republique d'haiti -...

REPUBLIQUE D'HAITI

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS TRANSPORTS ET COMMUNICAT IONS

P .. rt "" Pd. (.op lIailJen

PROJET DE DRAINAGE ET D'ASSAINISSEMENT DE 6 VILLES DE PROVINCE

Rapports techlliqlles d'exéclltioll

VILLE DU CAP-HAITIEN

Annexes

GKWCONSULT INGENIEURBOAO FÜR

WASSER - ABWASSER - ABFALLTECHNIK GMBH

Version définitil'e

Février 2001

HYDROPLAN Ingonlour-.GosolI schaft mbH

Projet de Drainage et d 'Assainissement de 6 villes de Province on HaW

EAUX PLUVIALES

Groupement GKW Consult - HYDROPLAN

Cap-Haïrien Eaux pluviales

Etudes techniquQs d'exécution Version définirive

r r r r r r r r r r r

r r r r r !"'"

l

r

Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Hafti

Liste des Annexes

Caractéristiques des sous bassins Dégraveurs : Dimensionnement Tronçons des caniveaux Calcul des systèmes de drainage

Cap-Haïtien Eaux pluviales

Annexe 2.1-1 Annexe 2.4.5-1 Annexe 2.5.1-1 Annexe 2.5.1-2 Annexe 2.5.3-1 Annexe 2.5.3-2

Canaux de drainage: Calcul des quantités de matériaux Démolition de la maçonnerie et du béton existant: Calcul des quantités de matériaux

Annexe 2.5.3-3 Annexe 2.5.3-4 Annexe 2.5.3-5 Annexe 2.5.3-6 Annexe 2.5.3-7 Annexe 4-1 Annexe 6-1 Annexe 6-2

Dalots simples: Calcul des quantités Dalots doubles: Calcul des quantités Exutoires: Calcul des quantités Dégraveurs : Calcul des quantités Pistes: Calcul des quantités Digue Bassin Rodo: Calcul des quantités Bordereau des prix unitaires ( confidentiel ) Devis estimatif ( confidentiel )

Groupement GKW Consult - HYDROPLAN Etudes techniques d'exécution Version définitive

',~

N'du Surface

Sous·Bassin du bassin ha

S 1 129.320 S 2 71.620 S 3 22.720 S 4 5.630 S 5 16.160 S 6 9.760 S 7 9.700 S 8 7.230 S 9 1.305 S 10 2.260 S Il 2.340 S 12 68.210 S 13 1.970 S 14 16.090 S 15 0.915 S 16 0.900 S 17 4.870 S 18 3.126 S 19 6.290 S 20 3,956 S 21 4.430 S 22 32.830 S 22a 10,820 S 23 4.941 S 24 38.320 S 25 9.902 S 26 31.890 S 27 101.200 S 28 25.660

Somme 64661 . ) PlUie caracténslique ") Pluie caractéristique "') Pluie caractéristique

.... ) Pluie caractéristique ..... ) Pluie caractéristique

02'

m'/s

50.82 28.15 8.93 2.21 6.35 3.64 3.81 2.64 0.51 0.69 0.92

26.61 0.77 7.11 0.36 0.35 1.91 1.23 2.47 1.55 1.74

12.90 4,25 1.94

15.06 3.89 12.53 39.77 10.17

25412 393 529 644 777 991

CAP-HAITIEN

Caractéristiques des sous·bassins - Débits (systèmes hors centre-ville)

05"

m'/s

68.41 37.89 12.02 2.96 8.55 5.17 5.13 3.62 0.69 1.20 1.24

36.06 1.04 9.57 0.48 0.48 2.58 1.65 3.33 2,09 2.34 17.37 5.72 2,61

20.27 5.24 16.67 53.53 13.69

34205 ,

Us ha Us'ha Us'ha Us'ha Us'ha

Débit 010- 020····

m'/s m'/s

83.28 100.48 46.12 55.65 14.63 17.65 3.63 4.37 10.41 12.56 6.30 7.60 6.25 7.54 4.66 5.62 0.64 1.01 1,46 1.76 1.51 1.62

43.93 53.00 1.27 1.53 Il.65 14.06 0.59 0.71 0.56 0.70 3.14 3.76 2.01 2.43 4,05 4.69 2,55 3.07 2.65 3.44

21,14 25.51 6.97 8.41 3.16 3.64

24.68 29.77 6.38 7.69

20,54 24.76 65.17 76,63 16.67 20.11

41641 50241

durée 15 minutes

longueur ma,t

050····· du chemin Hamont d'écoulement

m'/s m m

128.16 2420 810 70.98 2900 800 22.52 750 80 5.56 610 5 16.01 465 30 9.69 955 260 9.61 430 5 7.16 547 105 1.29 165 10 2.24 440 100 2.32 370 35

67.60 1545 620 1.95 230 40

17.93 815 100 0.91 160 5 0.69 110 5 4.63 340 5 3.10 150 5 6.23 325 5 3.92 300 5 4.39 330 5

32,53 1310 165 10,72 600 35 4.90 450 80 37.98 1550 605 9,61 740 115

31,60 1295 625 100,29 1865 720 25,65 1065 100

64079

Pente Havai DeItaH moyenne

du terrain m m %

30 780 32.2 5 795 27,4 5 75 10.0 3 2 0.2 5 25 5.4

30 230 24.1 3 2 0.5 5 100 16.3 5 5 3.0

20 80 18.2 20 15 4.1 40 560 37.5 20 20 6.7 10 90 Il.0 4 1 0.6 4 1 0.9 3 2 0.6 4 1 0.7 2 3 0,9 2 3 1,0 2 3 0.9 5 180 13.7 5 30 5.0 15 65 14.4 40 565 36.5 15 100 13.5 115 510 39.4 100 620 33.2 5 95 6.6

N'du Surface Sous-Bassin du bassin

ha S 29 1.571 S 30 1.153 S 31 16.870 S 32 76.710 S 33 4.659 S 34 1.321 S 35 1.808 S 36 3.016 S 37 2.526 S 38 31.940 S 39 22.220 S 39a 1.010 S 40 48.700 S 41 22.660 S 42 18,620 S 43 5.720 S 43a 11,030 S 44 3.797 S 45 31.240 S 46 69.580 S 47 11,950 S 48 72.190 S 49 21.800 S 50 5.071

Total 113377 , ) PlUIe caracténstique

") Pluie caractéri~que "') Pluie caractérisUque

.... ). Pluie-caractérisUque ..... ) Pf~ie~aractéristique

02'

m'Is 0.62 0.45 6.63

30,15 1,83 0.52 0.71 1,19 0.99 12.55 8.73 0,40

19.14 8,91 7,32 2,25 4.33 1.49

12.28 27.34 4.70

28.37 8.57 1.99

44557 393 529 644 777 '991

CAP-HAJTlEN

Caractéristiques des sous-bassins - Débits (systèmes hors centre-ville)

OS"

m'Is 0.83 0.61 8.92 40.58 2.46 0.70 0.96 1.60 1,34

16.90 11.75 0.53

25,76 11.99 9,85 3,03 5.83 2,01 16.53 36.81 6,32 38.19 11.53 2.68

59976 , Ils ha

IIs'ha IIs'ha IIs'ha IIs'ha

DéM 010'" 020 ....

m'Is m'Is 1.01 1.22 0.74 0.90 10.86 13.11 49.40 59.60 3.00 3,62 0.85 1,03 1.16 1,40 1.94 2.34 1.63 1.96

20.57 24.82 14.31 17.26 0.65 0.78

31,36 37,84 14,59 17,61 11,99 14,47 3,68 4,44 7.10 8.57 2.45 2,95

20.12 24.27 44.81 54.06 7.70 9.29

46.49 56.09 14.04 16.94 3.27 3.94

73015 88094

durée 15 minutes

Longueur max. OSO····· du chemin Hamont

d'écoulement m'Is m m 1.56 210 5 1.14 170 5

16.72 690 70 76,02 2120 720 4,62 240 50 1.31 205 5 1.79 200 10 2.99 390 35 2,50 230 10

31.65 1160 280 22.02 205 20 1.00 265 25

48,26 1410 680 22,46 1235 600 18,45 570 160 5,67 710 250 10.93 560 250 3,76 330 105

30.96 1155 315 68.95 1400 600 11,84 500 280 71.54 1525 315 21.60 905 200 5.03 275 100

112356

Pente Havai Della H moyenne

du lerrain m m % 2 3 1.4 2 3 1.8 5 65 9,4

40 680 32.1 15 35 14.6 3 2 1.0 3 7 3,5 10 25 6.4 3 7 3.0

25 255 22.0 10 10 4,9 5 20 7,5

170 510 36,2 95 505 40,9 10 150 26,3 25 225 31,7 5 245 43,8 10 95 28,8 30 285 24,7 70 530 37.9 25 255 51.0 20 295 19.3 15 185 20.4 15 85 30,9

N' du Suliace Sous-Bassin du bassin

ha

H t 2.2t H 2 8.85 H 3 10.71 H 4 7.13 H 5 1.98 H 6 6.20 H 7 5.67 H 8 1.10 H 9 7.93 H 10 1.33 H 11 348 H 12 1.33 H 13 299 H 14 2.15 H 15 2.40 H 16 2.37 H 17 t.89 H 18 1.69 H 19 2.15 H 20 1.93

Total 7549

I,r"oau secondatre 020

" ) Plu,e ca,ac1énsbque •• ) PlUIe carac1enstique

"'J PlUIe ca'3clé'l$1Jque •••• ) Plu,e ca,acl"nst,que

..... ) PlUie caractéllsbque

02'

m'/s

0.87 3.48 4.21 280 078 2.44 2.23 0.43 3.12 0.52 137 052 U8 0.84 0.94 0.93 0.74 0.66 0.84 0.76

29.67

008

393 529 644 777 991

CAP-HAITIEN

GaracténsllQUeS des SOUS-baSSins - Débits (systémes H et l, centre·vllle)

as"

~/s

1.17 4.68 5.67 3.77 1.05 3.28 3.00 0.58 4.19 0.70 1.84 0.70 1.58 U4 1.27 1.25 1.00 0.89 1.14 t.02

3993

011

" Ils ha IIs"ha Vs"ha IIs"ha IIs"ha

Débl1 OtO'" 020····

m'/s m'/s

1.42 1.72 5.70 6.88 6.90 8.32 4.59 5.54 1.28 1.54 3.99 4.82 3.65 4.41 071 085 5.11 6.16 0.86 1.03 2.24 2.70 0.86 1.03 1.93 2.32 1.38 1.67 1.55 t.86 t.53 t.84 t.22 1.47 1.09 t31 1.38 167 t.24 t.5O

