reparación de pequeños electrodomésticos

255
www.FreeLibros.me

Upload: marod2010

Post on 14-Oct-2015

443 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • www.FreeLibros.me

  • Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

  • REPARACIN DE PEQUEOS ELECTRODOMSTICOS

    www.FreeLibros.me

  • Obras que componen la serie Revert de formacin profesional en electricidad y electrnica

    E l e c t r i c i d a d . P r i n c i p i o s y a p l i c a c i o n e s d e R i c h a r d J . F o w le r

    R e p a r a c i n d e p e q u e o s e l e c t r o d o m s t i c o s d e P h y l l i s P a lm o r e y N e v i n A n d r e

    E l e c t r n i c a . P r i n c i p i o s y a p l i c a c i o n e s d e C h a r l e s A . S c h u / e r

    I n s t r u m e n t o s d e m e d i d a e l c t r i c a d e C h a r l e s M . G i lm o r e

    R e p a r a c i n d e t e l e v i s o r e s d e W a y n e C. B r a n d e n b u r g

    E l e c t r n i c a d i g i t a l d e R o g e r L T o k h e i m

    www.FreeLibros.me

  • REPARACION DE PEQUEOS ELECTRODOMSTICOS

    PHYLLIS PALMORETEC HNICAL W R ITER W A S H IN G TO N , D. C.

    NEVIN E. ANDRECALIFO RNIA STATE COLLEGE C A L IFO R N IA PENNSYLVANIA

    EDITORIAL REVERTE, S. A. a rc e lo n a -B o g o t -B u e n o s A irc9-C a ra c a s - .\ x ic o

    G D L 3-7F Z -Z B S 0

    GDL3-7FZ-ZBS0www.FreeLibros.me

  • Titulo d e Ia obra original:Sm ull A pp liance R ep a ir

    Edicin orig ina l en lengua inglesa pub licada por:M cG raw -H ill B ook C o m p an y , New Y o rk , USA.

    C o p y rig h t M cG raw -H ill, Inc.

    Versin espaola por:J . V lardellIngeniero de A rm am ento y Construccin

    R evisada por:D r. Ju li n F e rn n d e z F e r r e rC atedrtico de Fsica de la U niversidad Politcnica d e Barcelona Fellow o f the Institute o f M athem atics and its Applications

    P ropiedad de:E D IT O R IA L R E V E R T E , S. A.Loreto, 13-15. Local B 08029 Barcelona Tel: (34) 93 419 33 36 Fax: (3 4 )9 3 419 51 89 E-mail: reverte@ reverte.com Internet: http://w w w .reverte.com

    R eservados todos los derechos. La reproduccin total o parcial de esta obra, por cualquier m edio o procedim iento. com prendidos la reprografia y el tratam iento inform tico, y la distribucin de ejem plares de ella m ediante alquiler o p rstam o pblicos, q ueda rigurosam ente prohibida s in la autorizacin escrita d e los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas po r las leyes.

    Edicin en espaol

    E D IT O R IA L R E V E R T E , S. A ., 1993

    R E IM P R E S I N : M arzo d e 2003

    Impreso en Hsparta - Printcd in Spain

    ISBN: 84-291-6074-4

    Depsito legal: SE-I 111-2003

    Impresin: Publicaciones Digitales. S.A. www.publidisa.com (+34) 95.458.34.25 (Sevilla)

    www.FreeLibros.me

  • Prlogo del editor

    E sta Serie R everte de Formacin P rofesional-Electric id a d y E lectrnica ha sido preparada para proporcionar los conocim ientos fundamentales necesario s a un am plio abanico de profesiones del campo de la e lectricidad y de la electrnica. La serie com p rende m aterial de enseanza dirigido a aquellos estudiantes que quieren aprender una profesin y, e n los d istintos tem as tratados, se estudian la teora y las aplicaciones p rcticas necesarias para desarrolla r su vocacin.

    Al preparar el m aterial de esta coleccin se han ten id o en cuenta dos consideraciones bsicas: las necesidades del estudiante y las del em presario. Esto s textos satisfacen am bas necesidades. Su selecc i n se ha basado en muchos aos de experiencia, e n las aulas y en e l taller, con la electricidad y la electrn ica. A dem s, estos libros reflejan las necesidades de la industria y del com ercio, que hemos pod ido conocer a travs de cuestionarios, encuestas , entrevistas con empresarios, inform es del gob ierno sobre tendencias del em pleo y estudios en vario s cam pos.

    C on la experiencia obtenida en las aulas, hemos ido p erfeccionando el m aterial reunido, tanto desde el punto de vista pedaggico com o en cuanto se refiere a su contenido tcnico. Las p rim eras ediciones de esos textos se contrastaron en escuelas y en program as de form acin industrial de todo el pas y la experiencia obtenida de su u tilizacin ha m ejorado su eficacia y su valor.

    L os profesores encontrarn el material de cada tem a bien coordinado y estructurado en tom o a un m arco de m odernos objetivos. Los estudiantes hallarn los conceptos claram ente presentados, con m uchas referencias y aplicaciones prcticas. En conjunto , se ha hecho un esfuerzo para preparar y presen tar la m ejor herram ienta docente posible.

    P or eso , la editorial y los autores recibirn gustosos los com entarios que les hagan llegar los profesores y los estudiantes que utilicen estos libros.

    C harles A . Schuler D irector de la coleccin

    V

    www.FreeLibros.me

  • Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

  • Prefacio

    E l propsito d e e ste libro es proporcionar la preparacin bsica n ecesaria al especialista en reparacin d e pequeos electrodom sticos. N o se ha escrito con intencin de sustituir a los manuales y boletines tcnicos de los fabricantes: tam poco debe suponerse que sea una enciclopedia de c ircuitos y mtodos de reparacin de e lectrodom sticos.

    Estudiando m ecanism os y dispositivos de tipo genrico y centrndose en los aspectos generales de los electrodom sticos, al lector le ser posible desarro llar su sentido del d iagnstico para luego aplicarlo a los artefactos reales.

    En cierto sen tido , los especialistas en reparacin d e pequeos electrodom sticos pueden abordar su trabajo desde tres puntos de vista. Presenta un electrodom stico un defecto de m ateriales o de fabricac in? Existe a lgo inherente al m odo en que se dise y construy que haya podido conducir a su avera? Se ha generado el defecto a consecuencia del desgaste norm al tras un perodo d e uso razonable? E ste ltimo aspecto sea quiz el m s difcil de afronta r , puesto que aqu puede intervenir el uso im prop io del electrodom stico por parte del usuario.

    En muchos casos, los fallos se originan sim plem ente porque el usuario desconoce cm o em plear correctam ente el aparato, o las graves consecuenc ia s de un em pleo equivocado del m ismo. Los electrodom sticos m odernos son bastante robustos y resistentes a las averas debidas a malos tratos leves.

    Pero los errores d e ju ic io o la ignorancia total pued en vencer sin dificultades incluso al m ejor m ecanism o a prueba de malos tratos. Los tcnicos experim en tados aprenden enseguida a sondear a los usuarios para averiguar e l modo en que fue tratado un electrodom stico antes de que se averiara; por e llo , uno de los objetivos principales de este libro es facilitar indicaciones acerca de los abusos que se com eten con los electrodom sticos susceptibles de producir fallos.

    C om o ya se dijo sera imposible describir detalladam ente todas y cada una de las variedades de e lectrodom sticos que pueden encontrarse en un hogar m oderno. En vez de e llo , este libro se concentra en los e lem entos elctricos y mecnicos fundam entales q ue , en una u o tra form a, se utilizan en todos los tipos de electrodom stico. Se confa en que el aula donde se ensee a reparar electrodomsticos se halle b ien provista de gran cantidad de m anuales tcnic o s de los principales fabricantes de electrodom sticos y que se pongan a disposicin de los alumnos m ientras avancen a travs de este texto.

    L os autores desean expresar su agradecim iento a los num erosos fabricantes que han contribuido a este libro con fotografas, dibujos y manuales.

    PhyUis P alm are Nevin E. Andre

    V II

    www.FreeLibros.me

  • Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

  • Seguridad

    dei in te rrup to r, ya q ue ste p uede estar estropeado .

    A m ed ida q u e el lector au m en te sus conocim ientos de electricidad y electrnica, ir ap ren d ien d o m uchas reglas y prcticas especificas d e segu ridad . Pero m ientras:

    1. Investigar an tes de actuar.2. A tenerse a las instrucciones.3. En caso de d u d a , no actuar, sino p regun tar al

    profesor.

    REG LA S DE SEG U R ID A D G E N ER A LES EN ELEC TR IC ID A D Y ELEC TR O N IC A

    Las prcticas d e seguridad atafien a nuestra p ropia proteccin y a la d e qu ienes nos rodean . Se exam inarn las reglas siguientes y se estud iarn con los dem s. Se pregun tarn todas las du d as al p ro fesor.

    1. N o trabajar c u ando se est cansado o tom ando m edicinas q u e produzcan som nolencia.

    2. N o trabajar con luz escasa.3. N o trabajar en zonas hm edas.4. Usar herram ientas, equipos y aparatos de p ro

    teccin hom ologados.3. N o trabajar cuando la ropa o u n o m ism o estn

    hm edos.6 . D esprenderse de anillos, pulseras y artculos

    metlicos similares.7. N o presuponer nunca q ue un circu ito est

    ab ierto . C om probarlo con u n aparato o in stru m en to del q u e se est cierto q u e funciona bien .

    8 . N o m an ipu la r nunca in d eb id am en te u n dispositivo d e seguridad . N o anu lar nunca u n in terrup tor de enclavam icnto. sino com probar q ue funcionan todos correctam ente.

    9. M antener las herram ientas y el eq u ip o en buen estado. Usar la herram ienta ap rop iada a cada trabajo .

    10. C om probar q u e los condensadores estn descargados, pues algunos d e ellos p u e d e n m a n tener alm acenada u n a carga m ortal du ran te m ucho tiem po .

    11. N o elim inar las tom as d e tierra d e las instalaciones; an tes b ien com probar q u e todas ellas estn intactas.

    12. N o usar adaptadores q ue cortocircuiten las to m as de tierra.

    13. Usar n icam en te extintores de incendios aprobados. El agua p u ed e conducir la electricidad y aum en tar los riesgos y los daos. Para la mayora de los incendios d e origen elctrico son preferibles el an h d rido carbnico (C O 2 ) y determ inadas sustancias contraincendios halo- genadas. T am bin p u ed en u tilizarse espum as en algunos casos.

    14. Seguir las instrucciones al em plear disolventes y otros p roductos qum icos. P ueden estallar, encenderse o perjud icar los c ircuitos elctricos.

    13. H ay ciertos com ponen tes electrnicos q ue afectan al func ionam ien to sin peligro d e las instalaciones y aparatos. U sar siem pre los recam bios correctos.

    16. A l m anejar d ispositivos d e a lto vaco, com o los tubos d e im agen d e telev isin , usar siem pre ropas pro tectoras y gafas d e seguridad.

    17. N o in ten ta r trabajar sobre equ ipos o circuitos com plicados hasta estar en condiciones para ello; p u ed en esconder peligros.

    18. Parte de la m ejor inform acin sobre seguridad en el trabajo e n equ ipos elctricos y e lectrn icos se encuen tra en la lite ra tu ra p reparada por los fabricantes. H ay q u e buscarla y servirse de ella.

