renseignements les autres pratiques rendez-vous festifs · 12 aikido - 8/12 ans découverte et...

Accueil de

LOISIRS3/6 ans 7/12 ans

Village JEUNES12/18 ans

ACTIVITÉS ET

LOISIRS

À KINGERSHEI

M

JUILLET/AOÛT

2010

www.crea-kingershe

im.com

Créa, Scène Conve

ntionnée Jeune Pu

blic

Anim

ations

ETE

4/18 a

ns

CAF du HAUT-RHIN

Office Municipal des Sports

Renseignements pratiques

Les autres rendez-vous festifs

InscriptionsA l’accueil du Créa à partir du 1 juin 2010

JuinLundi, mardi, jeudi et vendredide 9h à 12h et de 14h à 18hLe mercredi de 7h45 à 12h et de 14h à 18h

JuilletDu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h

AoutDu 16 au 20 août du lundi au vendredi de 14h à 18hDu 23 au 27 aoûtLundi, mardi, jeudi et vendredide 9h à 12h et de 14h à 18hLe mercredi de 7h45 à 12h et de 14h à 18h

LE CREA SERA FERMÉ DU 02 AU 15 AOÛT 2010

Carte de membreL’inscription à toute activité implique l’achat de la carted’adhérent du Créa. Tarifs : Enfant : 6€ / Adulte : 10€

Pour chaque inscription à l’accueil du créa vous remplirez• Une fiche d’inscription avec les activités choisies, • Une fiche sanitaire, • Une autorisation parentale, • Le certificat médical en fonction de l’activité choisie

Bons caf, comité d’entreprise et chèques ANCV acceptés.

Le quotient familialLe quotient familial est pris en compte pour les accueils de loisirsdes mercredis et des vacances afin de permettre à chaque fa-mille de payer un prix juste, en fonction de ses revenus. Au lieud'avoir une grille tarifaire unique, quel que soit le niveau de res-source des familles, les tarifs sont désormais échelonnés entreun tarif minimum et un tarif maximum, fixés chaque année parle Créa.

Important à savoir• Aucune réservation n’est possible par téléphone.• Aucune inscription ne sera acceptée sans règlement.• Aucun remboursement ne sera effectué (sauf annulationde l’activité).• Toute absence non excusée au secrétariat du Créa 48havant l’activité de votre enfant ne pourra engager la respon-sabilité de l’association.• Les activités sont maintenues sous réserve d’unnombre suffi-sant de participants.

Attention : pour les inscriptions à l’accueil de loisirs, au VillageJeune, se munir de son numéro d’allocataire CAF.

21 juin. Fête de la musique.Organisée par la Ville de Kingersheim avec Divas,La Tofaie, Les dessous de la Vie, la musiqueconcorde, Cascade, Baobab Project...autour du Créa à partir de 19h30

1er juillet à 20h Evénement Eurockéennes Hindi Zarha rencontre El Tanbura Répétition publique à l'Espace TivalEn savoir + : http://festival.eurockeennes.fr

3 et 4 juillet. Festival 6 pieds sur terreEn savoir + : www.6piedssurterre.org

13 juillet. Fête NationaleBal populaire et feux d’artificeAu Hangar

5 septembre.Fête des rues, marché aux puces,fanfares…Autour du Créa et de l’Espace Tival à KingersheimMarché aux puces, village des cultures du monde& fanfares de rues avec Haïdouti Orkestar (fanfaremusiques de l’est) Magic Dub Skatolog All Stars(fanfare ska jazz) etc...

CREA 27 rue de Hirschau BP 30060 • 68262 Kingersheim CEDEXTél. 03 89 57 30 57 • fax 03 89 57 44 41 Courriel : [email protected] www.crea-kingersheim.com

Durant tout l’été, les animateurs et animatrices du

Créa et de différentes associations sportives de

Kingersheim mettent les bouchées doubles pour

vous offrir une foule d’animations aussi ludiques que

variées.

L’ACCUEIL DE LOISIRS d’été propose ainsi aux

enfants de 3 à 12 ans une inscription à la journée ou

à la semaine leur permettant de profiter des

multiples ateliers, sorties et mini-séjours sur le thème

«L’entrée des artistes : les couloirs du Temps.»

Avec les ANIMATIONS ETÉ, les enfants et ados

de 4 à 18 ans ont l’occasion de participer à des

stages originaux dans une ambiance détendue :

théâtre, arts plastiques, tir à l’arc, photographie,

canoë, aïkido, skate… De quoi exprimer leurs talents !