4862 5866

013 OIS

du,ée 15 mInutes

longueur max. 050····· du chemin Hamont

d'écoulement m'/s m m

2.19 115 2.40 8.77 660 9.10 1061 980 19.50 707 890 19.50 1.96 180 19.50 6.14 865 24.80 5.62 750 23.90 109 130 1.80 786 780 23.10 t32 200 1.90 345 540 5.00 1.32 135 1.40 296 495 4.50 213 485 4.10 238 470 2.40 2.35 460 4.10 1.87 425 4.85 167 320 3.60 2.13 335 5.90 1.91 310 4.50

74.8t

020 55

Pente Havai OeltaH moyenne

du terrain m m '110

1.00 1.4ll 1.2 1.00 8.10 1.2 1.00 18.50 19 1.00 1850 21 1.00 18.50 103 4.00 20.80 2.4 1.00 22.90 31 1.00 080 06 1.00 22.10 28 1.50 0.4ll 0.2 1.00 4.00 0.7 1.00 0.4ll 0.3 1.00 3.50 07 1.00 3.10 0.6 1.00 1.40 0.3 1.00 3.10 0.7 1.00 3.85 0.9 1.00 2.60 08 t.OO 4.90 1.5 1.00 3.50 t.l

030 05

Récapitulatif des dimensions des dégraveurs

Bassin de retenue du charriage de fond:

îlégraveur NomDre Volume Hauteur Largeur longueur t>rOlonaeur Hauleur franC-bOrCl 5urelOvalion Hauteur largeur largeur 'olale lolal <feau retenue relenue fondation retenue digue totale digue Cligue retenue

Nom m' Hr(m) Br lm) Lr(m) Pdr(m) 5c(m) SIb(m) 5CU(m) Hdr(m) Sdr(m) B1t(m) CH 1 3 3100 140 150 287 0,511 24 040 4,20 4 lU 5,20 2540

S~stemeA

CH6 3 2529 1,30 12,0 281 0,50 25 0,40 4,20 470 4,80 2160 Systeme F

TOTAl 6 5629

Crête

Dégraveur largeur largeur largeur largeur Hauteur Profondeur Hauleur Hauteur 100ale Franc-bord Surélévation Hauteur actIVe par aile digue totale d'eau fondabon retenue crê.e diQue lotale dillue

Nom Il<: (m) Bdl(m) BClr(m) Bct(m) Hc(m) Pdc(m) 5c(m) Hcc(m) 5Ib(m) Sdc=5dr(m) Hdc(m) CHI 11,00 2,00 !:I,20 25,40 0,93 l,50 2,40 3,90 0,40 420 5,70

SvstèmeA

CH6 8,00 2,00 4,80 21,60 0,87 l,50 2,50 400 0,40 4,20 5,70 SvstèmeF

Crête (suite)

Dégraveur longueur Fondation Inlermédiaire crêle souscrêlo EpaiSSeur lOllQueur

Nom Lc(m) Hci(m) éa(m) lci(m) HI 300 2,00 190 4,00

SvstèmeA

CH6 3,00 2,00 200 4,00 Systeme F

Récapitulatif des dimensions des dégraveurs (suite)

Dissipateur

Dëgraveur Hauteur d'eau Lonaueur Lare eur digue largeur largeurlolale reflux minimum aval amonl aval 10IaI amont aval ~sipateur amont aval

Nom Hx(m) Hmin(m) Hd=Hf(m) ldt (m) ld2(m) ld(m) -Bdr(m) Bddu(m) 8d=Br -Blr(m) Blu(m) CH 1 120 034 1.70 184 9.38 1130 5.20 290 15.0 25.40 2080

SyslèmeA

CH6 1.12 029 150 1.60 8.35 1000 4.80 2.40 12.0 21.60 16.80 Système F

Dissipateur (suite)

Oégraveur Profondeur F ranc;.bo,d Surélévation Hauteur totale diQUe fondation amont aval amont aval

Nom Pdd(m) =SIb(ml Sddo(m) Sddu(ml Hddo(m) Hddu(m) CHI 1.50 0.40 4.20 2.10 5.70 360

Système A

CH6 150 040 420 190 5.70 340 SystèmeF

Contrefort

Oégraveur Hauteur d'eau lonoueur larQeur Surélévation Profondeur fondalion Hauleur tolale largeur conlrefort aval contrefort aval contrefort dioue contrefort digue conlrefort diQue bassin digue lolale

Nom HfcHd(m) Hu(m) Ulm) lu lm) Bf=Br(m) BdfcBddu (m) Sf(m) Sfd=Sddu (m) Pf(m) Pdf(m) PIb(m) Hdf Blulm) CH 1 1.7~ 0.84 2.00 5.00 15.00 2.90 050 210 1.50 150 !lU 3,00 20,80

SvslèmeA

CH6 1.50 0.64 200 500 12,00 240 0.50 1.90 \50 \.50 - 100 3,40 \6,80 SYJitème F

Récapitulatif des dimensions des dégraveurs (suite)

Récapitulatif

Dégraveur Long eur LarQeur Hauteur d'eau retenue crête dissipateur conlrefort aval maximale retenue contrefort retenue crête dissillaleur aval

Nom Lr(m) Le(m) Ld(m) Ulm) Lu(m) Lmax(m) Bit lm) Btulm) Hr(m) He lm) Hdlm) Hu lm) CHI 28.70 300 Il.30 2.00 :>,00 50.00 25.40 290 140 0.93 1.0 0.84

SvstëmeA

CH6 28.10 300 10,00 2.00 5.00 48.10 2160 2.40 130 0.87 1.50 064 SystèmeF

Longueur totale

Dégraveur Nombre longueur Longueur Longueur Longueur par ouvrage des ouvraoes raccordement caniveaux totale

Nom Lo(m) Uo(m) lulml Ut

CHI 3 45.00 135.00 5.00 140.00 Système A

CH6 3 43.10 129.30 5.00 134.30 Système F

Définition des volumes des dégraveurs pour Cap Haitien

= paramètres donnés = paramètres choisis

Paramètres de base

ljegraveur SV Superficie Point Point longueur Pente largeur Coeff. Diamètre Coeff. Coeff. Coeff. Intensité totale wlminant bas maximale moyenne du Iii étalonnaQe minimum Man.-SI. d'atténuation écoul. 1 an 2 ans

Nom Nom ha m m m 0/0 m .- m kOll k. l' IIs1ha IIs1ha

CH 1 51 56 13910 810 30 2420 322% 40 01 004 20 078 080 307 393 Système A

CH6 S38,S40 8064 680 25 2570 255% 40 01 004 20 080 080 307 393 Système F

TOTAL 219.74 4990

Valeurs calculées

Dégraveur Oëbil hydraulique Hauleur d'eau Vrtesse d'eau Force de traction Débit solide Volume dé raveur 1 an 2 ans 1 an 2 ans 1 an 2 ans 1 an 2 ans 1 an 2 ans 1 an 2 ans

Nom m'/s m'/s m m mis mis N/m' N/m' t'/s t'/s m' m' CH 1 2669 3417 0,84 0,99 800 862 2653 3127 6,07 679 3040 3400

SystëmeA

CH6 1590 2036 0,64 076 623 679 1601 1901 4,79 537 2400 2690 Système F

TOTAL 42,59 54,53 10,86 12,16 5440 6090

Dimensionnement des bassins de retenue de gravier

Dégraveur Volume Pente T.N. Nombre de Hauteur d'eau en Vitesse en Largeur Hauteur Longueur dégraveur dégraveur dégraveurs amont de la crête amont de la crête retenue crête retenue

Nom m3 % Hr(m) mis Br (m) Sc(m) Lr (m) CH 1 3040 8,36% 3 ___ 1,40 6,46 -.150 2,4 28,7

SvstémeA

CH6 2400 8,91% 3 1,30 6,24 120 2,5 28,1 Svstéme F

TOTAL 5440 6

Dimensionnement des chutes

Dégraveur Débit largeur Aile largeur active Hauteur d'eau Vitesse Franc- Elévation Elévation Profondeur Hauteur totale Hauteur totale crête par côté de la crête retenue retenue bord des flancs crête fondation crête flanc

Nom Q (m'/s) Br (m) Bdi (m) Be (m) Hr (m) mis Sfb (m) Sdc (m) Sc(m) Pdc (m) Hec (m) Hdc(m) CH 1 26,69 15,00 200 11,00 1,40 6,46 0,410 1,80 2,40 150 3,90 5,70

SystémeA , .

CH6 15,90 12,00 2,00 8,00 1,30 6,24 0,40 1,70 2,50 1,50 4,00 5,70 SystémeF

TOTAL 42,59

Selon Poleni: he = (3 • Q 12 IIJ 1 b 1 (2 • 9,81) 112)213

Avec: IJ = 0,5 pour un profil rectangulaire

Bassins de dissipation (suite)

Dégraveur

Nom CH 1

SvstémeA

CH6 SvstémeF

Dègraveur

Nom CH 1

SvstèmeA

CH6 SYStème F

Vérification de la profondeur de l'excavation du contre-fort

Hauteur largeur du longueur contre-fort contre-fort contre-fort

SfCm} Bf(m) Ulm) 050 1500 200

050 12,00 200

Vérification de la profondeur de l'excavation avec contre-fort

Profondeur Profondeur Sécurité excavation fondation

m hfc (m) > 1,3 1,10 l,50 1,36

105 150 143

Hauteur d-eau sur contre-fort

Hf(m) 120

1,00

Profondeur Profondeur Sécunte Excavation fondation

m Pdf(m) > 1,3 1 13 150 133

1,02 150 1,47

Bassin de dissipation avec contre-fort

Hauteur d'eau Hauteur d'eau longueur longueur longueur reflux minimale bassin bassin bassin lotale Hx(m) Hmin(m) ldl (m) ld2(m) ld(m) 120 034 184 938 11,30

1 12 0,29 160 835 10,00

DIMENSIONNEMENT DES CRÊTES, DES DISSIPATEURS ET DES CONTRE-FORTS

Données de base et choix des dimensions

Dégraveur Hauteur cfeau Hauteur cfeau Hauteur d'eau en amont sur ta crête renux

Nom Hr(m) He (ml Hx(m)

CHI 1,40 0,93 1,20 SvstèmeA

CH6 1,30 0,87 1,12 Système F

1

Poids du charriage de fonds décanté: Poids spécifique: Pourcentage des pores: Poids spécifique sous poussée: Angle de froltemen\:

Poids des gabions: Poids spécifique: Pourcentage des pores: Poids sous saturation: Poids spécifique sous poussée:

Crête Hauteur Se(ml

2,40

2,50

2200 30%

1140 32,5 0

2200 30%

1840 840

lOnQueur

le (ml

.300

300

kg/m'

kg/m'

kg/m'

kg/m' kg/m'

Fondation Profondeur

Pde(ml

l,50

l,50

Fondation intermédiaire Fondation base lonaueur sous crête Epaisseur lonaueur lei (ml Hei (ml Eei(m) lcf Iml

400 200 1,90 400

400 2,00 2.00 400

DIMENSIONNEMENT DES CRËTES, DES DISSIPATEURS ET DES CONTRE-FORTS (suite)

Forces et bras

Forces horizontales en kg/m, bras en m, moment en kg*m/m

a) Variante bassin de retenue rempli de charriage, eau se déversant par dessus la crête

Oégraveur PressiOn de reau Pression charriaae de lond et remblal amonl de la aête aval de la aêle amont de la crêle aval de la crête

Nom Hwl Bras MHwI Hw2 Bras MHw2 HII uras MHII HI2 Bras MHI2 HI 13065 1.11 14502 3645 0,90 3281 2609 I.JO 3392 284 0-;50 142

SvstèmeA

CH6 13200 1,04 13728 3432 0.87 2986 2745 1,33 3651 284 D,50 142 Système F

b) Variante bassin de retenue rempli d'eau, crête pas active

Oégraveur PresSlOll de reau Pression charriaQe de lond et remblai amont de la aête aval de la crête amont de la crête aval de la crête

Nom Hwl. Bras MHwI· Hw2. Bras MHw2· HIl· Bras MHIl· Hl2· Bras MHI2· CHI 6625 l,JO 8613 0 0,00 0 0 0,00 0 284 D,50 142

SvstèmeA r

CH6 1 7155 1.33 9516 0 0,00 0 0 0.00 0 284 0.50 142 SVStème F

1

DIMENSIONNEMENT DES CRÊTES, DES DISSIPATEURS ET DES CONTRE-FORTS (suite)

Forces verticales en kglm, bras en m, moment en kg*mlm

a) Variante bassin de retenue rempli de charriage, eau se déversant par dessus la crête

Dégraveur Poids de reau Poids des gabions Poids du chaniage

Nom Vwl Bras Mllwl Vg Bras MVg Vc Bras MVc CH 1 3720 2.00 7440 25024 1.57 39288 2280 350 7980

SvstèmeA r

CH6 J 3480 2.00 6960 25760 1.57 40443 2280 350 7980 Système F

b) Variante bassin de retenue rempli d'eau, crête pas active

Dégraveuf Poids de l'eau Pojds des gabions Poids du charriage

Nom Vwl· Bras MVwl- Vg- Bras MVg. vc· Bras MVc CHI 2000 3.50 7000 25024 1.57 39288 0 000 0

ISvstèmeA

CH6 2000 3.50 7000 25760 1.57 40443 0 0.00 0 SYStème F

---,

DIMENSIONNEMENT DES CRËTES, DES DISSIPATEURS ET DES CONTRE-FORTS (suite)

Essai de glissement

Sr=Ms/Mr=

.~ Glissement

MHw2 + MHt2 + MVw1 + MVg + MVc MHw1 + MHt1

Basculement Variante a Variante b Variante a Vatianteb

Nom Sr >= 1.3 ! Ss >= t.3! HI 3.25 5.39 1,68 2.72

Système A

CH6 3.37 5,00 164 257 Système F

Essai de basculement

SS= __ ~(V~w~'~+~V~g~+~v~c)~·~ta~n~(p~h~i) __ Hw1 ·Hw2 + Ht1 - Ht2

Essai de siphonnement L >= c • dH (dH = hl + he· h3)

1000raveur Hauteur d'eau Hauteur Hauteur d'eau 1 coonlClenl de Longeur Longeur :;ecume en amont crête en aval ent nécessaire rêeUe

Nom hl (m) hC(m) h3(m) I(SOl) m m >1 CHI 1.40 2.40 0.64 15 44.40 SC.OO Il

SvstèmeA

CH6 1,30 2.50 064 15 47,40 48,10 1.0 !Svstème F

Les dégraveur CH 1, CH 5 et CH6 doivent être étanchéifiés avec des géotextiles

r r r r r r r r r r r r r r r r r r r

Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Harti

-Cl) -.-:::l tn -tJ) 1-0::: 0 LI.

1

W 0::: 1-Z 0 ()

en w Q 1-W tJ) 0::: ~ w !< c.. Ci) tJ)

ë tJ) W Q u)

li .,~ :!!

~~ "'..: -

W 1-'w 0::: () JI

. ~ 0

5CD N CD ~~

on N

tJ) W Q 1-Z Cl)

W C,)

:=! c w S Z tn Z tn 0

.Cl) "-

Ci) Cl)

Z " W .; :lE fi)

ë fi)

w

:> '0

È~ 0

~~ ....

~~ on

~ :&

~~ Ê~ 0 ....

~i ;d 0

cl: u. l ~ 0>

~ Ë- ID E

00> J:0O) z5 ~ u~

Groupement GKW Consult • HYDROPLAN

Annexe 2.4.5-1/12 (CH) Eaux pluviales

Etudes techniques d'exécution Version définitive


Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Hai'tl

.. c Q)

E .! ~ CJ CI) cu

oC Q) 'C .- " -S cu ..

.- fi) II)

~ fi)

CI) W -tn

W :J (!)

ë r :E:E

tn :=:::

W + +

C ~~ .... .. :: Z c W Q)

:iE E w Q)

z fi)

z . ! 0 en " u.;

~

Q) :E

Z 'C -.. W .- :E

:& cu Il

fi) en ë an

Il I~I 1 1 1 1 1 8 ::l M

M. ~; - -e 0 M. .. -i ~ ~ ~ ~N 0 ii M M, o ..:

a:

!! .. ~ ~ ~

, ë .~ •. " .; , QI ê : . ~ , .. " !~ ~ ~g :g

'a; ri ri a:

i c( I-LI.. cu cu

e-E tOE o J: -cu J:-CU

E z ul~ uu; II) ~




CAP-HAITIEN

Tronçons des canaux, système A

Tronçon N" du Nœud Bassin versant Niveau Terrain Delta H Longueur Pente moy. du Canal Naturel du tronçon

De A n° ha ms.n.m. m ml % P 1 14,02

A 1 83 22,72 5,74 765,00 0,75 P 2 8,28

P 3 29,50 A 2 81 129,32 1,50 30,00 5,00

P 5 28,00 P 4 31,69

A 3 86 9,78 3,69 30,00 12,30 P 5 28,00

P 5 28,00 A 4 85 16,16 19,72 330,00 5,97

P 2 8,28 P 2 8,28

A 5 84 + 87 15,33 4,53 575,00 0,79 P 11 3,75

Tolal 193,31 1730,00

CAP-HAITIEN

Tronçons des canaux, système 0

Tronçon WduNceud Bassin versant Niveau Terrain Delta H longueur Pente moy. du Canal Naturel du tronçon

De A n° ha ms.n.m. m ml % P 20 6,76

D 1 522 a 10,82 2,74 380 0,72 P 23 4,02

P 22 34,00 D 2 528 25,88 29,98 510 5,88

P 23 4,02 P 23 4,02

D 3 529 + 530 2,72 3,02 230 1,31 P 24 1,00

Total 39,42 1120

CAP-HAITIEN

Tronçons des canaux, système E

Tronçon W du Nœud Bassin versant Niveau Terrain Delta H longueur Pente moy. du Canal Naturel du tronçon

De A n° ha ms.n.m. m ml % P 25 82,50

E 2 S27 101,2 2,50 36 6,94 P 26 80.00

P 26 80,00 E 3 S32 76.71 50,00 630 7,94

P 27 30,00 P 27 30,00

E 4 S33 4,66 26,68 270 9,88 P 28 3,32

P 31 4,82 E 5 S36 3,02 1,60 175 0.91

P 30 3.23 p 30 3,23

E 6 - -0,10 140 -0,07 P 28 3,32

P 28 3,32 E 7 S35 1,81 1,50 140 1.07

p 29 1,82 P 29 1,82

E 8 S34 1,32 0.82 180 0,46 P 32 1,00

Total 188,72 1571

CAP-HAITIEN

Tronçons des canaux, système E'

Tronçon WduNœud Bassin versant Niveau Terrain Delta H Longueur Pente moy. du Canal Naturel du tronçon

De A n" ha mS.n.m. m ml %

P 23 4,02 E' 1 S 31/2 8,435 2,05 310 0,66

P 23a 1,97 P 29 3,32

E' 2 S 31/2 8,435 1,35 300 0,45 P 23a 1,97

P 23a 1,97 E' 3 - - 0,97 150 0,65

P 23b 1,00

Total 16,87 760

CAP-HAITIEN

Tronçons des canaux, système F

Tronçon Wdu Nœud Bassin versant Niveau Terrain Delta H longueur Pente moy. du Canal Naturel du tronçon

De A n° ha mS.n.m. m ml % P 33 30,00

F 1 838 + 840 80,64 5,00 33 15,11 P 34 25,00

P 34 25,00 F 2 839a 1,01 20,20 230 8,78

P 35 4,80 P 35 4,80

F 3 837 2,53 3,80 360 1,06 P 36 1,00

p 37 23,10 F 4 843 5,72 16,90 240 7,04

P 38 6,20 P 38 6,20

F 5 839 22,22 1,40 600 0,23 P 35 4,80

Total 112,12 1463

CAP-HAITIEN

Tronçons des canaux, système G

Tronçon N" du Nœud Bassin versant Niveau Terrain Delta H Longueur Pente moy. du Canal Naturel du tronçon

De A n" ha ms.n.m. m ml % P 39 28,09

G 1 844 3,8 6,67 169 3,95 P 41 21,42

P 44 22,74 G 2 845 31,24 1,32 50 2,63

P 41 21,42 P 37 23,10

G 3 843a 11,03 4,60 545 0,84 P 42 18,50

P 41 21,42 G 4 - 2,92 200 1,46

P 42 18,50 P 42 18,50

G 5 848 72,19 13,56 450 3,01 P 43a 4,94

p 45 11,06 G 6 850 5,07 6,12 30 20,40

P 43a 4,94 P 43a 4,94

G 7 849 21,8 4,90 495 0,989 P 43 0,04

Total 145,13 1939

N" du système

H

Total H1

H 2

Total H2

H 3

Total H3

H 4/5

Total H 4/5

CAP-HAITIEN

Tronçons des canaux, systèmes H (centre ville) - Réseau primaire

N" du Nœud Niveau Terrain Surface Delta H (route) Bassin versant

De A mS.n.m. n° ha m p 46 1,51 . - -~--~--

H1 2,21 1,72 -- -- -- - -

P 47 -0,21

P 48 9,12 --- ----~--- -----.- .

