Пятница, 6 апреля w Friday, April 6, 2012

FREE№69 [283]

www.ReporterRU.com

4

Быстрые деньги на СПИДе

КАРЛОВЫ ВАРЫв Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

• Сакская грязь• Подводный массаж• Углекислые ванны• Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

• Гальванические ванны• Йодобромные ванны

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960Наши врачи лечат без лекарств и операций!

Нетребко – Манон

Поздравляем наших читателей:

евреев – с праздником Песах,

католиков и протестантов –

с Пасхой

9

2 В стране

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162№283, 6 апреля 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GoroDetskyExecutive EditorVladimir ChernoMorskyAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: editor@reporterru.com

Редакция не несет ответ-ственности за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

Федеральный суд Нью-Йорка приговорил россиянина Виктора Бута к 25 годам тюрем-ного заключения, признав вино-вным в намерении продать пар-тию вооружения колумбийской леворадикальной группировке FARC. Судья Шира Шейндлин объявила свое решение в чет-верг вечером по времени Вос-точного побережья. Суд обязал также предпринимателя выпла-тить 15 млн долларов штрафа.

В последнем слове Бут зая-вил, что не виновен. По его сло-вам, сидящие в зале знают, что он не виновен...

В ноябре прошлого года присяжные единогласно при-знали Бута виновным в сговоре с целью убийства американских граждан, попытке приобретения и продажи ракет и поддержке терроризма, поскольку FARС фигурирует в террористическом списке США.

коротко

опубликованные результаты опроса, проведенного американ-ским Институтом общественных исследований религии (Public Religion Research Institute, PRRI), свидетельствуют о том, что 62% американских евреев готовы поддержать действующего пре-зидента страны, а 58% из тех, кто поддерживает республикан-цев, намерены проголосовать за Митта ромни.

Если брать в целом по стране, то разрыв между двумя кандида-

тами еще больше: Барака Обаму считают лучшей кандидатурой на пост президента из ныне суще-ствующих 61% избирателей, а экс-губернатора штата Массачусетс – 31%. Наименее же подходящим на эту должность считают Обаму 20% избирателей, а Ромни – 29%.

Следует, тем не менее, отметить, что за истекшие четыре года евреи отчасти разочаровались в первом темнокожем президенте США, кото-рого в 2008 году поддерживали 78% представителей этой национально-

сти. Сегодня 34% избирателей за-являют, что разочарованы деятель-ностью Обамы на посту главы госу-дарства. При этом 28% избирателей не удовлетворены политикой Обамы в целом и действиями его админи-страции на Ближнем Востоке, а 15% считают его взгляды правильными, но недовольны тем, как они реали-зуются на практике.

В отношении иранской пробле-мы евреи более агрессивны, чем население страны в целом: в то время как атаку на Тегеран в слу-чае провала санкций поддержива-ют 50% населения, а 38% считают ее нецелесообразной, среди евреев

это соотношение выглядит как 58% к 37%.

В то же время лишь 2% аме-риканских евреев считают иран-ский кризис важнейшей проблемой США, а проблемы Израиля выве-ли на первое место только 4%.

В списке политических приори-тетов американских избирателей лидирует социальная справедли-вость, которую назвали главным вопросом 46% опрошенных.

В ходе исследования, которое проводилось с 23 февраля по 5 марта, были опрошены 1004 аме-риканца в возрасте 18 лет и стар-ше, из них 44% - евреи.

Нечто новое изобрели наши законодатели в промежутке между (а хуже - если вместо) решением важнейших про-блем бюджета, обновления рынка энергоносителей, воз-вращения в США производств, изменения военной доктри-ны… Есть десятки проблем ги-гантского масштаба, к которым на капитолийском холме даже боятся прикасаться, а вот за этот законопроект, внесенный либеральным сенатором от ка-лифорнии Барбарой Боксер, ее коллеги немедленно проголо-совали со счетом 74:22.

Боксер решила ударить людей, задерживающих уплату налогов, что называется, под дых. Согласно сенатскому биллю 1833, их теперь лишат возможности выезжать за границу - прогуляться по Праге, например, или погреться на пе-сочке на Лазурном берегу… Да что там, им теперь даже в Канаду или Доминикану не поехать, поскольку, согласно биллю, неплательщиков налогов теперь будут либо лишать паспортов, либо задерживать им выдачу оных.

Казалось бы, сколько есть ин-струментов отъема невыплаченных налогов! Только попади под маши-ну IRS – и весь будешь в следах «протекторов»!..

Кстати, о машинах: как вы ду-маете, под каким соусом подано блюдо нового закона? Не дога-дались бы. Цитирую: «reauthorize Federal-aid highway and highway

safety construction programs, and for other purposes» . Перевожу:

«для возобновления федеральной помощи программам строитель-ства и безопасности шоссейных дорог и для других целей». Насчет «других целей» – это, конечно, полная «непонятка». А вот доро-ги… Милая сердцу нашего пре-зидента программа - в качестве средства восстановления эконо-мики и создания рабочих мест, - которую он слямзил у Ф.Рузвельта эпохи Великой депрессии, забыв, что с того времени лет утекло больше, чем воды, и ситуация в стране кардинально поменялась. Рабочие места так создать воз-

можно, но для кого? Для членов постиндустриального общества,

производителей и пользователей новых технологий, работников сфер всевозможного обслужива-ния – кем стали, что называется, производительные силы США? Нет же – на этих работах уже давно используются завезенные из дру-гих стран временщики или даже нелегалы…

Однако я отвлекся. Впрочем, может быть, этих самых времен-щиков и нелегалов, зажиливаю-щих налоги, и имела в виду ка-лифорнийский сенатор? Но ведь у временщиков и нелегалов нет паспортов. Или их будут лишать

паспортов, выданных в Мексике или в Гайане?

Нет. Еще и потому, что сумма долга, которая влечет за собой акцию, по новому законопроекту должна превышать 50 тысяч дол-ларов.

В общем, проголосовал Cенат, упредив Палату представителей. Но там, похоже, с паспортно-хайвейной программой спешить не будут, поскольку, при всех условиях, в законопроекте содер-жится очередное наступление на права граждан. А Барбара Боксер настаивает и апеллирует к тому, что Highway Trust Fund, через ко-торый осуществляется значитель-ная часть федеральной програм-мы по реконструкции шоссейных дорог и который является серьез-ным спонсором Демократической партии, на грани банкротства. И только деньги «лишенцев» могут его спасти. «На кону тысячи биз-несов, - входит в клинч в своем за-явлении с несогласными республи-канцами Барбара. - Мы говорим о почти трех миллионах рабочих мест». Если это так, то неплатель-щики налогов, каковых больше 50 тысяч, задолжали сотни миллиар-дов. Самое время властям преде-ржащим подумать: отчего это они так задолжали? А уж если они так задолжали, то им не до поездок за рубеж - с паспортами или без.

В.ЧЕрНоМорСкИЙ

Налоги не платил? Сиди дома!

Евреи поддержат обаму

3В стране

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №283, 6 апреля 2012 г.

Городской совет Детройта (Мичиган) – города, оказавшего-ся на грани банкротства, одобрил план, предоставляющий штату более значительные полномочия в управлении городом – историче-ским центром американской авто-мобильной индустрии. Ранее губер-натор Мичигана угрожал назначить в городе антикризисного управляю-щего. С минимальным перевесом голосов (5 - «за», и 4 - «против») городской совет одобрил соглаше-ние между мэром Дейвом Бингом и губернатором Риком Снайдером. В соответствии с этим документом, город должен нанять главного фи-нансиста и проект-менеджера, ко-торые будут принимать участие в принятии решений, касающихся го-

родских финансов. Бюджет города должен быть представлен в специ-альный консультативный совет, со-стоящий из девяти человек.

Со своей стороны, штат не будет назначать антикризисного управляющего, который заведовал бы делами города вместо избран-ных органов власти, пытаясь спра-виться с бюджетным дефицитом в 200 миллионов долларов.

Против соглашения решительно выступили профсоюзы городских служащих, которые уже оспорили его в федеральном суде. Налоговая база Детройта неуклонно сокраща-лась на протяжении последних де-сятилетий в связи с уменьшением производства на автопредприятиях из так называемой «большой трой-ки». Это привело к оттоку жителей и компаний из города, что постепенно истощало налоговые поступления.

Противники абортов откры-ли настоящую охоту за Тоддом Стэйвом – владельцем клини-ки в Германтауне, штат Мэри-

ленд, где производят аборты на поздней стадии.

Тодду принадлежит только само здание клиники. Предпри-ятие, которое работает внутри, просто арендует площадь, поэто-му гнев пролайферов несколько необоснован. Тем не менее, до недавнего времени Тодд отно-сился к митингующим довольно терпимо.

«В целом это нормально. Это их право, - сказал он в интервью Washington Post. - Они находятся под защитой Первой поправки. И

окрестности клиники, пожалуй, наиболее подходящее для них ме-сто для выражения их взглядов».

Но в сентябре прошлого года, когда митингующие появились возле средней школы в Роквилле, Мэриленд, где учится дочь Стэй-ва, они зашли слишком далеко. Формально они не нарушили за-кон, поскольку не вступили на территорию школы. Однако уче-

ники могли видеть их плакаты, в том числе плакат с фамилией Стэйва, фотографией, номером телефона и надписью «Останови-те убийство детей!».

«Это ужасно возмутитель-но, что они собираются перед средней школой, - сказал тогда Стэйв. - Они уже заходят за чер-ту. Я уважаю право протестую-щих сделать это перед клиникой, или на ступенях Капитолия, или перед зданием суда. Но окрест-ности средней школы являются подходящим местом для митинга только тогда, когда вы высту-паете за повышение заработной платы учителей или за пересмотр школьного бюджета. Все осталь-ное – это не туда».

Вскоре после этого пролай-феры начали названивать Стэйву домой днем и ночью, требуя от-менить договор аренды. Бизнес-мен записал около двадцати те-лефонов... и около двадцати его друзей начали звонить хулиганам в ответ.

«Семья Стэйвов благодарит вас за внимание, - вежливо гово-рили звонившие. - Но они не мо-гут расторгнуть договор аренды, да и не хотят. Они поддерживают права женщин».

Марк ВиТкоВСкий

Сенат коннектикута при-нял законопроект об отмене в штате смертной казни. Его поддержали 20 сенаторов; 16 высказались против законо-проекта. Сенаторы предложи-ли заменить смертную казнь пожизненным заключением без права на освобождение.

Теперь законопроект рассмо-трит нижняя палата законодатель-ного собрания штата. Ожидается, что она также одобрит его. Гу-бернатор Коннектикута, демократ Дэннел Мэллой, пообещал подпи-сать законопроект.