    Todas las reglas anterio res a d m iten am pliacin. A m edida q ue el lector progrese en sus estudios, aprender m uchos de los detalles relativos a los procedim ientos correctos. D ebe aprenderlos b ien , p o rque constituyen la m s im p o rtan te d e las in form aciones.

    Recurdese; practicar siem pre la seguridad; de ello dep en d e la p rop ia vida.

    www.FreeLibros.me

  • Seguridad

    Los aparatos y circuitos elctricos p u ed en ser p e ligrosos. Las prcticas d e seguridad son necesarias para evitar sacudidas elctricas, incendios, explosiones, averias m ecnicas y heridas consecuencia d e l u so incorrecto d e herram ientas.

    P uede q u e el m ayor d e todos estos riesgos sea la sacudida elctrica. U na corrien te superior a 10 m i- liam pere q ue atraviese u n cuerpo hu m an o puede paralizar a la v ictim a hasta el ex trem o de q u e a sta le resu lte im posib le separarse de u n conductor " c a rg a d o '. D iez m iliam pere es u n a in tensidad de corrien te elctrica m uy pequefla ; es slo d ie z m ilsim as de am pere y u n a lin te rna corrien te gasta m s d e diez veces esa in tensidad . Pero si la victim a d e u n a sacudida q u ed a expuesta a u n a corriente superior a 100 m iliam pere , el inciden te suele ser m ortal, y esta corrien te es an m ucho m enor que la q u e gasta u n a lin te rna .

    La p ila d e u n a lin te rn a p u ed e p roducir u na corrien te m s q u e sufic ien te p ara m atar a u n a p e rsona. Sin em bargo , p u e d e m anejarse sin peligro p o rque la resistencia de la p ie l h u m an a es n o rm alm en te sufic ien tem ente elevada para lim itar m uchsim o la in tensidad de la corrien te elctrica. H ab itu a lm en te nuestra p iel presen ta u n a resistencia d e varios cen tenares d e m iles de o h m , po r lo q u e , e n los c ircuitos d e ba ja tensin , esta g ran resistencia lim ita la in tensidad de corriente a valores

    m uy bajos. Por consiguien te , el pelig ro de sacudid a elctrica es m n im o .

    Por el contrario , la a l a tensin p u ed e hacer que a travs de la p iel pase corrien te suficiente para p roduc ir u n a sacudida. El pe lig ro d e u n a sacudida perjud icia l au m en ta a m ed id a q u e au m en ta la tensin y todos los q ue trab a jan en circuitos de m uy a lta tensin d eben usar p a ra su proteccin e q u ipos y procedim ientos especiales.

    A consecuencia de la h u m e d a d o d e u n corte,la resistencia de la piel hu m an a p u e d e descender hasta algunos centenares d e ohm s. Entonces hace fa lta u n a tensin m ucho m s reduc ida para p ro d uc ir u n a sacudida y si la p ie l est fisurada, una d iferencia de po tencial de slo 40 volt p uede p ro d uc ir u n a sacudida m ortal. La m ayora de los tcnicos y electricistas se refieren a 40 volt com o a u na tensin baja , pero baja tensin no q u ie re decir n e cesariam ente tensin no peligrosa. Es ev iden te , pues, q u e se debe ser m uy cauteloso aun cuando se est traba jando con las llam adas bajas te n siones.

    La segu ridad es u na cuestin d e a c titu d y d e conocim iento profesional. A los tcnicos seguros no les engaan trm inos com o el de baja tensin. N o presuponen q ue los dispositivos de seguridad estn func ionando . Tam poco p resuponen q u e un c ircuito est ab ierto p o rque lo in d iq u e la posicin

    IX

    www.FreeLibros.me

  • X II Indice analtico

    4 ASPIRADORAS Y ENCERADORAS 67 8 CUCHILLOS ELCTRICOS Y TILESPARA EL CUIDADO PERSONAL 125

    4.1 T ipos de aspiradoras 674 .2 A verias de las aspiradoras de carro 69 8.1 Cuchillos elctricos: M odelos normales4 .3 A spiradoras verticales 70 alim entados por la red 1254 .4 Aspiradoras com binadas 72 8 .2 A verias d e los cuchillos elctricos4 .5 A spiradoras de lavado y secado y alim entados por la red 126

    escobas elctricas 72 8 .3 Cuchillos elctricos autnom os 1274 .6 Localizacin de averias en las 8 .4 A verias de los cuchillos elctricos

    aspiradoras 74 autnom os 1294 .7 Enceradoras 76 8 .5 Tijeras y cepillos de clientes 131

    8 .6 Lustradoras d e calzado y cepillos parala ropa 133

    5 PEQUEOS ELECTRODOMSTICOS 8.7 Utiles de m anicura 135DE COCINA 81 8.8 M asajeadoras 136

    8 .9 Tipos de afeitadoras elctricas 1378 .1 0 A verias d e las afeitadoras elctricas 138

    5.1 T ipos de batidoras 815 .2 B atidoras porttiles 825 .3 B atidoras fijas 83 9 ARTEFACTOS DE CONFORT5 .4 R eparacin de batidoras 84 TRMICOS 1455 .5 Trituradoras 865 .6 Exprim idores 885 .7 Abrelatas 88 9.1 M antas y alm ohadillas elctricas 1455 .8 Picadoras de hielo 90 9 .2 R eparacin de m antas elctricas 1485 .9 A filadoras de cuchillos 91 9 .3 A lm ohadillas elctricas 1495 .1 0 Rebanadoras 93 9 .4 Calefactores de tiro natural: estufas y

    radiadores elctricos 1509 .5 R eparacin de estufas y radiadores

    6 MQUINAS DE COSER 99 elctricos 1519 .6 Term oventiladores o calefactores de

    tiro forzado 1526.1 M andos 99 9 .7 R eparacin de term oventiladores 1536 .2 Com posicin y funcionam iento 100 9 .8 Vaporizadores 1546 .3 Localizacin d e averias 103 9 .9 D istribuidores d e crem a de afeitar 155

    7 HERRAMIENTAS MECNICAS 10 OLLAS, CACEROLAS Y OTROSPORTTILES 109 UTENSILIOS CON RESISTENCIAS 159

    7.1 Fallos elctricos y m ecnicos 1097 .2 T aladros elctricos 1127 .3 Sierras circulares 1167 .4 Sierras de vaivn y fijadoras 1177 .5 A cepilladoras 1197 .6 C ortacspedes e lctricos 119

    10.1 M andos de calor 15910.2 M andos de calor term ostticos 16010.3 Reparacin de term ostatos 16110.4 Circuitos calefactores 16310.5 Ollas 16610.6 Pucheros 167

    www.FreeLibros.me

  • ndice analtico

    PRLOGO V 2 MOTORES ELCTRICOS Y MANDOSPREFACIO VII DE VELOCIDAD 33SEGURIDAD IX

    2.1 T ipos de m otores elctricos 332 .2 M otores d e devanado cortocircuitado 34

    1 FUNDAMENTOS DE LA REPARACIN 2 .3 M otores universales excitados en serie 35DE CIRCUITOS ELCTRICOS Y 2.4 M otores d e imn perm anente paraELECTRODOMSTICOS 1 corriente continua 36

    2 .5 Reparacin de escobillas 372 .62 .7

    A verias del inducido y del colector C ojinetes

    3944I . I El especialista e n reparacin de

    electrodom sticos 1 2.8 A veras en los motores 47

    l .2 Q u es la electricidad? 2 2 .9 M andos d e velocidad 48

    1.3 C ircuitos e lctricos 31.4 M agnitudes elctricas y su m edida 51.5 L eyes d e los c ircuitos elctricos1.6 C lcu lo del consum o

    57

    3 VENTILADORES Y RELOJES ELCTRICOS 57

    1.7 Instrum entos de m edida 81.8 Prueba de alta tensin 101.9 Soldadura II 3.1 Tipos de ventiladores 571.10 C onexiones no soldadas IS 3 .2 R eparacin de ventiladores no1.11 Reposicin de cordones de oscilantes 59

    alim entacin 17 3.3 Localizacin de averas e n los1.12 Reposicin de enchufes 20 ventiladores no oscilantes 601.13 A rm ado y desarm ado de electro 3 .4 R eparacin de ventiladores oscilantes 61

    dom sticos 23 3.5 Paletas 621.14 Adquisicin y pedido d e piezas 26 3 .6 Relojes elctricos 63

    XI

    www.FreeLibros.me

  • 10.7 C azuelas, sartenes y planchas decocina______________________________ 168

    10.8 Freidoras___________________________ 17010.9 T etgras_____________________________ LZQ10.10 H ornillos y tostadoras de maz________17210.11 B andejas calientes y calientacomidas

    infantiles___________________________ 174

    Indice analtico

    11 PLANCHAS PARA LA ROPA________181

    II I11.2 Reparacin de planchas secas 18211.3 A veras de las planchas secas 18411.4 Planchas d e vapor y de vapor y

    18511.5 R eparacin de planchas de vapor y de

    vapor y rociado 18611.6 A verias de las planchas de vapor y de

    vapor y rociado 18711.7 Planchas de viaic 189

    12 TOSTADORAS AUTOMTICAS 195

    12 117 712.3 C aractersticas ms importantes de las

    70112.4 Consideraciones acerca de la reparacin

    de tostadoras 2021? 51? 612.7 Reparacin de tostadoras horizontalesi208

    X II I

    13 PARRILLAS Y ASADORES 213

    13.1 Pan illa s autom ticas________________ 21313.2 A verias d e las p arrillas autom ticas 21513.3 Parrillas para lonchas de tocino______ 21713.4 Artefactos p ara a sar_________________ 21913. 5__A verias de los asadores______________ 22113.6 R ustidoras__________________________ 22113. 7__A verias de l i s rustidoras_____________ 22313.8 R eparacin de hornos d e sobrem esa 22513. 9__A verias de los hornos de mesa_______ 223

    14 SECADORES DE CABELLO Y TILESPARA EMBELLECIMIENTO________ 233

    14.1 Secadores de cabello porttiles 23314.2 A veras de los secadores de cabello 23514.3 M arcadoras y rizadoras 23614.4 Desenredadoras 23714.5 Secadoras-peinadoras 23914.6 T ocadores 240

    15 CAFETERAS 243

    15.1 Introduccin 243C afeteras de filtro 244

    15.3 Reparacin de cafeteras d e filtro 24215.4 A verias de las cafeteras de filtro 24815.5 C afeteras de gran tam ao 25015.6 C afeteras d e vaco 25115.7 C afeteras de goteo 253

    N D IC E A LFA B TIC O 250

    Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

  • Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

  • Captulo 1

    Fundamentos de la reparacin de circuitos

    elctricos y electrodomsticos

    Al final da e s te capitulo, conocerem os la energa elctrica tal como s e utiliza en los pequeos electrodom sticos, sabrem os en qu consiste la electricidad y el nombre de los com ponentes de los circuitos. Tambin vam os a estudiar las distintas magnitudes elctricas y su medida, y los procedimientos para resolver problem as de electricidad en los que intervenga la ley de Ohm y la frmula de la potencia. Veremos asimismo cmo se com prueban circuitos. Por ultimo dirigiremos nuestro inters hacia las operaciones m s com unes en la reparacin de electrodomsticos, ta les como soldadura, sustitucin de cordones de alimentacin y de cab les de sujecin.