H2 8,85 7,04 ----c~ -- - - -- -._- -

P 49 2,08

P 50 19,49 ------ -------10,71

- --- --H3

---- ~------~ ----- - ---

P 51 1,58

P 52 22,53 7,13

-----

P 54 1,75 --- ------- - ------~- ---H---5-1,98

----P-53 -----1,50--- ---~----r_-

P 53 - - ---- ---

P 55

17,91

20,86

Longueur du tronçon

ml

119

119

----544

544

----~ -= 779 --------

779

781

1036

Pente moy.

%

---~

1,45

1,29

2,30 --- ------

-- --.:-= 2,67 --~~

CAP-HAITIEN


N° du système

Total H 6

H 7

Total H 7

H 8

Total H 8

H 9/10

Total H 9/10

N° du Nœud Niveau Terrain Surface Delta H Longueur Pente moy. (route) Bassin versant du tronçon

De A

P 57 P 57

P 58

P 59

P 60

P 61 ____ o.

P 62

ms.n.m. n°

H6 .. _----4.00 4.00 ---- ---- -

. ---.,.~-

1.00

23.87 - +--------H7

····-0.25

H8 1.43

P 63 23.17

P 65 _._--

P 66

----- -- .- ----

P 64

P 66

P 64

H9 1.42

----~---H 10

1.38 --

1.38 ---------- --- -

1.00

ha m ml %

6.20 #REF! 909 #REF! +_. - --- ---.. -

0.00 ···3.00 95 3.16

1004

5.67 820 2.88

820

- ----c----- ----- ----------- - ---

1.10. ___ .9.18 66 0.27

66

.-. - --._---=---=-::- --------4-:-::5:-1----=-=--.,.· O~<?Q _______ Q~ . ____ -t--___ 0-'-.84--1

906

CAP-HAITIEN

Tronçons des canaux, systèmes H (centre ville) - Rèseau primaire

Wdu WduNœud Niveau Terrain Surface Delta H longueur Pente moy. système (route) Bassin versant du tronçon

De A ms.n.m. n° ha m ml %

P 67 5,07 11

f----- +------... ------- - - -+---- ---- --- -- -----=-= -- -OTe H H 11 3,48 3,70 487 -- - -- -- - --- -+--

P 68 1,37

Total H 11 487 P 69 1,42

H 12 --_ .. ----- - ----_.---- __ o. - ---- -- --- ._---:-;:-;:- --- 6,90 H 12 1,33 1,26 139 _.--+- -- ----- .. .. _--._---- 6,16 - - - -- ----

P 70

Total H 12 139 P 71 4,45 --- ------ --- - ___ +0 ___ - --- - --- .. _.

13 H H 13_ _2~ 3!14 437 -~ ---- ---~--- ------ - ----- - - -- ---P 72 1,32

Total H 13 437 P 73 4,07 ---- - -- - -.- --- - --- -=-- --

H 14 H 14 - ?._~§. 2,25 450 D,50 --- ----- --------- -- ----- - -- - .--- --- -----~

P 74 1,83

Total H 14 450 P 75 3,83 _.---

H 15 --~---- - .. -~---- ---------~ -- ----- .0]0

H 15 2,40 ___ .b.B~ 474 --- .-- -~-+ - _.- . _. --. P 76 1,00

Total H 15 474

CAP-HAITIEN


N" du N" du Nœud Niveau Terrain Surface Delta H Longueur Pente moy. système (route) Bassin versant du tronçon

De A mS.n.m. n° ha m ml % P 77 4,12

H 16 .. -._._-

---~ .... -- ._--- . - _ .. ---- _._-- --- . ....• -c- - - 3,75 ._- _.---:-::=- .- .... -::.--=

H 16 2,37 458 0,82 .. . _- . 4 ••• - -_._-. P 78 0,37

Total H 16 458 P 79 <!\~.4 ..... _- t-- ..... ..-::.-:=- t-- - - ---::-= ... ~ _._._-_.--

H 17 H 17 1,89 3,50 390 0,90 --~-- .. _--

80 ----_ .. __ . - -- ._- ~--- - .... _ .. - ---+----_ .. _-- . -. ,--.~ --_._+----

P 1,34

Total H17 390 P 81 _____ ~'.~.1 .. -- . - -_. _ ..

-+ •• ---- .. - ... _._--~ -- . 0,90 H 18 H 18 1,69 .?22 ---~ .. --_._-- '- _.-.-- -- _.- ._- f---- ._------P 82 0,89

Total H 18 280 P 83 5,~_8 .. ._- - .. _-.-. .' ... - ... :-= --- ~ - ... '---._--

H 19 H 19 ____ ?,15 __ .~L~!! 288 1,73 - -_.--~ ... _ .. _ .. --- ... ..•.• _- . .... _ •... _ ... _-P 84 0,91

Total H 19 288 P 85 4,49

H 20 r----.- ---- ... ._-- ._--- ._-- -.~.-:c- 1--,--,

H20 1,93 3,76 293 1,28 -- ._--- - ..• __ C-- 1----- ---P 86 0,73

Total H 20 293

Grand-total réseau primaire 75,49 8970

N" du

système

Tronçon sécondaire

Système

H2 H3 H4 H6 H7 Hg

H 11

H 13

H 19

Nombre total

Longueur totale (ml)

CAP-HAITIEN

Tronçons des caniveaux, systèmes 1 (centre ville) - Réseau sécondaire

De

P

• k_ +~ .-

35

1

N" du Nœud DeltaH Surface

Bassin vers. A m ha

A . ---

D,3D __ O~?O _ .. - -- ~- -----P B

Longuer totale du réseau sécondaire

40

--5 4 4

1

Longueur partielle du tronçon

ml 45 50

7 -- ------ --+

------ -

---------

------_. -~

6 1

8

6

7

4

1

5

Longueur

du troncon ml

. . 55 .

55

-- ----------- -_._-_.--- ------_ ... -- ~_.- .. _-- .... ---_. 3

1 14 28 20 1

35 560 1260 1000 55

Grand-total réseau sécondaire: 3 690 ml Surface totale à drainer: 13,418 ha

Pente moy.

%

60

.. D,55

7 4

13

780

CAP-HAITIEN

Calcul hydraulique des systèmes de drainage - système A

N° du Niveau Niveau longueur Débit Profon- largeur Coefficient Section Péri- Rayon Vitesse

bassin Nœud terrain fond Chute du (5 ans) Pente deur du de mouillée mètre hydrau- d'écoule-

versant du canal tronçon d'eau canal rugosité mouillé li que ment m m m m m'/s % m m m2 m m mIs

S3 Pi _ !~!~2 _1~,32 _ 1,75 _ 2,10 - --- -----1----

S3 :: ,P2, ----~~~-- ___ 6 ... 58 _ ,_ 5,74 765,00 12,02 0,75% ~';75 - !2;10 50 3,68 _J,_~ 0,66 :.~.27 ---- - --------- - ----" 1: - - f----'--- -- .,"",,' - '-': - _:",,;

---- --- -- -- - - --- --- - - --- - -S1 P3 29,50 28,62 2,50 4.Q9 'c:'-~ .--=---

---- -- ------- -"--- '- -~-- --2,50'" ' 4.99 :,' ,5,49" S1 P5 28,00 27,20 . O,~2,,_ 30,00 68,41 1_,_~~!o 40 ._~?!~- -, 9!..~._ ,~_,25 .... - -

-------- ._------ --- --- -- --S6 2~ -~-~~ _.~O,04 _ 0.75~·- 1,1A

--- - - .- - _ .. _- -------- ---- f---- ---- --S6 P5 28~_~ _ 27,05 _ 0,99. 30,00 5,17 3,30% O,75é: .1.14 40 . __ ~,31 __ 3,24 0,40 -:3.9~,

"_._-~- ._--- ~- ---- --, -- - , .-':'

-- --- -, -------- . . - --- --,

P5 28,O~_ . __ ~~,40 2,00 4,24 : _. f----.- .

S5 P2 8,28 _ 6,28 9,57 330,00 73,58 2,90% 2;00 : 4;~41 50 8,48 8,24 1,03 ",:~6~ ------ -----"CC

- 1---'- .- '----

- -.-----5,42 P2 _ ~,28. 6,00 _ 2.7.5 ---->--- -- ---- ---- - -

S4+7 P11 __ 3,7? __ .~QO 5,00 575,00 85,60 0,87% ,2,7.5" 5,42 50 1,~!~2_. 10,92 1,37 [,5.74 - -- ---------_._- -

CAP-HAITIEN

Calcul hydraulique des systèmes de drainage - système D

N~ du Niveau Niveau Longueur Débit Profon- Largeur Coefficient Section Péri- Rayon Vitesse

bassin Noeud terrain fond Chute du (5 ans) Pente deur du de mouillée mètre hydrau- d'écoule-

versant du canal tronçon d'eau canal rugosité mouillé lique ment m m m m m'lIs % m mis m2 m m mis

·S22a·. P20 6,76 4,80 1;50' '1~45 'j .:-:-,' ,

___ o. ---- 1----_. -- .. -- ---- ----- --- - -._-- _.- --2,è.3: S22a P23 4,02 2,02 2,74 380 _~l?: _1lI.2% 1,50 1;45- 50 _.-.2..!.17 4,4~ ~49 . _.- .

---~-. .... ._ .

.~- --

- . _o. -- -- - --,- --- _. ._--- - .. -_ .... 2;18-" 828 P22 _34,O~_ . 3~~ 1.25 ---_.---- - -----

,:&2& P23 4,02 2,37 10,63. 510 __ 13,69 _ .2,08~o .1,25. ~,~~ ---~----- -- -~?~- ~'-~~- 0,58 _ 5;03 -_._--- -_._~ - ---S29:t30 P24 __ 1L°Q. -0,90 3,02 230 -~!~-- _1_,~_2!o. 1,50 2;27'" __ 5~ __ f--~~Q. 5,27 0,65 4,45 - ----- --------

- '

CAP-HAITIEN

Calcul hydraulique des systèmes de drainage - système E

W du Niveau Niveau Longueur

bassin Noeud terrain fond Chute du

versant du canal tronçon m m m m

S3S;:' P31_ ~,~~, _ 3,7~ S3~. P30 ~,~~ _ 2,23 _. 1,50

1---'-+-"_'''''' P28 3,32. _ .. ~!.~?....1!.~~_ . ~ ."-~ 1 '.'.