В 2009 году законодательное собрание штата уже предприни-

мало попытку отменить смертную казнь, однако тогдашний губерна-тор, республиканка Мэри Джоди, заблокировала это решение.

Согласно опросам, большин-ство жителей штата поддерживают смертную казнь.

Смертная казнь существова-ла в Коннектикуте с тех времен, когда он был колонией Велико-британии.

В 1972-1976 годах в США дей-ствовал мораторий на этот вид на-казания. С тех пор в Коннектикуте было вынесено 15 смертных при-говоров, из них в исполнение был приведен один.

Коннектикут может стать ше-стым штатом, где за последние пять лет отменена смертная казнь.

короТкоПролайферы преследуют бизнесмена

Против смертной казни

Несчастны случай

Fax: (212)385-4870E-mail: info@shakhnevichlaw.com

Web: www.shakhnevichlaw.com

(212) 312-6904

NEW JERSEY45 Knightsbridge Road Suite 3Piscataway, NJ 08854

MANHATTAN233 Broadway Suite 810New York, NY 10279

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

4

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164№283, 6 апреля 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

большой Нью-йоРК

Сергей Мамонтов, пятиде-сятилетний столяр из Брукли-на, признался, что убил своего соседа, разрубил его тело на куски и спрятал часть из них в холодильник – потому что жертва слишком шумела.

Он сказал полицейским, что убил своего соседа, 55-летнего Александра Зильберглейта, ударом кулака, после драки, возникшей в их доме на Шипсхед-Бэй 25 марта.

«Он был очень конкретен, - сообщает информатор в поли-ции. - Сначала он не хотел ничего говорить, но как только начал – заткнуть его было нереально. Он сказал, что у него не было другого способа справиться с жертвой».

Полиция обыскала дом во вторник и обнаружила Мамонто-ва, русского иммигранта, в гости-ной за просмотром телевизора.

Обычная картина, казалось бы. Но открыв холодильник, полицейские обнаружили расчлененные остан-ки жертвы – смесь костей и тканей – разложенные по емкостям с от-беливателем.

Мамонтов также заявил детек-тивам, что отрезал пальцы своему соседу и швырнул их в воду канала Шипсхед-бэй.

«Он действовал очень тща-тельно, очень методично, - сказал один из источников. - Затем он прибрал за собой и поместил части тела в холодильник. Он не знал,

каким будет его следующий шаг».Мамонтов заявил следовате-

лям, что причиной трагедии стала давняя ссора.

Полицию вызывали в дом семь раз с начала года. Каждый из семи раз кто-то из мужчин вызывал 911 к другому.

Мамонтов убил своего соседа после того, как пришел домой на прошлой неделе и нашел его от-мечающим что-то с приятелями. На следующее утро Мамонтов позвонил в 911 и потребовал, чтобы полиция выставила Зильберглейта из дома. Но полицейские не могли это сде-лать, поскольку Александр числился жильцом этой квартиры. За послед-ние годы в этой квартире сменилось несколько жильцов.

«Мамонтов сказал, что его со-сед был шумным, приводил без раз-решения друзей, включая бомжей

и прочие сомнительные личности, - сообщает другой источник. - Они ему не давали спать всю ночь».

Обвинение в убийстве было предъявлено вечером в среду. Ма-монтов прятал лицо и ничего не говорил, когда его выводили из участка в наручниках и робе.

«Около двух недель назад я увидела Сергея, спросила: “У тебя новый сосед?” - вспоминает Евге-ния Лисокова, 66 лет. - Он отве-тил: “Да, но скоро он нас покинет, и больше никто его не увидит”».

Марк ВиткоВСкий

Быстрые и большие. Пра-воохранительные органы Нью-йорка доложили о разо-блачении очередной группы мошенников, наживавшихся на Medicaid и больных тяже-лым заболеванием HIV/AIDS (по-русски - СПиДом).

На сей раз отличились аптека-ри из Бруклина и лонг-айлендского Саффолка – четверо смелых, а сре-ди них женщина с узнаваемым име-нем Ира Гросс…

Без «наших» не обходится… А в данном случае без «нашей» и схема мошенничества могла не получить-ся. Согласно заявлению генерально-го прокурора штата Эрика Шнейдер-мана, аптеки MOMS Pharmacy и Allion HealtCare реализовывали больным лекарства, в данном случае от HIV/AIDS, полученные не в компаниях, их производящих, а с черного рын-ка, неизвестно какого качества и эффективности, неизвестно откуда взявшиеся.

То есть тот, кто реализовывал, а это Гленн Шабел, старший фар-мацевт в аптеках MOMS Pharmacy и Allion HealtCare, конечно, знал, что лекарства приходят из Флориды, от целой сети подставных компаний, которой управлял 27-летний Стивен Мануэл Коста. А связала первого и второго Ира Гросс. Четвертый же участник пока недоказанного в суде преступления, Гарри Аболафия, за-нимался «бухгалтерией» - создавал фальшивые «инвойсы», делавшие

незаконные операции легитимными. Гросс и Аболафия оплачивались

миллионами долларов за посредни-ческие услуги самим Костой. Сколь-ко именно они «заработали» - пока не говорится. Но прокуратура при-вела сумму, на которую был «обут»

Medicaid: 150 миллионов долларов. Понятное дело: лекарства от им-мунодефицита – едва ли не самые дорогие.

Чтобы довести неизвестно где произведенные подделки до по-требителя, Гленн Шабел пускался во все тяжкие, включая переклейку этикеток. Эрик Шнейдерман не-годует: «Члены преступной груп-пы не только обманули программу Medicaid на миллионы долларов, они пожертвовали при этом здоро-вьем самых тяжелых, беззащитных

больных. И только для того, чтобы сделать «быстрые деньги».

А вот и пожертвовали. Но, ви-димо, придется расплачиваться – уже своим здоровьем и годами за решеткой, и все теми же быстры-ми деньгами. Пока им предъявле-

ны обвинения по шести пунктам, включающим мошенничество в крупных размерах первой степени, преступную подмену лекарств, «от-мывание» денег, взяточничество, заговор в совершении преступле-ния, использование фальшивой до-кументации.

Даже в отдельности каждый пункт, если будет доказан, это – долгий срок.

Вот только деньги были «бы-стрыми» и недолгими…

М.Вичер

***разразившийся вчера пожар

в подвале флагманского магазина сети универмагов Macy’s был вы-зван одной брошенной сигаретой – утверждают пожарные. Причем сигаретой не одного из работников магазина, как можно подумать, а случайного прохожего.Совпадение почти фантастическое. Зажженная сигарета попала точно в трещину в тротуаре, провалилась сквозь нее, не погаснув, и упала в подвал ма-газина, где вызвала возгорание. В 3:30 дня пожар разгорелся до такой степени, что дым увидели работники и посетители магазина. Толпа хлы-

нула наружу, на Геральд-Сквер.В тушении приняли участие

более шестидесяти пожарных. Им удалось справиться с огнем в те-чение 45 минут. Двое посетителей магазина получили незначительные травмы, других пострадавших нет. После того как пожар был потушен, сотрудники и покупатели смогли снова зайти в магазин, и работа воз-обновилась.

***Последняя перепись насе-

ления показывает, что население города Нью-Йорк продолжало расти с июля позапрошлого по июль про-шлого года. В тот же период населе-ние штата Нью-Йорк почти не уве-личилось – более половины из 62

округов продемонстрировали отри-цательную динамику. Рождаемость в этих округах ниже среднего уров-ня по штату, тогда как смертность, напротив, выше. Самые лучшие ре-зультаты продемонстрировали окру-га Кингс и Рокленд. Самые худшие – округ Гамильтон, и без того слабо населенный. Падение населения тут составляет 8,7 человека на тысячу, а уровень смертности вдвое превы-шает уровень рождаемости.

В целом население штата Нью-Йорк выросло на 87043 челове-ка, достигнув общего количества 19465197. Темп роста составил 0,4 процента в год. Это значительно ниже средненационального уровня в 0,9 процента.

Убийца признался Быстрые деньги на СПиДе

коротко

большой Нью-йоРК 5

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 165 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №283, 6 апреля 2012 г.

Полиция Бронкса аресто-вала 40-летнего Луиса Гонса-леса, который, предположи-тельно, является неуловимым вором, ограбившим множество квартир в Инвуде и Вашингтон-Хайтс в период с сентября 2011-го по март этого года.

Вор получил прозвище «Вазе-линовый бандит» - за привычку смазывать вазелином глазки в две-рях соседних квартир, чтобы его не

могли увидеть «за работой». Так-же, по словам полиции, в некото-рых случаях вазелином были сма-заны непосредственно взломанные двери. Перечень похищенных им предметов включает DVD-плееры, ювелирные изделия, ноутбуки, сотовые телефоны, телевизоры, планшетные компьютеры, плееры, коллекционные монеты и блок си-гарет Marlboro.

Марк ВИткоВскИй

Нью-йорк – одно из немно-гих мест, где добираться до овощной фермы придется…на лифте. Бывший склад флота в Бруклине скоро станет местом расположения крупнейше-

го в мире сада на крыше. Это следующий шаг в популярной индустрии коммерческих и не-коммерческих ферм, которые в последнее время открывают-ся по всему городу.

Манхэттенская фирма BrightFarms объявила о подряде на постройку изящной коммерческой теплицы площадью в сто тысяч квадратных футов на Liberty View Industrial Plaza, Third Avenue, в Сансет-Парке, что принадлежит городу.

Гидропонная ферма будет ра-

ботать на высоте восьми этажей над Brooklyn-Queens Expressway. По прогнозам, она сможет выра-щивать невероятное количество экологически чистой натуральной продукции – 1 миллион фунтов

ежегодно. «Тут, в Нью-Йорке, у нас нет

сотен акров неиспользованной земли, чтобы выращивать на них свежую пищу, но в Бруклине мно-жество промышленных зданий с неиспользуемыми крышами, пре-красно подходящих для городского фермерства», - сказал президент района Марти Марковиц. Он давно отстаивает пересмотр городского законодательства по зонированию для максимального увеличения до-ступного места на крышах.

После завершения строитель-

ства в начале 2013 года эта ферма станет одной из шести коммерче-ских ферм на крыше в городе, ко-торая будет поставлять местным ресторанам, магазинам и столам гурманов свежие органические продукты.

Она также будет в два с лиш-ним раза больше фермы на крыше под открытым воздухом площадью 45 тысяч квадратных футов, кото-рую Brooklyn Grange планирует от-крыть в середине мая в шести ми-лях отсюда, на Brooklyn Navy Yard.

