Giornale settimanale di informazione e annunci - Spedizione in abb. postale, art. 2 com. 20/b, leg. 662/96 - Filiale RE. Contiene I.P. - Editrice Reporter srlRedazione, amministrazione e pubblicità: via Emilia Ospizio, 23 - 42122 Reggio Emilia - tel. (0522) 45.50.50 r.a. - Fax (0522) 45.35.15

internet: www.reporter.it • e-mail: redazione@reporter.it

€ 1,90Anno 24 • numero 46 • 2 dicembre 2011

Migliora la qualità dell’aria ma le polveri sottili continuano a mietere vittime

Inquinati

ANDREA BIANCHI ALLE PAGINE 4 E 5

VALUTIAMOæ ILæ TUOæ OROæ 32æ €æ alæ græ PURO

NUMERO VERDE 800078538

Capitale Sociale € 120.000,00 i.v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983

ALL'INTERNOL’ASCENSORE

I buoni e i cattividi questa settimana

A pagina 2

PEGGIO EMILIARitorna il porta a portacon il suo carico di guai

A pagina 6

GOOD NEWSLa nostra rubricadi buone notizie

A pagina 7

REPORTER WEEKENDTutti gli appuntamenti

per il tempo liberoNell’inserto

Zaid: Tel. 00212 662 202 059 - Mail: berberexperience@ymail.comContatto Facebook di Zaid Ben Moh: BerberExperience

VIAGGI NEL CUORE DEL MAROCCO

Un magico viaggio in Marocco alla scoperta delle tradizioni millenarie delle città imperiali del fascino di Marrakech e dell’incanto degli spazi infi niti delle dune del Sahara

• Pernottamenti in ottimi riad e hotel• Autista/guida turistica che parla italiano a disposizione per tutta la vacanza• Itinerari personalizzati per coppie, amici, famiglie e piccoli gruppi

Organizza un tour indimenticabile

in Marocco con BerBerExperience!

Assistenza e Vendita Macchine Utensili

CAMPANI OSCAR

Ricambi e Riparazioni: Trapani: BimakAudax

Super CondorSegatrici a nastro ThomasMEPFMBBianco

Installazione protezioni antinfortunistiche

Via Stalingrado, 15 - 42124 Reggio EmiliaTel. 0522 1 696 690 - Fax 0522 302099 - Cell. 340 5431173

e-mail: oscar.campani@gmail.com

NELL'EDIZIONEDI QUESTA SETTIMANA

DI REPORTERANNUNCI ECONOMICI

TROVERETE GLI SPECIALIDEDICATI A

ALBINEAALBINEAALBINEABAGNOLOBAGNOLOBAGNOLO

BASSA BASSA BASSA REGGIANAREGGIANAREGGIANARIVALTARIVALTARIVALTA

Diventa fan del nostro giornale e resta sempre aggiornato in tempo reale con le ultime notizie su cronaca, politica, cultura, tempo libero, annunci.

REPORTER È SEMPRE A TUA DISPOSIZIONE, ANCHE SU FACEBOOK

Diventa fan del nostro giornale e resta sempre aggiornato

è anche su Facebook

Natale a Rivalta

DOMENICA 4 DICEMBRE

Ore 15 e ore 17.30Cinema teatro CorsoVia S.Ambrogio, 9“LE AVVENTURA DI TINTIN – IL SEGRETO DELL’UNICORNO”Rassegna “Invito al Cinema”

MERCOLEDÌ 7 DICEMBRE

Ore 16.45Biblioteca “Gerra”Via Rivoluzione d’Ottobre, 29“UNA LANTERNA PER BABBO NATALE”Laboratorio per bambini dai 4 ai 10 anni

DOMENICA 11 DICEMBRE

Ore 15 e ore 17.30Cinema teatro CorsoVia S.Ambrogio, 9“HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE”Rassegna “Invito al Cinema”

