REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PRIVADA DR. RAFAEL BELLOSO CHACÍN

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMÁTICA ESCUELA DE DISEÑO GRÁFICO

DISEÑO DE MANUAL ILUSTRADO SOBRE LOS RESCATES EFECTUADOS POR EL CUERPO DE BOMBEROS DE MARACAIBO

DIRIGIDO AL APRENDIZAJE DEL PUBLICO EN GENERAL

TRABAJO ESPECIAL DE GRADO PARA OPTAR AL TÍTULO DE LICENCIADOS EN DISEÑO GRÁFICO

PRESENTADO POR:

Bch. PIÑA, YUMEIRY Bch. VILLALOBOS, DELIAURA

ASESORADO POR:

Msg. MARIA IRIARTE. Arq Msg. JESSICA TSOI. Lcda.

MARACAIBO, AGOSTO 2012

II

DISEÑO DE MANUAL ILUSTRADO SOBRE LOS RESCATES EFECTUADOS POR EL CUERPO DE BOMBEROS DE MARACAIBO

DIRIGIDO AL APRENDIZAJE DEL PUBLICO EN GENERAL

III

IV

V

DEDICATORIA Le dedico mi tesis de grado principalmente a DIOS por darme la vida para poder culminar mis metas, A mis bellas hijas, YAINIER RIVAS y a FRANYELIS RIVAS, por ser la luz de mis ojos, a mis dos sobrina chiquitas Valentina Victorá (mi vale) y a Sara Vivas y a toda mi familia, por estar para mi y desearme lo mejor. Les doy las gracias a todos los profesores y tutores como Euro Valera y Jessica Tsoi por llevarnos al conocimiento y la responsabilidad para estar siempre listo, son unas maravillas de personas, por su labor prestada. Y principalmente al Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, que gracias a su colaboración prestada obtuve el conocimiento necesario para la elaboración de este trabajo de grado como los son: DISTINGUIDO (B) HECTOR PIRELA SARGENTO (B) GALBAN HECTOR DISTINGUIDO (B) MIGUEL RUIZ. CABO II (B) REINALDO AMAYA BOMBERO OSCAR PIRELA. CABO II (B) WUILMER TORRES. DISTINGUIDO (B) LEONARDO GARCIA. CABO II (B) HECTOR PACHANO. CABO II (B) ANTEUQUERA LUIS DISTINGUIDO (B) JOHAN MORALES BOMBERO MALVIN FLORES SARGENTO (B) RICHARD BERRIOS DISTINGUIDO (B) HOGO MEDINA BOMBERO ALEXIS MENDEZ BOMBERO ROLANDO SPLUGAR

Gracias a todos YUMEIRY PIÑA

VI

DEDICATORIA

Este proyecto de grado se lo dedico principalmente a DIOS Todopoderoso, sobre todo por haberme dado la voluntad y la paciencia necesaria para finalizar este proyecto y llevarlo a cabo.

VILLALOBOS DELIAURA.

VII

AGRADECIMIENTO Primeramente le agradezco mi trabajo de grado y mi carrera a DIOS Todopoderoso, ya que es el que me da la vida, para seguir luchando por mis metas. A mis hijas, Yainier Rivas y a Franyelis Rivas (mi princesa), que con paciencia y entendimiento me apoyaron en todo momento, a mis dos sobrina bellas Velentina victorá (mi vale) y a Sara Vivas por ser lo mas bellos que Dios me ha dado. A mi esposo que con tanto esfuerzo, dedicación y comprensión siempre me ha estado apoyando en todo momento de mi vida, a ti que te mereces esto tanto como yo gracias por todo. Se las dedico a dos personas importantes en mi vida a mi querida suegra ELENA RAMIREZ que me cuido de mis hijas mientras que realizaba mis estudios y pudiera hacer esta carrera. A ti mami (RAMONA VICTORÁ) que te amo y que siempre estarás hay para mí. A mis hermanos que estuvieron pendientes y siempre me escuchaban todos mis avances y contratiempos transcurridos. De último pero importante a mi querida cuñada María Ramírez, te quiero mucho…

Los quiero a todos

YUMEIRY PIÑA

VIII

AGRADECIMIENTO Principalmente le agradezco el apoyo brindado al cuerpo de bomberos de Maracaibo, a los tutores y a mi familia sin su paciencia y apoyo no se hubiese realizado este proyecto. GRACIAS… VILLALOBOS DELIAURA.