Согласно данным Urban Design Lab в Институте Земли Колумбий-ского университета, в городе име-ется более шестисот общественных садов и примерно тридцать ферм – но почти все они принадлежат не-коммерческим организациям.

BrightFarms, владеющие во-семью фермами в городе, глубин-ке штата, и в Нью-Джерси, также хотят расширить свой бизнес, по-строив теплицы над многими су-пермаркетами города.

Однако Куби Аскерман, менед-жер проекта в Urban Design Lab, сказал, что неясно, заработают ли коммерческие операторы вроде BrightFarms много “зеленых” на вы-ращивании зелени: «Наблюдается большой интерес к подобным типов бизнеса, так как люди ищут эколо-гически безопасную альтернативу нашей индустриализованной си-стеме питания. Но в этой стране крайне сложно получить прибыль от фермерского бизнеса».

Марк ВИткоВскИй

Прокурор Южного феде-рального округа Нью-йорка Прит Бхарара инициировал гражданский иск к аукционно-му дому Sotheby's с целью кон-фискации статуи камбоджий-ского божества, похищенной в древней столице кхмерской империи кох кер, говорится в пресс-релизе прокуратуры.

«Сегодня мы сделали первый шаг навстречу воссоединению этого исторического артефакта с его законными наследниками», - заявил Бхарара.

Статуя Дурьодханы работы X века была, по версии прокурату-ры, украдена из храма Прасат Чен в 60-70-е годы прошлого столетия, во времена гражданской войны. Фигура Дурьодханы, одного из главных героев древнеиндийско-го эпоса «Махабхарата», старше-го из ста братьев-Кауравов, была частью скульптурного украшения храма, посвященного богу Вишну. В 1975 году раритет на аукционе в Великобритании был приобретен бельгийским коллекционером, имя которого не разглашается.

Национальная реликвия Кам-боджи появилась на территории США в апреле 2010 года, когда аук-ционный дом Sotheby's сообщил, что выставит статую на торги. Лот был снят с торгов в марте 2011 года, за несколько дней до аукциона, в связи с обращением правительства Кам-боджи в прокуратуру США. Проку-ратура утверждает, что руководство Sotheby's было осведомлено о том, что древняя фигура божества была украдена из Камбоджи. Руководство Sotheby's утверждает, что скульпту-ра была легально приобретена, и аукцион располагает документами о ее легальном вывозе из Камбоджи

Это уже не хоббиЛидеры общественности

города борются против планов городских властей построить станции по транспортировке отходов в северном квинсе и верхнем Манхэттене.

Торговая палата Квинса высту-пила против постройки North Shore Marine Transfer Station в Колледж-Пойнт, приводя, в частности, ар-гументацию, что это может приве-сти к опасности для близлежащего LaGuardia Airport.

Онлайн-петиция против по-стройки East 91st Street Marine Waste Transfer Station, которую должны были построить около дет-ской площадки на Ист-Ривер, со-брала более 1400 подписей.

«Невероятно нелепое решение, - говорит житель Йорквилля, 52-летний Майкл Кэннел, инициатор

петиции. -Мусороперерабатываю-щий завод полностью уничтожит те немногие парки, которые обслу-живают Йорквилль и Восточный Гарлем».

Фабрика будет перерабатывать 1500 тонн отходов в день. Завер-шение ее строительства намечено на 2015 год, сказал представитель городских властей.

Джед Гарфилд, президент Residents for Sane Trash Solutions, группы, созданной для борьбы про-тив станции на Манхэттене, сказал, что его волнует в первую очередь тот факт, что детей могут сбить проезжающие грузовики: «Свалки рядом с детскими площадками не строят. Это просто плохая идея».

Член палаты представителей Кэролин Малони (демократ от Квинса и Манхэттена), сказала, что это также нарушит планы по озе-ленению района: «Это разрушит все побережье».

Городские власти напоминают, что мусороперерабатывающий за-вод уже находился там, пока не за-крылся в 1999 году.

«Мы планируем использовать те же два места, которые исполь-зовались без каких-либо проблем десятилетиями, - заявил предста-витель мэра Марк ЛаВорнья. - Это уменьшит трафик грузовиков в го-роде, уменьшит загрязнения воз-духа и позволит сделать так, что каждый район будет сам отвечать за переработку мусора, который производит».

Марк ВИткоВскИйБитва за божество

Против новых свалок

арестован «Вазелиновый бандит»

6

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 166№283, 6 апреля 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

в мИРЕ

Британский телеканал SkyNews признал, что его со-трудники незаконно просма-тривали электронную пере-писку частных лиц. На сайте телеканала опубликовано зая­вление его руководителя Джо-на Райли. Там подчеркивается, что это было сделано «в обще-ственных интересах».

SkyNews признает два случая взлома электронных почтовых ящиков. Один из них принадлежал Джону Дарвину, который для по-лучения страховки сфабриковал дело о своей смерти в 2002 году, во время путешествия на каноэ. В итоге его супруга Анна получила 500 тысяч фунтов (около 800 ты-сяч долларов), пока ее муж скры-вался даже от собственных сыно-вей. В 2008 году пара была при-знана виновной в мошенничестве. В заявлении телеканала отмечает-ся, что полученная переписка су-пругов была передана в полицию и стала «основным» фактором для разрешения дела.

В заявлении SkyNews не обо-значен второй случай взлома по-чтового ящика, но британские СМИ сообщают, что сотрудники телека-нала ознакомились с перепиской неназванного подозреваемого в педофилии и его жены. Материа-лы этого журналистского рассле-дования не попадали в СМИ.

«SkyNews придерживается са-мых высоких редакционных стан-дартов. Как и другие новостные организации, мы четко осознаем,

какой конфликт может возникнуть между законом и ответственными журналистскими расследования-ми. Мы поддержали эти действия как обоснованные с точки зрения редакторской политики и совер-шаемые в общественных интере-сах», - отмечается в обнародован-

ном признании телеканала.«Мы не принимаем такие ре-

шения легко или часто. Они тре-буют тонко сбалансированной оценки, основанной на частных обстоятельствах, и всегда должны быть предметом надлежащего ре-дакторского контроля», - говорит-ся в письме от имени Райли.

Кроме того, в своем заяв-

лении SkyNews признает, что в 2004 году его журналист купил пистолет-пулемет «Узи», «что-бы продемонстрировать легкость доступа к нелегальному оружию в Соединенном Королевстве». В другом случае, в 2003 году, репор-тер телеканала миновал систему

безопасности аэропорта Heathrow, «чтобы обозначить слабые места системы».

Это признание стало оче-редным скандалом, связанным с империей медиамагната Руперта Мердока, владеющего американ-ской News Corp. Его сын Джеймс Мердок во вторник был вынужден покинуть пост главы британской

компании спутникового телевеща-ния BSkyB - British Sky Broadcasting Group.

News Corp. является круп-нейшим держателем акций BskyB (39%). В свою очередь, SkyNews входит в состав BskyB. Джеймс Мердок ушел с поста руководи-теля последней, мотивировав это тем, что не хочет навлекать не-приятности на компанию в связи со скандалом вокруг «прослушки» голосовой почты частных лиц жур-налистами ранее возглавляемого им издательского холдинга News International - британского подраз-деления News Corp.

В этот холдинг входил закры-тый в июле 2011 года таблоид News of the World, он также вы-пускает газету The Times, таблоид The Sun, еженедельники Sunday Times и Sun on Sunday (вместо закрытой News of the World). Со-трудники последнего, а также га-зеты The Sun, подозреваются и в коррупционных связях с полицией и политиками.

Закрытие News of the World обошлось Руперту Мердоку в 239 млн фунтов (около 380 млн дол-ларов), согласно годовому отчету компании News Group Newspapers, в которую входил таблоид. Эта компания, в свою очередь, яв-ляется «дочкой» холдинга News International. Ряд аналитиков отме-чают, что расследование скандала вокруг «прослушки» в итоге может стоить News Corp. около миллиар-да долларов.

В 2011 году Иран значитель-но активизировал ядерные раз-работки. Этот вывод содержится в отчете, переданном Конгрессу Центральным разведыватель-ным управлением. Примечатель-но, что данные были опублико-ваны накануне возобновления переговоров о судьбе иранской атомной программы.

В документе отмечается, что Иран не только совершенствует ядерную инфраструктуру, но и увеличивает объемы обогащения урана. По данным ЦРУ, Тегеран располагает 4150 кг урана низкого обогащения и 80 кг обогащенного

до 20% гексафторида урана.Несмотря на то, что число цен-

трифуг сократилось за минувший год с 8900 до 8000, они работают значительно интенсивнее. При этом подземный обогатительный комбинат «Фордо» в окрестностях Кума играет все более существен-ную роль в этих разработках.

По данным разведки, прогресс достигнут и в работе над сред-ствами доставки – как ракетами среднего радиуса действия, так и межконтинентальными баллисти-ческими ракетами, испытания ко-

торых обычно выдаются за запуск иранских спутников.

Напомним: согласно первона-чальному плану, очередной раунд переговоров по иранской ядер-ной проблеме должен состояться 13-14 апреля в Стамбуле. Однако министр иностранных дел Ирака Хошияр Зебари сообщил, что Те-геран предлагает провести его в Багдаде.

Переговоры могут стать по-следним шансом предотвратить новое ужесточение санкций или военное решение проблемы. Об

этом свидетельствуют многочис-ленные заявления западных по-литиков. Несколько недель назад и президент США Барак Обама сооб-щил, что время для политического решения стремительно истекает.

В Израиле опасаются, что к осени 2012 года ядерные разра-ботки Исламской республики ста-нут необратимыми. В то же время израильская разведка, согласно зарубежным публикациям, счита-ет, что иранское руководство еще не приняло окончательного реше-ния о создании ядерной бомбы.

КоРоТКо

* * *Как сообщает «Би­би­

си», Международный уголовный суд (МУС) потребовал от Ливии принять меры по доставке Саи-фа аль-Ислама, сына Муаммара Каддафи, в Гаагу: он находится в списке разыскиваемых МУС лиц в связи с насильственным подавлением протестов во время ливийского восстания в прошлом году. Однако Триполи настаива-ет на том, что Саиф должен быть осужден в Ливии. Представи-тель национального ливийского переходного совета заявил, что для суда над 39-летним Саифом Каддафи строятся специальные здания и тюрьмы. Он, однако, не уточнил, когда начнется судеб-ный процесс.

* * *Согласно опросу компа-

нии YouGov, рейтинг премьер-министра Великобритании Дэви-да Кэмерона упал до самой низ-кой отметки - 30% - с момента его назначения на пост, потеряв за две недели 8%. Столь резкое падение считается следствием разразившегося в конце мар-та скандала, в центре которого оказался Питер Круддас, один из казначеев Консервативной пар-тии, которую возглавляет Кэме-рон. Газета Sunday Times обви-нила Круддаса в попытках про-дать встречу с самим Кэмероном и министром финансов Велико-британии Джорджем Осборном. Круддас ушел в отставку в день публикации обвинений.