MARTEDÌ 13 DICEMBRE

Ore 16.45Biblioteca “Gerra”Via Rivoluzione d’Ottobre, 29“CANTO DI NATALE, DALL’ASCOLTO AL LABORATORIO”Narrazione e laboratori per bambini dai 4 ai 10 anni

GIOVEDÌ15 DICEMBRE

Ore 20.45Biblioteca “Gerra”Via Rivoluzione d’Ottobre, 29“NATIVITÀ E L’ADORAZIONE DEI MAGI NELL’ARTE”Conferenza della prof.ssa Aurora Marzi

SABATO 17 DICEMBRE

Ore 10Biblioteca “Gerra”Via Rivoluzione d’Ottobre, 29“LETTURE CON I FIOCCHI”Letture per adulti

SABATO 11 FEBBRAIO

2012

Ore 21Cinema Teatro CorsoVia S,Ambrogio,9“THE DAY,DAY,DAY AFTER..SOQUANT DÈ DOP”Con Mauro Incerti

Augurida Rivalta

AuguriAugurida Rivaltada Rivalta

Augurida Rivalta

AUTORIPARAZIONI

IMPIANTI GPL E METANO

Marmiroli - Villani e C.

Via F. Coppi, 4/B-6 - REGGIO EMILIATel. 0522.327557

s.n.c.di Bertolini D. e Ferrari P.

Negozio: Via Croce Bianca, 6 - Tel. 0522/432292 - 42100 Reggio EmiliaCentro storico vicinanze municipioLaboratorio:Via Yuri Gagarin, 27 - Tel. e Fax 0522/327582 - 42100 Reggio Emilia

BERTANI & MAZZOTTAMARMISTI

LAVORAZIONE MARMI E GRANITIARTE FUNERARIAARREDAMENTO - EDILIZIA

Offi cina Margini Bonacini & C. s.n.c.

autorizzata Alfa Romeo

La tua auto come nuova

Via Yuri Gagarin, 43/A - RIVALTA (RE)Tel. 0522 560696 - Fax 0522 361490E-mail: marginibonacini@libero.it

www.aposto.it

www.reporter.itwww.reporter.it

ON LINE

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEB

REPORTER REPORTER REPORTER REPORTER REPORTER REPORTER REPORTER REPORTER REPORTER REPORTER REPORTER REPORTER DIVENTADIVENTADIVENTADIVENTADIVENTADIVENTADIVENTADIVENTADIVENTA

Auguri daBagnolo in Piano

Natale a Bagnolo in Piano

SABATO3

DICEMBRE

Ore 21Maki PubVia Boiardo,4CONCERTO DEI ONE WAYCristian Prati (voce)Roberto Scalabrini (basso)Angelo Marandino (chitarra)Alessandro Bertolani (chitarra)Claudio Diomedi (batteria)Andrea Carani (video)I One Way nascono circa 9 anni fa lungo le rive del �iume Secchia, a Villalunga (RE); la formazione originale comprendeva, oltre all’attuale line-up, anche le tastiere suonate da Roberto Rondini e la batteria di Corrado Rondini. Da Vasco ai Queen, dalla musica italiana anni ‘60 alla disco dance dei mitici anni ‘70, passando per le sigle tv e cartoni animati, una serie di Medley incontreranno certamente i vostri gusti, non fosse altro che per una questione di probabilità. La serata sarà poi arricchita da vari contributi �ilmati ed altre sorprese, con lo scopo di offrire uno spettacolo originale, ma allo stesso tempo qualcosa di già visto e un po’ noioso.

VENERDÌ9

DICEMBRE

Ore 21Maki PubVia Boiardo, 4CONCERTO DI MCBLUESWAREChitarra, armonica, un tubo in ottone, qualche pedale e …la vita quotidiana sono quanto serve a MCBluesware per raccontare tante piccole grandi vite coi loro sogni, le loro paure, la grande voglia di dimostrare la loro unicità. Il fondo blues delle note che scorrono sui testi dello stesso autore, ma anche dei grandi poeti della musica italiana come Guccini, De Andrè o Fossati e di quelli americani come Dylan, Joplin o Springsteen, quelle note sono la perfetta colonna sonora di una serata in compagnia dei propri e altrui desideri.

