis de
désenfumage. (soit au total 9 châssis)
1.1.4.1 – Caractéristiques des profilés
Les épaisseurs et dimensions des profilés et autres éléments constitutifs devront être déterminées par
l'entrepreneur en fonction des dimensions de l'ouvrage et en tenant compte de la position et de
l'emplacement de l'ouvrage, de manière à assurer et garantir, dans tous les cas, une parfaite rigidité et
une résistance suffisante, compte tenu des efforts que l'ouvrage aura à subir du fait de sa fonction, de
son utilisation, des efforts du vent, etc… Les dimensions et sections déterminées en fonction des profilés
concernés et de la note de calcul (fournies par l’entreprises) déterminant l’ouverture nécessaire au
désenfumage défini par le règlement de sécurité incendie des ERP.
Les profilés constituants la verrière seront en alliage d'aluminium 6060 T5 extrudé selon la norme NFA
50.411. Les profilés tubulaires de structure porteuse ont une face vue d'une largeur de 70mm. Les
moments d'inertie devront satisfaire aux déformations maximales dues à la pression du vent, suivant les
indications des règles neige N 84 et vent NV 65 de décembre 99, du DTU de l'aluminium, ainsi que tous
documents normatifs permettant une définition précise de l'ouvrage. Ces profilés supportent sans
désordre le poids des vitrages et les surcharges d'exploitation dues au nettoyage. Les profils cadre
tubulaire, reprenant le vitrage, sont fixés mécaniquement aux profils porteurs par des pattes de fixation.
Les profilés porteurs seront calculés en fonction de la portée.
Les profilés auront une largeur maximale de 70mm
Profilés en aluminium extrudé, drainants avec deux chambres de drainage et gorges de forme
adaptée recevoir des joints EPDM.
Largeur des profils inférieure à 80mm permettant une prise en feuillure conforme au DTU 39.
La hauteur des profilés et autres éléments constitutifs devront être déterminées par l'entrepreneur en
fonction des dimensions de l'ouvrage et en tenant compte de la position et de l'emplacement de
l'ouvrage, de manière à assurer et garantir, dans tous les cas, une parfaite rigidité et une résistance
suffisante, compte tenu des efforts que l'ouvrage aura à subir du fait de sa fonction, de son utilisation.
Leur dimensionnement devra être justifié une note de calcul de résistance sous charges neige, vent et
d’exploitation.
Entraxe des profils selon plan d’architecte.
D.C.E – MARS 2017 p. 14
Joints EPDM striés et sertis sur porteurs et serreurs pour permettre la libre dilatation du produit de
remplissage.
Serreur avec visserie apparente en acier INOX + rondelle étanche et capuchon cache vis
Visserie en acier INOX avec rondelles étanches
Pare close extrudée en sablière.
1.1.4.2 – Remplissage : polycarbonate alvéolaire
Même disposition que l’article 1.1.2.5
1.1.4.3 – Résistance mécanique
Verrière pouvant résister à une énergie de 1200 joules, pour la sécurité des personnes, l’entreprise
fournira un PV.
1.1.4.4 – Assemblage
La fixation entre les montants, traverses, et arêtiers est assurée par une pièce de forme adaptée dans la
tubulure des profilés. La liaison des pièces et des profilés est assurée par des tiges filetées en acier
inoxydable et vis à fête fraisée en acier inoxydable avec rondelle d'étanchéité. La résistance de ces
assemblages est en conformité avec les règles de construction aluminium. L'étanchéité des
assemblages est réalisée par la superposition des profilés et ne nécessite pas d'intervention particulière.
La jonction en about de profilés est assurée par éclissage intérieur et étanchée par pièce spéciale
permettant l'injection de produits d'étanchéité.
1.1.4.5 – Drainage et ventilation de feuillure
Les profilés de structure sont autodrainants et permettent l'évacuation des eaux éventuelles d'infiltration
ou de condensation vers l'extérieur, par un cheminement en continu, selon le principe de "cascade",
entre traverses et chevrons. Les profils cadres vitrés sont munis de rainures permettant la récupération,
des eaux de condensation et de nettoyage. Le profilé devra comporter plusieurs parois pour permettre
: - une compensation des pressions extérieures et intérieures - une ventilation permanente et parfaite
des feuillures de vitrage.