* * *Береговая охрана США

приняла решение затопить ава-рийный японский траулер «Реун Мару», год назад унесенный цу-нами и недавно обнаруженный у берегов Северной Америки. Как сообщает CNN, в настоящее время судно находится в 315 ки-лометрах к юго-западу от амери-канского города Ситка, располо-женного на одном из островов архипелага Александра, тянуще-гося вдоль побережья Канады.

В общественных интересах

Иран расширил ядерные разработки

Тема 7

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 167 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №271, №283, 6 апреля 2012 г.

Международное туристи-ческое агентство Skyscanner провело опрос общественного мнения на 25 языках. В нем участвовали в основном жи-тели обеих Америк, Англия, Ирландия и прочая Европа, но ответы приходили и из Ав-

стралии. В ходе этого опроса людям предлагалось назвать страну, жители которой наи-более грубы по отношению к туристам.

Респондентам задавались разнообразнейшие вопросы, и в результате мы, наконец, узнали, в какой именно стране под солн-цем местные жители: никогда не улыбаются; неохотно отвечают на вопросы; обсчитывают в магази-нах; говорят гадости; толкаются в транспорте; кормят вас всякой дрянью; относятся к вам подозри-тельно, а сами так и норовят обо-красть; не помогают, если вы по-пали в беду, и так далее, и тому подобное.

И вот когда я уже готова была воскликнуть: «Здравствуй, Родина!», мне в лицо выскочил абсолютно неожиданный ответ: Франция.

Франция?!Вы знаете, читатель, я никог-

да не была в Париже. Так сложи-лось. Я посещала Рим, Вену, Лон-дон, Прагу, гуляла по Иерусалиму

и исколесила Америку где только могла. Но вот в Париже не была. И ведь всегда хотела. Каштаны, губная гармоника, книжные раз-

валы над Сеной, чашечка кофе в Латинском квартале, голуби у фонтана и песня за кадром Эдит Пиаф, знаете, про то, что «Без сожалений, без сожалений»... Кто же этого не хочет?! А, и баш-ня! Хочется уже один раз живьем увидеть, черт бы ее взял! И сфо-тографироваться на фоне... Так что теперь, никогда!?

Объясню, почему. В этом опросе второе место после Фран-ции заняла Россия, а там я, как вы понимаете, бывала. И уж если это - только второе место, то во Францию я ни ногой! Съедят живьем. Ну вот, представьте, из Москвы я уехала 22 года назад и была там с тех пор несколько раз по несколько дней. В конце про-шлого года я провела там око-ло месяца и уехала в состоянии полнейшего культурного шока. При том, что я владею местным языком без акцента, у меня там куча друзей и родственников, и я еще помню, как надо себя вести, я постоянно попадала в неприят-ные сутуации. Меня обсчитывали

и обвешивали. Толкали локтями. Били дверью по фейсу в метро. Каждый переход улицы был игрой со смертью. Пытались подсунуть некачественную еду и алкоголь. Хамили на каждом шагу. Облива-ли грязью - в буквальном смысле этого слова. При каждом удоб-ном случае рассказывали, какие скоты эти американцы. Смотрели как на дурочку, когда я привычно улыбалась. И прочее, и прочее, и прочее.

Для сравнения: по-французски я не говорю и ни одного парижа-нина лично не знаю. Представляе-те, что со мной случится в этом городе, где я окажусь в качестве беззащитного туриста? Да мне там десяти минут не продержаться!

Интересно, что московский представитель турагенства, про-водившего опрос, некая Татьяна Данилова, выдвинула свое остро-умное объяснение случившегося конфуза: «Разница кроется в пе-реводе. Дело в том, что русский язык более прямолинейный, чем английский. Вот людям и кажет-ся, когда буквально переводят с русского, что им хамят, а ведь это совсем не так».

Таня! Давайте я вам скажу прямолинейно: не несите околе-сицу. Откуда вы взяли эту теорию про русский язык? Где вы его из-учали? На русском языке можно выражаться изысканно, культур-но, интеллигентно - и в переводе, и без, - просто многие ваши соот-ечественники не умеют этого де-лать. У вас в столице, Таня, низ-кая культура быта и необычайно развитое самомнение. Вы ходите по грязной Москве, надуваясь от гордости и ненавидя людей, не-похожих на вас, только потому, что они сюда «понаехали». Мо-сква – город крайне неудобный как для туристов, так и для самих москвичей, что несколько извиня-ет их раздражительность. Дело, конечно же, не в языке, а в сотне тысяч культурных и исторических факторов, которые сейчас неког-да обсуждать…

Исторические факторы сыгра-ли свою роль и в фиаско, которое потерпела Франция в ходе опро-са. Наибольшее число респонден-тов (65%) находилось в Англии. Добавьте сюда еще Германию – и вот вам результат. Какие пре-красные отношения были у ми-лой Франции с этими врагами-соседями, объяснять не нужно. Англичане, конечно, плохо посту-пили, когда сожгли Жанну Д’Арк, но это было давно, и ее, как во-дится, сдали свои. Англичане мо-гут быть необъективны, но и сами французы виноваты. Сколько раз мне рассказывали о том, как плохо обслуживают в парижском ресторане, если вы заказывае-те обед на плохом французском

языке или вовсе по-английски! А почему это, спрашивается? Как бы ни пыжились господа парижа-не и москвичи, цивилизованный мир у нас не франкофонный и не русскоязычный. Значит, реакция на английскую речь должна быть нормальной. Туристы приносят доход, и их надо любить.

Так что, друзья мои, ехать мне в Париж или нет? Наверное, все-таки, поехать – с открытой душой и улыбкой на лице. Кстати гово-ря, даже в Москве улыбка обезо-руживает. Да, москвичи сначала смотрят на вас как на больного, но потом нет-нет, да и начинают улыбаться в ответ. Всюду люди. Жизнь такая.

Мария Гордон

Париж, Париж!

PERSONAL TOURS2-дневная экскурсия 12 – 13 Мая

Фестиваль сирени!Раз в году в старинном Highland Park в Рочестере.

Тысячи кустов цветущей сирени всех известных видов. Парад под джаз-оркестры. Выборы Королевы Сирени. Выступления кантри-ансамблей, клоунада и гуляния

«народа XVIII века».Но главное: вы давно не дышали этим ароматом? Он – всюду!

По дороге туда: Музей Гленна Куртица, создателя V-двигателя и

гидросамолетов. По дороге обратно:

путешествие по подземной реке Howe Caves – до подземного озера Venus.

Стоимость тура: $200 Включены: гостиница 3***, билеты на все,

что здесь предлагается.

Все справки: 718-616-1644, katsenkoalla@yahoo.comwww.personaltoursny.com

Bы - в Америке! А что делать дальше?Статус? Английский? Работа?

Мы cможем решить все ваши проблемы!Поможем получить/изменить любой статус на F-1/ M-1 • Помощь в трудоустройстве/ITG ваучеры/CPT/OPT/TRA• Курсы: английский, GED, NCLEX, yправлениe мед. офиса, • Notary Public, комп. технологии, бизнес и бухгалтерия

Tел: 212-269-4000 Ext. 121,123,130 www.opmi.org

116 John Street, Suite 200 New York, NY 10038

OPMI Business School (Downtown Manhattan)

8 Стиль

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 168№283, 6 апреля 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Сайт dnainfo.com опубли-ковал очередной список мага-зинов и небольших предпри-ятий, которые открываются в Гринвич-Виллидж.

Если ваш диетолог посове-товал вам избегать углеводов в диете, лучше не проходите возле 137 Seventh Avenue South – слиш-

ком велик риск не устоять перед искушением: в воскресенье тут открылся магазин немецких хле-бобулочных изделий Landbrot – «страна хлеба». Здесь продаются продукты для завтрака и обеда, включая несколько сортов хлеба, кренделей, пирогов с заварным кремом и немецких пирожных. Ассортимент будет меняться в за-висимости от времени суток, со-общил Дэвид Рот, один из основа-

телей магазина: «Если вы придете сюда утром, к вашим услугам кофе и свежая выпечка. Если загляне-те в обеденный перерыв, можете взять хороший хлеб или полный обед. А в вечернее время наш ма-

газин работает, скорее, в режиме бара».

Предложение пивной Landbrot включает свежесваренное пиво Хосс прямо из Германии. Этот сорт не продается больше нигде в США, пояснил Рот.

Компания скоро откроет фи-лиал в Нижнем Ист-сайде, на углу Orchard Street south и East Hous-ton Street.

Между тем, если вы предпо-

читаете более здоровую и менее калорийную пищу, – обязатель-но загляните в March 22, что на 1 West 8th Street, между Fifth avenue и Sixth avenue. Фирма Organic Avenue открыла здесь бар соков и магазин сырых продуктов. Слоган фирмы – LOVE («ЛЮБОВЬ») рас-шифровывается как live, organic, vegan experience – «Живой, орга-нический, вегетарианский опыт». Она специализируется на соках холодного отжима, а также на про-граммах очистки и детоксикации организма.

«Мы стремимся помочь людям быть здоровыми и энергичными», - говорит директор по продажам Лори Льюис.

Приятный сюрприз также ждет в ближайшее время и жителей СоХо. В середине апреля здесь откроется магазин роскошных по-стельных принадлежностей Ankasa. Если вы можете уснуть только на простынях из тончайших тканей, – вам сюда, по адресу 424 Broome Street. Магазин принадлежит ди-зайнерской чете – Сачин и Баби Ахлувалиа, которые уже успели прославиться одноименной линией одежды. Простыня из египетско-го хлопка (с числом нити 300) на двуспальную кровать стоит здесь четыреста долларов.

Марк ВиткоВСкий

В честь знаменитого ху-дожника Густава климта и его переливающихся картин на-звали десерт. Его будут пода-вать в ресторане Café Sabarsky при музее Neue Galerie.

Десерт готовят из шоколада и фундука, а сверху украшают золо-тым листом. Украшение напоми-нает об известной работе Климта «Портрет Адели Блох-Бауэр I». В 2006 году картину купил за 135 млн долларов американский пред-приниматель Рональд Лаудер спе-циально для Neue Galerie. Десерт будет стоить всего 9 долларов — в 15 миллионов раз дешевле.

«Мы назвали десерт в честь Климта, чтобы отдать дань памяти великого художника, — говорится в сообщении музея. - Подобные де-серты в этом году будут готовить по всей Австрии».