    1-1 EL ESPECIALISTA EN REPARACIN DE PEQUEOS ELECTRODOMSTICOS

    A ntes de com enzar a estudiar la reparacin de pequeos electrodom sticos, han de aprenderse previam ente los conocim ientos bsicos necesarios de electricidad y su term inologa, y sus mtodos de pruebas y com probaciones. La electricidad es una form a de energa. En el interior de los electrodom sticos la energa elctrica se convierte en otras form as de energ a para que lleve a cabo las funciones que se desean, com o son calentar, cortar, o a feitar. Pero, qu es un electrodom stico? Por electrodom stico se entiende toda m quina o aparato que contribuye a la com odidad e higiene de las personas. Los pequeos e lectrodom sticos son aparatos que sirven para cocinar, cuidar la ropa y lim

    p iar la casa; entre ellos se cuentan habitualmente tostadoras, planchas, freidoras, mquinas de coser, ta ladros m anuales, secadores de cabello y otros aparatos parecidos. Cocinas, neveras, lavadoras y m quinas de secar ropa se califican com o electrodom sticos grandes.

    La com plejidad cada vez m ayor de los electrodom sticos m odernos' ha hecho que su reparacin resu lte sum am ente difcil para las personas corrientes. L a m ayora de la gente carece de las herram ientas adecuadas, preparacin y conocim ientos, tiem po y acceso a las piezas necesarias para reparar los pequeos electrodom sticos de su propiedad.

    Un especialista o tcnico en reparaciones debe se r capaz de averiguar po r qu un determ inado electrodom stico no funciona correctam ente, detectand o ruidos desacostum brados, recalentam ientos, o vibraciones excesivas. Tam bin debe buscar los focos de averias m s com unes, tales com o conexiones

    1

    www.FreeLibros.me

  • 2 Fundam entos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y electrodomsticos

    Electricidad

    elctricas defectuosas y fallos m ecnicos. Para ello debe em plear herram ientas especiales e instrumentos de m edida, entre ellos am perm etros, voltm etros y hm etros. Localizada la averia , h ad e efectuar las reparaciones y sustituciones necesarias.

    O tra obligacin de los tcnicos en reparacin es responder a las preguntas de los c lientes acerca de sus electrodom sticos y , muchas veces, aconsejarles respecto al cuidado y utilizacin de los m ismos. Puede que hayan de p resentar a los c lientes el presupuesto de la reparacin. A dem s, deben llevar un registro de las piezas y horas em pleadas en cada trabajo. Puede que hayan de acudir al dom icilio del c lien te , o bien que ste lleve el aparato al taller. Los tcnicos pueden ser solicitados p ara reparar una gam a am plsim a de marcas y m odelos de electrodom sticos; sin em bargo, en los talleres de reparacin im portantes, pueden especializarse en una m arca o tipo determ inados.

    Los especialistas en reparacin deben ser perseverantes, pacientes e ingeniosos, y han de ser cuidadosos. D e la m ayor im portancia es su habilidad para entenderse con la gente, pues con ella ha de esta r e n contacto en el taller o en los dom icilios de los clien tes. La m ayora de los especialistas trabajan en alm acenes d e electrodom sticos y talleres de reparacin independientes; otros trabajan en servicios de asistencia tcnica regidos po r los fabricantes, o po r m ayoristas.

    En lneas generales, el trabajo de reparacin de electrodom sticos no ofrece peligros, aunque son posibles accidentes al m anejar com ponentes elctricos . L os especialistas en reparacin suelen trabajar con poca , o ninguna, supervisin d irecta , lo que hace que su trabajo resulte a tractivo para mucha gente.

    Autoexamen

    C om probar lo aprendido contestando a las pregunta s siguientes.

    1. C ita r d iez pequeos e lectrodom sticos.

    2 . E l tcnico e n reparaciones, s lo repara, o tam bin sustituye piezas? Q u o tros servicios presta?

    3. A um enta o dism inuye actualm ente la necesidad de tcnicos en reparacin?

    4 . C ules son los tipos de puesto de trabajo msim portantes a los que pueden aspirar los tcnicosen reparacin?

    1-2 QU ES LA ELECTRICIDAD?

    La electricidad es una form a de energa, que se m anifiesta po r el paso de e lectrones po r un circuito e lctrico. Ciertas sustancias, tales com o el cobre y el a lum in io , son ms aptas para perm itir el paso de d icha corriente de electrones. Este m ovimiento de los electrones lo inicia siem pre un generador elctrico , com o son las bateras de acum uladores, las d inam os o los alternadores.

    U no de los p rincipios fundam entales de la Fsica establece que la energa no puede crearse ni destru irse; sin em bargo, s es posible transform arla de una form a a otra. Por ejem plo, en una tostadora la energ a e lctrica se convierte en energa calorfica, que sirve para tostar pan; en los m otores elctricos, la energ a elctrica se conviene en energa mecnic a , que puede servir para que funcione un electrodom stico.

    Para que un pequeo electrodom stico funcione debe estar conectado a algn tipo d e fuente de alim entacin elctrica. Esta ltim a puede ser una batera , com o e s e l caso de los electrodom sticos sin cab le de conexin, llam ados tam bin autnomos; sin em bargo , la batera deber cargarse o reemplazarse peridicam ente. O tros tipos de electrodom sticos se conectan d irectam ente a la red elctrica dom stica. Las bateras producen una corriente elctrica del tipo llamado corriente continua, en la cual los e lectrones circulan en u n slo sentido, que es de negativo a positivo. La corriente disponible en las redes dom sticas e s del tipo llam ado corriente a lterna , en la cual e l sentido de circulacin de los e lectrones se invierte peridicam ente. En la m ayora de los pases, la frecuencia de la corriente alterna es de 50 hertz ( de 50 ciclos por segundo); esto sign ifica que e l sentido de la corriente se invierte 100 veces po r segundo. En Estados U nidos, Canad y algunos otros pases la frecuencia de la corriente a lterna dom stica es de 6 0 hertz. Normalmente los e lectrodom sticos que funcionan con corriente continua n o pueden ponerse en lugar de los que funcionan con corriente alterna, salvo que en el diseo inicial se hayan incorporado determ inados disposi-

    www.FreeLibros.me

  • Fundamentos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y electrodom sticos

    ti vos que lo hagan posible. Lo mismo puede decirse respecto a las frecuencias d e corriente alterna.

    En la m ayora de los pequeos electrodom sticos que funcionan con corriente continua (cc) o con corriente alterna (ca). la energa elctrica se conv ierte en energ a calorfica, o trm ica, en energa m ecnica, o en una combinacin de am bas. Los electrodom sticos que convierten energa elctrica en calor se conocen po r el nombre d e aparatos resistivos. C iertas sustancias, tales com o los h ilos trm icos de una tostadora, poseen la propiedad de oponerse a la corriente de electrones y generar, por e llo , calor. En los electrodom sticos la energ a m ecnica se obtiene m ediante m otores; por e jem plo, en una afeitadora e s un m otor e lctrico lo que acciona las cuchillas y una batidora constituye un caso en que un m otor elctrico se aprovecha para producir un m ovim iento giratorio.

    Para que un d ispositivo elctrico cualquiera func ione , debe esta r conectado en un circuito elctrico. A dem s, den tro de cada electrodom stico ex iste un circu ito elctrico que posee determ inados com ponentes de los que tratarem os en el prrafo siguiente.

    Autoexamen

    C om probar lo aprendido contestando a las pregunta s siguientes.

    5 . Q u es la electricidad?

    6 . C m o se crea la energa elctrica?

    7 . C ules son los dos tipos de corriente elctrica?

    8 . C ules son los dos tipos de fuentes de energa elctrica para pequeos electrodom sticos?

    9. C am bia de sentido alguna vez la cc?

    10. C on qu frecuencia cam bia de sentido la ca?

    11. Q u d os form as de energa se crean dentro de los pequeos e lectrodom sticos?

    1-3 CIRCUITOS ELCTRICOS

    La m ayor parte de los c ircuitos elctricos contienen seis com ponentes fundamentales:

    1. U na fuen te de energa que produce la tensin elctrica necesaria para obligar a la corriente (los

    electrones) a c ircular po r el circuito.2 . U n cam ino , o conductor, por el cual circulan los

    e lectrones (o corriente).3 . A islan tes que m antienen los electrones, o co

    rrien te , confinados en los conductores.4 : U na carga que gobierna la intensidad de la co

    rriente y convierte la energa elctrica e n trabajo , o e n o tras formas de energa, com o la calorfica.

    5 . U n dispositivo de m ando, generalm ente un interrup tor, para iniciar y detener e l paso de co m en te.

    6 . U n dispositivo de proteccin, o de seguridad, para interrum pir el circuito o el paso d e electrones e n caso de averia.

    L os cuatro prim eros com ponentes son esenciales y todo circu ito com pleto los posee. R ecurdese que. para q ue la corriente c ircule, se necesita que e l c ircu ito sea cerrado. Esto puede describirse diciendo que u n circu ito cerrado es com o un circuito com ple- Circuitos to , e n e l que siem pre puede regresarse al punto de partida (fig . 1-1). Para m anejar los pequeos electrodom sticos suele em plearse un interruptor, que es e l d ispositivo de mando; algunos electrodom sticos llevan , adem s, dispositivos de proteccin o seguridad.

    P ara describ ir circuitos e lctricos resulta ms cm odo em plear sm bolos para representar los com ponentes que dibujarlos. Los d ibujos en los que se

    Conducto (Camino da M

    Figura 1-1 Componentes de on d im i to elctrico.

    www.FreeLibros.me

  • 4 Fundam entos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y e lectrodom sticos

    Circuitos en

    Circuitos en paralelo

    Esquem as

    Umper Plla

    -= 4 r

    Botan*

    Fig. 1-2 Smbolo elctrico*.

    em pican slo sm bolos para representar el m odo en que estn conectados los com ponentes se llaman esquem as. En la figura 1-2 se representan los s m bolos correspondientes a los com ponentes elctrico s m s com nm ente utilizados en los pequeos electrodom sticos; e s preciso conocerlos para interp re ta r esquem as. L a figura 1-3 es el esquem a del c ircu ito elctrico cerrado de un electrodom stico. N orm alm ente, en todos los manuales tcnicos se usan esquem as, en los que. adem s, pueden indicarse las caractersticas e lctricas nom inales de cada com ponente, co locando nmeros jun to a los sm bolos.

    Carga 1 Carga 2

    Los circuitos elctricos pueden conectarse de dos m aneras fundam entales. En la prim era de ellas, que es la conexin e n serie, dos o m s cargas se conectan de modo que com partan el m ism o trayecto que sigue la corriente y la m ism a tensin (fig. 1-4). En la segunda, que es la conexin en paralelo , se co nectan varias cargas de modo que ofrezcan ms de un trayecto a la corriente elctrica; puede emplearse la m ism a fuente de alim entacin para todos los trayectos, q ue a veces se llaman ramas (fig. 1-5).

    Ftg. 1-5 C ircuito con tres resistencias en paralelo.

    Autoexamen

    C om probar lo aprendido contestando a las preguntas siguientes.

    12. C ules son los seis com ponentes de los circuitos e lctricos?

    13. Q u cuatro cosas son esenciales para que c ircule corriente po r un circuito?

    14. Se dibujan los com ponentes elctricos en un esquem a?

    www.FreeLibros.me

  • Fundam entos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y electrodom sticos

    15. Describir un esquem a.

    16. D ibujar los sm bolos representativos de una resistencia . un interruptor unipolar, una batera, un fusible, la bobina de excitacin de un motor y un condensador.