IX

ÍNDICE GENERAL Pág.

VEREDICTOS .................................................................................... III

DEDICATORIAS ................................................................................ V

AGRADECIMIENTOS ........................................................................ VII

INDICE GENERAL ............................................................................. IX INDICE DE CUADROS ............................................................................... XI INDICE DE FIGURAS ................................................................................. XII INDICE DE GRAFICOS .............................................................................. XIII

RESUMEN ......................................................................................... XIV

ABSTRACT........................................................................................ XV

INTRODUCCION ............................................................................... 1

CAPITULO I. DEFINICION

1. DESCRIPCION SITUACION DE OBJETO DE ESTUDIO .......... 4

2. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION ....................................... 6

2.1. OBJETIVO GENERAL ............................................................ 6

2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS ............................................... 7

3. JUSTIFICACION ........................................................................ 7

4. DELIMITACION .......................................................................... 9

CAPITULO II. DESARROLLO

1. BASES TEÓRICAS .................................................................... 11

1.1. INSTITUTO AUTÓNOMO CUERPO DE BOMBEROS DEL

MUNICIPIO MARACAIBO ..................................................................

11

1.2 APRENDIZAJE. ................................................................... 13

2. TEORÍA DEL APRENDIZAJE .................................................. 15

2.1. APRENDIZAJE (TEORÍA DE PIAGET, 1972) ............ 15

2. 2. DISEÑO GRAFICO ............................................................ 16

2. 2.1 DISEÑO EDITORIAL ................................................... 17

2.2.2.1 ELEMENTOS EDITORIALES ................................ 18

X

2.2.2 LIBRO ........................................................................... 22

2.2.3 TIPOS DE LIBRO ......................................................... 22

2.2.4 PRINCIPALES SECCIONES DE UN LIBRO ................ 23

2.2.5 EL INTERIOR DEL LIBRO PUEDE CONSTAR DE ...... 23

2.2.6. LIBRO ILUSTRADO .................................................... 26

2.2.7. QUE ES UN MANUAL ................................................. 26

3. BASE LEGALES .................................................................... 28

3. 1 LEY SOBRE EL DERECHO DE AUTOR ........................ 28

4. MÉTODOS DE DISEÑO ....................................................... 45

4.1 MÉTODO DE JORGE FRASCARA (1986-87)…………... 45

4. 2 METODOLOGÍA DE DISEÑO PROPUESTA POR BRUNO MUNARI…………………………………………………………..

49

4.2.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA…………………. 49

4.2.2. ELEMENTOS DEL PROBLEMA……………………….. 50

4.3 MÉTODO DE JOAN COSTA (1994)……………………… 53

1. DETERMINANTES DEL PROYECTO. ...................................... 56

1.1. TIPOGRAFIA. ..................................................................... 57

1.2. RETICULA. ......................................................................... 57

1.3. COLOR. .............................................................................. 58

1.4. IMAGEN. ............................................................................. 58

1.5. FORMATO Y ENCUADERNACION. ................................... 59

2. CRITERIOS DEL PROYECTO ................................................... 59

3. METODO DE DISEÑO SELECCIONADO ................................. 61

4. SOPORTE Y FORMATO DEL PROYECTO .............................. 62

CAPITULO IV. CULMINACIÓN

1. DESARROLLO DEL PROYECTO .............................................. 65

1.1. DEFINICION DEL PROBLEMA .......................................... 65

1.2. RECOLECCION DE DATOS, ANALISIS Y

ORGANIZACIÓN ................................................................................

66

1.3. CONCEPTO GRAFICO ...................................................... 74

XI

1.4. ORGANIZACION DEL PROYECTO. .................................. 75

2. MEMORIA DESCRIPTIVA. ........................................................ 83

CONCLUSION ................................................................................... 90

RECOMENDACIÓN ........................................................................... 91

BIBLIOGRAFIA .................................................................................. 92

XII

ÍNDICE DE CUADROS

CUADRO Pág.

1 Comparación de los manuales ...........................................................44

XIII

ÍNDICE DE FIGURAS

FIGURAS Pág.

1 Método de estudio de Jorge Frascara ................................ 45

2 Método de estudio de Bruno Munari ................................ 49

3 Método de Joan Costa ................................................................ 53

4 Método de Diseño Hibrido ............................................. 62

XIV

ÍNDICE DE GRAFICOS

GRAFICOS Pág.