Les ados ne sont évidemment pas oubliés puisque

l’incontournable VILLAGE JEUNESpermet aux

filles et aux garçons de 12 à 18 ans de se retrouver et

de participer à de nombreuses activités sportives et

culturelles comme le slam, la danse, le graff, le

cirque...

Alors que vous soyez plutôt sportif ou manuel, créatif

ou débordant d’énergie, enfant ou adolescent, vous

trouverez sans aucun doute de quoi passer un été

dynamique et ludique à la fois.

Tous ces divertissements sont également l’occasion

de découvrir des activités que l’on n’a pas forcément

l’habitude de pratiquer et de rencontrer de

nouveaux amis dans une ambiance sympathique et

conviviale.

Alors n’hésitez pas à vous inscrire

et belles vacances à tous !

EDITO SommaireAnimations été p.3 à 8

Accueil de loisirs p.9 à 14

Village Jeunes p.15 à 18

Animations de proximité p.19

Infos pratiques p.20

4/18 ans

juillet/aoû

t4/18 ans

juillet/aoû

t

Adresses utiles

Créa27, rue de Hirschau

BP 30060 68262 Kingersheim

Tél : 03 89 57 30 57

Ecole primaire du Village des Enfants

2 rue Charles Gounod 68260 Kingersheim

Tél : 03 89 52 94 15

Village JeunesEspace Educatif Gounod

4, rue Charles Gounod 68260 Kingersheim

Tél : 03 89 53 90 76

Salle Polyvalente Espace de Loisirs Coubertin

4 rue Pierre de Coubertin 68260 Kingersheim

Tél : 03 89 50 15 36

Salle Plurivalente de la Strueth

Espace Educatif des Perdrix

Rue des Perdrix 68260 Kingersheim

Tél : 03 89 52 71 22

Stade Fernand Anna

Rue de l'Oranger 68260 Kingersheim

Association des arboriculteurs de Kingersheim

Espace Educatif Gounod

Rue Charles Gounod 68260 Kingersheim

Tél : 03 89 51 17 28

3

Du 5 juillet au 27 août pour les AnimationsÉté, le Créa, avec la participation de nom-breuses associations de Kingersheim, vousa concocté une série de stages plus pas-sionnants les uns que les autres. Encadréspar des animateurs et animatrices diplô-més, les enfants et ados de 4 à 18 ans au-ront le loisir de profiter toute une semainede leur activité favorite, choisie parmi unemultitude d’activités et sports en toutgenre. Danse, arts plastiques, théâtre, multisports,kayak et tant d’autres loisirs encore vousattendent pour un été haut en couleur !Les animations été c’est aussi, bien sûr, laliberté de pratiquer le loisir de son choixdurant quelques heures pour avoir la pos-sibilité d’organiser le reste de sa journée àsa guise. Alors n’hésitez pas à vous inscrire,il y en a pour tous les goûts !

1 Conte musical - 3/6 ans Horaire : 9h - 11h — Lieu : Créa, salle 1a/1bAnimateur : Etienne Bonaud — 22€ / semaine

2 Dessin et collage - 4/6 ans Horaire : 10h - 11h30 — Lieu : Créa, salle 15Animatrice : Delphine Pauluzzo — 20€ / semaine

3 Arts plastiques - 4/6 ans Mon tableau à moi !

Horaire : 10h - 11h30 — Lieu : Créa, salle 2Animatrice : Muriel Hasse-Collin — 20€ / semaine

4 Poterie - 4/6 ans

Horaire : 14h - 15h30 — Lieu : Créa, salle poterieAnimatrice : Muriel Hasse-Collin — 20€ / semaine

5 Dessin - 7/12 ans Technique de dessin, stylisme et bandes dessinées

Horaire : 14h - 16h — Lieu : Créa, salle 15Animatrice : Delphine Pauluzzo — 22€ / semaine

6 Loisirs créatifs - 7/12 ans Initiation au scrapbooking

Horaire : 10h - 11h30 — Lieu : Créa, salle 11Animatrice : Christiane Nowakowski — 20€ / semaine

7 Danse orientale - 7/12 ans Horaire : 10h - 11h30 — Lieu : Créa, salle de danse Animatrice : Inna Sengler — 20€ / semaine

8 Initiation aux échecs - 7/15 ans Jeudi 8 et vendredi 9 juillet

Horaire : 14h - 16h — Lieu : Créa, salle 2Animateur : Michel Kapsa — 8€ / 2 jours

9 Eveil sportif - 4/6 ans Horaire : 10h - 11h30Lieu : salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Evelyne Pauluzzo — 20€ / semaine