    17. C ules son los dos tipos de circuitos elctricos?

    18. Explicar la d iferencia entre am bos tipos de c ircuitos elctricos.

    1-4 MAGNITUDES ELCTRICAS Y SU MEDIDA

    C om o se dijo en e l prrafo 1-3, son necesarias determ inadas condiciones para completar un circuito elctrico . Junto con d ichas condiciones, se emplean c ie rtas palabras para defin ir las cosas que pueden ocu rrir en un circuito . Para entender bien los circuito s elctricos y su term inologa, es necesario conoc e r el significado de las unidades de m edida elctricas siguientes: am pere. volt y ohm.

    La intensidad d e corrien te , o caudal con que c ircu lan los electrones po r el circuito, se mide en la unidad llamada am pere. El nmero de ampere es la m edida del nm ero de electrones que pasan por un punto durante un tiem po determinado.

    Para que por un circu ito pase corriente, o sea para que circulen los electrones, se necesita una fuerza de cierta naturaleza. Esta fuerza impulsora es la llam ada tensin, que se mide en la unidad llam ad a volt. La tensin para un circuito elctrico pueden sum inistrarla una batera , o bien la red elctrica dom stica . En el caso de las bateras, la tensin vale1,5 volt po r pila, pudiendo reunirse un nmero ilim itado de stas para conseguir tensiones mayores. L a tensin dom stica suele ser de 125 220 volt ( de 115 o 120 volt en Estados Unidos. Canad y otros pases, en los que puede ser de 220 y 240 volt en casos especiales). R ecurdese que la tensin es el agente que im pulsa a la corriente de electrones a circu lar por un circuito .

    L a tercera unidad elctrica que aparece en los circu itos e s el ohm. E sta indica la oposicin al m ovim iento que encuentran los electrones al circular p o r un circuito . De otro modo, la oposicin del c ircu ito es la resistencia , y se mide en la unidad

    llam ada ohm . C uando un circuito posee resistencia, cede calor. A lgunos circuitos de pequeos electrodom sticos. tales com o tostadoras y freidoras, tienen resistencias de calentam iento, especialm ente calculadas para ceder un calor com o consecuencia del v alor de su resistencia. Recurdese, pues, que la resistencia se mide en ohm .

    A u t o e x a m e n

    C om probar lo aprendido contestando las preguntassigu ien tes -

    19. Q u unidad elctrica se em plea para medir el caudal de electrones?

    20 . C m o se llama la oposicin al paso de la electricidad? En q u unidad se m ide?

    21. Cul es el agente im pulsor que obliga a moverse a los electrones?

    22 . C ul es la unidad de tensin elctrica?

    23 . Cules son los valores normales de la tensin dom stica?

    2 4 . C itar dos fuentes para electrodom sticos.

    1-5 LEYES DE LOS CIRCUITOS ELCTRICOS

    En todos los c ircuitos elctricos se encuentran com ponentes en los que intervienen las tres unidades definidas anteriorm ente: am pere. volt y ohm . Estas unidades estn relacionadas mediante la ley de O hm .

    C om o m ejor se expresa la ley de Ohm es a partir de la intensidad de corriente. Dicha ley establece que la intensidad de corriente (/) que pasa por un circu ito varia proporcionalm ente a la tensin (10 cuando la resistencia (/?) perm anece constante. Las letras entre parntesis identifican a cada trm ino en la ley d e O hm ; o sea, segn el enunciado anterior.

    C uando, en un circuito , se conozcan los valores de la tensin y la resistencia, podr determ inarse la

    Resistencia

    5

    Intensidad de corriente

    TensinVolt

    Ley de Ohm

    www.FreeLibros.me

  • Fundam entos de la reparacin de circu itos e lctricos y electrodom sticos

    Potencia

    in tensidad de com ente; p o r e jem plo, si la tensin en un circu ito e s d e 125 volt y su resistencia e s d e 10 o h m , la intensidad d e corriente ser de 12,5 ampe- re . S i e s ta tensin aum enta hasta 220 volt y la resistencia sigue en 10 ohm , la intensidad (de corriente) aum entar hasta 22 am pere. A s pues, s i la resistenc ia e s constante y aum enta la tensin, la intensidad aum entar tambin.

    C on la ley de O hm , cuando se conocen dos valores cualesquiera de las tres m agnitudes del circuito (tensin , in tensidado resistencia), puede averiguarse la tercera. Para hallar la resistencia.

    y para hallar la tensin,

    V = I x R

    En la f igura 1 -6 se representa un crcu lo dividido en sectores til para no olv idar la ley de Ohm. Para utilizarlo , basta con tapar la magnitud que-se busca y efec tuar la m ultiplicacin o divisin que quede ind icada. As, al tapar la V del circulo, las letras restan tes indican / (intensidad) multiplicada po r R (resistencia); si se tapa la R , las letras restantes ind ican V (tensin) d iv id ida por / (intensidad).

    Ftg. 1-6 Crculo de la ley de Ohm.

    E jem p lo 1*1

    La resistencia de una tostadora es de 13 ohm. Qu intensidad de corriente la atravesar cuando se conecte a 125 volt?

    D atos: R = 13 ohm , V = 125 voltIncgnita: /

    Frm ula: I =

    125Solucin: I = j y - = 9 ,62 ampere

    Respuesta: La intensidad de la corriente que pasa po r la tostadora es de 9 ,6 2 ampere.

    E jem p lo 1*2

    Las especificaciones del fabricante de una batidora sealan 1,10 am pere de intensidad de corriente cuando el aparato se conecta a 125 volt. Cul ser la resistencia del c ircuito y m otor del mezclador?

    D atos: Intensidad ( /) = 1,10 ampere,Tensin (V) = 125 volt

    Incgnita: RV

    Frm ula: R = - j-

    Solucin: R = * 113,6 ohm

    R espuesta: La resistencia del c ircuito y m otor es de113.6 ohm.

    E jem p lo 1-3

    U n aparato elctrico tiene u na resistencia de 6 ohm. Q u tensin debe aplicrsele para que lo atraviese una corriente de 1,5 am pere?

    D atos: R = 6 o h m , / = 1,5 ampereIncgnita: V Frm ula: V = IR Solucin: V = 1,5 x 6 = 9 volt R espuesta: La tensin aplicada al aparato es de 9

    volt

    U na caracterstica de los pequeos electrodomsticos es la potencia de funcionam iento , que suele

    Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

  • Fundam entos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y e lectrodom sticos

    aparecer indicada en ia placa del fabricante como, p o r e jem plo, 225 W (W es la abreviatura de watt). L a potencia de funcionam iento, o potencia nomina l, indica la po tencia elctrica que consume el e lectrodom stico y se expresa en la unidad llamada w att. L a potencia es igual a la intensidad por la tensin:

    P = I x V

    E n unidades, esta relacin es:

    1 w att = 1 am pere x 1 volt

    E jem p lo 1-4

    C u l e s la potencia de una estufa elctrica que consum e 8 am pere de una tom a de pared de 125 volt?

    D a to s: Intensidad = 8 ampere, T ensin = 125volt

    Incgnita; P (potencia)Frm ula: P = l x VSoluc in : P = 8 x 125 = 1000 wattR espuesta: L a p o tencia e s 1000 watt.

    L a frm ula de la potencia puede prepararse para averiguar la intensidad de corriente cuando se co nozcan la potencia y la tensin. L a frmula anterior con ia intensidad despejada es

    potencia (P)Intensidad (/) = - -

    tensin (V)

    Incgnita:

    Frm ula: ' 4, 500 - .I - *rzT * 2,4 ampere

    R espuesta: P o r la bom billa pasa una corriente de 2 ,4 ampere.

    Autoexamen

    C om probar lo aprendido contestando las preguntassigu ien tes.

    25. C ul e s la resistencia de una freidora que trabaja a 125 volt y consum e una corriente de 10,9 am pere?

    26 . Q u tensin requiere una m quina de afeitar elctrica que funciona a 0 ,5 ampere y posee una resistencia de 18 o tan?

    27- Q u intensidad de corriente pasa por un talad ro e lctrico que trabaja a 220 volt y tiene una resistencia de 240 ohm ?

    28 . Q u potencia tiene un secador de cabello quetrabaje a 125 volt y consum e una corriente de F6rTnu(a &7 ,2 am pere?

    29. Q u intensidad d e corriente requiere una tostadora d e 1250 watt que se enchufa a una toma de pared de 125 volt?

    E n electricidad, esta frm ula se utiliza continuam ente para determ iar la intensidad de la corriente q ue debe llevar un conductor hasta una carga de po tencia especificada. En la m ayora de los electrodom sticos se encuentran valores nominales para la tensin y la potencia e n la p laca d el fabricante.

    E je m p lo 1-5

    Q u intensidad tiene la corriente que atraviesa una bom billa elctrica de 125 volt y 300 watt?

    D atos: T ensin = 125 volt.Po tencia = 300 watt

    1-6 CALCULO DEL CONSUMO

    A cualquier especialista en reparacin de electrodom sticos puede preguntarle un cliente acerca del consum o de un determ inado aparato, e incluso del costo d e su funcionam iento. La energa consumida puede determ inarse si se conocen la intensidad, la tensin y el tiem po. Y a hem os v isto que la potencia (P ) e s igual a la intensidad (/) por la tensin (V). La potencia (P ) m ultiplicada por el tiem po ( t) es igual a la energ a (W). O sea,

    W = Pt P - / V

    www.FreeLibros.me

  • Fundam entos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y electrodomsticos

    E je m p lo 1-6 E jem p lo 1-8

    Kilowatt-hora

    Q u cantidad de energa se transform a en una freidora que consum e 7 am pere de una fuente de alim entacin de 125 volt durante 1 hora?

    D atos: 1 = 1 am pere, V = 125 volt y t = I horaIncgnita: Energa (VV)F rm ulas: W = P t P = IV Solucin: P = 7 x 125 = 875 watt

    W = 875 x i = 875 watt-hora R espuesta: Se ha consum ido una energa de 875

    watt-hora

    El costo de la energa elctrica debe hallarse a p artir de la cantidad de energa consum ida y la tarifa. E sta suelen especificarla las com paas elctricas en una cantidad de d inero por kilowatt-hora. V iene a se r com o expresar el precio d e la gasolina en su costo po r litro. E l costo de una energa consum ida ser igual al producto de sta p o r la tarifa:

    C osto = tarifa x energ a (W)

    C om o e l w att es una unidad de m edida relativam ente pequea, para el clculo de consum os se utiliza o tra unidad llamada kilow att, equivalente a 1000 watt.

    P recioC osto -

    kilow att-horax kilowatt-horas

    Solucin: Costo =kilow att-hora

    150 kilowatt-horas

    = 750 cts

    Respuesta: El costo es 750 cts.

    C un to cuesta m antener en funcionam iento durante d o s horas un secador de cabellos de 1500 watt, suponiendo que la tan fa sea de 4 c ts por kilowatt- hora?

    D atos: P = 1500 w att, t = 2 horas, y tarifa = 4cts po r k ilow att-hora.

    Incgnita: CostoF rm ulas: C osto = tarifa x W y W = P t Solucin: W = 1500 x 2 = 3000 watt-horas = 3

    kilowatt-horas(Nota: para ob tener kilowatt-horas se d ividen por 1000 los w att-horas.)