К 150-летию со дня рождения Густава Климта (он родился 14 июля 1862 года в окрестностях Вены) в музее пройдет выставка художника. Посмотреть на основ-ные работы венского модерниста можно будет с 24 мая до 27 авгу-ста. Таким образом, галерея при-нимает участие в проекте европей-ских музеев, также отмечающих юбилей великого художника. Кро-

ме картин там будут представлены редкие и неизвестные фотографии Климта, а также его невестки и подруги Эмили Флеге.

Курт Гутенбруннер, шеф-повар ресторана Café Sabarsky, - большой фанат живописи Климта. Но он не может гарантировать, что десерт понравился бы художнику: о кули-нарных пристрастиях модерниста мало известно.

На выставке будут представ-лены такие работы, как «Шляпа с черным пером» (1910), Pale Face (1903), Forest Slope in Unterach on the Attersee и, конечно, «Портрет Адели Блох-Бауэр I» (1907).

теперь в Нью-йорке может появиться свой Моне — на Ман-хэттене открылась выставка цветущих французских садов «Живерни». Подобными ме-стами вдохновлялся великий импрессионист, когда работал над знаменитыми водяными лилиями.

Но все-таки это проект XXI века, поэтому фотограф И.В. Дэй допол-нил классические виды садов фото-графиями модели Кембры Пфалер. Поскольку выставка спонсирована журналом Playboy, несложно дога-даться, что из «одежды» на Кембре - только сапоги и ярко-розовая кра-ска, которой покрыто ее тело выше колен. Как говорится в описании выставки, художники хотели совме-стить мощную красоту обнаженного тела Пфалер и роскошь французских

садов. Идея фотосерии пришла в го-лову Дэю, когда он провел несколь-ко дней в усадьбе Моне в Живерни. Его поразило плодородие земли, которую человек укротил и подчи-нил себе. Посетителей ждут на вы-ставке самые разные «экспонаты», а не только фотографии обнаженной модели. Например, трава покрывает пол выставочного зала, а возле ис-кусственного пруда растут цветы.

«Это метафора: Мать-Природа покорена и подавлена сексуальной, но ужасающей фигурой Кембры, — рассказывают кураторы выставки. — Такое соседство не может быть постоянным».

Выставка «Живерни» проходит до 24 апреля в галерее The Hole (312 Бауэри), которая открыта со вторника по субботу с полудня до семи вечера.

импрессионисты от Playboy Хлеб, соки и простыни

Густав климт - пирожное или художник

9культура

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №283, 6 апреля 2012 г.51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 169

«Манон» (1884) - самая по-пулярная из десятка с лишним опер Жюля Массне, и ее мож-но поместить между «Кармен» (премьера которой состоялась в той же парижской Опера Ко-мик девятью годами раньше) и операми веристов. От «Кар-мен» она унаследовала раз-говорные эпизоды и характер центральной героини – весьма сомнительный, с точки зрения общепринятой морали. А эсте-тику веристов «предсказала» подчеркнутым реализмом и концентрацией на теме необъ-яснимой, непобедимой и раз-рушительной страсти.

Действие книги аббата Пре-во, известной каждому французу и положенной в основу оперы Массне, происходит в 18-м веке, но для композитора и его совре-менников история Манон была вполне актуальна. Юная невин-ная девушка, слишком непосред-ственная и жадная до жизни, чтобы удержать ее в каких бы то ни было рамках, отправлена родителями в конвент, дабы ка-толические монахини научили ее уму-разуму. Но по дороге она случайно встречает романтиче-ски настроенного Кавалера де Грие, мгновенно вспыхивающего к ней страстью, и бежит с ним в Париж. Однако «рай в шалаше» ее не устраивает, и при первой возможности она меняет покро-вителя на другого, богатого, а де Грие в отчаянии готов принять духовный сан.

Вот тут-то в Манон снова про-сыпается былая страсть (а может быть, желание проверить магию своей красоты)... Герои снова вместе, но счастье их недолго-вечно: Манон любит деньги, ве-селье и роскошь, де Грие играет в карты, выигрывает, но обвинен в шулерстве.

Набег полиции на игорный дом, арест и трагический конец: Манон, умирающая на руках де Грие, с горечью вспоминает свою юную любовь... В общем, универсальная история «вечной

женщины» (как называет де Грие свою Манон), бесконечно притя-гательной и опасной. Типичный конфликт между желаниями и возможностями, порывами и рам-ками морали.

Вот почему меня не удивило, что постановщики новой «Манон» в Метрополитен-опере (режиссу-ра и костюмы Лорана Пелли, де-корации Шантал Тома) перенес-ли действие в конец 19-го века. Даже ритмы менуэта и гавота в иных эпизодах не слишком рас-ходились с черными цилиндрами и сюртуками мужчин, с женскими платьями с картин Ренуара или с танцовщицами, словно «списан-

ными» с картин Дега. Не меша-ла и концептуальная трактовка

пространства, которое от сцены к сцене все больше «искривляет-

ся» (наклоненные колонны и ко-собокая кровать в сцене в церк-ви Сан-Сульпис, беспорядочно-абстрактное нагромождение лестниц и площадок в 4-м акте и маленький, почти упавший то ли в облака, то ли в море домик в финале) - в параллель иска-женной траектории судеб героев и их все более разорванному со-знанию.

Унылые цвета декораций, глухие стены, бетонные пандусы мало радуют глаз, но могут быть поняты как некое олицетворе-ние нарастающего разрыва меж-ду желаниями Манон и тусклым миром.

Но идея «секс продается», видимо, не миновала сознания постановщиков, и тут они пере-борщили. Маленькую танцовщицу в балетном эпизоде явно обхажи-вает пожилой господин, а в кон-це эпизода некоторых балерин с визгом уносят на руках другие господа, и все это попахивает пе-дофилией.

Заставляет поежиться от неловкости и кровать в Сан-Сульписе (!), на которую, сбросив молитвенник с одеяла, взбирает-ся в конце третьего акта Манон, чтобы под звуки почти вагнеров-ской по чувственности музыки за-драть повыше юбку и завершить соблазнение де Грие другими действиями.

Я видела ту же сцену в старой постановке Мет в одном из гала-представлений, где та же Анна Нетребко одним движением руки «говорила» о происходившем с ней и ее партнером куда более чувственно и многозначно. Сей-час вместо этого - разрываемая Манон на груди де Грие ряса, катающиеся по кровати тела... Не слишком ли много «информа-ции»?

В антрактах особенно часто была слышна русская речь: мно-гие пришли на спектакль ради Не-требко. Как всегда, она поражает двумя компонентами: изумитель-но красивым, с золотым отливом, еще более сильным, чем раньше, и еще более округлым голосом, а также абсолютным актерским слиянием со своей героиней. Ни-где не возникает впечатления, что она занята пением, думает о следующей ноте, заботится о точ-ности пассажа – она не певица, исполняющая роль Манон, она – Манон, и некоторые ее сцены просто завораживают. За этим не всегда хочется замечать вокаль-ные шероховатости, вроде неточ-ной (с занижением) интонации или смазанной колоратуры, хотя они есть.

Петр Бешава актерски и во-кально – вполне достойный, хотя и не столь яркий, как хотелось бы, де Грие. Хороши (хотя в большей степени актерски, чем вокально) и другите исполнители. Орке-стром дирижировал Фабио Луизи, как всегда – в довольно подвиж-ных темпах, но с чуткостью по от-ношению к певцам.

Да простят меня любители Массне, но даже с Нетребко в главной роли эта опера кажется длинноватой. Новая постановка, вопреки кровати в церкви, делу не помогает.

Спектакль будет транслиро-ваться в кинотеатры США и мира в эту субботу, 7 апреля, в час дня по восточно-американскому вре-мени. Спектакль в Мет идет до 23 апреля.

Майя ПрицКер

Нетребко – Манон в новом спектакле Мет: за и против

№283, 6 апреля 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

ОбществО 10

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

Согласно недавнему опросу Gallup, 26% взрослых американцев страдают ожирением. Эпидемия ожирения про-должается десятилетиями, и сегодняш-ние расходы на борьбу с этим явлением составляют примерно $147 миллиардов в год.

Чтобы человек считался страдающим от ожирения, так называемый «индекс массы тела» должен быть равен или превышать 30. Избыточный вес приносит множество се-рьезных проблем со здоровьем, и среди них - сердечные заболевания, диабет, инсульт, некоторые виды рака.

Риск ожирения зависит в основном от нас самих – но и условия жизни играют не последнюю роль. Поэтому был опубликован Gallup-Healthways Well-Being Index – рейтинг самых «жирных» городов страны.

Последствия ожирения для здоровья видны, что называется, невооруженным глазом. У 58% жителей десяти городов с наибольшим уровнем ожирения была повы-шенная вероятность сердечного приступа в течение жизни, а у 34% повышена вероят-ность высокого кровяного давления. В сумме жители этих городов платят за медицинские услуги на $1 миллиард больше из-за высоко-го уровня ожирения.

В 2010 г. правительство официально по-ставило цель снизить уровень ожирения до 15%. Год спустя только в трех из 190 городов, описанных в Gallup-Healthways Well-Being Index, показатель ожирения был ниже этого уровня. Эти города - Форт-Коллинс-Лавлэнд (Колорадо); Бриджпорт-Стэмфорд-Норвок (Коннектикут) и Баулдер (Колорадо).

Баулдер оказался наиболее успешным в деле сброса веса – доля страдающих ожире-нием в нем составила «всего» 12,1%.

Ниже приведены пять самых «жирных» городов США ( с пятого по первое место), а также суммы, которые их жители платят ежегодно за лечение связанных с ожирением проблем, согласно недавнему опросу Gallup.

5. Бомон-Порт Артур, ТехасДоля людей, страдающих ожирением: 33,8%.Ежегодные расходы на лечение связан-ных с ожирением проблем: $182,2 млн. Нефть - главный бизнес этого региона

на юго-востоке Техаса. Нефтеперерабаты-вающие предприятия расположены по всему региону. Город играет важную роль в инду-

стрии с 1901 года. Согласно Gallup-Healthways Well-Being Index, город мог бы потенциально сэкономить $101,6 млн на медицинские рас-ходы, если бы уровень ожирения в нем упал до 15%.

Бомон-Порт Артур - второй по «жирно-

сти» город Техаса . Общий уровень ожире-ния в этом штате составляет 31%.

4. Рокфорд, ИллинойсДоля людей, страдающих ожирением:35,5%.Ежегодные расходы на лечение связан-ных с ожирением проблем: $179,4 млн.Расположенный в северном Иллинойсе

Рокфорд называют «Городом садов» из-за семи тысяч аллей, усаженных деревьями улиц и парков в его черте. Это не единствен-ное прозвище города - его называли также «Лесным городом», а еще - «Мировой столи-цей винтов» - из-за множества фабрик, кото-рые производили винты и болты.