10 TennisHoraire : 10h - 12h - 7/8 ans Horaire : 14h - 16h - 9/10 ans Lieu : Tennis club de KingersheimAnimateurs : Joris Saenger /Valentin Anselm22€ / semaine

11 Judo - 6/14 ans

Horaire : 14h - 16hLieu : Dojo, salle polyvalente Pierre de CoubertinAnimateur : Pierre Penin — 22€ / semaine

12 Aikido - 8/12 ans Découverte et initiation

Horaire : 9h - 11hLieu : Dojo, salle polyvalente Pierre de CoubertinAnimateur : Bruno De Conti — 22€ / semaine

13 Multisports - 7/11 ans Basket, badminton, hockey

Horaire : 14h - 16h Lieu : salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Evelyne Pauluzzo — 22€ / semaine

14 Handball - 9/12 ans Initiation et perfectionnement

Horaire : 10h-11h45Lieu : salle polyvalente de KingersheimAnimatrice du HBC de Kingersheim — 22€ / semaine

15 Athlétisme - 6/14 ans Découverte de l’athlétisme

Horaire : 9h30-11h30 — Lieu : Stade Jules RimetAnimatrice : Marion Maranzana — 22€ / semaine

16 Basket-ball - 6/8 ans Horaire : 14h - 16h — Lieu : CosecAnimatrice : Anouk Senn — 22€ / semaine

17 EquitationHoraire : 9h30 - 11h30 - 4/6 ans (6 places)Départ du Créa à 9h - retour au Créa à 12h.

Horaire : 14h - 16h - 7/12 ans (7 places)Départ du Créa à 13h30 et retour au Créa à 16h30.

Lieu : Ferme équestre de Rixheim — 68€ / semaine

Se munir de bottes et d’un pantalon. Prévoir casquette, boisson et goûter.

18 Une décoration presque parfaite - 5/8 ansHoraire : 14h - 16h — Lieu : Créa, salle 15Animatrice : Jessica Grell — 18€ / 4 jours

19 Loisirs créatifs - 7/12 ans Création de bijoux

Horaire : 10h - 11h30 — Lieu : Créa, salle 11Animatrice : Christiane Nowakowski — 16€ / 4 jours

20 Hip-hop break dance - 6/8 ans Horaire : 10h - 11h30 — Lieu : Salle cité jardinAnimateur : Guillaume Frantz — 16€ / 4 jours

21 Danse orientale - 13/18 ans Horaire : 10h - 11h30 — Lieu : Créa, salle de danse Animatrice : Inna Sengler — 18€ / 4 jours



23 Tae Kwon Do - 6/14 ans Découverte et initiation

Horaire : 14h - 15hLieu : Dojo, salle polyvalente Pierre de CoubertinAnimateur : Raphaël Schmitz — 16€ / 4 jours

24 Judo - 6/14 ans

Horaire : 15h - 17hLieu : Dojo, salle polyvalente Pierre de CoubertinAnimateur : Pierre Penin — 18€ / 4 jours

25 Karaté - 9/12 ans Découverte et initiation

Horaire : 9h30 - 11h30Lieu : Dojo, salle polyvalente Pierre de CoubertinAnimateur : Lionel Lux — 18€ / 4 jours

J U I LLET05 09au

du

J U I LLET12 16au

du

54

26 Gym découverte et jeux collectifs - 4/6 ans Horaire : 10h30 - 12hLieu : Salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Claudia Frittolini-Muller — 16€ / 4 jours

27 Mini-hand - 4/6 ans Horaire : 10h - 11h45Lieu : Salle polyvalente de KingersheimAnimatrice du HBC de Kingersheim — 16€ / 4 jours

28 TennisHoraire : 10h - 12h - 7/8 ans Horaire : 14h - 16h - 9/10 ans Lieu : Tennis club de KingersheimAnimateurs : Joris Saenger /Valentin Anselm18€ / 4 jours

29 Basket-ball - 9/11 ans Horaire : 14h - 16h — Lieu : CosecAnimatrice : Anouk Senn — 18€ / 4 jours




32 Stage d’éveil à la nature - 8/10 ans Co-organisé avec l’association des arboriculteurs deKingersheim. Initiation au jardinage, découverte duverger et du monde des insectes, extraction du miel etfabrication de fromage.