◆ Levigatura pavimenti in marmo◆ Graniti - Cotto - Scale◆ Trattamenti di vario genere

UBAGOTTI ROBERTO

Bagnolo in Piano • Tel. 0522 95.22.93 • Cell. 338 929.11.18

R

ALBINEA (RE) Via Vittorio Emanuele, 84tel. 0522 347103 (2 linee) fax 0522 599207

S.R.L.MACCHINE PER MAGLIERIA E DA CONFEZIONE

ATTREZZATURE PER MAGLIFICIASSISTENZA MECCANICA ED ELETTRONICA

RICAMBI - PROGRAMMAZIONE ELETTRONICA CAMPIONI

Concessionaria SHIMA-SEIKI ITALIA SPA per Reggio Emilia, Parma e Piacenza

internet www.vemar.it - e-mail info@vemar.it

Bagnoloæin æP ianoæ-æV iaæ Turati,æ 3Tel.æ 0522.951187

O F F I C I N A æ A U T O R I Z Z A T A

B O N I

COLLAUDIæ AUTOæ Eæ FURGONIæ 35q

DIAGNOSIæ MOTOREæ COMPUTERIZZATA

PERæ TUTTEæ LEæ MARCHE

SERVIZIOæ CLIMATIZZATORI

æ BOLLINOæ BLU

Caffetteria Enoteca con Mescitae Degustazione di Vini e Liquori

Stuzzicheria variaPranzi veloci con Primi - Secondi - Insalate - Panini

Happy hours dalle 17,30 (18,30 estivo) dal Lunedi' al sabatoChiuso Domenica pomeriggio e sera

(estivo da Maggio a Settembre sempre aperto)

Via M. Boiardo, 2/E 42100 - Bagnolo in Piano (RE)

Tel. 0522 95.73.43

LAVORAZIONE LAMIERE

TAGLIO LASER

Via Volta, 8 - Bagnolo in Piano (RE) Italy Srl

Tel. 0522.951129-951881 Fax 0522.958557www.nuovaeurorampe.it - info@nuovaeurorampe.it

Natale a Bagnolo in Piano

SABATO10

DICEMBRE

Ore 21Maki Pub, 4Via BoiardoCONCERTO DEI TRAILERS INDIEBANDI Trailers nascono nel gennaio del 2010 con l’intento di portare in giro un progetto di cover indie rock, genere recente e accattivante che raccoglie band del calibro di Franz Ferdinand, Killers, Kings of Leon, ma anche Muse e Coldplay, e tanti altri. Dopo una naturale evoluzione e cambi di formazione la band è così composta: Matteo ‘Boccia’ Borciani alla voce e chitarra acustica, Mariano Campesi al basso, Fabrizio Lombardini alla chitarra e Christian ‘Ruffo’ Ruf�ini alla batteria. Le nostre in�luenze sono diverse anche se la musica che ci accomuna è il rock, abbiamo tutti più o meno una esperienza decennale nel campo e abbiamo scelto questo genere perché piace molto, ‘tira’ e non è convenzionale, è una forma diretta e semplice di rock, come piace a noi.

GIOVEDÌ15

DICEMBRE

Ore 21Maki PubVia Boiardo, 4PRESENTAZIONE DEL LIBRO “LA LINGUADEL SERPENTE” DI RICCARDO DE PIETRIAlla presenza dell’autoreRiccardo De Pietri, classe 1942, è nato e vive a Sabbione, in provincia di Reggio Emilia. Dopo una vita dedicata ad altre attività, cinque anni ho inizia a dedicarsi alla scrittura. Dopo i precedenti: ‘Incantatori di galline’ (2009, romanzo in forma di racconti) ‘La grotta del pipistrello’ (2009, thriller) nel luglio 2011 esce anche il suo terzo lavoro.