    C osto =4 cts

    kilowatt-hora 3 kilowatt-horas

    E je m p lo 1-7

    C uan to costarn 150 kilow att-horas suponiendo q u e la tarifa sea de 5 centavos po r k ilowatt-hora?

    D atos: W = 150 kilowatt-horas.Tarifa = 5 cts po r kilowatt-hora

    Incgnita: CostoFrm ula: Costo = tarifa x energa (W)

    5 c ts____

    Respuesta: El funcionam iento del secador durante 2 horas cuesta 12 cts.

    Autoexamen

    C om probar lo aprendido contestando las preguntas sigu ien tes.

    30. L a potencia nom inal de una plancha elctrica e s 1200 watt. C unto vale planchar durante dos horas suponiendo que la tarifa sea de 6 cts p o r k ilow att-hora?

    31. Un cortacsped elctrico consum e 8 ampere conectado a una red d e 125 volt. Cunto costa r cortar la hierba si la tarifa e s d e 5 cts por k ilow att-hora y se tarda 3 horas?

    1-7 INSTRUMENTOS DE MEDIDA

    P ara q u e funcione, todo circuito de un electrodom stico ha d e d isponer d e un trayecto elctrico cerrado , o sea, ha de tener continuidad. Por ejemplo, en cualquier pequeo electrodom stico, la corriente en tra po r una de las patillas del enchufe, atraviesa lo s conductores, interruptor, m otor y /o elemento

    www.FreeLibros.me

  • Fundam entos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y e lectrodom sticos

    calentador, para sa lir despus por la o tra patilla del enchufe. Si en e l c ircuito hay alguna ruptura, o si el in terruptor est ab ierto , el electrodom stico no funcionar . P o r consiguien te , cuando nos encontrem os an te un electrodom stico sin corriente, lo primero d e todo ser com probar la continuidad.

    Para com probar la continuidad existen varios aparatos e instrum entos, todos los cuales realizan su m isin perfectam ente, aunque el ms rpido y preciso e s e l hm etro. Los hmetros poseen su propia fuerza de alim entacin y dan con ien te con e lla al circu ito a com probar. A si, todo circuito que vaya a com probarse con un hm etro deber desconectarse de su fuente de alim entacin normal. O tros aparatos para com probar la continuidad son las lm paras de prueba, que estn dotadas de sus propias bateras. Las lm paras de prueba de nen pueden em plearse en circuitos dom sticos, aunque ello no se recom ienda po r los num erosos riesgos que implica.

    C uando se com prueba con un hm etro la continu idad de un c ircuito , la prim era operacin es pon e r a cero* el instrum ento, de tal modo que, cuando se pongan en contacto las sondas, el indicador seale cero . C uando las sondas no estn e n contacto, la agu ja debe re tom ar al extrem o opuesto de la escala para m ostrar un v alor infinito (oo). Si la aguja no seala cero cuando las sondas estn en contacto, el ce ro se a justar m ediante un botn que tiene el instrum ento. U na vez preparado ste, la operacin sigu ien te e s conectarlo al circuito.

    Para com probar la continuidad del c ircuito de un electrodom stico, se em pieza colocando e l interrup tor de puesta en m archa del m ism o en la posicin de m archa (on ) y /o se gira su m ando de tem peratura; y las sondas del instrumento se ponen en contacto con las patillas d el cordn de tom a de corriente. (Por supuesto, el enchufe de tom a de corrien te se habr separado de la red.) Si ex iste continu idad . el instrum ento registrar una resistencia m uy baja; cuando e l c ircuito est abierto, o sea, cuando no haya continuidad, en el instrum ento se leer infinito. Para com probar la continuidad de un interruptor, u o tro com ponente, las sondas del instrum ento se sitan cada una en contacto con uno d e los term inales del com ponente, habiendo desenchufado p reviam ente d e la red el aparato ensayado.

    Posiblem ente sea e l voltm etro el instrum ento m s utilizado y d e m anejo m s sim ple. Este instrum ento sirve para m edir tensiones. En el caso de los

    Volttmatro A

    est conectado en paralelo para medir la tensin en la fcate de alimentacin.

    electrodom sticos, la m edida de tensiones debe hacerse con e l aparato a ensayar enchufado a la red y en m archa. C uando se emplee un instrum ento de este tipo debern tenerse presentes las precauciones de seguridad.

    Al u tilizar un voltm etro la prim era operacin es Voltmetros a justarlo a la escala que se estim e suficiente para la tensin q ue se e spera m edir. En los electrodom sticos . 'm entados po r batera de unos 15 volt cc. El voltm etro ha de conectarse en paralelo con la carga o con la porcin de circuito a m edir, de tal modo q ue , cualquiera que sea el valor indicado por el instrum ento, ste sea siempre la tensin entre las puntas de las sondas; as, en la figura 1-7, el voltm etro A indica la tensin de un elem ento de caldeo, m ientras que e l B indica la tensin de la fuente de alim entacin.

    El am perm etro m ide la intensidad de com ente. Ampermetros E ste instrum ento debe conectarse en serie con el c ircu ito cuya intensidad de corriente desee medirse.L os am perm etros d e pinza son muy frecuentes, ya que o frecen la ventaja de que no es preciso desconectar el c ircu ito para intercalar el instrum ento. En la figura 1-8 vem os de qu modo se conecta un am perm etro a un circuito. Cuando se utilice un am perm etro , se recordar que se est actuando sobre u n circu ito con corriente y que debern tenerse presentes las norm as de seguridad personal. Recurdese, adem s, que es preciso em plear un am perm etro de corrien te continua o de corriente alterna segn los casos.

    www.FreeLibros.me

  • 1 0 Fundam entos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y electrodom sticos

    o 75

    n * 1 4 A japerneiro conectado en serte para medir la la iu n id a d de ta corriente que atraviesa ios das dem entas

    W attlmetros E l w attim etro m ide la potencia total que se consum e e n cada instante en los circuitos de los electrodom sticos . Estos instrum entos no deben confundirse con los w att-horm etros, o contadores de consum o, q ue registran la cantidad total de energa consum ida po r un circuito . En la figura 1 -9 se m uestra de qu m odo se conectan los wattmetros; esta conexin

    Fugas d e tensin p resen ta variantes, dependientes de la constitucin del instrum ento, por lo que deber consultarse el m anual de instrucciones en cada caso. Las lecturas facilitadas por un wattim etro deben encontrarse todas den tro de un 10% del valor nominal reseado en la p laca indicadora del electrodom stico. Debe com probarse tam bin la tensin de alim entacin, pues cualquier variacin de sta afectar a la potenc ia ; recordem os, efectivam ente, que la potencia es igual a la tensin p o r la intensidad, por lo que cualq u ie r variacin de la tensin afectar a la potencia.

    F if. 1-9 W attim etro conectado para medir la pa teada cc

    Autoexamen

    Com probar lo aprendido contestando a las preguntas siguientes.

    32. Q u instrum ento se em plea para com probar la continuidad? Y para medir la tensin? Y la intensidad? Y la potencia?

    33. Explicar cm o se com prueba la continuidad de un circuito .

    34. Cm o se conecta un voltm etro a un circuito?

    35. C m o se conecta un am perm etro a un circuito? Se conecta este instrum ento al circuito estando ste activo?

    36 . C itar los instrum entos que pueden emplearse para verificar la continuidad.

    37. Puede m edirse la intensidad de una corriente elctrica dom stica con un am perm etro de corriente continua? Por qu?

    1 4 PRUEBA DE ALTA TENSIN

    L a prueba de alta tensin est pensada para detectar fugas de tensin . las cuales entraan peligro de sacudida elctrica para el usuario. Un com probado r de alta tensin no es sino un com probador de continuidad cuyas tensiones de prueba se encuentran e n tom o a los 1000 y 1500 volt, y no en tom o a los 125 2 20 v o lt, o menos, com o en el caso de las lm paras de prueba. Su m isin es detectar aquellos puntos del aislam iento e lctrico por los que las tensiones d e los d istin tos c ircuitos puedan infiltrarse a zonas m etlicas no elctricas de un electrodom stico . Si bien esta s infiltraciones no suelen afectar al funcionam iento del aparato si plantean al usuario peligros graves de sacudidas elctricas.

    Para trabajar con un com probador de alta tensin de tipo norm al, com o el representado en la figura 1- 10, se em pieza desconectando el e lectrodom stico de la red. Luego se fija una de las sondas fuertem ente aisladas del instrum ento a una de las patillas del enchufe d e alim entacin del electrodom stico y la o tra sonda se conecta a alguna porcin no e lctrica de este ltim o que est al descubierto. Entonces el selector d e tensin del instrum ento se pone a la tensin recom endada en el m anual de asistencia.

    www.FreeLibros.me

  • Fundam entos de la reparacin de circu itos e lctricos y electrodom sticos 11

    38 . Q u valores tienen las tensiones que se em plean en los probadores de alta tensin?

    39. Q u m isin tienen los probadores de alta tensin?

    40 . E n qu lugares de un e lectrodom stico se c o nectan los cables de un probador de alta tens in? Perm anece el electrodom stico conectad o a la red m ientras se prueba?

    4 1 . D urante cunto tiem po se aplica la alta tensin al electrodom stico? H an de someterse todos los electrodom sticos a la prueba de alta tensin?

    ---------------------- C T

    Fl*. 1-10 Probador de alta tendn bsico.

    (A unque muchos fabricantes recom iendan la prueb a de alta tensin com o final de las comprobaciones d e sus productos hay o tros que no. Por ello, cuando no se den los valores de la prueba de alta tensin, no se realizar esta prueba.) Para hacer la prueba se op rim e el botn PRUEBA durante un corto tiempo, u sualm ente entre algunos segundos y un minuto, segn la recom endacin del fabricante. Si en el e lectrodom stico no hay fugas de alta tensin, la luz indicadora de nen no se encender o brillar muy dbilm ente; pero si la a lta tensin crea algn punto dbil en el aislam iento del circuito , la lmpara menc ionada brillar intensam ente. Recurdese que, al p ro b a r electrodom sticos accionados por motor, no hay que olvidarse de calentar el m otor suficientem ente antes de efectuar la prueba; los motores calien tes ponen de m anifiesto las descargas disrupti- vas de alta tensin con m ayor facilidad que los fros.

    A l utilizar un probador de alta tensin hay que ser m uy cauteloso, pues la a lta tensin presenta un pelig ro de sacudida grave y , en ciertos casos, puede d eterio rar definitivam ente los com ponentes aislad o s del electrodom stico.

    C om probar lo aprendido contestando a las preguntas siguientes.

    1-9 SOLDADURA

    L a soldadura es una operacin de im portancia vital en lo que respecta a la reparacin de electrodomsticos. D ado que se trata de una habilidad manual, con la prctica puede llegar a dom inarse; pero, no obstan te , de poco servir la prctica si no se conocen a la perfeccin sus fundamentos.

    En e l proceso de soldadura se em plea calor para fund ir una a leacin de estao y p lom o que se aplica a piezas m etlicas con e l propsito de unirlas. Tanto la a leacin , que se llam a suelda, com o el m aterial a so ldar deben calentarse a una tem peratura tal que facilite la fluidificacin d e la suelda. Si la suelda o e l m aterial se calientan insuficientem ente resultarn uniones soldadas -fr a s - , que carecern de la resistencia m ecnica y d e la conductividad elctrica requeridas. P or otra p arte, si se sobrepasa la temperatu ra de fluidificacin de la suelda, probablem ente se cause el deterioro de las piezas a soldar. Existen num erosos tipos de suelda, cada uno de los cuales posee su propio punto de fusin, o fluidificacin. P ara so ldar debe e legirse una suelda que se fluidifique a una tem peratura suficientem ente baja para que no estropee la pieza a soldar, ni las piezas o com ponentes y materiales que se hallen en las p roxim idades.