Производственные предприятия все еще являются основой экономики региона. Из бо-лее чем 152 тысяч жителей Рокфорда около 54 тысяч страдают от ожирения, при этом 10% горожан больны диабетом, а 23% жи-вут за чертой бедности.

3. Хантингтон-Эшланд, Западная Вирджиния - Кентукки - ОгайоДоля людей, страдающих ожирением:36%.Ежегодные расходы на лечение связан-ных с ожирением проблем: $146,9 млн.Агломерация Хантингтон-Эш ланд растя-

нулась на три штата - Западную Вирджинию, Кентукки и Огайо - там, где все они подсту-пают к реке Огайо.

Впервые агломерация привлекла к себе национальное внимание в 2008 году, после того как Associated Press назвала ее в сво-ем репортаже самым нездоровым местом в стране. Это привело к тому, что Джейми Оливер перенес свое реалити-шоу канала АВС, “Jamie Oliver’s Food Revolution”, в Хан-тингтон, Западная Вирджиния, чтобы из-менить режим питания в школах города. Оливер назвал этот период своим успехом. Однако агломерация в целом все еще стра-дает от ожирения. Каждый пятый ее житель болен диабетом.

2. Бингхэмтон, Нью-ЙоркДоля людей, страдающих ожирением:37,6%.Ежегодные расходы на лечение связан-ных с ожирением проблем: $131,5 млн.В Бингхэмптоне более 17 тысяч жите-

лей страдают от ожирения. Интересно, что 54% респондентов заявили, что регулярно делают зарядку. Впрочем, кто сказал, что именно они входят в те 37,6% толстяков? Расположенный у слияния рек Саскеханна и Ченанго в южной части штата Нью-Йорк, Бингхэмптон является рекордсменом штата по избыточному весу; средний уровень по штату немного ниже 24%. Следует отметить, что 27,8% населения Бингхэмптона живет за чертой бедности.

1. МакАллен-Эдинбург-Мишн, Техас Доля людей, страдающих ожирением: 38,8%.Ежегодные расходы на лечение связан-ных с ожирением проблем: $410,9 млн.Расположенная у мексиканской границы

в южном Техасе, эта агломерация являет-ся самой «жирной» в стране. Если бы доля страдающих ожирением в этом регионе упа-ла с 38,8% до «нормальных» 15%, то на ме-дицинских расходах можно было бы сэконо-мить $252 млн в год.

Это хорошая цифра. Особенно с учетом того, что ровно у половины жителей нет ме-дицинской страховки.

Согласно опросу CDC, в 2010 году 33,3% населения агломерации МакАллен-Эдинбург-Мишн страдали ожирением, так что ситуация самом «жирном» городе страны продолжает ухудшаться. Это идет вразрез с общей по стране тенденцией стабилизации уровня ожирения.

Марк ВИТКОВСКИЙ

Если у вас есть проблемы со здоровьем, приглашаем в дневной

медицинский Центр «СЕВЕРНЫЙ» в Бруклине

на Проспект-парк.

Мы привозим людей из Бруклина, Квинса, Статен-Айленда и Манхэттена.

Звоните по телефону: 718-789-6898.Адрес: 1 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215

Специальный транспорт привозит участников • программы в наше просторное помещение, где они получают всевозможные виды профессионального обслуживания и двухразовое питание. Медицинские работники • наблюдают за здоровьем наших пациентов, измеряют давление, количество сахара в крови, консультируют по всем вопросам укрепления здоровья.Социальные работники • заботятся, чтобы вы получили всевозможную помощь, на которую имеете право: фудстемпы, SSI, медицинские страховки, дешевый транспорт.

Культурные программы • у нас самые разнообразные и увлекательные. Это ежедневные прогулки в парк, уроки английского языка, курсы подготовки к сдаче экзамена на гражданство, концерты известных артистов, коллективные празднования дней рождения, демонстрации моделей, рукоделия, экскурсии в музеи, хор, международная игра «Что? Где? Когда?».У нас работают физиотерапевты, • массажисты, диетолог, логопед.

«СЕВЕРНЫЙ»Теплый Дом -Центр

Самые «жирные» города

СПОРТ 11

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №283, 6 апреля 2012 г.41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

БАСКЕТБОЛДжон Калипари - тре-

нер «Нью-Йорк никс»? Такое предположение высказал вчера обозреватель сайта Yahoo!Sports Эдриан Войнаровски. Если Кали-пари, под руководством которого Университет Кентукки выиграл чемпионат страны, сменит сту-денческий баскетбол на НБА, то исключительно ради денег. В университете он зарабатывает 5 млн в год, в НБА может зарабо-тать больше. Но Калипари уже работал в НБА. Он тренировал “Нью-Джерси нетс” с начала чем-пионата 1996-97 гг. и был уволен в середине чемпионата 1998-99 гг. Под его руководством “Нетс” выиграли 72 матча и 112 прои-грали.

ХОККЕЙВратарь «Баффало

сейбрс» Райан Миллер пу-блично высмеял форварда «Ва-шингтон кэпиталс» Брукса Лейка, который гарантировал, что «Сто-личные» будут в плей-офф. «Пу-стое обещание!» - заявил Миллер. Перед двумя последними турами регулярного чемпионата НХЛ у «Сейбрс» и «Кэпиталс» было по 88 очков, и они претендуют на единственное вакантное место в кубке Восточной конфренции. Последние два матча «Сейбрс» проводят в гостях - в Филадель-фии (вчера) и в Бостоне (завтра). «Кэпиталс» играли вчера дома с «Флоридой», завтра играют в Нью-Йорке с «Рейнджерс».

ФУТБОЛВ европейских кубках не

осталось команд с постсо-ветского пространства. Вчера «Металлист» сыграл в Харькове вничью 1:1 с лиссабонским «Спор-тингом» второй матч четверть-финальной серии Лиги Европы и выбыл из турнира, поскольку проиграл (1:2) в гостях... В полу-финалах «Спортинг» встретится с «Атлетик» (Бильбао), «Вален-сия» - с «Атлетико» (Мадрид).

НОВОСТи

В Главных бейсбольных ли-гах (ГБЛ) нет команд, которые базировались бы так близко друга от друга, как «Нью-Йорк янкис» и «Нью-Йорк метс», и в то же время находились бы одна от другой так далеко, как на противоположных полю-сах, - если оценивать их шансы в чемпионате.

В стартующем на этой неделе чемпионате «Янкис» будут сра-жаться за 1-е место в Восточной группе Американской лиги и, как считают многие бейсбольные си-ноптики, финишируют первыми. «Метс» суждено барахтаться на дне турнирной таблицы Восточ-ной группы Национальной лиги, и им вряд ли удастся подняться со дна.

Насколько хороши сегодня «Янкис», базирующиеся в Бронк-се, настолько плохи «Метс» - ко-манда, обосновавшаяся в Квинсе по соседству с Национальным теннисным центром, где ежегод-но проходит Открытый чемпио-нат США. А ведь год назад, перед началом сезона, шансы «Метс» оценивались достаточно высоко. Как объяснить падение команды, полное название которой «Ме-трополитенс»? Объяснение укла-дывается в два слова: Бернард Мэдофф.

Уж не тот ли это Мэдофф, ко-торый создал «пирамиду», огра-бил клиентов на 20 миллиардов долларов, а ныне отбывает по-жизненное тюремное заключе-ние?

Да, да, это именно он. Какая, вы спросите, связь между этим преступником и славной бейс-больной командой? Связь пря-мая.

Главные совладельцы «Метс» Фрэд Уилпон и Сол Кац были в числе главных советников Мэдоф-фа. Они встречались с ним с глазу на глаз по крайней мере один раз в год. Не было других инвесторов в «пирамиде», которые пользова-лись таким доверием Мэдоффа, как главные совладельцы «Метс». И когда потерявшие миллионы и

миллионы долларов клиенты Мэ-доффа узнали о роли Уилпона и Каца в создании «пирамиды», они предъявили этой паре иск на 386 млн долларов.

Завершившаяся 19 марта в Нью-Йорке тяжба принесла Уил-пону и Кацу некоторое облегче-ние. Окружной судья Манхэттена Джед Ракофф обязал их заплатить всего 162 млн долларов. Они тут же продали часть акций коман-ды, выручив от сделки 240 млн. Этой суммы достаточно, чтобы, во-первых, выполнить постанов-ление суда; во-вторых, вернуть два долга: 40 млн - банку и 25 млн - канцелярии Главных бейс-больных лиг.

Если добавить к этим вынуж-денным - обязательным - рас-ходам владельцев «Метс» еще 70 млн долларов, которые команда потеряла в прошлогоднем чем-пионате, то легко догадаться, что в казне клуба денег гораз-до меньше, чем было год назад. Менеджменту «Метс» не остава-лось ничего иного, как сократить расходы на зарплату игроков. Команде пришлось расстаться с

такими звездами, как Хосе Рейес, Франсиско Родригес, Карлос Бел-тран. В прошлогоднем чемпиона-те «Метс» потратили на зарплату игроков 142 млн долларов. В на-

чинающемся первенстве суммар-ная зарплата бейсболистов вряд ли превысит 90 млн. А уже после чемпионата команда, видимо, расстанется с любимцем болель-щиков Дэвидом Райтом, который станет свободным агентом, и сле-дующий сезон «Метс» начнут с более слабым составом, чем ны-нешний.

До сих пор обсуждается во-прос, не содержали ли Уилпон и Кац команду за счет «пирамиды»? Вполне возможно. Но владельцы-жулики это отрицают.

«Янкис», как были, так и остаются командой, работающей с прибылью, несмотря на то, что суммарная зарплата «Бомбар-диров из Бронкса» из года в год больше, чем в любой другой ко-манде: в начавшемся сезоне - 209 млн долларов. «Бостон ред сокс», выступающие в той же группе,

что и «Янкис», заплатят в этом сезоне игрокам 172 млн долла-ров, и это вторая по величине сумма среди команд ГБЛ.

«Метс» начали чемпионат вчера домашним матчем с «Ат-ланта брейвс». «Янкис» вступают в турнир сегодня гостевым мат-чем с «Тампа-Бэй рэйс». А в среду нью-йоркские соседи встретились в последнем предтурнирном тре-нировочном матче.

«Янкис» и «Метс» играли в Тампе на стадионе, который но-сит имя Джорджа Стейнбреннера - скончавшегося два года назад владельца команды. «Янкис» по-бедили со счетом 8:3, и в центре внимания 10813 зрителей ока-зался, конечно, питчер «бомбар-диров» Энди Петтит. Он вошел в игру под аплодисменты болель-щиков в шестом иннинге, и оты-грав один иннинг, уступил - под овацию трибун - место сменщику. Такая реакция болельщиков объ-яснима.