Horaire : 10h - 12h ou 14h - 16hLieu : Verger-école rue Charles GounodAnimateur : Michel Baguet — 20€ / semaine



34 Aikido - 8/12 ans Découverte et initiation

Horaire : 9h - 11hLieu : Dojo, salle polyvalente Pierre de CoubertinAnimateur : Bruno De Conti — 22€ / semaine

35 Judo - 6/14 ans


36 Eveil sportif - 4/6 ans Horaire : 10h - 11h30Lieu : Salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Evelyne Pauluzzo — 20€ / semaine


Horaire : 14h - 16h Lieu : Salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Evelyne Pauluzzo — 22€ / semaine

38 Handball - 7/10 ans Découverte du handball

Horaire : 10h-11h45Lieu : Salle polyvalente de KingersheimAnimatrice du HBC de Kingersheim — 22€ / semaine

39 EquitationHoraire : 9h30 - 11h30 - 4/6 ans (6 places)Départ du Créa à 9h - retour au Créa à 12h.

Horaire : 14h - 16h - 7/12 ans (7 places)Départ du Créa à 13h30 et retour au Créa à 16h30.

Lieu : Ferme équestre de Rixheim — 68€ / semaine

Se munir de bottes et d’un pantalon. Prévoir casquette, boisson et goûter.

40 Tir à la carabine - 10/14 ans Horaire : 14h - 16h Lieu : Stand de tir de KingersheimAnimateur : Jean Schnobelen — 22€ / semaine

41 Basket-ball - 12/15 ansHoraire : 14h - 16h — Lieu : CosecAnimatrice : Anouk Senn — 22€ / semaine

J U I LLET12 16au

du










Horaire : 9h30 - 11h30 — Lieu : Stade Jules RimetAnimatrice : Marion Maranzana — 22€ / semaine


49 Range ta chambre ! - 7/12 ans Bricolages pour faciliter la vie, décorer sa chambre et cacher ses petits secrets.

Horaire : 14h - 16h — Lieu : Créa, salle 11Animatrice : Jessica Grell — 22€ / semaine

50 Sculpture sur bois - 11/16 ans

Horaire : 9h30 - 11h30 — Lieu : Créa, salle de sculptureAnimatrice : Sophie Erny — 22€ / semaine

51 Gym découverte et jeux collectifs - 4/6 ans Horaire : 10h30 - 12hLieu : Salle plurivalente de la StruethAnimatrice : Claudia Frittolini-Muller — 20€ / semaine

52 Handball - 6/10 ans Découverte du handball




54 Poterie - 8/12 ans Horaire : 9h30 - 11h30 — Lieu : Créa, salle poterieAnimatrice : Annick Buchheit-Schmidt — 22€ / semaine

55 Initiation aux échecs - 7/15 ans Horaire : 14h - 16h — Lieu : Créa, salle 2Animateur : Michel Kapsa — 22€ / semaine

J U I LLET26 30au

du

J U I LLET19 23au

du

AOÛT16 20au

du

AOÛT23 27au

du

suite

76

inso

lite

nect

ar

INSCRIPTIONS (Voir horaires au dos du journal)

A l’accueil du Créa à partir du 1 juin 2010tél. 03 89 57 30 57 - fax 03 89 57 44 41

CONTACT• Sandra Barbe, responsable animations étéDu 2 juin au 30 juillet et du 23 au 27 août tél : 06 22 52 22 90

• Sophie ChapdelaineDu 16 au 20 août — tél : 03 89 57 30 57

IMPORTANT Les activités seront maintenues sous réserve d’un nombre minimum de participants. Dans le cas contraire, nous vous proposerons une autre activité dans la limite des places disponibles ou le remboursement des sommes engagées.

Renseignements pratiquesanimations été

UN GRAND MERCI A L’OMS ET AUX ASSOCIATIONS DE KINGERSHEIM :

Le Handball Club, Le Judo Club, Le Club Aikido, Le Club de TaeKwon Do, L’Amical du tir, Le club d’Echecs, Le Tennis Club, Le Basket club, Athlétisme Club Illzach/Kingersheim, L’Association des Arboriculteurs.

Office Municipal des Sports

3/6 ans - 7/12 ans Du 5 au 30 juillet Au Village des enfants

Du 16 au 27 août Au Village des enfants et au Créa

56 Théâtre - 8/12 ans Horaire : 10h - 12h — Lieu : Créa, salle de danse Animatrice : Anne-Laure Walger-Mossiere22€ / semaine

57 Tae Kwon Do - 6/14 ans Découverte et initiation

Horaire : 14h - 15hLieu : Dojo, salle polyvalente Pierre de CoubertinAnimateur : Raphaël Schmitz — 20€ / semaine

58 Judo - 6/14 ans





61 Handball - 9/12 ans Initiation et perfectionnement





AOÛT23 27au

du

suite

98

Le thème L’entrée des artistes,les couloirs du Temps !