    El tiem po que puede perm anecer una pieza o com ponente en estado de alta temperatura es casi tan im portante com o la m ism a tem peratura pues, en un electrodom stico, los aisladores y otras sustanc ias son susceptibles de estropearse por el calor, y

    Copyright*www.FreeLibros.me

  • 12 Fundam entos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y electrodomsticos

    ello lan o si se exponen a tem peraturas excesivam ente e levadas, incluso brevem ente, com o si se ex ponen a tem peraturas m enos drsticas, pero durante tiem po prolongado. Las lim itaciones de tiem po y tem peratura dependen de m uchos factores: la clase y can tidad de metal que interviene, el estado de lim pieza, la capacidad del m aterial para soportar el

    Disipacin ca lo r y las caractersticas de transm isin y disipa-Estaado cin del calor de las zonas circundantes.

    S u e ld a s

    L as tres calidades de suelda generalm ente utilizadas para traba ja ren electrodom sticos son 40 -60 ,50 -50 y 60 -40 . La prim era cifra de cada pareja representa e l porcentaje de estao y la segunda, el de plomo. C uan to m ayor sea el contenido de plom o, tanto m eno r e s la tem peratura de fusin. Asim ism o, cuanto m ayor sea el contenido de estao . U nto m ejor fluye la suelda y m enor es el tiem po de endurecim iento y, en general, ms fcil resulta conseguir buenas soldaduras.

    A dem s de suelda se necesita el fundente , cuya m isin es elim inar las oxidaciones en los metales que se unen; de lo contraro , los m etales no podrn fundirse entre s. El fundente perm ite a la suelda fundida lim piar los m etales para que la m ism a pueda adherirse. Hay dos tipos de fundente para soldadura: e l fundente cido y el de colofonia. El fundente c id o resulta ms activo com o lim piador, pero es corrosivo . El fundente de colofonia se em plea siem pre en los trabajos de soldadura ligeros, tales com o em palm e de cables. G eneralm ente, e l fundente de co lofonia suele encontrarse en el ncleo hueco del a lam bre de suelda, p o r lo que no se precisa fundente po r separado. Esta suelda con ncleo d e colofonia e s el tipo d e uso general en electricidad y e lectrnica . D ebe tenerse en cuenta que el em pleo de fundente no sustituye a la lim pieza previa de los m etales a so ldar, que deben encontrarse lim pios hasta brillar para que la suelda se adhiera a ellos.

    O p e r a c io n e s d e s o ld a d u r a

    Para que una soldadura resulte eficaz y utilizable es necesaria la limpieza. La suelda no se adhiere a la

    Oxidacin suciedad , ni a la grasa o superficies oxidadas (con

    u na capa de xido). C uando se calientan, los metales tienden a oxidarse rpidam ente y e l xido debe e lim inarse antes de soldar. Los xidos, e l orn y la suciedad pueden elim inarse raspando o cortando c on un abrasivo, o por procedim ientos qumicos. La g rasa debe elim inarse inm ediatam ente antes de em pezar a soldar.

    P or estaado se entiende la colocacin de una capa ligera de suelda sobre el material a soldar. N orm alm ente las p iezas a soldar se estaan antes de estab lecer la unin fsica entre ellas. Una vez que la superficie a e staar se encuentra convenientemente lim pia, sobre e lla puede extenderse una capa fina y un iform e de fundente para ev itar su oxidacin, m ientras la p ieza se calienta a la temperatura de soldadura. H abitualm ente se prefiere la suelda con nc leo de colofonia para trabajar en electrodom stic o s , pero en su lugar puede em plearse fundente separado. En la fabricacin de cables se em plea m uc h o el fundente de colofonia separado para estaar los h ilos conductores.

    El e staado de un h ilo conductor debe extenderse s lo lo suficiente para aprovechar la profundidad d e l term inal o receptculo, o borne. El estaado o so ldadura de conductores som etidos a flexin produce la rigidez de stos y puede hacer que se rompan . En la p rctica, las superficies estaadas deben conform arse y acoplarse, y luego unirse fsicamente de m odo que establezcan un buen contacto elctrico y m ecnico. A m bas superficies deben mantenerse inm viles, sin que ex ista m ovim iento relativo de los com ponentes; de lo contrario , probablemente resultar una soldadura de m ala calidad. Recurdese tam bin que, al form ar e l lazo con un conductor estaado bajo la cabeza de un tom illo d e sujecin, no e s buena prctica solapar e l extrem o libre sobre e l m ism o conductor, pues una doblez no plana as c on un conductor estaado , no ceder al apretar el to m illo y el conductor no se adaptar a la cabeza de e ste ltimo.

    C o n e x io n e s s o ld a d a s

    D urante aos en los talleres de reparacin de electrodom sticos se han m antenido frecuentes controversias acerca del procedim iento correcto para hac e r conexiones soldadas a term inales y bornes de

    www.FreeLibros.me

  • Fundam entos de la reparacin de c ircu itos elctricos y electrodom sticos

    Fig. 1-11 Fijacin del conductor ai borne antes de soldar.

    tom illo . Un bando sostiene que es necesario arrollar firm em ente el h ilo conductor alrededor del term in a l, a objeto de conseguir la sujecin y resistencia mecnicas m xim as. El otro bando aduce que un arrollam iento excesivo de los hilos da p o r resultado e l aum ento de la cantidad de calor necesaria, m ayore s tensiones m ecnicas sobre los com ponentes, m ayores dificultades de inspeccin ocular, as co m o de arm ado y desarm ado, y m ayor peligro de ro tura de com ponentes y terminales al desoldar. A m bos razonam ientos tienen sus m ritos, pero al so ldar debe tenerse en cuenta que un arrollado insuficiente puede d ar po r resultado uniones soldadas de m ala calidad, a consecuencia del m ovim iento del h ilo conductor duran te la misma operacin de soldar.

    T ras m ucho investigar, la mayora de los fabrican tes de e lectrodom sticos recom iendan las uniones que se ilustran e n la figura 1-11. Habitualmente se recom iendan arrollam ientos entre tres octavos y tres cuartos de v uelta , para que no se precise sujetar la unin durante la aplicacin y enfriam iento de la suelda.

    A l soldar, se calentarn las superficies a unir slo hasta la tem peratura de fluidificacin de la suelda, o u n poco por encim a. L a aplicacin de calor se vigila r cuidadosam ente para evitar el deterioro de los com ponentes del conjunto , del aislam iento o m ateria les vecinos. Seguidam ente se aplicar suelda a la zona caliente, s lo en la cantidad necesaria para conseguir una unin satisfactoria. Se evitarn filetes y glbulos gruesos. En la figura I - 12 se indican los modos correcto e incorrecto de soldar.

    cM oonductor

    Fig. 1-12 Aplicacin de la suelda, (a) La suelda se aplica a la unin caliente, do al soldador, () En las uniones soldadas correctam ente, la suelda Huye alrededor de los conductores; y , una vei enfriada, presenta un aspecto brillante.

    L a suelda no debe fundirse con la punta del soldado r y d e ja r que fluya sobre la unin. En vez de ello, debe calen tarse la unin y aplicar a ella la suelda. C uando la unin se encuentre suficientem ente caliente la suelda fluir suavemente. Una temperatura excesiva tiende a quem ar el fundente, obstaculizando la operacin.

    Para que una unin soldada se enfre no hay que ap licar lquido pues, si se em plean las herram ientas y e l m todo de soldar adecuados, las uniones no se calien tan hasta el punto de necesitar un enfriam iento forzado. S i, por cualquier causa, no se consigue in icialm ente una unin satisfactoria, se deshar sta , se lim piarn las superficies elim inando la suelda sobran te , y se repetirn todas las operaciones (salvo e l estaado).

    U na vez fra la unin, se elim inarn todos los residuos de fundente pues stos, si quedan en la superfic ie de algn contacto elctrico, pueden recoger suciedad y favorecer, posteriorm ente, la formacin d e arcos. Esta limpieza e s necesaria an cuando se em p lee suelda con ncleo de colofonia. No hay q ue so ldar o desoldar nunca con los aparatos enchufados a la red , o m ientras se com prueben sus circu itos. A ntes de soldar, se descargarn siempre todos lo s condensadores.

    www.FreeLibros.me

  • 1 4 Fundam entos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y electrodom sticos

    Conductorestrenzados

    TerminalesBornes

    E m p a lm e s s o ld a d o s

    B sicam ente , el em palm ador para soldar consiste en un tubo m etlico corto, cuyo dim etro interno tiene la m edida ju sta p ara que p u ed a insertarse en l la punta descortezada de un conductor m ultifilar por cualquiera de sus extrem os. En la figura 1-13 se represen ta este em palm ador.

    P ara hacer un em palm e de este tipo se procede com o sigue. Prim ero se caliento el em palm ador y se llen a d e suelda. M ientras sto se encuentre todava fundida, se expulsa al ex terior agitando, para dejar estaadas las superficies internas. Las puntos descortezadas del conductor no deben dejar al descub ierto longitudes excesivas de hilo y el aislante debe cortarse de modo que quede a tope con el em palm ad o r, cuando los conductores se estaen y se introduzcan com pletam ente. Luego se aplica calor al em palm e y se funde la suelda, cuyo exceso ser expulsado al ex terior p o r los respiraderos; este exceso se lim piara. U na vez fro el em palm e, sobre la un in se coloca o arrolla algn m aterial aislante. O tra posibilidad es deslizar un trozo de aislante ter- m oencogible sobre uno de los conductores, antes de hacer e l em palm e; tras dicho em palm e, el aislante puede llevarse sobre la unin, donde se contraer y la aprisionara.

    Fig. 1-13 Operaciones de colocacin de un empalm ador soldado. (

  • Fundam entos de la reparacin da c ircu itos e lctricos y e lectrodom sticos 15

    Las orejetas de todos los tipos estn dotadas de un barrile te (m anguito) acuado, engarzado o soldado al conductor. Poseen, asim ism o, una lengeta con un o rific io o ranura que recibe al borne o tom illo. P a ra soldar una o rejeta a un conductor, prim ero se e s ta a el interior del b an ile te y se descorteza y estaa la punta del conductor, luego se inserta ste en la o re je ta , previam ente calentada. Una vez m ontado, e l aislante del conductor debe estar a tope con el b an ile te de m odo que e l conductor no quede ex puesto al aire.

    Autoaxamen

    C om probar lo aprendido contestando a las pregunta s siguientes.

    4 2 . Cules son los elem entos que se calientan para soldar?

    4 3 . Cules son las tres calidades de suelda que se em plean en m ontajes elctricos?

    4 4 . Qu metal e st representado por el p rim er nmero indicativo de la calidad de la suelda? Y po r el segundo?

    4 3 . Cul es la prim era operacin para soldar?

    4 6 . Q u e s estaar un hilo conductor?

    4 7 . A l hacer una unin soldada, se funde prim ero la suelda con la punta del soldador?

    4 8 . Q u tipo d e suelda con ncleo se em plea para montajes elctricos?

    4 9 . Con qu se recubre e l interior de un em palm ador para soldar?

