reparasjon av betongkonstruksjoner - sika · 15 6a håndpåføring av reparasjonsmørtel...

håndbok

Reparasjon av betongkonstruksjoner

En enkel veiledning trinn for trinn i innføring og bruk av Sika`s betong-rehabiliteringsystemer

håndbok Reparasjon av betongkonstruksjoner

Sikagard®

- overflatebe-skyttelse/maling

Sika® MonoTop®

- sparkel og poremørtelSika® MonoTop®

- reparasjonsmørtel

Sika® MonoTop®/ SikaTop® Armatec®-

korrosjonsbeskyttelseog heftbro

Innhold

Før påføringHelse og sikkerhet .....................................................................................side 4Nyttige dokumenter .................................................................................side 5Sekkens merking .......................................................................................side 6Klimatiske betingelser ............................................................................side 7Verktøy ..............................................................................................................side 8Skal gjøre eller ikke gjøre ....................................................................side 9

betongreparasjons prosedyre1. Krav til overflate ...................................................................................side 103. Forarbeid av armeringsjern ..........................................................side 124. Korrosjonsbeskyttelse av armeringsjernet ..........................side 135. Heftprimer ................................................................................................side 146a. Håndpåført mørtling ........................................................................side 156b. Maskin påført våtsprøyting .........................................................side 167. Kosmetisk mørtel .................................................................................side 17

Etter påføringHerde beskyttelse .....................................................................................side 18Herde metoder ............................................................................................side 18Rengjøring av verktøy .............................................................................side 19Miljø/ulykker .................................................................................................side 19

blanding ...................................................................................................................side 20

Sika reparasjons-systemer ......................................................................side 21

Tips og RådPåføring over hode ...................................................................................side 22Våtsprøyte utstyr .......................................................................................side 23

4

helse og sikkerhet

Sikker jobbing!


5

nyttige dokumenter

Metodern Sika® MonoTop® Systemern Detaljerte trinn for trinn innføring til konkrete reparasjoner

Produktdatabladern Produktanvisningn Overflatekvalitetn Forarbeide av overflatenn Blandingn Påføringsvilkår og verktøyn Brukstidn Herdebetingelser


Sikkerhetsdatabladn Farern Førstehjelpn Nødsituasjonn Miljø

6


Sekkenes merkingEksempler: Sika® MonoTop®-412 N Hovedbeskrivelse

Lagringsdetaljer Funksjonsklassifikasjon

Sikkerhets etikettPåførings informasjon

BrukstidCE merking Produktets anvendelse, egenskaper

7

klimatiske betingelser

Funksjonsklassifikasjon

Påførings informasjon

Lagring12 måneder.

Produktlagring:n Tørt, kjølign Uskadet emballasje

PåføringBeskyttes mot:

n Direkte sollysn Vindn Regnn Frost

TemperaturSjekk akseptable grenser

n Omgivelsestemperaturn Overflatetemperatur

12 months

8


Verktøy

n Blandeverktøy

n Blandekar/dunker

n Påføringsverktøy

n Svamp

n Koster /børster

For maskinpåføring se side 23.

Håndverktøy

9

Skal gjøre eller ikke gjøre!

Skal gjøre

Ikke gjøre

bare rent vann

kontroller at verktøy er rent og godt vedlikeholdt

Fjern bare betong som er godkjent av teknisk konsulent eller av kvalifisert ingeniør

Sjekk teknisk produktdatablad før start.

Ikke forurens blanding med andre kjemikalier

Ikke bland pulver fra ulike produkter

Ikke tilsett mer vann enn anbefalt

Ikke bland produktet i direkte sollys

10


1.krav til overflate

overflatebehandlingn Merk defekt betong

betongfjerningn Vannmeisling (Store områder)

eller

n Med luft/elektrisk verktøy (Medium område)

eller

n Hammer og meisel (små reparasjoner)

Fjern skadet tråd, nagler etc.Fjern bare defekt betong som instruert.Ikke reduser den strukturelle integritet.

11

2. krav til overflate

omfang av betong fjerningn Fjern betong minimum 15 mm bak hovedarmeringen

Riktig overflaten Ru overflate (2 mm minimum)n Overflate skal være fast, ren og fri for løse

partikler

Informer teknisk konsulent straks om det er noen sprekker eller andre avvik i overflaten

15 mm Minimum

12


3. Forarbeid av armeringsjern

Rengjør av armeringenFjern:n Løse jernn Løs mørtel n Rust

Rengjøringsteknikkern Bruk stålbørste

eller

n sandblåsing

eller

n Høyt trykk - vannmeisling (1100 bar minimum)

Informer teknisk konsulent øyeblikkelig dersom det er sterkt skadede armeringjern

13

4. korrosjonsbeskyttelse av armeringsjern

Påføring av korrosjonsbeskyttelse(hvis spesifisert)

n påfør 2 x 1 mm tykke lag

Påføringsteknikkn Traktesprøyte for store overflater

eller

n Koster for små påføringern Inspiser armeringsjernet for å sikre full dekning

La 1.strøk herdefør du påfører andre strøk.Påføringen skal tørke førpåføring av reparasjonsmørtel.