630

:&21> P25 82,50 79,80 I--~.""'" --+--- ---'-- ----

'$2:7 P26 80,00 77,80 0,50 S32 ·P2Y-JQ.oo '-'27,80" 10,00 ._---- -_ .. '. __ ._._-- ---

36

~~··,,~·'~"'~"'~';-'~=-r'----r-----'~----...••.•. P27 30,00 26,80 .. ____ . __ ._ - - .. __ . __ 0._-

~S33 . .?3~... 3,3~ .... _1 ,!~ __ ~ ,68.

Débit

(5 ans) Pente

Profon

deur

Largeur

du

Coefficient Section Péri- Rayon Vitesse

de mouillée mètre hydrau- d'écoule-

d'eau canal rugosité mouillé lique ment m'/s % m mIs m2 m m mIs

CAP-HAITIEN

Calcul hydraulique des systèmes de drainage - système E'

N" du Niveau Niveau Longueur Débit

bassin Noeud terrain fond Chute du (5 ans)

versant

,,:S,3~ti! ' _S~1t2

~ -,$a112.

P23 P23a

m du canal tronçon

m m m m'Is

Profon- Largeur Coefficient Section

Pente deur du de mouillée

d'eau canal rugosité % m mIs m2

Péri- Rayon

métre hydrau-

mouillé lique m m

Vitesse

d'écoule

ment mIs

,':,1' '.

c2A~;" '; .","

:$3112-- 1,96 _~1~_-~ 0,48 --2j26:~ .... ,. i

. . •.•.. -. P23a ~-------

P23b 1,97 2,15~1~1.0-: .1;41.) .

- ------- -~.~~__,_t__~--f- .... ----- -------1,00 -0,30 2,45 150 8,92 1,63%1 t 10 1,40 80 1,54 -------- .-- ---- --------- ------ --- --ll--'--,+-~>--t; ------ ---

------- --- ::- '

__ ~!60 _ __ ~,43-5.80 ....

•••••

Ci) CAP-HAITIEN a."lJ

a CD a 0»--. -§ Calcul hydraulique des systèmes de drainage - système F :s. !a CD :::a. 3 CD CD CD 1110 ;:, 2-i .... Ci) N° du Niveau Niveau Longueur Débit Proton- Largeur Coefficient Section Péri- Rayon Vrtesse "lJ;:' ;); act ~ bassin Noeud terrain fond Chute du (5 ans) Pente deur du de mouillée mètre hydrau- d'écoule- :s. CD 0 versant du canal tronçon d'eau canal rugosité mouillé lique ment

;:, CD 0 n ....

~ m'Is % mis m2 CD a. m m m m m m m mis CD ~ s:: ;:, - 543 P37 2.3~!~ _~1,60 0,60 1;06 III .... ::t;1II • -------. .. .. -- QI QI

::t; 843 P38 6,20 _~20 .!~65 240 3,03 4,85% 0,60 1,06 50 ~,64_ 2,26 0,28 4,74 _. S-

~ - .- - .. ----_ . . .. -- t:f.~ ----- f----_. - - _. -- ---. III

::tJ P38 6,20 4,05 1,75. -·3,15 3 0 539

--~--:-

3.15 ~ P35 4,80 2,65 1,40 600 11,75 O,2}% .1;75 50 ._~,~1 6~S.5 _~!.8.~ .. _ 2,13 CD .- - - . - . ;:,

: :1' .... :z: --- -_.- __ 0_- ___ - _o. .-- -- ----- -

S38 P33 .3~,~Q. __ ~~~O _ 1,70 '·4,02 -- -- --- ~70--1-._---- --

540 P34 25,00 23,30 0,90 33 42,66 2,72% 4,02 40 6,83 7,42 0,92 6,24 .. -~ -- -- -- f----_. , --

-- ._--- - --- . - -----

P34 2.5,Op. 23,05 1,75 2,40 - --- _.- ... _- . -. - -- -- +-- ---_. S39A P35 4,80 2,85 _ 5,95_ 230 __ 43,1~._ .~,59% 1,75 . , . 2.i4O , 80 4,.21 5,90 0,71 10,Z(l _

_.'- ----- ---_.

.- - --- .. __ .. _- .. - ------.. ' ._-- --

P35 4,80 1,60 3,00 2,63-- --- - - -- _. - ---

537 P36 l,DO -2,20 2,60 360 56,28 0,72% 3,00 2,83 80 8,49 8,83 0,96 6,63 - -- -- -

CAP-HAITIEN

Calcul hydraulique des systèmes de drainage - système G

N' du Niveau Niveau Longueur Débit Profon- Largeur Coefficient Section Péri- Rayon Vitesse

bassin Noeud terrain fond Chute du (5 ans) Pente deur du de mouillée mètre hydrau- d'écoule-

versant du canal tronçon d'eau canal rugosité mouillé lique ment

m m m m m'Is % m mIs m' m m mIs

'·S43a P37 ~~.1~ 21,45 '1,25 1:51' _. '.- ._- .o- ... - ._.

S43a P42 17,36 15,80 5,65 545 5,84 1,04% 1,25 1,51 50 1,89 4,01 0,47 3,08 .. ----- .. - r--- . .----~ -" -- ------- -

550 P4.?_ _! 1,06 10,9~ ___ 0;60 • 0,95 ~---_.- - - -- ------ .

550 P43a 4,94 _~94 . 2,_~?. 30 ._ ... 2,.6_~ __ 8,23% 0.60 0.95 40 0,57 ?-'-~-- 0,26 4,73, .. +~--- ----- ---- -+--

-_ .. _.-.. - - _. . - .. --- - --- .. --- --_. +---- - - ~:.:. __ .-542 P39 28,09 _?~!~~- 1,75 2,81.·

---+-- ._-~-_ .. ._- ~-----

544 P41 ~1!.~ 21,42 3,27 169 23,85 1,93% 1,75 2,87 40 ,,~,.O~ 6,37 0,79 4,75 ---_. --- -- -' --_ .. ._--_ .. -_ .. - . .... - .o. - -- --

546 P44 ~2,?.~ _ _ ~~,74 _ 2;00 5,10 i-----:-~ -_._-- - .- 50--- --. . -- ------ ---.-- - .... _--

545 P41 21,42 21,42 0,92 59,66 1,83% 2.00 5,10'- 40 10-,~~ __ . 9,10. 1,12 5,84 --- --- ---- ._-- .~- ._-- ~ ---- -_.- ._---- _ ..

P41 21,42 21,02 2,00 5,56 P42 17,36 17,34 3,68 200 83,50 1,84% 200 ..... M~_ 50 1 ~ •. 13 ~,~6 1,.1.?_ 7,51 --_ ... _ ...... - -' .. '--.'-.. - .. --_ ..... _-

548 P43a .~ .. _~~~- 8,60 _ 450 89,34 1,91% 2,5P, 4,59 50 . ~~7 9,59 .J2~ 7,79 ----- ------- _. ------_. -_ .. 549 P43 0,04 -~~ .. _. 3,30 495 92,02 0,67% .3,00 ". 5,80 50 __ ~~O 11,80 1,47 5,29 ._---- ----- ... -----

CAP-HAITIEN

Calcul hydraulique des systèmes de drainage - système H (centre ville)

N" du

bassin

versant

H1 Hl

Niveau Niveau

Noeud terrain fond Chute

du canal m m m

P46 ~ ... O,?~ .. _. P47 -0.21 0.04 0.22

... _.- .. . ...

Longueur

du

tronçon m

118.91

Débit

(5 ans)

m'/s

1.17

Pente

%

.. 0,19%

Profon

deur

d'eau m

O,85~

085 .

Largeur

du

canal mis 1,25 125

Coefficient Section Péri- Rayon Vitesse

de mouillée mètre hydrau- d'écoule-

rugosité mouillé lique ment mis

--"- --50 1.06 2.95 0.36 1,10

H2 9.10 7.62 _._ .-f.-----I------I.- _ -f_1.;.,l1,.:..10.:;..;..;~ . ..;;;':1;.:;,2;;;.;9~..... ____ 1-.. _' _ ------,--1---1--.....---1 2.03 -0.23 7.85 544.46 4,68 1.44% 1 ~,O '" 1,29 50 1,42 3,49 0.41 3,30

P48 H2 P49

._-- _.- _. __ .. _ .. I-~H:-=-3--f f>50 .~!l.! ~~._. ~ 7.9_9

H3 P51 1.58 -0,18 -- --18,17

H4

'" H4

H5 H5

....• .- ._-- ... . .-. _. P52 22,53 19,33 ._. .. _ .. _. _ .. P53 1.67 0,12 19,21

- ---P54

-P53 ... P55

._-_ ... .. ~.!~ ~2Q. 1,00

- . -- '".- ----0.25 0,00 -0,50

0,25 0,50

1;10 1,25 . - _. +--:-'-~-+--::"=~ 2,33% 1,10 1;25

-~ --779.44 5.67

0,85 1,15 780,84 3,77

. - . - .. I--='-=-::-"-t-~-:-=--t 2.46% 0,85 r .1,15

_. 114.72

140

.. -...... -.. -- · .. ·1------''-1-,.--..,,--1 . .._ 1,20' -2,42 4,82 0,22% 1-,.:..1.:.;;:2~0';;"'··4· ~2::..4.;.;:2:..:....j 4.82 0,36%1.30 1,86

'. .. ~~

50

50

50 50

. - - ... - - .. --.. -- -- +--,----1

1.37 3,45 0.40 4,13

0,98

2,90 2,42

... -.- .--... 1----1

.--.... __ ... +----1 2,85 0,34 3,85

4,82 4.46

- -- .. -1-----1

.. _.I-~~-I 0,60 1-...;.1.:..::;.6,.:..6-'-1 0,54 1,99

f-"-:-:-:--- ---- .. _- -----1--- .- - ... - --.- --···--i-----t------t-··--·--·· - .. - ----f.---I-------

H6 .P56._ .24.5~ __ ~1,68 _ f------ .. __ ._ -f---=--=--- +-c--:-::-c-.r--..,.O.:.;,8..,,0......,.1---:"1,'-::-12~_t.--._- ... - ..... -_ .. --_ -----f---:-I-~~-I 1 H6 P57 ~ .. :~.O! .... 21,69 .. 909.4 .. _ 3.28_i~2-'-::.3:-=8-::-:%:-t-_0-:','-:-80=--···.....".-::1"":.1=2~ ._._50___~ •. ~~._ .. 2,72 +..::.0!.::.3..::.3-+-.--;.3!.::,6,.:..8--1

" P58 1.20 -0.35 0,34 95 3.28 0.36%, M51,57 50 1.81 3,87 0,47 1,81

-.-.- ---1-.-- -f--- .. -.