После окончания чемпионата 2010 года Петтит сказал бейсбо-лу «прощай». Выиграв в составе «Янкис» пять Всемирных серий, 38-летний питчер отправился в Техас, к семье, - у него четверо детей.

Минувшей весной он приехал в Тампу посмотреть, как гото-вятся к чемпионату его бывшие одноклубники, и побывав на тренировках, решил, что у него есть еще порох в пороховницах. Поскольку Петтит не играл и не тренировался больше года, на-чать готовиться к возвращению в строй следовало с «нуля».

И вот после месяца трениро-вок Петтит отыграл в среду один иннинг. Сможет ли он пробиться в состав команды? И если сможет, то когда это произойдет - в мае, в июне? Не исключено, что он не обретет форму, обязательную для игры в Главных лигах. Однако бо-лельщики «Янкис» надеются уви-деть 40-летнего Энди в деле...

БЕЙСБОЛ В тени Бернарда Мэдоффа

Владельцы «Метс» Сол Кац (слева) и Фред Уилпон, подручные Бернарда Мэдоффа

МАТЕРиАЛы пОДГОТОВиЛ АЛЕКСЕЙ ОРЛОВ

CLASSIFIED 12

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613№283, 6 апреля 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800 41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

ПоПУТЧИКНужен попутчик в направлении

Sarasota – Чудо-Озеро (Флорида), или «руммейт» на озере

в последнюю декаду апреля. 718-208-8205

РаботаТранспортная фирма NIMBLE

из St. Louise ищет водителей с CDL правами класса А. Работаем

в 48 штатах. Поездки на дальние расстояния. Требуется 2 года стажа.

Хорошая зарплата. 314-892-7200

траковая компания приглашает OWNER-OPERATORSсо своими

траками на выгодных условиях.Gross $8,000 - $10,000

в неделю гарантирован.773-510-6562

Газете «РепоРтеР» требуются

Рекламные аГенты 718-303-8800

Редакция «Репортера»

принимаетпоздравительные, траурные

и другие объявления Их можно также подать через

приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»3175 Coney Island Ave,

BrooklynТел.: 718-769-2878

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

РЕНт РЕНт РЕНт РЕНт РЕНт РЕНтбэй-Ридж/бЕНсоНхЕРст

Большие, отремонтированные квартиры♦ студия - $950 ♦ 1BR - $1,100 ♦ ♦ 2BR - $1,400 ♦ 3BR - $1,700 ♦

STEvEN’S REAlTy 917-518-3162

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе

Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет

в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной

станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально

обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно

расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения.

Звонить по телефону: (718) 753-9144 Gregory

БАННЫЕ ВЕНИКИДубовые,

также с аРоматиЧескими

тРавами:ромашка, полынь, липа и др.

Цена $7-9 шт.718-372-0598; 347-244-0311

RELax IN MIaMI BEaCH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada

Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр,

бассейн. Free InternetОтличный отдых в любое время.

917-941-9900www.miamistudio.info

Spring Break Special — $120 в сутки!

ПРОдАжА: Sheepshead Bay Co-op, 2 BR,

Lux bld - $280K Bensonhurst Condo, 2BR - $290K

РеНТ: Sheepshead Bay 1BR, большая - $1200

Brighton Beach 1 BR - $1200 Юра: 917-428-4386

Оксана: 718-801-9662

НедвИжИмосТьРемОНТ быТОвОй ТеХНики НА дОму.

Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты,

духовки. Тел: 718-406-5766 борис

продаем небольшой семейный

уЮТНый РеСТОРАН в центре Бруклина с backyard

(718) 490-9395

M&K PEST CONTROL

Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

лицензия и страховка штата NY.

25 лет в бизнесе. скидки для пенсионеров. тел: 1-917-304-8777

Майкл

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

(646) 610-1801Ludmila

Incomå Tax &

CorporationБыстро, Надежно, Недорого

РабоТа

Требуется водитель на желтое такси по воскресеньям

Тел. 718-708-6063

Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних

и дальних трассах. 570-223-2964

InterIor renovatIonдома, квартиры, офисы,

переоборудование кухонь и ванных Painting, wallpaper.

718-340-3787www.mycontractornyc.com

НужНы кровельщики!Требуется опыт работы и знание ан-

глийского языка. Немедленное трудоустройство на территории квинса

и лонг-айленд-сити.Звонить по телефону: 718-274-5598

37-39 9th Street, Long Island city, nY 11101

РеНТ Midwood – ave M/E9 Str. 2BR, Полностью обновленная. Новые

ванная и кухня, паркетные полы. $1225 (отопление и горячая вода

включены). Kostas Realty 718-833-2000

Стригите собак и кошек в

lion King GroomingЗдесь также уютная

гостиница для ваших питомцев.

и здесь вы можете приобрести щенков и котят любых пород.

1773 WeSt 1 Street (угол KIngS HIgHWaY).

Тел: 718-336-2040

lion King Grooming

PET PARADEПрофессионально, без стресса

и порезовПОдСТРижем и ПОмОем

вАшу кОшеЧку или СОбАЧку

Гостиница для ваших питомцев20 лет в бизнесе –

это наша рекомендация718 Avenue U, Brooklyn

(один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

ОбществО

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №283, 6 апреля 2012 г.

13

Опубликован окончатель-ный отчет следователя о ги-бели Уитни Хьюстон. Согласно выводам следствия, певица утонула из-за «атеросклероти-ческой болезни сердца и дей-ствия кокаина».

Таковы были и предваритель-ные результаты вскрытия тела Хьюстон, озвученные в конце марта. «Мы выяснили, что кокаин вместе с сердечной недостаточно-стью ухудшил состояние Хьюстон, - заявил тогда окружной следова-

тель Лос-Анджелеса Крейг Харви. - Если бы у нее было все в поряд-ке с сердцем и она бы не исполь-зовала кокаин, скорее всего, она бы не утонула».

Экспертиза выявила 0,58 микрограмма кокаина на 1 мил-

лилитр крови певицы; пробы кро-ви были взяты из вены на ноге во время вскрытия. Доктор Дрю Пински, который ведет на CNN собственное ток-шоу, утвержда-ет, что такое содержание кокаи-на в крови считается умеренным.

Следователь Кристи Маккракен написала в докладе, что в ван-ной комнате, где умерла Хьюстон, была обнаружена маленькая лож-ка с белым кристаллом в ней и свернутый лист белой бумаги.

«Остатки белого порошкоо-бразного вещества были найдены на ванне, - писала Маккракен. – Кроме того, я собрала остатки белого порошкообразного веще-ства в ящике в ванной и с нижней части зеркала, которое лежало в этом ящике». Следователи обна-ружили также «множество буты-лок с лекарствами» в гостинич-ном номере, но эксперты заклю-чили, что отпускаемые по рецеп-ту лекарства «не способствовали смерти».

Наряду с кокаином судмедэк-сперты обнаружили у Хьюстон следы марихуаны, транквилиза-тор «Ксанакс», мышечный релак-сант «Флексерил» и противоал-лергенный препарат «Бенадрил». Уровень лекарственных препара-тов в крови был низким.

Согласно отчету, Уитни Хью-стон лежала в ванне «лицом вниз» в «чрезвычайно горячей воде». Следователь отметила, что на лице Хьюстон было не-сколько небольших ожогов. Тело было погружено в воду примерно на 30 см. В ванной были найдены пустые пивные бутылки, но алко-голь в крови не обнаружен.

Марлинд Уилсон, жительни-ца штата Мэриленд, ставшая в минувшие выходные одним из трех победителей популярной лотереи Mega Millions, заяви-ла, что припрятала выигрыш-ный билет, который принесет ей порядка 105 млн долларов после вычета налогов, на ра-боте - в McDonald's.

«Я оставила билет на работе. И только я знаю, где именно он ле-жит. Я жду, пока мои коллеги успо-коятся, тогда я пойду в McDonald's и заберу его», - рассказала корре-спондентам 37-летняя мать семе-рых детей.

Однако некоторые коллеги Уилсон утверждают, что она - об-манщица, поскольку выигрыш яко-бы принадлежит не только ей, а 14 сотрудникам ресторана, купившим билеты в складчину. По их словам, женщина спрятала билет и не по-является на работе, так как не хо-чет делиться призом.

В искренности Уилсон сомне-вается и менеджер ресторана. По ее словам, женщина не появ-лялась в McDonald's со времени оглашения результатов лотереи, а, значит, не могла спрятать там выигрышный билет.

В свою очередь, организаторы лотереи заявили, что не могут с точностью сказать, действительно ли выигрышный билет достался

Уилсон, пока она его не предъя-вит. Однако они подтвердили, что счастливый билет был куплен в одном из супермаркетов штата все-го за четыре часа до розыгрыша.

На своей «страничке» в соци-альной сети Facebook Уилсон напи-сала, что пожертвует все выигран-ные деньги в фонд помощи своей родине - Гаити, до сих пор не опра-вившейся от последствий произо-шедшего в январе 2010 года разру-шительного землетрясения. Кроме того, она утверждает, что купила билет на «счастливый доллар», ко-торый нашла на полу в McDonald's. Так что делиться таким счастьем с бывшими сослуживцами она не со-бирается. Впрочем, об этом мы уже писали.

Не желает делиться счастьем

Слишком много кокаина

Стригите собак и кошек в

Lion King GroomingЗдесь также уютная

гостиница для ваших питомцев.

И здесь вы можете приобрести щенков и котят любых пород.

1773 West 1 street (угол Kings HigHWay).

Тел: 718-336-2040

Lion King Grooming

14 ЧАС ДОСУГА

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1614№283, 6 апреля 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Как-то прилетел Папа Рим-

ский в Париж с визитом. Прямо у трапа самолета к

нему подоспели газетчики с во-просами. Первый же их вопрос был:

- А скажите, как Вы относи-тесь к парижским борделям?

- А что, в Париже есть борде-ли? - спросил Папа.

На следующий день все па-рижские газеты пестрели заго-ловками на первых полосах:

«Первым вопросом Папы Рим-ского на французской земле был: Есть ли в Париже борде-ли?»

Из новостей 2025 года:- В Париже вспыхнули бес-

порядки во французском квар-тале.

Выйдя от психотерапевта:- И это ничтожество смогло

вылечить меня от комплекса неполноценности?!

Бэкон за 40 млнТорги современным искус-

ством на аукционе Sotheby's пройдут 9 мая в Нью-Йорке. В качестве топ-лота здесь будет выставлена картина Фрэнсиса Бэкона «Отражение пишущего человека».