SABATO17

DICEMBRE

Ore 21Maki PubVia Boiardo, 4CONCERTO DEI MIDNIGHT N’ CHAINSIl progetto Midnight n’ Chains conta una formazione di quattro elementi con diverse in�luenze ed esperienze musicali. La scelta di una voce femminile e la ricerca costante di un sound personale sono gli elementi che contribuiscono a caratterizzare la band che propone tra le più famose cover dall’hard rock classico a quello moderno, con un repertorio che spazia dagli AC/DC ai Foo Fighters, passando per Judas Priest, Black Sabbath e molti altri…

MacelleriaMacelleriaMacelleriaMacelleriaMacelleriaMacelleriaMacelleriaMacelleriaMacelleriaTedeschiTedeschiTedeschiTedeschiTedeschiTedeschiTedeschiTedeschiTedeschi

CARNE DICAVALLO - MAIALE - BOVINO - POLLERIA

SALUMI - VINI - FORMAGGI

Via Gonzaga, 14 - BAGNOLO - Tel. 0522.957383

CESTI NATALIZI PERSONALIZZATIPER PRIVATI E AZIENDE

Auguri daBagnolo in Piano

Via Provinciale Sud, 38 - 42017 San Giovanni di Novellara (RE)

Tel. 0522/657365 - Cell. 347/4933075 E-mail: dt.car@libero.it

di Tamagnini e Di Tinco e C. snc

LA TUA AUTO È DA ROTTAMARE?NOI LA VALUTIAMO!

SOCCORSO STRADALE

24 H SU 24 H

• Autodemolizioni con pratica immediata• Autoricambi usati• Autof� cina - Gommista• Custodia e rimessaggio auto

TINTEGGIATURAVERNICIATURASOSTITUZIONE VETRIMANIGLIETAPPARELLE E CORDEPICCOLE RIPARAZIONIDI FALEGNAMERIA

Tel. 0522 951757Fax 0522 952564Cell. 335 8061584

chiari@frclegno.comwww.frclegno.com

GEMTRESTUDIO TECNICO

deigeom. Luciano Tassonigeom. Cristina Salsi

Tel. e Fax 0522 953902

Natale a Bagnolo in Piano

DOMENICA18

DICEMBRE

Ore 21Teatro Ilva LigabueSTAGIONE TEATRALE 2011/2012“AL DUTAUR DI MAT”Liberamente ispirato a “Il medico dei pazzi”di Eduardo ScarpettaRegia di Nanni GarellaCon Vito, Marina Pitta e gli attori di “Arte e Salute”

VENERDÌ13

GENNAIO 2012

ORE 21Teatro Ilva LigabueSTAGIONE TEATRALE 2011/2012“MURI, PRIMA E DOPO BASAGLIA”Testo e regia di Renato SartiCon Giulia LazzariniCompagnia “Teatro della Cooperativa”

GIOVEDÌ19

E VENERDÌ 20

GENNAIO 2012

Ore 10Teatro Ilva LigabuePiazza GaribaldiSTAGIONE TEATRALE RAGAZZI 2011/2012“FUORIGIOCO”Di e con Michele ClementelliRegia Claudio OrlandiniProgetto scenogra�ico Claudio OrlandiniCompagnia “Comteatro”Fascia d’età: 11-14 anni