Oyé, Oyé, les enfants ! Cet été fourmille d’idées ets’annonce particulièrement dépaysant et animé !En effet, pendant toute la durée de l’accueil deloisirs, vous aurez l’occasion de tester plusieurspratiques artistiques, tout en voyageant… dans letemps : Moyen-Age, Préhistoire, Futur, Far West…,vous irez de surprise en surprise en franchissant « la» machine à remonter le temps.

Les matins au choix

« La Piste aux Etoiles » Atelier de cirque : jonglerie, acrobatie,équilibre… vous allez devenir, en deux tempstrois mouvements, les rois du chapiteau !!!

« La Commedia Del Créa » Atelier de théâtre et d’expression. Les futures stars du grand écran vont y briller !

«Brik, Brak, Brok » Pour couper, déchirer, triturer, sculpter,bidouiller… Devenez les nouveaux Picasso,Rodin et autres grands maîtres de l’art !

« Eclat’Sport » Grands sportifs, c’est à vous que nous nousadressons ! Foot, basket, athlétisme… vous allezpouvoir tester ou approfondir différentes sortesde sports. A vos marques, prêts ? Partez !

« Rythm’n’Créa » Si vous aimez faire de la musique, chanter oudanser, Rythm’n’Créa vous comblera en vouspermettant de pratiquer votre passion dans lajoie et la bonne humeur !

Les après-midi seront rythmés par diversesactivités proposées par l’équipe d’animationou par des sorties.

Visite chez les arboriculteurs Nous irons rendre visite à nos voisins lesarboriculteurs. Ils nous feront découvrir lesarbres fruitiers, les ruches et une multituded’insectes.

Visite de la caserne des pompiersLes enfants auront la chance d’aller découvrirla caserne des pompiers et de se transformeren soldat du feu.

Des sorties originales

Pour profiter pleinement des beaux jours,l’accueil de loisirs donne aux enfantsl’occasion de participer à différentes sortiesdécouvertes. Baignade, activités au parc,visites, pique-nique… De quoi faire le pleind’oxygène !

Cercle de voile de Reiningue(à partir de 9 ans) : pour les amateurs deglisse et de sensations.

Ferme pédagogique de Bouxwiller Découverte de la ferme. Les enfantspourront s’occuper des animaux etparticiper à divers ateliers.

Château du Hohlandsbourg A l'assaut du château ! L'univers du chevalier au 13ème siècle : unejournée hors du temps à travers diversateliers, des essayages d'armures réelles,initiation au tir à l'arc…

Piscine de Rixheim Petite pause détente, jeux d’eau et bronzage.

Club de kayak de Riedisheim (A partir de 8 ans) Rafraissements et fous riresgarantis !

Veillées nocturnes pour les 7-12 ans

Veillée du 13 juillet De 19h à 21hCitoyens d’aujourd’hui et de demain, lesenfants participeront à la fête nationale du13 juillet. Nous réfléchirons ensemble à laprésentation de petits spectacles.

Veillée du 29 juillet De 18h à 21hPour clôturer le centre en beauté avecdiverses activités nocturnes et animationsfestives…

Veillée nocturne pour les3/6 ans et les 6/8 ans

Du 15 au 16 juillet Les enfants auront l’occasion de passer lanuit au Village des Enfants et de dormir soustentes, le tout dans une ambiance festive.Attention : places limitées, inscriptionobligatoire à l’accueil du Créa.Supplémént de 10€

Les ateliers thématiques pour tous

Ils permettront aux enfants de chaque tranche d’âge de vivre de réels moments de plaisir etde découverte. Cet été, c’est parti pour un voyage artistique et dans le temps avec uneescale dans une époque différente chaque semaine agrémentée par des ateliers toujoursplus élaborés.

1110

L’accueil de LoisirsUne journée type 7h45–9h : accueil échelonné8h à 8h45 : petit-déjeuner échelonné et/ou jeux libres10h-12h : activités ou sorties12h-13h : repas convivial13h-14h : temps calmes (repos, lecture, dessin…)14h-16h : activités ou sorties16h : goûter et jeux libres17h : départ échelonné17h30-18h30 : heure de garde

Le projetVéritable espace de vie, les accueils de loisirsorganisés au Créa et au Village des Enfants per-mettent aux enfants de partager des momentsde détente, de rencontre, de découverte à tra-vers un large panel d’activités culturelles, spor-tives et artistiques. Les divers ateliers, sorties etmini-séjours élaborés autour d’un thème originalsont, pour les enfants, l’occasion de découvriren s’amusant, tout en vivant avec des copainsde leur âge des expériences nouvelles et enri-chissantes.