    50 . En qu sentido debe arrollarse el ex trem o de un conductor en tom o a un tom illo de sujecin?

    1-10 CONEXIONES NO SOLDADAS

    Cuando los conductores no hayan de sufrir esfuerzo s m ecnicos, un procedim iento rpido y satisfacto rio para unir conductores consiste sim plem ente en em plear los conectores no soldados adecuados. Esto s conectores, com o su nombre indica, no requieren soldadura y se unen a sus conductores por varios procedim ientos d iferentes. Dos de los tipos m s co-

    Fig. 1-16 Em patm ador de engarce.

    m en tes de conectores no soldados, designados por sus m todos de m ontaje, son los em palm adores de engarce y las tuercas de empalme.

    La constitucin d e los empalm adores de engarce es re lativam ente sim ple. El tipo representado en la figura 1-16 est pre-aislado, aunque tam bin se fabrican de tipo no aislado. Estos em palm adores se m ontan m anualm ente con una herramienta de engarzar (fig. 1-17) parecida a unos alicates. Las puntas descortezadas del conductor se introducen en el em plm ador, que luego se com prim e ceidam ente. El m anguito aislante aprisiona el conjunto aislado ex tem o, y el em palm ador m etlico interior aprisiona los h ilos conductores desnudos.

    C uando los conductores no hayan de sufrir esfuerzos m ecnicos, pueden em plearse tuercas de em palm e. En la figura 1-18 se m uestra el modo en que se introducen los cables en la copa, que luego se ap rieta a ro sca hasta que slo quede al descubierto cable aislado.

    HofljuiMa

    Fig. 1-17 E ngarzador y orejetas no soldadas

    Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

  • Fundam entos de la reparacin de circu itos e lctricos y electrodom sticos

    Aislamientos

    F i|. 1-18 Colocacin correcta de una tuerca de empalme.

    T e r m in a l e s n o so ld a d o s

    Las o reje tas no soldadas se u tilizan m ucho m s que las soldadas, ya que p roporcionan un contacto elctrico suficiente, adems de una gran resistencia m ecnica. A dicional mente, se fijan correctam ente con m ayor facilidad porque estn desprovistas de los p rob lem as m s corrientes de las orejetas soldadas, ta les com o uniones con suelda fra y aislamientos quem ados. Existen gran nm ero de tam aos y form as de orejetas no soldadas, destinado cada uno a cab les de distintas m edidas. Aqu vam os a tratar nicam ente de dos tipos, designados de acuerdo con su form a de m ontaje; estos son e l tipo de manguito cn ico partido (acuado) y e l de engarce.

    L a orejeta de m anguito cnico p artido (fig . 1-19) se conoce tam bin com o orejeta de cua, dada la m anera en que se asegura al conductor. El conducto r descortezado se introduce po r el orificio del m anguito partido y cuando ste se fuerza, o acua . barrilete abajo, sus segm entos en cono , o ahusados, se com prim en ceidam ente alrededor del conductor.

    Las orejetas de engarce sim plem ente se com prim en , o engarzan, ceidam ente sobre el conductor mediante la m ism a herram ienta que se emplea con los em palm adores de engarce. La orejeta de la figura 1 -20 est pre-aislada, aunque tam bin se fabrican de tipo no aislado. U na vez m ontada, queda aprisionado el conductor con su aislante.

    E n c in ta d o d e u n io n e s

    L a ltim a operacin al fo rm ar un em palm e o unin es co locar aislante sobre e l cab le desnudo. El aislante debe hacerse del m ism o m aterial bsico que el o riginal. En el pasado, so la em plearse un com puesto de caucho especial. S in em bargo, en aos recientes . ha entrado en am plio uso la c in ta elctrica de p lstico. Esta ofrece algunas ventajas respecto al caucho y a la c in ta aislante. Por ejem plo, para un espesor dado , la cinta d e p lstico soporta tensiones elctricas m s elevadas; as , una sola capa delgada de determ inadas cintas plsticas del mercado aguantan varios m illares de volt sin perforarse; aunque, para aum entar el m argen de seguridad, sobre el em palm e se arrollen varias capas. C om o estas cintas son m uy finas, las capas d e m s aaden slo un peso m uy pequeo; a la vez, la proteccin adicional con tra la perforacin, que norm alm ente da la cinta a islan te , la proporcionan las capas adicionales de c in ta plstica.

    AiJaOOf *P,l'OnaOO* Apnt*OOMO* AfWtectame del

  • Fundam entos de la reparacin de c ircu itos elctricos y electrodom sticos 1 7

    Fig. 1-21 (a) (>) Encintado de un empalme arracim ado.

    En la figura 1-21 se representa el procedim iento co rrecto para cubrir con cinta un em palm e. La cinta de em palm ar se aplica poco a poco y tensando para q u e no queden espacios con aire entre las capas. Al poner la p rim era capa, se comienza p o r el centro de la unin y no por el extrem o. El dim etro de la unin aislada term inada debe ser algo m ayor que el dim etro global del cable original, aislante incluido. En la c in ta no deben quedar intersticios po r los que se dejen ver hilos conductores desnudos.

    Autoaxamen

    C om probar lo aprendido contestando a las pregunta s siguientes.

    51 . C undo se em plean conectores sin soldadura?

    32 . C itar dos tipos de conectores sin soldadura.

    53 . C itar dos tipos d e orejetas sin soldadura.

    54 . Cul e s el m ejor tipo de cinta para volver a aislar conductores?

    55 . L e basta a un em palm e con una sola capa de cinta plstica?

    1-11 REPOSICIN DE CORDONES DE ALIMENTACIN

    Cordones deL os cordones de a lim entacin de los electrodom s- alimentacin ticos g randes y los cables flexibles de los pequeos Cables de e lectrodom sticos suelen se r causa de dificultades, alimentacin E sto e s especialm ente cierto en e l caso de los pequeos electrodom sticos, en los que el cable de toma de corrien te sufre ms que cualquier otra pieza o com ponente. De todas m aneras, si a un electrodom stico no llega corriente, no funcionara cualquiera que sea e l caso.

    C uando se hace necesario sustituir el cable flexib le o el cordn de a lim entacin de un electrodom stico . e s de gran im portancia e leg ir un repuesto de la m edida y aislam iento adecuados para la aplicacin que se pretende. La m edida de un cable se especifica m ediante su nm ero de galga AW G (*). C uanto m enor sea el nm ero de galga, tanto m ayor es e l dim etro del conductor; as. un conductor del nmero 12 tiene un dim etro superior al de un conductor del nm ero 16. A dem s, cuanto m ayor es el d im etro, m a y o re s la intensidad de corriente que el conductor puede soportar.

    (*) AWG: Iniciales de u menean n ir gage.

    www.FreeLibros.me

  • Fundamentos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y electrodomsticos

    PequeAoa utensilios de cocina

    Afiladores de cuchillos.exprimidores, abrelatas SPT-2

    Trituradoras SI, SVBatidoras SI, SV. SVI

    Electrodomstico* grandes

    Lavadoras SJCocinas elctricas, secado

    ras de ropa SRDTAspiradoras, enceradoras

    de suelos SV, SVTAcondicionadores de aire S, STP-3

    Herramientas de taller y jardinera

    Herramientas mecnicas degran potencia S

    Corfaccspedes. podadorasde setos SJT, ST

    Luces de socorro SJT, SJOHerramientas diversas para

    garaje y taller SJ. SV. SJT.SVT, SJO, SO

    Electrodomstico trmicos

    Tostadoras, cafeteras, freidoras. moldes para repostena, panillas, planchasde cocinar, estufas porttiles, soldadores HPN

    Planchas HPD

    Electrodomsticos diversos

    Secadores de cabello, humi-dificadores porttiles.transformadores para ju guetes SPT-2

    Radios, pequeos electrodomsticos diversos SP-1, SPT-1

    Lmparas, ventiladoresporttiles SP-1,SPT-1,SPT-2

    Proyectores de cine SJ. SJT, SVTMagnetfonos SIT. SVT

    C ordones de recambio

    F orro s de caucho F o rro s d e plstico

    Forros de neopreno T renza de am ianto

    S. SJ, SP-1. SV SJT ,SPT-l,SPT-2.

    SPT-?, SR D T, ST , SV T

    SJO, SO, HPN HPD

    O tro factor a considerar al e leg ir cordones de a lim entacin es el tipo de aislam iento e hilo em pleados en e l conductor. S i el m anual de asistencia tc nica ofrece e sa inform acin, o si el cordn original lleva una letra de identificacin, habr que guiarse po r estos datos. En caso contrario, se seguir la tabla de la figura 1 -22 al ob jeto de determ inar el tipo de cable adecuado para el electrodom stico en cues-

    Designacin codificada da los m ateriales a islan tes y d e forros

    R , caucho; N , neopreno; P, plstico; A, amianto

    Tipo d e oordn

    U niversalS P , S R D S P T , S R D T S , SV , SJ S O , S JO , S V O S O , S IO , S V O ,

    S IT O , S V T , S V T O , S V H T

    Para calefactoresH P N H P D H S , H SJ H S O , H S JO

    EspiralT PT P TT ST S T

    N R & A R & A R & A

    trenza hiladaRN

    * Los tipos SP y SPT llevan un nmero de cdigo anejo para indicar el espesor del aslame; por ejemplo, el cordn SP-1 lleva el aislante ms fino, el SP-2 intermedio y el SP-3 el ms grueso.

    Nota: Una designacin acabada en T indica un material ter- moplstico, generalmente vtulo. Si no aparece la T, el recubrimiento es de caucho, o de caucho rematado con neopreno (o con otro material homologado, como polietileno clomsulfnnado). Una designacin que comience con una letra T identifica la llamada constitucin -en espiral-, estos cordones poseen alambres de cobre arrollados en espiral, y no hilos trenzados, al objeto de imprimir una gran flexibilidad en aplicaciones como afeitadoras La letra O indica resistencia a los aceites; por ejemplo. SJ es caucho. SJO es caucho oleorresstente y SJTO es plstico oleo-

    Fig. 1-22 Tipos de cordn recomendado* para diversos Fig. 1-23 Designacin codificada para los materiales del aislamiento y la guarnicin.

    www.FreeLibros.me

  • Fundam entos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y electrodom sticos 19

    ti n . En esa figura el tipo de cable aparece en letras. C o n la figura 1-23 pueden determ inarse el tipo de aislam iento o de forro. Estos cables son los aprobad o s p o r los laboratorios de la Asociacin A mericana d e A seguradores. Entre los especialistas en reparac i n ex iste una gran confusin en lo referente a la identificacin de hilos conductores y aislantes. Es recom endable fam iliarizarse con los ms corrientes .

    L a m ayora de los electrodom sticos con m otores d e poca potencia u tilizan cordones 2-16 2-18. E sta s c i a s indican que tienen dos hilos conductore s , del nm ero 16 o del 18 cada uno. Un cordn de tre s h ilos de las m ism as medidas se designara 3-16 3-18 . Para averiguar la potencia de los electrodom sticos que consum en corrientes m s intensas, tales com o planchas, estufas porttiles, tostadoras y podadoras de setos, se consultar la placa de especificaciones unida al aparato o al motor de ste. Nor- m am ente se vera 125 V -ca, 600 W *. o 1400 W, 125 V -ca*. En la figura 1-24 se dan las intensidades de corriente m xim as recom endadas para cordones bi y trifilares.