Bruk to koster samtidig for å sikre full dekning bak armeringsjernet

14


5. heftprimer

Påfør heftprimer (hvis spesifisert)n Fukt underlagetn Tørk bort overflødig vann

Påføringsteknikkn På små områder brukes kost eller penseln På større områder bruk traktesprøyte

Bruk pistolen i ulike vinkler påoverflaten for å sikre jevn påføringbak armeringen

Små områder med svamp

Større områder med luft

15

6a håndpåføring av reparasjonsmørtel

Forbehandling(hvis det ikke er brukt heftprimer)n Forfukt overflaten (gjerne en dag før)

n Tørk bort overflødig fukt

Påføringsteknikkn Press reparasjonsmørtelen inn i reparasjonsområdet ved hjelp av mureverktøy/håndn Hvis lagtykkelsen overstiger produktets maks utfyllingsdybde legges andre lag etter at første lag har satt segn Profiler overflaten med mureverktøy

Overflate finish gir best resultat med pussebrett tre eller PVC.Ikke spray ekstra vannover overflaten!

Små områder med svamp

Større områder med lufttrykk

16

n Tørk bort overflødig vann

Små områder: med svamp

Store områder: med lufttrykk


6b Maskinpåført påføring

overflatebehandlingn Fukt underlaget

n Avslutt med PVC eller tre pussebrett.

Kontroller at hulrom bak armeringen er utfylt.Hold spraydysen på ulike vinkler til overflaten.Hvis det er behov for to lag skal overflaten være ru.

Påføringsteknikkn Hold dysen 200 mm til 500 mm fra overflaten (NB) kontroller dysetyper og åpninger på produktdatablad)

17

0,25 - 4 timer

7. kosmetisk mørtel

krav til underlagetn Flaten forfuktes

kosmetisk mørteln Påføres vertikalt ved hjelp av tannsparkeln Påføres med brett ca. 45° mot overflaten

n Når første laget har satt seg, påføres andre laget med stålbrett

n Glatt overflaten ved hjelp av tre/pussebrett for ønsket finish

Bruk forskjellige størrelse tannsparkel for nødvendig tykkelse.

18


8. Etter mørtling

herdebeskyttelseBeskytt mørtelen for:n Frostn Vindn Regnn Sol

herdemetodern Plastfolien Jute/strie og vannn Herdemembraner

n Hvis overflaten skal overflatebehandles bruk kun godkjente herdemembraner

19

Tilleggsinformasjon

Verktøyn Rengjøres med vann Herdet materiale kan kun fjernes mekanisk

Miljøn Kast avfallet forsvarlign Separat resirkulering av materialer

Ulykkern Søk øyeblikkelig medisinsk hjelp ved ulykke og skade

20


blandingEn komponent system(eks. Sika® MonoTop®)n Bland pulveret i vann. Blandetid 3 minutter

To komponent System(eks. Sika Top®)n Rist væsken (komp. A) grundig og hell i ren dunk n Tilsett pulver (komp. B) og bland i 3 minutter

Tre komponent system(eks. Sika® EpoCem®)n Rist væskene (komp. A + B) hver for segn Bland komp. A + B sammen og hell væsken i en dunk

n Tilsett pulveret (komponent C) og bland i 3 minutter. Ikke tilsett ekstra vann

Ikke tilsett ekstra vann.

Juster konsistensen på massen (A+B+C) med pulver komp.Se for øvrig produktdatabladet former informasjon.