PITTURE CIVILI E INDUSTRIALIRIVESTIMENTI TERMOACUSTICIRISTRUTTURAZIONI IN GENERE

STM di Tunno Salvatore

Via Gonzaga, 35/2 - 42011 BAGNOLO IN PIANO (RE)Telefono 0522 952553 - Cell. 333 3543228

la gelateria degli artisti

Via Andrea Costa, 23 - Novellara (RE)Tel. 0522.652065

tutta la bontà del gelato artigianale italiano

torte personalizzate percerimonie, battesimi, compleannicon stampe di foto o disegni a richiesta

produzione propria artigianale di:gelati, granite di frutta fresca,semifreddi, torte da cerimonia

piccola pasticceria in semifreddi e mignon

Auguri dalla BassaNatale nella Bassa

DAL 3 DICEMBRE

AL15 GENNAIO

2012Guastalla

Piazza Mazzini PISTA DI PATTINAGGIOSUL GHIACCIO

SABATO 3

DICEMBREGuastalla

Teatro RuggeriOre 20.30“I WISH - IL MUSICAL”

DOMENICA 4

DICEMBRELuzzara

Centro storicoDalle 9 alle 19MERCATINO DI NATALEAnimazioni, spettacoli a tema natalizio, stand di artigianato artistico e di prodotti tipici, espositori commerciali, mercato straordinario e, per i più piccini, asino bus

GIOVEDÌ 8

DICEMBREPoviglio

Centro storicoDalle 9 alle 19MERCATINO DI NATALE Spettacoli, cori natalizi, artisti di strada, stands di artigianato artisticoe prodotti tipici

GIOVEDÌ 15

DICEMBREGuastalla

Biblioteca Comunale di Palazzo FrattiniOre 20.45“FOTOGRAFIA E ARCHEOLOGIA: IL SENTIMENTO DELLE ROVINE”Incontro con Vasco AscoliniA cura del Circolo Fotogra�ico Maldotti

VENERDÌ 16

DICEMBREGuastalla

Comunale di Palazzo FrattiniOre 16.30“FIABE SOTTO L'ALBERO”Racconti animati per bambine e bambinidai 3 ai 7 anni

Teatro RuggeriOre 20.30“SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZ'ESTATE”Tratto dall’opera di William ShakespeareCon Carlo Cecchi

DOMENICA 18

DICEMBREGualtieri

Piazza BentivoglioDalle 9 alle 19MERCATINO DI NATALEDecorazioni e addobbi di Natale, ricamo, decoupage, hobbystica, dolciumi e prodotti enogastronomici locali

via A. Negri, 4 - Novellara - laterale via Colombo - Tel. 0522 756662

CENTRO REVISIONINOVELLARA

CENTRO REVISIONINOVELLARA

vendita auto nuove e usate di tutte le marchevia A. Negri, 2 - Novellara - Tel. 0522 654254 - Fax 0522 756377

Tel. 0522 651237 Autoffi cina Autodiagnosi Climatizzatori Elettrauto

• Revisiove vetture e autocarri fi no a 35 q in sede

• Autorizzazione Ministeriale n°51 del 22/09/2005

• Prova sospensioni gratuitaF.lli Meloni

PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONEimpianti elettrici civili e industrialifotovoltaici ed energie rinnovabiliradiotelefonici - trasmissioni dati antintrusione - videosorveglianza

automazione industrialequadristica

42017 Novellara (RE) via E. Ferrari, 7tel. 0522.661802 fax 0522.652070 info@electricworld.it

www.electricworld.it

s.r.l.

Carburanti - Metano - Lavaggio auto interni + tappezzeria Tabacchi - Bar - Colazioni - Pranzo con cucina interna

Specialità carne argentina - Distributori automatici di bevande e pasti caldi

Via Cispadana REGGIOLO (RE) - Tel. 0522/973755 - Fax 0522/213425e-mail: autogrillapironda@libero.it

Auguri da AlbineaAuguri da Albinea

ALBINEA (RE) • Via XXV Aprile, 1/B • Tel. 0522.347426

IL COLLE

Una proposta comoda e conveniente che ti off riamo in esclusiva per soddisfare la tua esigenza di Regali di Qualità.

I Cesti rappresentati sono una piccola panoramica delle possibili composizioni che troverai pronte per l'acquisto.