Как сообщает агентство Bloomberg, за произведение, напи-санное в 1976 году, организаторы аукциона предполагают выручить около 40 млн долларов. Эта кар-тина находилась в частной коллек-ции с 1977 года.

Представитель Sotheby's То-биас Майер, глава отдела совре-менного искусства, заявил, что картины Бэкона такого уровня не появлялись на торгах с 2008 года. Тогда за рекордную для английско-го экспрессиониста сумму был про-дан «Триптих» - за него заплатили 86,2 миллиона долларов. «Трип-тих» приобрел Роман Абрамович.

Мужчина, изображенный на кар-тине «Отражение пишущего челове-ка» (Figure Writing Reflected in Mirror), напоминает любовника художника, Джоржа Дайера, покончившего с со-бой в 1971 году. Ему Бэкон посвятил целый ряд своих работ. При этом, как уточняет издание, цвет волос героя картины отсылает к самому художнику – Бэкон был черново-лосым. Таким образом, на картине присутствуют одновременно и сам художник, и его возлюбленный.

Еще одним топ-лотом торгов со-временным искусством на аукционе Sotheby's станет полотно Роя Лих-тенштейна «Спящая девушка», ко-торое также оценивается в 40 млн долларов.

крОссВОрд

АНекдОТы

ПО гОризОНТАли:3. Человек, занимающий данную

квартиру. 6. Жвачное животное. 8. Ди-пломатический ранг, одна из младших дипломатических должностей. 9. Жена Адама. 10. Горячность в поведении, ра-боте. 11. Приспособление для управле-ния транспортным средством. 12. Млад-ший командир в русской армии до на-чала 19 века. 15. Буддийский храм. 16. Страна, область, управляемая ханом. 18. Куча плотно уложенного сена. 21. Работник правоохранительных органов. 24. Род загадки. 25. Род конных иппо-дромных состязаний. 26. Клеймо, выжи-гаемое на коже или рогах животных. 28. Проявление души и духа человека. 31. Боковая пристройка к дому. 33. Царский венец, украшенный драгоценностями. 35. Рассказ Зощенко. 38. Служитель церкви. 39. Род домашнего пива. 40. Дерево, ракита. 41. Боярин, приближен-ный Симеона Гордого. 42. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. 43. Густая сплошная масса из порошкообразного вещества, смешан-ного с жидкостью.

ПО ВерТикАли: 1. Предприятие, специализирую-

щееся на приеме от населения средств, которыми оно распоряжается. 2. Путь следования арестантов, ссыльных. 3. Трость, служащая символом власти. 4. Название некоторых видов военных судов. 5. Здание религиозного назна-чения. 6. Остов сооружения, изделия. 7. Драгоценный металл. 13. Длиннох-востый попугай. 14. Человек, который обладает высоким мастерством в какой-нибудь области. 15. Земля, занятая се-менами. 16. Дерево семейства эбеновых с оранжево-красными сладкими пло-дами. 17. Типографские литеры и про-бельный материал. 19. Путешествие по круговому маршруту. 20. Электрическое устройство для жарения или выпечки. 22. Крупная степная птица с длинной шеей и сильными ногами. 23. Крупа из нераздробленных зерен гречихи. 27. Цирковой гимнаст. 29. Медленно пере-двигающийся моллюск. 30. Род деревьев и кустарников семейства мимозовых. 32. Часть черепа. 34. Тонкое различие в чём-нибудь. 35. Небольшой попугай, обитающий в лесах Экваториальной Африки. 36. Воспроизведение какого-нибудь явления экспериментальным пу-тём. 37. Полудрагоценный камень.

ПО гОризОНТАли: 3. Жилец. 6. Коза. 8. Атташе. 9. Ева. 10. Задор. 11. Руль. 12. Капрал. 15. Пагода. 16. Ханство. 18. Стог. 21. Судья. 24. Ребус. 25. Дерби. 26. Тавро. 28. Аура. 31. Флигель. 33. Корона. 35. Жалоба. 38. Отец. 39. Брага. 40. Ива. 41. Кобыла. 42. Баня. 43. Тесто.

ПО ВерТикАли: 1. Банк. 2. Этап. 3. Жезл. 4. Лодка. 5. Церковь. 6. Каркас. 7. Золото. 13. Ара. 14. Артист. 15. Посев. 16. Хурма. 17. Набор. 19. Турне. 20. Гриль. 22. Дрофа. 23. Ядрица. 27. Акробат. 29. Улитка. 30. Акация. 32. Лоб. 34. Нюанс. 35. Жако. 36. Опыт. 37. Агат. ОТВеТы:

судОку

ЗвеЗды 15

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1615 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №283, 6 апреля 2012 г.

уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» - А.Иващенко. 28 апреля в 7 pmВалерий Меладзе в новой программе «Небеса». 21 и 22 апреля в 7 pm Дополнительный концерт в театре Миллениум 20 апреля в 8 pmЮрий Башмет и оркестр «Солисты Москвы» Avery Fisher Hall, Lincoln Center. 28 апреля в 3 pmЕфим Шифрин и Татьяна Васильева в комедии «Торговцы резиной» Театр Миллениум 5 мая в 2 pm и 7 pm Комедийный мюзикл «Мирандолина»театр у Никитских ворот Марка Розовского, Театр Миллениум 6 мая в 1 pmНеподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City 19 мая в 7 pmНовая программа группы «Бархатный сезон». Театр Миллениум 27 мая в 6 pmБилеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

АфИША

ГоРоСКоП Пятница, 6 апреляДень благоприятный для гармоничных се-мейных отношений, вступления в брак, за-чатия. Не исключено некоторое улучшение материального положения в результате удачной покупки. Если у вас есть возмож-ность уединиться, воспользуйтесь ею.

Сатанинский день. Возможен сумбур в эмоциональном состоянии, нервные пере-грузки, меланхолия или, наоборот, радуж-ные надежды на будущее и стремление к переменам. В центре внимания — отдых и заботы о своем здоровье.

Вероятны негативные изменения в финан-совом положении — вы слишком много де-нег тратите по пустякам, нерационально. Следует ограничить свои траты, так как на скорые поступления рассчитывать не прихо-дится — впереди вас ждет много преград . Не следует перенапрягаться.

Посвятите этот день старшему поколению родственников — они в вас очень нужда-ются. Закрепитесь на достигнутых позици-ях. В первой половине месяца возможно неустойчивое финансовое положение по причине непредвиденных трат.

Сегодня цельность вашей натуры — не более чем обман. Глубокие противоречия характера, а также неумение расслабить-ся приведут к мелким стычкам с внешним окружением, например, с соседями.

Сегодня не стоит строить больших планов, начинать новые дела. Деловые встречи не принесут желаемых результатов. Лучше приложить все усилия для решения давно назревших проблем. Будьте внимательны с документами и деловыми бумагами.

Пассивный день. Следует ограничить ак-тивность. Спокойно ведите обыденные дела. Но помните, что недостаток твердо-сти и последовательности во всех делах от-рицательно скажется на вашем авторитете. Навестите родственников.

Этот день благоприятен для лечения хро-нических заболеваний. Особенно благопри-ятно комплексное лечение, акупунктура, все виды массажа. Гоните от себя чувство обиды, зависть, осуждение. Вы должны на-вести порядок в своих чувствах.

День благоприятный для творческой дея-тельности, строительства, активного отды-ха на свежем воздухе. Звезды рекомендуют держать свои эмоции под контролем — в любовных отношениях наступает кризис-ный период. Вероятны обман, разочарова-ния или болезнь.

День, благоприятный для контактов и общения с партнером, для активного отды-ха и развлечений. Доброжелательность и умение прощать обиды поможет избежать ссоры. Не исключено, что у вас проявится интерес философии или религии.

Благоприятный период для новых зна-комств, смены обстановки, путешествий. Свежие впечатления и ощущения вам по-требуются сейчас, как никогда. Не стоит экономить.

Опасный день, отмеченный неспособно-стью соизмерить желаемое с возможным. Следует отложить все решения и важные дела на потом, так как вам будет сложно оценить ситуацию и сделать правильный вывод.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

Знаменитому желтому такси, став-шему таким же символом Нью-Йорка, как Эмпайр Стейт - билдинг или Статуя Свободы, в среду исполнилось 100 лет.

Именно в этот день в 1912 году компа-ния из Чикаго зарегистрировала своей бренд в мегаполисе, который теперь невозможно представить без желтого потока такси.

До 800 тысяч пассажиров садятся еже-дневно в кэбы канареечного цвета, кото-рые буквально заполонили Манхэттен. Для пассажиров это довольно доступный вид транспорта, для собственников – удачная инвестиция.

Стоимость лицензии на управление так-си в Нью-Йорке на аукционе подходит к мил-лиону долларов. Хотя еще семь лет назад лицензии продавались в пределах 190 тысяч долларов. А впервые лицензии на желтое такси были выставлены на аукцион в Нью-Йорке в 1937 году, тогда цена «достигла» 10 долларов.

Политика городских властей, направ-ленная на ограничение численности желтых такси из-за пробок на дорогах, привела к ажиотажному спросу. Кроме того, лицензия

на управление такси стала таким же инстру-ментом финансовых вложений, как ценные бумаги, и новые владельцы нередко даже не утруждают себя тем, чтобы выпустить авто-мобиль на улицы мегаполиса, рассчитывая просто выгодно продать свой медальон че-рез несколько лет.

Если промышленный индекс Dow Jones industrial average за последние 30 лет вырос на 1100%, то стоимость медальона желтого такси подскочила на 1900%, обогнав также цены на золото и нефть.

По данным мэрии Нью-Йорка, в городе работают около 13 тысяч такси, причем все они «прописаны» в Манхэттене. Владельцы лицензий нанимают по три-пять человек на одну четырехколесную «канарейку», чтобы поиск пассажиров и заработков был кругло-суточным.

Пять лет назад эти автомобили компью-теризировали, установив автоматы для опла-ты кредитными картами вместо наличных долларов, обустроив салон также электрон-ной «жалобной книгой». Таксисты тогда по-бастовали, однако так и не смогли отстоять расчеты наличными.

Золотой век желтого такси

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙлечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными

побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

Хирург-подиатристДОКТОР ALEKS KATZ, DPM Специалист высшей врачебной квалификации

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти

на пляж, пойти в баню?...Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает искусственное наращивание ногтей. Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких

к любым химическим, тепловым и световым воздействиям.Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти.При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

Brooklyn (вход с Brighton 5 Street)

102-30 Queens BldForrest Hills

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

718-552-2526718-552-2527

after

before

16

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1616№283, 6 апреля 2012 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800