21

Sika reparasjons-systemer

Prod

ukt

Type

Påfø

rings

besk

rivel

seBe

skriv

else

Sika

® A

rmat

ec®-1

10 E

poCe

m®

Lim

ing

prim

er o

gar

mer

ings

korr

osjo

nbe

skyt

tels

eHå

ndvå

tspr

øytin

gKr

even

de b

ruk

Sika

® M

onoT

op®-9

10 N

Lim

ing

prim

er o

gar

mer

ings

korr

osjo

nbe

skyt

tels

eHå

ndvå

tspr

øytin

gNo

rmal

bru

k

Sika

® M

onoT

op®-4

12 N

Repa

rasj

onsm

ørtle

rHå

ndvå

tspr

øytin

gR4

CC

Norm

al h

erdi

ng

Sika

® M

onoT

op®-4

12 N

FGRe

para

sjon

smør

tler

Hånd

våts

prøy

ting

R4 P

CC N

orm

al h

erdi

ng

Sika

® M

onoT

op®-3

52 N

Repa

rasj

onsm

ørtle

rHå

ndvå

tspr

øytin

gR3

CC

Norm

al h

erdi

ng

Sika

® M

onoT

op®-3

52 N

FGRe

para

sjon

smør

tler

Hånd

våts

prøy

ting

R3 C

C No

rmal

her

ding

Sika

Quic

k®-5

06 F

G

Lim

ing

prim

er o

gar

mer

ings

korr

osjo

nbe

skyt

tels

e

Repa

rasj

onsm

ørtle

r3

i 1

Hånd

våts

prøy

ting

Norm

al b

ruk

Sika

® M

onoT

op®-7

23 N

Smoo

thin

g m

ørte

lHå

ndvå

tspr

øytin

gR3

PCC

sem

entb

aser

tm

ørte

l

Sika

gard

®-7

20 E

poCe

m®

Por

efyl

ler m

ørte

lHå

ndvå

tspr

øytin

gR4

Epo

xy s

emen

t

22


Tips og råd -Påføring i tak

n Påfør mørtelen bak armeringen til den er dekketn Presses hardt for å sikre optimal utfyllingn Lag nummer to legges i samme retning som førsten Gjenta dette til tverrsnittet er helt fylltn Glatt overflaten ved hjelp av trebrett/stålbrett

23

håndbok Reparasjon av betongkonstruksjonerTi

ps o

g rå

d –

Våt s

prøy

te u

tsty

r.

1

2

3

4

5

1 2

nT

rakt

ens

volu

m: c

a 6

ltrnV

ekt (

tom

): 1,

5 kg

nL

uft k

rav:

220

l / m

innN

ødve

ndig

luftt

rykk

: 2 ti

l 3 b

arnJ

uste

rbar

åpn

ing

nP

rose

ss: V

åtsp

røyt

epåf

ørin

gntr

ansp

ort v

olum

: 0,4

til 2

,4 m

3 / h

ntr

ansp

ort d

ista

nse:

ho

rison

tale

opp

til 7

0 m

nP

umpe

trykk

: mak

s. 2

5 ba

rnM

ål: L

× W

× H

(mm

):

2290

× 6

80 ×

115

0nM

otor

: 400

V/5

0 Hz

nK

apas

itet a

v fa

rtøye

t: 10

0 ltr

nV

ekt:

400

kg (i

nkl.

Mix

er)

hopp

er G

un

Mør

tel P

umpe

til v

åtsp

røyt

ing

eks:

Put

zmei

ster

S5

EVTM

med

Mix

er T

M 1

00

1 M

unns

tykk

e fo

r mør

tel ø

1 ti

l 8 m

m2

Mun

nsty

kke

for t

opps

trøk

ø 0,

5 til

1,0

mm

1 E

n pi

stol

med

just

erba

r bla

nder

2 Tr

akte

n3

Hur

tigko

blin

g4

Sla

nge

ø 13

mm

, 10

m la

ng5

45

° ad

apte

r for

påf

ørin

g ov

er h

odet

(E

gen

luftk

ompr

esso

r er n

ødve

ndig

)

Informasjonen i dette dokumentet og alle andre råd er gitt i god tro, basert på Sikas inneværende kunnskap og erfaring med produktene når de er riktig lagret, behandlet og anvendt under normale forhold i samsvar med Sika‘s anbefalinger. Informasjonen gjelder bare til utførelsen (e) og produkt (er) uttrykkelig nevnt her, og er basert på laboratorietester som ikke erstatter praktiske tester. Ved endringer i parameterne til utførelsen, for eksempel endringer i underlag etc., eller i tilfelle av et annet program, se Sika‘s Technical Service før du bruker Sika produkter. Det informasjonen som finnes her, fritar ikke brukeren av produktene fra å teste dem for den tiltenkte program og hensikt. Alle ordrer aksepteres underlagt Sikas gjeldende salgs-og leveringsbetingelser. Brukere må alltid forholde seg til sist oppdaterte versjon av databladet for det aktuelle produktet, kopier av som vil bli levert på forespørsel.

Sika Norge ASIndustriveien 221481 HaganP.B. 76, 1483 SkyttaTelefon: 67 06 79 00Telefax: 67 06 15 12www.sika.no ©

Sik

a No

rge

AS J

anua

r 201

1

reparasjon av betongkonstruksjoner - sika · 15 6a håndpåføring av reparasjonsmørtel...

Documents