Une équipe dynamique et qualifiéeLors des accueils de loisirs, les enfants évoluenten toute sécurité, encadrés par despermanents du Créa et des animateursdiplômés du BAFA (Brevet d’Aptitude auxFonctions d’Animateur).

Le bien vivre ensembleDes règles de vie sont établies avec les enfantsdès le début du séjour afin de leur donner desrepères. Un forum sera mis en place chaquematin pour leur permettre de s’exprimer tout aulong de l’accueil de loisirs.

Le bio dans nos assiettesNos cuisinières Lisette Doppler, Danièle Viol ettoute l’équipe veilleront tout spécialement àl’équilibre des repas qui seront préparés,majoritairement, à base de produits frais etissus de l’agriculture biologique. Les petitsdéjeuners et déjeuners sont servis sur place etprennent en compte les régimes spéciaux(allergies,…).

Goûter spectacle pour les 3/6 ans

Jeudi 29 juillet à 16h Moment d’échange et de partage. Les enfants pourront dévoiler tout leur savoir-faire autour d’une représentation enprésence de leurs proches… Que le spectacle commence !

Sortie pour les 3/12 ansEt pour clore les vacances, rien de mieux

que deux sorties communes pour tous les

enfants de 3 à 12 ans

Le 30 Juillet : sortie au Parc Enigmatis, Les MondesIrréels à Ribeauvillé Venez nombreux résoudre différentesénigmes dans un labyrinthe géant pour unvoyage énigmatique où l’étonnant rencontrele merveilleux et l’imaginaire se confond auvivant !

Le 27 Août : sortie au Bioscope à UngersheimLes enfants se transformeront en éco-citoyensà travers une visite ludique. Ils pourrontparticiper à un jeu de piste, découvrir unspectacle de contes du monde entier…

Mini Séjourà la Maison de la Naturepour les 9/12 ans

Du 22 au 23 juillet

2 jours de camp et 1 nuit dans la Maisonde la Nature, lieu calme et paisible àdeux pas de la forêt de la Hardt.

Tels de vrais baroudeurs, la vie quotidiennesera organisée et gérée par les enfants eux-mêmes et leurs animateurs. Une aventure àne pas manquer !+ d’infos : www.enjeunature.fr

Le transport aller-retour est assuré par le Créa

•Départ du Village des Enfants le jeudi à 9h30

•Retour au Village des Enfants le vendredi à 17h30

Attention : places limitées, inscriptionsobligatoires à l’accueil du Créa

Supplément mini-séjour :participation 25€ par enfant

1312

12/18 ans

Sports collectifs

Piscine

Trampoline

Kayak

Beach-volley

Athlétisme

Photo

Graff

Modern jazz

Slam

Mini-séjours

Danse africaine…

Du 5 au 23 juillet

Au Village Jeunes

Espace éducatif Gounod

INSCRIPTIONS (Voir horaires au dos du journal)

A l’accueil du Créa à partir du 1 juin 2010tél. 03 89 57 30 57 - fax 03 89 57 44 41

Clôture des inscriptionsAu 30 juin pour le centre de juilletAu 9 juillet pour le centre d’août

LE CREA SERA FERMÉ DU 02 AU 15 AOÛT 2010

TARIFS

Semaine de 5 jours :Enfants de Kingersheim : 76€/81€Enfants hors Kingersheim : 97€/102€

Semaine de 4 jours : (du 12 au 16 juillet uniquement)Enfants de Kingersheim : 62€/67€Enfants hors Kingersheim : 78€/80€

À la journée :Enfants de Kingersheim : 20€/21€Enfants hors Kingersheim : 25€/27€

Bons caf, comité d’entrepriseet chèques ANCV acceptés.`

LIEU D’ACCUEIL

Du 5 au 30 juillet pour les 3/6 ans et les 7/12 ansAu Village des EnfantsRue Charles Gounod - Kingersheim

Du 16 au 27 août pour les 7/12 ansAU CREA27, de Hirschau - Kingersgheim

Du 16 au 27 août pour les 3/6 ansA LA COCCINELLERue des Perdrix - Kingersheim

• Les enfants sont accueillis en journée de 7h45 à 17h30 *.

• Petit déjeuner BIO servi à 8h30, repas de midi, goûter.

Les enfants qui ne souhaitent pas prendre leur petit-déjeuner au centre peuvent arriver jusqu’à 9h15.

* L’accueil des enfants peut se prolonger de 17h30 à 18h30.Une participation de 3€ par jour sera alorsdemandée.Merci de l’indiquer lors de l’inscription.