...... ' :,",-H~7--11 . ...:..P..:..59-,-. 23.87 21.67 H7 P60 0.25 0.05

::,: ,. _.- .--... .-. -.-. -.- ···- ... ..,.,...-,-~::7+.~...,..,.,-,-t

_0,70:l~'~1;1;14 --.. - .---.-f----... ---:-c:--c-:-~+~~~I-~"::__t .. - .. -_ ... -+----f. -:.--::-:--ll-~-t----::-=~

21.62 819.65 3.00 2,64%: 0;70 1 1,14 50 0.80 2.54 0,31 3.75

I-~-f- ·-·-+---::---I----.J-.-·- .---- - ---1-·-- .. :-t---:::--::-::-...,....---:--:::-::--f Ha P61 1,61.0_,5_1 ___ .... _ ._. _____ ._t-__ ._I----'.::.!O,~5.;:..5.:..:..:+__..:;0~,a;:..;1__1. H8 P62 1.43 0,20 0.31 65,96 0,58 0,47% 055 081

.... --i---.---I--~--I---+---__t

. ... --- --... - ---+--1-----1 50 0,45 1,91 0.23 1 30

1---1 - -------1-- .. - --.-- -.--1--- .. - ... J----I-....,.....,..;---1 .... tt9 P~3. __ 23_ •. !.?... 19,46 ____ ._. _.____ .. j)!..~~_ '".J.!!~ __ .

.-.---.- - .. ---t--~-ll-----I .. ~._._.---- - ~---_. -

'-'

CAP-HAITIEN


N"du Niveau Niveau Longueur Débit Proton- Largeur Coefficient Section Péri- Rayon Vrtesse

bassin Noeud terrain tond Chute du (5 ans) Pente deur du de mouillée métre hydrau- d'écoule-

versant du canal tronçon d'eau canal rugosité mouillé lique ment m m m m m3 /s % m mIs m2 m m mIs

Hg P64 1,42 0,07 19,40 641,36 4,20 3,02% 0,85 116 50 0,98 2,86 0,34 4.27. . - - - - 0 0 .

H10 P65 1,92 0,82 0,70 0.79 -- - - ---~ . - .. ~~ -~ .. ~--_._.- ---- . -. 0 - ------- ---- o •

H10 P66 1,38 _:~~~ ~ ~19,3~_. _ 0,70 _. 0,41% 0,70 0,79 50 ~§§...- ~~~~- 0,25 1,28 _ .. -'-- ._. -----P64 1,42 -0,14 0,06 45 0,70 0,13% 075 112 50 0,84 2,62 0,32 .D,83

- ___ o- .- _. - . ~ --- -- --._-_. -- _. - _ .. ---- f--- -

H11 P67 5,07 3,87 0,80 1,11 --~ .- ---- ---- - ._- -

HH P68 1,37 0,17 3,70 486,74 1,84 0,76% 0,80 1,11 50 0,89 2,71 0,33 2,07

------+ . .- ---- ---- -- ._-_.=-. ._ ........... - -__ o.

-+- - ------ ... _-'-' .. -H12 P69 1,42

0_ ~~1 0,70 -- - 0,91 ---- --~ -- --- --- - ._----- - -- - --

H12 P70 0,16 -0,07 0,38 139,1 0,70 0,27% 0,70 0,91 50 0,63 2,31 0,28 1.11

-~ - _ .... -- ---" _.+- --_.-_.- . . - ... .. _o. . - .. ---- --- .. - ...

H13 P71 4,45 2,95 0.75' 1,09 ---'------ 0 .- -. --.- -- - .- - --.- -- - - - -H13 P72 1,32 -0,09 3,04 437,03 1,58 0,69% 0,75 109 50 0,82 2,59 0,32 1,93

. _-- ._----- 1----. -- ---- --_.~- ---- . - . .. - ._- -- - ---- 1------ --...• ·H14 P73 4,07 2,97~ .. 0,70 .. 0,96 .... ---_.-1-----.- - 0

-" ._._-- .. ... ------ 0 __ -. ------ --- ._.- -----" H14 P74 1,83 0,23 2,75 450,26 1,14 0,61% ' 070': 0,96 50 0,67 2,36 0,28 169':"

_. .--- ---- ., ----1---0

--_. - --_. ..--~- . - .- . -- f--- - -0-~- .'._--

H15 P75 .o~~ 2,68 O,75ee 1,00 -- 1------. __ ._- ---- --- --_._,---- _ .. _-o. 0 .

H15 P76 0,28 -0,02 2,70 474,22 1,27 0,57% 0,75.< .. ·.1;00 .. 50 0,75 2,50 0,30 1,S9 . -:c o.

. . ,,:,._ .. -- .. --- _.- ------ -. , ._--1-----1--- - --

H16 P77 4,12 ~?.!?..2 __ 0,70' 1,04 ---- -- ----"US P78 0,32 -0,05 2,76 458,12 1,25 0,60% 0,70., 1.04 50 0,72 2,44 0,30 1.73

; ,. :"', _.~-- f---- .. . _. - - -_ ... . _- -- ----_. o • '. -_. --._- -- ,. ---- 1--. __ .-

Hi7 P79 4,84 3,23 0,65 0,84 --- -- ~ ----- --._- _ ... ~ ----- --H17 P80 1,34 0,03 3,20 389,77 1,00 0,82% 065 084 50 D,55 2,14 0,26 182.

--------.- .. - _.- --- -- - 0 - _0 ____ -

---~_._ ..... '- -. - --- 0_- -- --- -_._-

CAP-HAITIEN


N· du Niveau Niveau Longueur Débit Profon- Largeur Coefficient Section Péri- Rayon Vitesse

bassin Noeud terrain fond Chute du (5 ans) Pente deur du de mouillée métre hydrau- d'écoule-

versant du canal tronçon d'eau canal rugosité mouillé lique ment m m m m m'/s % m mIs m2 m m mIs

~H18 P81 3,41 2,36 0,65 0,75 ._'-_ ... -~ .. - ._--- ."- -- -- --- ---- ~ - - --~ ._---- I-~-_. __ .- - ~ .- -. H18 P82 0,89 -0,16 2,52 279,59 0,89 0,90% 0,65 075 50 0,49 2,05 0,24 ' 183

... . __ .- - -- ----- "-- -- - ... , .. _ ... - ... - --- .- --- - _.

.~. ~ ~

Hi9 P83 5,88 4,28 ',(MiO' 0,79 ' . .. -~._ ..• _- .,_. __ .. _----~ -~ -- - . . _ .. -

" Hi9 .•. P84 0,91 -0,21 4,49 287,93 1,14 1,56% O;SO . 079 50 0,47 1,99 0,24 ·';2,40, .. .···i!;:': •.. .,-- . ..

.. , '! - '-. - -~ -; .. . _. .. ----- ~~ . __ .- --_ .. - ----~-- .. "- -~- ~.~-_.- --- ---"-- ---- --- ----... - .. o;êO .. H20 P85 ._~,~,~, 3,49 0.78 ----- - ------- -.- -- -- ----- - ------ ~ -----

H20 P86 0,73 -0,27 3,76 293,2 1,02 1,28% ·0.$0 0.78 50 0,47 1,98 0,24 ·2,17

-_ .... _----- ------- - _. - - . - J,C>ngueur _ .. .. _-~------ ._-- ----- .. _ .. - _. - - -_ .. ,'----

Tronçon 1,30 ~rnoye_n.'"'~ 0,35 0,35 . ~ -

--_.- -----,-- .. -~50--

._------ ._- .. ----

~.sécondaire 1 1,00 0,45 0,30 55 0,11 0,55% 0,35 .~ 0,35 0,12 l,OS 0,12 _-0,88

CAP-HAITIEN

Calcul des quantités des matériaux des systèmes de drainage - système A

longueur Profon- lar- Epaisseur Section Quantité

Nœud du deur geur du du des du du de du du du du du des gabions, longueur 4 m des

tronçon d'eau du canal mur fond murs fond déblaI sable bélon BI5 béton B25 déblai matériau

1=1,5 x h=O,5 1=1 x h=1 1=1 x h=van barbacanes

maçonnerie drainant ON 100

m m m m m ln' m' m' m' m' m' m' m' m' m' m' ml

1790,1 267,8 137.7 803,3 9294,4 1790,1 ,----_._- ---

1491,8 PI (PI - P2 canal à ciel 0r-uv-,e",rt~) -11-...,:--~--+-::- ,-,-if-~---,,-.+ P2 765 1 1,75 -1 2,10 0,60 0,30 2,34 1,05 12,15

- ---162,0 489,0 240,0 84,0

_______ . ____ J. _______ --' ___ _ ----- --~ ~: P~~~~~~a=-\11;.::'n.:.:e!...) ~ _______ _

P5 30 1 0,75 1 1,75 --'-- --- ---- ----- -- -- -- f----m,s-- 1-- --- -- 67:S---

57,0

-:-:-1=---- 10------1-- ---'7----1--- ---" ----- ----- -----'--__ J:~_ (P5 - P2 :TP1t canal il ciel ouvert) :=-~~ _: ____ ::::- __ _ _~ ___ 330 ____ 2,00 __ ~25 _ _Q,~_ 0,30 .1:~ .!-~ _.!~2!l Pli 575 2,75 5.40 0.80 0.30 4,72 2.16 30,95

-------- 1'-'--------- 87[ï- ----_.