    A los clientes hay que prevenirlos contra e l uso incorrecto de cordones supletorios. Estos pueden p ro d u cir una sobrecarga con el consiguiente recalen tam iento y d esperdicio de energa; adem s, muy a m enudo no consiguen d ar potencia suficiente para que e l electrodom stico funcione a su rendim iento m xim o. Los fabricantes de algunas marcas de e lectrodom sticos grandes especifican que no deben em plearse cordones supletorios con sus productos. A h o ra b ien, cuando sea necesario un cordn supleto rio , se seguir la pauta siguiente:

    P ora po ca carga (hasta 7 ampere) H asta 7 ,5 m: n 18 H asta 15 m: n 16 H asta 30 m : n 14

    P ara carga m oderada (entre 7 y 10 ampere) H asta 7 ,5 m : n 16 H asta 15 m: n 14 H asta 3 0 m : n 12

    P ara carga elevada (entre 10 y 15 ampere) H asta 7 ,5 m: n 14 H asta 15 m: n 12 H asta 30 m: n 10

    Los cordones supletorios para gran carga (nm eros 10 y 12) s lo sirven para aplicaciones industriales; no se recom ienda utilizarlos en electrodom sticos pequeos.

    Autoexaman

    C om probar lo aprendido contestando a las pregunta s siguientes.

    56. C ul e s la averia principal de los pequeos electrodom sticos?

    57 . U n conductor del nm ero 16, puede soportar m ayor intensidad de corriente que uno del 10?

    58 . Se usan corrientem ente los cordones S J .S J T y SPT-2 en e lectrodom sticos?

    59. D ebe un conductor del nm ero 14 transportar una corriente de intensidad superior a 15 am pe-

    Material de los forros Cdigo del

    compaas de seguros

    G a lg a T ip o C a rg a n o rm a l C a r g a m x im a

    N o . 18 s , SJ, SJT, o POSJ 5 .0 A (600 W ) 7 A (840 W )N o . 16 s . SJ, SJT, o POSJ 8.3 A (1 000 W ) 10 A (1 200 W )N o . 14 S 12.5 A (1 500 W ) 15 A (1 800 W )N o . 12 S 16.6 A (1 900 W ) 20 A (2 400 W )N o . 10 S 27.5 A (2 400 W ) 30 A (3 000 W )

    Nota: Como medida de segundad para sus clientes, al reemplazar los cordones de alimentacin utilice solamente aquellos que han sido homologados por los Underwrite Laboratories, Inc., de la Asociacin Americana de Aseguradores

    Fig. 1-24 Medida* de los cables para db tin tas Intensidades de corriente.

    www.FreeLibros.me

  • Fundam entos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y electrodomsticos

    60. P ara transportar una corriente de 20 ampere, se utiliza un conductor de qu nm ero?

    6 1 . Un cordn supletorio del nm ero 16, podra transportar sin peligro una com ente de 10 am pere a una d istancia de 15 m etros?

    1-12 REPOSICION DE ENCHUFES

    Indudablem ente, todo especialista en reparaciones cuenta con algn estira cordones entre su clientela. C uando para desenchufar de la red se tira de 1 en vez de asir d irectam ente por el enchufe m acho, las conexiones pueden aflojarse, e incluso romperse los hilo s conductores. El trato violento probablem ente sea la principal entre las causas aisladas del deterioro de los cordones de alim entacin de los electrodom sticos. U n cordn en mal estado supone, desde luego, un peligro de incendio. Sin em bargo, desde el p un to de vista de la calidad y econom a, y para garan tizar un periodo de servicio largo e ininterrum p ido po r parte de un electrodom stico reparado .es preferible cam biar la totalidad del cable que repararlo; salvo quiz en lo que respecta al enchufe de acoplam iento al aparato, u otro servicio sim ilar de m enor im portancia. Pero com o en el curso de la activ idad profesional de todo especialista, ste ser requerido muchas veces para conectar y desconecta r cordones de alim entacin, se hace necesario conocer cm o debe m anejarse profesionalm ente este subconjunto de im portancia tan vital. Y no debe conclu irse que, dada la gran cantidad de gente m aosa que instala y repara sus propios electrodom sticos, la reparacin de cordones sea algo que puede hacer cualquiera y e s susceptible de se r ignorado a la ligera. Es cierto que m uchos maosos hacen sus propias reparaciones, a veces con consecuencias catastrficas. De este m odo un cordn reparado po r un aficionado puede d ejar un electrodom stico tan inoperante, y tan peligroso, com o cualqu ier o tro servicio incompetente.

    Enchufes para En e l caso de los electrodom sticos g randes, los electrodom sticos m ejores enchufes son los redondos convencionales,

    que proporcionan espacio suficiente para e l nudo de aseguradores y los conductores quedan bien asegurados, tal com o se ve en la figura 1-25. Cuando se em plee cable de tres conductores, los conduc-

    Fg. 1-25 Nudo de aseguradores, (o) Pa ra proteger el cor

    t) Se tira levemente del cordn para alojarlo en la depresin existente en tre la* patillas. Loa extremo de loa cables *e descortezan y se aseguran a los bornes de tom illo de la mane-

    arvese que a loa conductores se les da la a las patillas antes de asegurarlos a loa

    tores blanco y negro irn a las patillas planas normales, m ientras que la masa verde ira a la patilla redon-

    Para los electrodom sticos p equeos, pueden ser adecuados los enchufes rpidos.

    C o n e x i n d e l c o r d n a l e le c tro d o m s tic o

    L as conexiones elctricas en el extrem o del cordn correspondiente al electrodom stico pueden hacerse a tom illos de term inal en una regleta aislante, a o reje tas soldadas en una regleta de term inales, con tuercas sobre pernos, etc. A lgunos electrodom sticos generadores d e calor se conectan mediante e n chufes e speciales p ero, en cualquier caso, todas las conexiones del aparato deben encontrarse bien apretadas. T oda conexin floja peijudicar el rendim iento del m ism o y suele se r precursora de fallos m s graves. Por ejem plo, una conexin floja en la caja de bornes de una plancha puede generar calor suficiente para quem ar un borne en poco tiempo.

    Copyrighted materialwww.FreeLibros.me

  • Fundam entos de la reparacin de c ircu itos e lctricos y e lectrodom sticos

    H a de adquirirse la costum bre, por tanto, de com probar todas las conexiones accesibles al reparar un electrodom stico, cualquiera que sea la averia concreta . D e hecho , cualquier tcnico experim entado, cuando repara un electrodom stico, afloja las conex iones roscadas o a tornilladas de los bornes y luego las reaprieta. Esto favorece el desprendim iento de las ox idaciones que hayan podido form arse en las conexiones y reduce la resistencia en esos puntos. S e recordar que toda resistencia en una conexin, cualquiera q ue sea su tamao, puede causar averias , ya que ocasiona e l recalentamiento d e la mism a; particularm ente e n los electrodom sticos dotados de resistencias generadoras de calor, com o tostadoras, parrillas, asadores y planchas; y ese calor c rea an m s oxidacin y m s resistencia. Este proceso continua hasta que los term inales se estropean

    Al objeto de asegurarse que ninguna hebra - re belde del h ilo conductor sobresalga de un borne de conexin, hay que descortezar y recortar m eticulosam ente cada conductor para adaptarlo al dispositivo d e conexin, de modo que todas las hebras qued en atrapadas en el borne y el aislante se una a tope c on e l tom illo de sujecin. Una hebra que haya quedado libre puede ocasionar una m asa o un cortoc ircuito .

    C uando haya de fijarse un hilo conductor trenzad o no estaado directam ente bajo la cabeza de un tom illo de fijacin, aquel recibir una vuelta com p leta a derechas por debajo de la cabeza del tom illo (n i una m s. ni m enos) y se cruzar en ngulo recto su ex trem o libre sobre el punto inicial. Con m enos d e una vuelta com pleta, las hebras del cond u c to r se abriran y la conexin se aflojara enseguida ; con m s de una vuelta se creara un efecto de to m o o m olinete que rom pera ms de la mitad de las hebras an tes de que la conexin quedase bien apretada. Resulta cm odo, empero, descortezar un po co ms de cable de lo necesario para que sea posib le su jetar su extrem o libre m ientras se aprieta e l tom illo; ste es el procedim iento de unin ms rpido sin riesgo de abrir las hebras. T ras apretar la conexin , se recorta el conductor sobrante junto al to m illo con unos alicates de ngulo.

    En los bornes roscados dotados d e arandelas circu lares especiales para m antener juntas las hebras, al conductor se le da una vuelta com pleta, pero en tonces no se cruzar sobre el punto de partida. En

    lugar de e llo , la punta descortezada del conductor se conform a en U y luego se lleva el extrem o libre tan cerca del punto de partida com o sea necesario para adaptarse a la cavidad de la arandela.

    N unca debe tratarse de mejorar una conexin a presin de pasador recto dando una vuelta com pleta al c onductor po r debajo de la cabeza del tom illo o de la a randela especial. En vez de elk). se descorteza la longitud de cable exacta que rellene el canal del borne o de la arandela y el tom illo se aprieta fuertem ente. S i la arandela acanalada, o el borne, estuvieran deform ados y no aprisionasen firm em ente el cab le , se cam biaran las p iezas necesarias para aseg u rar una conexin bien apretada

    Es m uy im portante que el cordn disponga de un anclaje para que las conexiones elctricas no reciban esfuerzos. O sea. el cordn debe asegurarse m ecnicam ente en algn punto anterior a las conexiones. Los dispositivos d e fijacin del cordn ms conocidos son los llam ados aliviadores. Estos consisten en d o s sem ipiezas m etlicas o plsticas, por cuyo in terior se pasa el cordn. Estas piezas se com prim en m ediante unos alicates, de modo que el extrem o m enor pueda deslizarse por el orificio de la carcasa del electrodom stico. El aliviador lleva una esco tadu ra que lo deja a trapado en la carcasa y que, a la v ez, aprisiona firm em ente al cordn.

    En a lgunos casos, el cordn queda protegido contra los esfuerzos m ecnicos sujetndolo al interior de la carcasa mediante un collar o abrazadera. Siem pre que un cordn haya d e atravesar un orificio de can to vivo existente en la carcasa m etlica de un electrodom stico , se em plear un o jal de p lstico o caucho . C uando se sustituya un cordn, nunca se om itir reem plazar los d ispositivos de alivio y o jales, si ex isten.

    E n c h u f e s d e a c o p la m ie n to p a r a g r a n d e s in te n s id a d e s

    En determ inados electrodom sticos generadores de ca lo r, ta les com o hornos, cacerolas elctricas y m oldes de repostera, se utilizan enchufes especiales p ara g randes intensidades. Hay enchufes de este tipo que tienen interruptores y term ostatos incorporados; en o tras palabras, el enchufe dispone del dispositivo d e m ando del electrodom stico.

    www.FreeLibros.me

  • 22 Fundam entos de la reparacin de circu itos e lctricos y electrodomsticos

    Amianto

    Cordones para calefactor

    C om o la mayora de los aparatos en los que se em plean enchufes de acoplam iento para grandes intensidades trabajan a potencias bastante elevadas (1000 w atts, o m s), los term inales, o zapatas, com o a veces se les llam a, deben se r robustos y se disean para recibir e l cordn del tipo llam ado de calefactor. Los conductores que forman el cordn suelen encajar en ranuras existentes en cada mitad de la envuelta del enchufe; cuando ambas mitades se unen , forman canales de modo tal que los conduct