CONTACT•Olivier Garrabe, responsable pôle animation/médiationTél : 03 89 57 30 57 - 06 83 72 91 87

•Laure Kupferlé, responsable accueil de LoisirsTél : 03 89 52 94 15

Renseignements pratiquesaccueil de loisirs

IMPORTANT, chaque enfant est invité à emporter tous les jours dans son sac,

casquette et crème solaire.

inso

lite

nect

ar

1514

Comme chaque été, le Village Jeunes ouvre ses

portes en proposant à tous les ados de 12 à 18 ans

de se rencontrer et de participer à une large

palette d’animations pendant le mois de juillet.

Dans une ambiance conviviale, ludique et de

partage, le Village Jeunes donne la liberté de

choisir entre le programme découverte d’une

activité à la journée ou le programme stage

permettant de pratiquer son loisir préféré à la

semaine.Au menu, une multitude d’animations sportives et

culturelles mais aussi un lieu d’accueil et

d’information, de rencontre et de détente pour

passer de bons moments entre amis.

Au programme, trois semaines d’activités et de

sorties rythmées par trois thèmes différents.

QUAND ET OÙ A LIEU

LE VILLAGE JEUNES ?

Le Village Jeunes vous accueillera du 5 au

23 juillet 2010 à la salle Gounod de Kinger-

sheim. Ce lieu ouvert du lundi au vendredi

de 10h à 17h sera le point de départ de

toutes les activités et tous les stages quels

qu’ils soient.

L’ensemble des rendez-vous sera fixé tous

les matins à 9h30 à la salle Gounod.

QUI ORGANISE LE VILLAGE JEUNES

?

Le Village Jeunes est un projet né d’un par-

tenariat entre le Créa et la municipalité de

Kingersheim. Il est soutenu par la Caisse

d’Allocations Familiales, par la Direction

Départementale de la cohésion sociale et

de la protection des populations , du dis-

positif vvv.

COMMENT CELA FONCTIONNE ?

Le Village Jeunes permet aux ados de 12

à 18 ans munis de la carte membre du

Créa de se retrouver et de partager un flot

d’animations et de loisirs autour de deux

espaces phares :

L’Espace loisirs - détente qui se situe à l’en-

trée de la salle Gounod, est un lieu d’ac-

cueil et de convivialité. Il propose aux

jeunes de découvrir diverses informations

sur les animations et de partager des mo-

ments de détente avec musique, lecture,

espace multimédia, espace repas, baby-

foot, jeux et bien d’autres activités encore…

L’Espace stages quant à lui offre la possibi-

lité de s’inscrire aux différents stages à la

journée ou à la semaine et de profiter ainsi

du panel d’activités proposées, toujours en-

cadrées par des professionnels spécialisés

dans chaque discipline.

FORMULE DÉCOUVERTE

ACTIVITÉ A LA JOURNÉE

De 10h à 12h et de 14h à 16h

Cette formule vous donne la possibilité de dé-

couvrir l’activité de votre choix durant toute

une journée.

Tarifs : 9€ / 9,90€ jour - jeunes de Kingersheim

16€ / 17,60€ jour - jeunes hors Kingersheim

(2 modules de 2h - matin et après-midi)

FORMULE STAGE ACTIVITÉ(S) A LA SEMAINE

Stage du matin : de 10h à 12h

Stage de l’après-midi : de 14h à 16h

La formule stage vous permet de choisir votre

activité du matin et votre activité de l’après-

midi pour la semaine. Vous avez alors le choix

entre une activité unique toute la semaine ou

un stage différent le matin et l’après-midi, c’est

selon vos envies !

Tarif : 23€/27€ semaine matin ou

après-midi,

jeunes de Kingersheim

42€/46€ semaine matin et après-midi

jeunes de Kingersheim

39€/43€ semaine matin ouaprès-midi

jeunes hors Kingersheim

58€/64€ semaine matin et après-midi

jeunes hors Kingersheim

STAGES ET ATELIERS

DU 5 AU 23 JUILLET

De 10h à 12h et 14h à 16h :

•Sports collectifs

•Trampoline

•Cirque (du 5 au 9 juillet)

•Athlétisme•Photo•Sports collectifs •Graff

•Modern jazz •Danse africaine

•Réalisation d’un film

PROGRAMME A LA CARTE - 2 FORMULES P

OSSIBLES

Le sport, la culture et l’environnement seront les

maîtres mots de ces grandes vacances !

Semaine du 5 au 9 juillet : Sportez-vous bien !

Une première semaine 100 % sport :

foot, trampoline, VTT ou encore kayak seront de la

partie, mêlant plaisir de l’effort et découverte de

nouvelles pratiques sportives.