726,ci-871.2 186,5 94.9 559,4 6465,0 -- .. ------- ------- 2 714.îÎ 414,0 209,9-- - 1242,0 17798,6- -ï 035~5' 2035.5---

1730 Total 5375,3 868,2 442,5 2604,6 34170,7 4696,8 229,5 240,0 141,0 4253,3

CAP-HAITIEN

Calcul des quantités des matériaux des systèmes de drainage - système 0

Longueur Profon- Lar- Epaisseur Section Quantité

Noeud du deur gaur du du des du du de du du du du des des

tronçon d'eau du canal mur fond murs fond déblai maçonnerie sable béton 815 béton 825 déblai tampons de

reaard avaloirs

m m m m m m" m' m' m' m' m' m' m' U U P20 (p20 - P23: canal couvertt-:o-

~~~8§--~f~~o:-J ~~= ~-'-- ~---- -- -- - ._- ____ . ---- ------ ----- ------ ------

P23 0,50 -~O 1,70 ~8Q- 8,89 646,0 __ 'I?tl,! _ 52,3 526,3 3379,5 10 14 - ------ ----------- --- - ----------_. ---- --- -- -- - - -- -- --- - - -

P22 (P22 à P24: ca_n~l_coTert) __ -P23 510 1,25 2,20 0,40 ~ --~ _0,64 8,47 591,6 _'63,~ 84,2 673,2 4319,7 _ 39 53 P24- - - 230- -l,50 - -2,25 0,50

---- -410,6-- -- --- - -----------0,30 1,70 1,04 10,74 391,0 79,4 40,8 2470,5 11 14

1120 Total 1628,6 343,3 177,2 1 610,1 10169,8 60 81

CAP-HAITIEN

calcul des Quantrtés des maténaux des systèmes de dralnaQe • système E

l~ - lat· balnev Sccbon Qua:cao

Noeud .,.. - 110" QI eN de. eN QI do QI QI .,.. oju QI 6&, pblOM. Io)ngucv 4 m dH <f - de.

ItO')ft(on d'eau ctu e.ana! nu lend fend dobIo, ""'çOfll'H!'rt~ .01>10 belon BI5 bé!on B25 ~bIo>

__ u

1:=1.5."1105 ~, .h:1 tll1 _t.=van ~e..,...." ....,..,t .. .., ... ~do

dro>MnI ON 100 re$JIrd ov.br.

m m ttf ttf ttf m' ttf m' m' m' ttf m' m' m' ~ ln' U U

Pli fP31' P28 ....... owOll' Io:ii ~~ .

f------.~ . i~~f :::·T~~ .~~. ~,~ ffi ~540 32.4 11:1.- 64.8 ~~21!. .

--------- . 8 \1

!,?8 .E·40 0.20 ~.80 ..!lE .4.38 1120 25,L I-_I}L "·51.8 .. 6106 6

.. . .- B

P25-' ,P25· P26' omtno~ .. ",,,;,, _ .. _._ .. _-f---- ----- -

.- .- --- 1------.~ _.lt!...l 2.00 ]3~U .. --:- . _-1-- .-f---- 5211 1350 ' ..... 0 _' .....

P2!i

'~'~-:rl---P21 ~ 1-:--

311.7 ~a90_ -,iïSt 1219i-,ï '>30 2.00 4 50 060 030 177 ~ 16632 1663.2 , 3860 21120 P2B - iiô 200- -Ols- 0.60- 030 1.73 IDU -7iïi 155.3 790 ~~~. S300e 1128

--- -- --5940

* 1..1_88_0

·P2D· '.41l. .2.7S-_39S ~ 0.30 1.73 25.6' _~'!Oa 80.5 41.0 241.5 3~~.~ ~~ 405.6 826.0 . P32- 030 5.12 2.15 33.01 5051.9 691.2 . --------

tSO 3.00 5.35 O.SO 9216 128.7 65.3 386.1 69'.2 1152.0 1511 T""" 4 224.4 794.4 404.9 2325.0 29650.6 3562.8 135.0 144.0 14.4 3166.8 5938.0 14 19

CAP-HAlTIEN

Calcul des quantrtés des matérlaU~ des svstémes de drasnaqe • svstéme E

l""-" Prof_ lato e"..JUrt1l Sedlon OuoNll6

Noeud du ..... !je'" du du "". du du do du du du du II' do. "". tfonçon d'eau du ..... ' tond _. tond -, maçornene .. bIe b"on 8'5 b6lon 825 - ~ItIlM ....

I.~,de ........ 1011' regard

m m m rrf rrf rrf rrf rrf m' m' rd rrf U u P23 tP23· P29 '-c_l P2J. ~-l- I.JO]~.~o 0.00 o.JO f~ 0.84 a.36 ... ~se,o -16r' 450" ----

~8)~ --.. _- .-

45aa tS _1!!

P29 IP23·P29 __ 1 .....

P2~- 30!1 j IJO.1 15!? 0.60 OJO laU to:a7 a S7 I---~o,o 870 <50 4S9.G· iS7ii.7 1< ._.~

!!J. lm. P29 w..i~""';;;," . ---- -- -- .. - ----- .-

"??b ;st~~'-,~ ~~ 030 1î16 ~.~ . .! .. e.. I-_?~o. ~20 218 2no ''-'-:i2.0 ""390-:-0 7 D .

760 r .... 1332.0 215.8 111.7 1139.8 62843 390.0 35 ~8

CAP~AITlEN

Calcul des quantités des matériaux des systèmes de drainage - système F

Longueil Prolon-

~ d ....

Lorgew W du

Sec1Ion

des de

~onc;on rleou ru canal.... lond...... lond _, macomene

mm mm mm'm'm' III'

~ ru ru du

sable bélon BIS bélonB25 -, m" III' m" m"

1463 To"" 3 478,2 562,6 288,5 2668,6 21014,8

Quantilé

des gabions. ~ 4 m

1".5.",05 1=,."" 1= 1 x"'van III' m" m"

99.3 66,2 59,6

ri "". des

enŒAll!l!l!n ... "'JrC)On$ de

regard ._.

III' U u

Il

.~

8970 _ _ Il 2304,0 -;r 3201,0 68 91

CAP-HAITIEN

Calcul dos quantités des matériaux des systèmes de drainage - système G

l0nguet6 Prolon- Lat· Noeud du ~ g .... du du des du du de

<fe.u du"""'" ml 1""" nus 1""" ~ maçomene sallie l>éIDn B15 béUln B2~

m m m m m m' m'

1939 TalaI 5928.7 982.9

m'

165

io.~ 146.3· 100.6 SOO.1

m'

7685

975

417.0 864.0

~frn6·

3275.6

Cuanlllé

<lu - des 9"IJoons.1oo\gIJeW 4 m

m' m' m'

~~2E' . -_ .. _ ....

·9?J- =.~. 45.0

40256.2 4 018.8 739.5

1

m'

._. -1-.. -

48.0

.~ .. 20 ~ .. ~- -..... -

1--.

538.0 389.1

des balbac:anE-S

DNl00 ~

-- ._.~.

440.0 1458.0

. 1900.8··

3798.8

26

26

r r r l

r r l

r 1

r r r r r r r r r r r r r

Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Haïti

CAP-HAITIEN

Annexe 2.5.3-2 (CH) Eaux pluviales

Démolition de la maçonnerie et du béton existant

Calcul des quantités

Système Wdu Largeur Profondeur Longueur Démolition *l canal moyenne béton maçonnerie

du canal

m m ml m3 m3

A P1-P2 1,00 1,00 765 77 230

P2-P11 2,00 2,00 575 115 345

D P20-P23 1 00 100 380 38 114

_._------ -P29-32 2,00 2.00 180 36 108

E P28-P29 1,00 1,00 140 14 42 ----_._-- -"- .-_._- _o. --P31-P30 1,00 1.00 175 18 53 P30-P28 1,00 1.00 140 14 42

E' P23-P29 100 1 00 610 61 183

F P34-P31 2,00 2,00 230 46 138 --P31-P36 2,00 2,00 360 72 216

G P43a-P43 400 200 495 198 297

Grand total 688 1 767

*l la quantité est estimée à 50% du volume en raison de l'économie faite par le déblayage et la réutilisation du matériel de la maçonnerie des nouveaux canaux


Système de drainage

Système D

1,20 m x 2,50 m

Total Système D

1,20 m x 2,40 m

1,70 m x 3,20 m

Dalle de traversé

-- -

------------ --

Tronçon Longueur

ml

-- ._--- (---- ---- -

P23 --1---.5 ------- --- ._-

P39 5

P41 5 ----.. ---r-.--- --

- ------r---------

1,50 m x 5,00 m x 0,20 m P43a - P45 5 ._------ -- ---- - -- --_.---- ---- ---_.

Total Système G

Total

CAP-HAITIEN

Dalots simples

Calcul des quantités des matériaux

Nombre d'ouvrages Déblai

m'

B15

m'

Bèton

B25

m'

~ --- ~----+----- -_. - --- _. - ---- -----~- ------ .. - -_.-

Quantité Matériau Rembtai, Couche de

Garde-corps drainant Matériau revêtement

seleclionné bitumineux

0/40 m' m' m2 ml

---t----·-· - --- -.. --.. - -----11-----

1 54,8 3,3 - - -- ------'- --_.~ ---

- ---~ - .. ----14,6 25,3 _._. ____ 14_,2 __ . __

.. :--,:- ~------10,0 6,0

55 3 15 25 14 10 6

--- ---- ---.. '----- - -----1 ---- ~------1 --- -- - --- - ---_-::-

__ ._~3lJl-~3 ___ 14,3._ 11,0 --~

13,9 10,0 5,8

----_. --~- ------- --- ---------____ 78,1 __ ._~9. ___ 20,1 ~~ ___ 16}i

- ------:-1!!:Q 7,4

---- -------- ------ ._--_._--------

1 12,0 1.7 9,4 - - ._-- - ---_.--'- _ .. _-- ._-----'-- ---~+-._-- ----- ---.- 10,0 3,8

3 144 8 36 44 30 30 17

4 199 12 51 69 45 40 23


Tronçon

2 x (1.~5 m x 1.95 mL __ .1'1. P2

,~!- (2.45 m x 2._50 m) ~~.,~~5~_~.= ." - - . ~ ~-

_~_xJl.95m!-I.95m) ___ P2 __ _

. ---- -- .. _-- --~J2!~~ x ?,6~ mL P2 - PlI

Total Système A

CAP-HAITIEN

Dalots doubles


longueur Nombre d'ouvrages Déblai Béton

B15 825

ml m' m' m'

f------

--- ---5 103,8 5.9 33,8

5

5 103.8 ___ ~~ , , .. _ 33.8

--- ---- ---.~

5 _15~5 ,,_' .. ?,? 38,7

4 503 26 149

Quantité Matériau Remblai. Couche de

Garde-corps drainant Matériau revêtement

selectionné bitumineux

0140 rn' m' m' ml

----~--'" -~-,-----

10.0 9,3

10.0 11,5 --- - -- - ------

. -- -

34.7 ____ 3.1lI ____ !.O~O ___ ~

--'-'-...;4..::.8:::.2+-__ -'20,:6"-.4, ____ 10.0 __ ~

161 96 40 42

'~.-_:___=r_'---.- - --- ,- ~----

~,~ . _____ ~~__ _ 10,~ __ ~~

---:-::f---.--- ,--~ --.. ' --,----__ !:J.9,~. __ . __ ~ ,. _____ 4~,~ . ___ ~