Queste immagini sono un esempio della cura con cui prepariamo i tuoi doni di Natale. I nostri cesti sono tutti diversi tra loro salvo richiesta di personalizza-

zioni compatibili con la disponibilità dei prodotti. Si eff ettuano consegne a domicilio.

I Cesti di Natale sono confezionati anche per Aziende per le quali si emette fattura.

Auguri di Buone Feste

Auguri da AlbineaAuguri da Albinea

Auguri da AlbineaAuguri da AlbineaDOMENICA 4 DICEMBRE

Tutto il giorno - Centro storicoNEGOZI APERTI

Ore 15.30Biblioteca Pablo Neruda

LE LETTURE CIOCCOLATOSEA cura dei Lettori Volontari

“Nati Per Leggere” MERENDA GOLOSA

A cura dei Volontari della BibliotecaIniziative riservate ai bambini dai 2 anni

Ore 16Sala Civica

ATELIER DEL NATALEBALOCCHI DI NATALE

Laboratorio per bambini dai 5 anni in suCreazione di balocchi natalizi utilizzando il cioccolato e gli incarti dei cioccolatini

LindorATELIER DEL NATALE

DECORARE CON IL CIOCCOLATOLaboratorio per adulti

Per rendere speciale la tavola e la casa a Natale con creatività e cioccolato

fi nissimo Lindor

Aspettando il Natale

AUTOSISTEMs.n.c. dI Gualtieri & C.

Autosistem snc - Via Maritano, 5/A - 42020 ALBINEA - Tel. 0522 598059 - Fax. 0522 347021e-mail: assistenza@autosistemsnc.it - www.autosistemsnc.it

AUTORIPARAZIONI REGGIO EMILIA

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO REGGIO EMILIA

CENTRO PNEUMATICIREGGIO EMILIA

• Tagliando auto / moto• manutenzione e ricarica impianti di climatizzazione• diagnosi computerizzata impianti elettronici• controllo sospensioni• manutenzione cambi automatici • sostituzione batteria• manutenzione impianti iniezione commonrail• Istallazione autoradio e ganci di traino • vetture sostitutive e vetture a noleggio

Si effettuano revisioni a:• Auto• Moto• Ciclomotori• Furgoni fi no a 35 qt.

Rilascio Bollino Blu

• Montaggio pneumatici auto / moto / 4x4 / furgoni• certifi cazione per assistenza pneumatici Run Flat• regolazione convergenza con banco computerizzato• assetti personalizzati per fuoristrada e camper• equilibratura pneumatici computerizzata• centratura e riparazione cerchi in lega

Visitate il nostro sitowww.autosistemsnc.it

TINTEGGIATUREINTERNE ED ESTERNESTUCCHI E DECORAZIONI

Via A. Balletti, 4Borzano di Albinea (RE)

Cell. 335 6818522

GRILL ARGENTINO PASTA FRESCA NOSTRANA

BORZANO di ALBINEA (RE)Via Comparoni, 6 (dietro la Chiesa)

349.7275158 - 0522.350080

VERNICIATURA ARTIGIANALE A POLVERE

BARTOLI ROBERTO

Via Martiri della Romania, 5/a42010 Borzano di Albinea (RE)

Tel. 0522/349014 e Fax 0522.349014

Sverniciature e verniciaturatelai, cerchi moto,

cerchi auto e fuoristrada

Si utilizzano solo prodotti atossici

GIOVEDÌ 8 DICEMBRETutto il giorno - Centro storico

NEGOZI APERTI

Piazza CavicchioniACCENSIONE DELL’ALBERO

DI NATALE

DOMENICA 11 DICEMBRETutto il giorno - Centro storico

NEGOZI APERTI

Dalle ore 19 alle 18Centro storico

MERCATO AMBULANTE STRAORDINARIO

A cura dell’Associazione “COM.RE”

Auguri da AlbineaAuguri da Albinea