1.1.4.6 – Etanchéité
Etanchéité par joints EPDM entre ossature et remplissage et entre remplissage et capot serreur.
L'entrepreneur aura à tenir compte de la nécessité d'assurer l'étanchéité à l'eau, notamment, aux
pluies fouettantes et à la neige pulvérulente et à l'air, notamment en cas de vent violent, et tous les
ouvrages devront répondre aux classes définies par les normes NF P 20.301 et P 20.302, et mentionnées
au présent descriptif. Cette étanchéité sera obtenue par le choix judicieux de la forme des profils, des
feuillures, des recouvrements, etc… par des pièces d'appui et des revers d'eau de profils adéquats,
etc… et par des joints au néoprène, profilés plastiques ou autres incorporés dans les éléments de la
menuiserie, ainsi que par la mise en place de joints d'étanchéité entre l'ouvrage de menuiserie et son
support. L'étanchéité entre menuiserie et gros-œuvre est également à la charge du présent lot. Elle sera
assurée par des joints plastiques.
1.1.4.7 – Jets d'eau
Tous les joints d'allure horizontale, dans lesquels l'eau pourrait s'infiltrer par gravité, comporteront
obligatoirement des jets d'eau saillants.
Toutes les menuiseries extérieures seront posées avec interposition d'un joint type COMPRIBAND et
façon de joint silicone pour assurer l'étanchéité avec l'ossature métallique secondaire. Les ouvrages
seront posés avec la plus grande exactitude à leurs emplacements exacts. Toutes les précautions
D.C.E – MARS 2017 p. 15
nécessaires à la pose et au calage des différents éléments seront à prendre par l'entrepreneur pour leur
assurer un aplomb, un alignement et un niveau correct. Les ouvrages seront calés et fixés avec soin de
manière à ne pas pouvoir se déplacer pendant l'exécution des fixations. La verrière devra pouvoir se
dilater dans les 2 sens par l'intermédiaire de montants spéciaux en 2 parties. Les dilatations devront ne
pas nuire à l'étanchéité générale de la verrière.
1.1.4.8 – Habillages – Couvre-joints
Les prestations à la charge du présent lot comprendront obligatoirement la fourniture et la pose de tous
couvre- joints, habillages et calfeutrements nécessaires pour réaliser une présentation et un aspect
parfait. Ces éléments seront toujours en métal de même nature et aspect que les menuiseries.
1.1.4.9 – Fixation des menuiseries
Le présent lot aura implicitement à sa charge la fixation de tous les ouvrages de son marché, par tous
les moyens adéquats en fonction des conditions particulièrement rencontrées. L'entrepreneur aura
donc à prévoir dans son offre, en fonction du type de menuiseries, de leur position par rapport aux
éléments supports, de la nature de ces supports (maçonnerie, ossature bois), la fourniture de tous les
ouvrages de fixation nécessaires, quels qu'ils soient, pour assurer dans tous les cas un maintien parfait et
durable des menuiseries. - Les pièces de fixation devront être conformes aux règles professionnelles du
SNFA ainsi qu'aux DTU en vigueur. - Les pièces seront en acier galvanisé à chaud selon la norme NF.P
24.351
1.1.4.10 – Nettoyage
Pour la réception des travaux, l'entrepreneur titulaire du présent lot devra le nettoyage soigné de ses
ouvrages : profilés aluminium, ainsi que le nettoyage et lavage des panneaux polycarbonates aux 2
faces.
1.1.4.11 – Laquage
• Conforme à la Norme N.F.P. 34.601 et N.F.P. 34.602,
• Les profilés prélaqués devront bénéficier du label QUALICOAT,
• Dégraissage et chromatage des profilés,
• Pulvérisation d'une couche de poudre polyester thermodurcissable 80 microns, assurant un bon
recouvrement des arêtes des profilés,
• Teinte : blanc dito existant
Nota : le dimensionnement des châssis, de leur amplitude d’ouverture seront défini par une note de
calcul qui sera à établir par l’entreprise.