Semaine du 12 au 16 juillet : La tête de ma terre

Pendant la deuxième semaine, la planète Village

Jeunes passe… au vert ! Durant 5 jours, la nature

sera à l’honneur : aménagement des plantes à

l’espace de jeux du Béarn, journées aventures,

visite d’un site préhistorique…, une manière

d’appréhender la nature les deux pieds bien sur

terre !

Semaine du 19 au 23 juillet : En Art’corps avec toi

La dernière semaine quant à elle sera consacrée

à la découverte d’activités artistiques inédites. Au

programme sérigraphie, MAO (musique assistée

par ordinateur), photo, graff et bien d’autres

ateliers encore.

1716

ANIMATIONS DE PROXIMITE

Du 26 juillet au 28 août

Durant l’été, les animédiateurs de joK@ri seront également présents sur plusieurs

sites et

plateaux sportifs de la Ville : Espace ados, Béarn, B

ramont, Tival et Vert-Village.

L’objectif de ces rencontres est de proposer

aux jeunes divers jeux sportifs et collectifs,

des stages d’initiation ou deperfectionnement

de 16h à 20h.

Pour chaque inscription, il s’agira de fournir :

une fiche d’inscription avec les activités

choisies, une fiche sanitaire, une

autorisation parentale, le certificat médical

en fonction de l’activité.

Renseignements et inscriptions

auprès des animédiateurs Jokari.

Du 1 juin au 30 juillet et du 16 au 27 août

au CREA - Tel : 03 89 57 30 57

Du 2 au 13 août

Créa /Cour Tival - 2 place de la Réunion

68260 Kingersheim

CONTACTMehdi Ikhlef, animateur Jeunes/Ados

03 89 57 06 60 - 06 69 26 15 08

AidesLes chèques ANCV sont

acceptés.

Les bons vacances de la Caisse d’Allocations

Familiales sont également acceptés. Leur montant

vient en déduction de ce que versent les familles.

Aide possible du CCAS : prendre contact avec les

animédiateurs.

MINI-SÉJOURS

Les 8/9Centre de Vacances Clai

re Vie

lieu-dit Rittleh - KRUTH

Tél: 03 89 82 25 14

Les 15/16Centre de Vacances Les T

orrents

lieu-dit Les Bruyéres - STRORCKENSOHN

Tél : 03 89 82 60 70

Les 21/22 juillet Centre de Vacances

Les amis de Houppach - MASEVAUX

Tél : 03 89 82 43 4

3 mini-séjours option VTT dans la montagne

et une nuit dans une auberge, avec pour

l’occasion une multitude d’activités sur

place et des repas en plein air pour profiter

pleinement de la nature.

Départ à 9h, retour à 18h salle Gounod, rue

Charles Gounod.

Participation supplémentaire :

- Jeunes de Kingersheim 22€

- Jeunes hors Kingersheim 32€

(goûter + repas compris)

JOURNÉES SPÉCIALES

Initiation au rafting et kayak au parc des

eaux vives à Huningue


Jeunes de Kingersheim 17€

Jeunes hors Kingersheim 25 €

Journée au parc Dinoland

(parc préhistorique) près de Besançon



Jeunes hors Kingersheim 20€

Journée à Europa Park



Jeunes hors Kingersheim 30€

2 journées aventures dans les Vosges

Renseignements pratiques

Village Jeunes

INSCRIPTIONS

(Voir horaires au dos du journal)

A l’accueil du Créa à partir du 1 juin 2010

tél. 03 89 57 30 57 - fax 03 89 57 44 41

EN JUILLETDu 05 au 23 juillet 2010

De 9h30 à 12h

et de 14h à 15h

Au Village Jeunes

Rue Charles Gounod

68260 Kingersheim

Tel. 03 89 53 90 76

CONTACT•Olivier Garrabe,

responsable pôle animation/médiation

Tél : 03 89 57 30 57 - 06 83 72 91 87

•Mehdi Ikhlef, Julien Schmitt

animateurs Jeunes/Ados

03 89 53 90 76 - 06 69 26 15 08

L’achat de la carte de membre du Créa est

obligatoire pour pouvoir participer aux activités

proposées (carte 6€ en vente à l’accueil du Créa).

Les chèques ANCV sont acceptés.

Pour les activités à la journée, les bons vacances

de la Caisse d’Allocations Familiales sont

également acceptés.

Aide possible du CCAS : prendre contact avec les

animédiateurs de Jokari.

1918

renseignements les autres pratiques rendez-vous festifs · 12 aikido - 8/12 ans découverte et...

Documents