1 Caso de estudio ................................................................ 36

2 Caso de estudio ................................................................ 36

3 Caso de estudio ................................................................ 37

4 Caso de estudio ................................................................ 37

5 Caso de estudio ................................................................ 38 6 Caso de estudio ................................................................ 38 7 Caso de estudio ................................................................ 39 8 Caso de estudio ................................................................ 39

9 Caso de estudio ................................................................ 40 10 Caso de estudio ................................................................ 40 11 Caso de estudio ................................................................ 41

12 Caso de estudio ................................................................ 41

13 Caso de estudio ................................................................ 42

14 Caso de estudio ................................................................ 42

15 Caso de estudio ................................................................ 43

XV

PIÑA YUMEIRY, VILLALOBOS DELIAURA. Diseño De Un Manual Ilustrado Sobre Los Rescates Efectuados por El Cuerpo De Bomberos De Maracaibo Dirigido Al Aprendizaje Del Público En General. Universidad Privada Rafael Belloso Chacín. Facultad Ciencias De La Informática. Escuela De Diseño Gráfico. Maracaibo 2012.

RESUMEN

La elaboración de esta investigación tiene como propósito diseñar un Manual ilustrado sobre los rescates efectuados por el Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, basado en el poco material de apoyo que la institución carece, se trabajó sobre esta investigación de los métodos de estudios de Munari, Frascara y Costa. Esta investigación fue descrita y aplicada para tal efecto de esta investigación se diseñó un manual didáctico, atractivo y resistente para el público al que va dirigido, compuesto así por páginas impresas a full color en papel glasee y anillado, que permita resistencia y comodidad al leer, identificado así por un color diferente que lo divide de cada sección o tema que lleva el manual. Palabras Claves: Manual Ilustrado, Bomberos, Rescate, Aprendizaje, Editorial.

XVI

PIÑA YUMEIRY, VILLALOBOS DELIAURA. Design an Illustrated Handbook on the Rescues made by the Fire Department of Maracaibo Directed By Learning the General Public. Rafael Belloso Chacin University Private. Computer Sciences Department. Graphic Design School. Maracaibo 2012.

ABSTRACT The development of this research is to design an illustrated manual on the bailouts undertaken by the Fire Department of Maracaibo, based on the limited material support that the institution does, we worked on this research to study methods of Munari, Frascara and Costa. This research was described and applied for this purpose of this research was designed with a training manual, attractive and tough for the audience it is directed, and composed of full color pages printed on paper glaze and banding that allows strength and comfort in reading, identified by a different color so that it divides each section or item bearing the manual. Key Words: Illustrated Handbook, Fire, Rescue, Learning, Publisher.

INTRODUCCIÓN

El objetivo de este manual es proporcionar al público en general los

conocimientos básicos para proporcionar una ayuda eficaz a las personas al

momento de suceder un accidente, en caso de que no pueda haber personal

cualificado que se haga cargo del accidentado.

Una vez adquiridos estos conocimientos se estará capacitado para

intervenir prestando auxilio eficazmente, evitando el empeoramiento o

agravamiento de las lesiones producidas, aliviando en lo posible el dolor,

infecciones, hemorragias, etc. y en algunos casos hasta incluso la muerte.

Con esta publicación se inicia una serie de documentos dirigidos a la

formación e información del público en general en materia de atención pre-

hospitalario.

En este trabajo especial de grado encontraran primero teorías tomadas de

algunos autores destacados sobre la elaboración de materiales impresos y

conceptos que ayudaran a entender la elaboración del mismo, el cual se

divide en cuatro capítulos, que se desglosan en una serie de definiciones

específicas y de mucha información importante que conllevara al manual

ilustrado que se está presentando.

El capitulo I presenta la descripción objeto de estudio conjuntamente con

los objetivos genérales y específicos como también la justificación del

proyecto y la delimitación del mismo.

El capítulo II este capítulo muestra en su desarrollo las bases teóricas y

legales que nos ayudaron a desarrollar de una mejor manera el proyecto.

2

El capítulo III, organización; tenemos las determinantes del proyecto,

criterios, métodos de diseño seleccionado, soporte y formato del proyecto.

El capítulo IV, culminación; finalmente el desarrollo del proyecto conjunto

con la memoria descriptiva que ayudara a entender la elaboración del mismo.

Para terminar se presentan las conclusiones y las recomendaciones

culminando así con la bibliografía.