1------ ------~.,' - -. ~------+-~ -- -- --- - -, . - --, ----- - ---- --.-I-?x i2.7~ m x 3,20 m} _ P29 5 _ ~ _ _!!~ __ .~ _

,--- --~--:::--::- -----=::-:;: ~-~---~--_. ,,-------

42.! _ _ _~ ~1~ ___ . __ . _~,2 __ ~ _!!l.~0 __ 1~.~

Total Sy~téme E 6 758 42 206 226 152 __ -_l-____ ~ ____ _ 60 69


--" -----_. --~--3. x (1.45mx1,50m)

_~ x (1.70 m x 1.80 ml

Total Système F

SystèmeG

I---~--- ... . 3~ (2~ _,,!_x 2.70m)

Tronçon Longueur

ml

P33 - P34 5

P35 5

- _. ---- -_._- -

P42· P43a 5

. - ---- -- - .. . __ .. -2 ~{3.~ '!l_x 3.20 ml _ P_~-!,~ 5

Total Système G

Grand total

CAP-HAITIEN

Dalots doubles


Nombre d'ouvrages Déblai

m'

74.2

Béton

815

m'

4.9 --- - -~ -

1 90,3 5.5

2 164 10

---

. ~~-__ )96.6 14.9

- .-__ ~ ___ 1007.3 42.2

7 1304 57

19 2729 135

Quantité Matériau Remblai. drainant Matériau

825 selectionné

0/40 m' m' m'

23.3 27.9

27.0 ___ 3.0.3 ___ _ 20.4

50 58 39

-72.6 ----90,9 54.2 -- - ------- - -.-

301 330 207

706 775 494

Couche de Garde-corps

revêtement

bitumineux

m' ml

7.5

10.0 8.7

20 16

- -- .. -------1 20.0 24.6

50.0 71.5 _. --_.:..::.

70 96

190 223

r r r r i l

r 1

r 1

r i 1

rm 1

1

rm ) ,


CAP-HAITIEN

Exutoire (déblayage dans la mer)


Système Wdu Profondeur Largeur Largeur Profondeur

exutoire du canal du canal à déblayer

*) **)

m m m m

A P11 ___ 6.~~_ 4,70 5,64 .- 1,48 --- --- ------.- . 1--- .. ---------

D P24 ~ __ 121L_ "._ 2,10 -~~ 1,00 ~--_ .... --- ---- -- . --.~--_ .. -- -------

E P32 320 1--4,95 5,94 1,60 ----- ---------- --=-=-_.-

E' P23b __ 1~ 1,40 1,68 1,00 ..... - _ . -. -- -_.-- -- -----

F P36 3,20 4,75 5,70 1,60 r--- -.------- ----.. -- -

G P43 3,20 5,60 6,72 1,60 1---. __ .. - _. -

H P47 1,05 1,25 1,50 1,00

P49 1,30 1,30 1,56 1,00 -----1--P51 1,10 1,25 1,50 1,00

-------_.- 1--- -------_ .. ..---P55 1,50 1,85 2,22 1,00 -------P68 1,00 1,10 1,32 1,00

P70 0,90 0,90 1,08 1,00 --P72 0,95 1,10 1,32 1,00 ---- --

0,90 0,95 1,14 1,00 P74._ -- --1,00 P76 0,95 1,00 1,20

1---.-------------~._-- - -P78 0,90 1,05 1,26 1,00 -_.- ._---- -- -. ----_. -, .. _----P80 0,85 0,85 1,02 1,00 -------- .... - - -- -'.' ____ A. -------- c- --------P84 0,80 0,80 0,96 1,00

1-------.. -_o.

P82 0,85 0,75 0,90 1,00 --- _._- -----~--

P8S 0,80 0,80 0,96 1,00 1-'

0,75 1,10 1,32 1,00 P64 P58 1,35 1,55 1,86 1,00

P60 0,90 1,15 1,38 1,00 _. _ .. P62 0,75 0,80 0,96 1,00

... " .-------1-- - -- -.---- -- -------- .... __ ..

Total

*) = la largeur est estimée à 120% de la largeur du caniveau -) = la profondeur moyenne est estimée à 50% de la profondeur du caniveau


Longueur

ml

200

200

Annexe 2.5.3-511 (CH) Eaux pluviales

Déblai

m3

1664

r---- ~~

,-

200 1 901

200 336

200 1824

200 2150

200 300 200 312 ---'-200 300

-200 444 200 264 200 216 200 264 200 228 200 240 200 252 _. 200 204

.. - ----_.-200 192

200 180

200 192 200 264 200 372

200 276 200 192

4800 13071


r r r r r r r r l

r r F 1

pm (

(

......


CAP-HAITIEN

Exutoires - Ouvrages de tête


Système de Nœud Quantité drainage Déblai

Remblai Béton

compacté B15

m3 m3 m3

A P11 37.72 5.12 0,85

D P24 9.82 1,20 0,21 1-- ... --------1--'- .------.

E P32 43,08 5,85 0.97 r--------.- -'-

E' P23b 5,24 0,65 0.10 _ .. _._- -_. ---- -- -------

f-----F P36 39.95 5.64 0,95

G P43 46,46 6,13 1,11 1-" - -.- -- - -- ----.. . - - -------- -~~. ------r-- ___ o •••• -----~--_.

H P47 4,94 0,63 0,10 f-------.--

P49 10,88 1.56 0,26 1--_._-- -P51 10,88 1,56 0.26 P55 7,28 0,94 0.16 P68 5,84 0,70 0,12 -------P70 5,11 0,62 0,10 ----P72 5,72 0,69 0,12 P74 5,29 0,64 0,11 P76 10,88 1,32 0,22 --_._---.- -P78 10,88 1,32 0,22 --_._----- --_._.- --P80 9,81 1,20 0,20 --P84 9,81 1,20 0,20 -_._---_._-P82 4,84 0,59 0,10 --_._--_._- .. '-- --P86 4,93 0,60 0,10 P64 6,67 0,87 0,14 P58 5,58 0,67 0,11 -_. P60 5,72 0,69 0,12 -P62 4,67 D,53 0,09

Total 312,0 40,9 6,9


B25 m3

8.21

2,07

9.38

1,05

9,21

9.78

1,00 2,52 2.52 1.61 1,10 0,97 1,11 0,99 1,70 1,70 1,84

1~~ 0,98 1,36 1,58 1,08 1,10 0,94

65,6


Béton cyclopéen

ml

66.22

19,45

75,63

12,10

72,66

77,42

11,11 28,32 .-----.:.....-

28,32 15,26 13,05 11.60 12.80 11,96 24,51 24,51 22,40 22,40 _ .. ---11,07

----~

11,24 14,89 12,67 12,80 10,97

623,4


CAP-HAITIEN

Dégraveurs


N° du Ouvrage Nombre Déblai Béton Matériau Gabion

dégraveur B 15 B 25 sel. 0/40

m3 m:J m:J m:J m3

CH 1 --._-_. -._-- .'- - ------~--- --36,45-- 1---- . .- -_.- ------_. ----Bassin de retenue 3 18~69 _ 230 1403 ---- ------.---1---- - .'-. -- ---- -' - -_. -- ---------- ---_._~

Système A Crête 3 118,11 3,81 __ ._~,-30 _ _ 25 -------- 375 -----"- ---~ - -- -------

=7,50---- _.~_.

giss~E!lteur. ___ 3 374,85 81 560 -- _._---. --- - -- -------- .. _- ----~.

Contre-fort 3 64,48 2,08 13 63 -- -' --_ .. --- - - -10400

------ f--- - -- ---~_._. _ ... -._-- --Raccordement 1 520 36 125 Sous-total 2333 155 10 1083 7328

CH6 ~-_ .. , - - -- ---- --- - ---. - - -- -------.-- ---Bassin de retenue 3 165,23 30,35 200 1268

. - _ .. - . " .. - -- .. -- - _._---- - -- - -----_._-Système F Crête 3 _ 100,44_ 3,24 ~2~1.9. __ 23 329 ---- ._------ ---- -- . -------- ------- - --------------

Dis~lpa~eur . ____ 3 _ 27~,OO_ 5,74 61 404 .----_.--- .... --------- 1--- - . --- -- - ----- - --- - -- - .--- - "----Contre-fort 3 __ ?2,08 ___ 1,68 __ 11 51 ----- - - ---- ---- ------- ----- - -._.---- --- --_.---- -_. --- ------.-Raccordement 1 8400 420 30 101 Sous-total 1 850 127 7 914 6257

GRAND TOTAL 4184 282 17 1997 13584

Système

A

F

'-'j

Wdela N" Longueur longueur

piste / des noeuds tolale du

dégraveur dégraveu. canal

ml ml

P~~_',_ P5- P2 140 330

PiCH6 P34- P31 135 230

Grandtot.1 275 560

!iUL la 1"!Jeu. des pistes d'atoll. est de 3 m

CAP-HAITIEN

Pistes d'accès aux dégraveurs


Longueur Déblai Sable Béton CoUthe

B t5 de forme

.)

ml m' m' m' m'

503 1328 219 36 266

388 1024 169 28 205

891 2352 388 64 470

')" la longueur de la piste est estImée Il 110% de la longueu. du t.onçon du canal plus la longueu. du dégraveu.

Déblai 4,40 m' Sable 4,35 m' e 15 0,72 m' RemblaI 0 /40, 60 Matéllau 3,30 m'

0/60 matériau sélectionné Adoquon 3,00 m Maténau draonant 1,92 m'

0,60 m D,ID m 0,10 m 0,40 m

0,70 m

Remblai, matériau Adoquin Maté.lau Caniveaux Trottoir

séledionné drainant de drainage

0140 0160

m' m' m' ml m'

664 664 ,1..~. 676 1006 805

512 512 1164 521 776 621

1 176 1176 2673 1198 1782 1426

----,

CAP HAïTIEN

Endiguement bassin Rodo, Q = 50 ans

Longueur Pente Hauteur Largeur de la digue Section Quantité

de la du talus de la superficiel du fond des du du de du du du de du

digue hlv digue déblai remblai déblai sable remblai béton 815 maçonnerie Matériau sel.

murs 0140

m m m m m' m" m' m' m' m' m' m' m'

Rive droite

1 Profil 1 (de 1 à 2). digr en terre

419,18 1 1,5 0,50 D,50 2.00_ 0,00 0,40 1.19 167,7 92,2 __ 500,3 209,6

1 d' . Profil 2 (de 2 à 3). mur e protéjOn en maçTnene

-- 879 1 0.0 1 1.00 D,50 0,60 0,60 0,12 105,5 52.7 52.7 527,4 --Profil 3 (de 3 à 4). mur de protéJon en maçJnnerie

759

1 O,O-+~~_+ __ O,85 1,02 0,17 129,0 64.5 64,S 774,1

Profil 4 (de 4 à 5), mur de protéction en maçonnerie 411 1 0.0 1 1.20 J 0.85 1 0,85 1,02 0,17 69,9 34,9 34.9 419.2

Total diaue rive droite 472.0 244,4 500,3 152,2 1720,8 209,6

RiVegaUC~e 1

ProfilS (de 6 à 7), mur de protéction en maçonnerie

-- - 237 -t~ 0.5!l ___ 1_ O,~Q --+ Jl,~ _ 0,15_ ___ 9,06 __ ---------- __1~~ ___ __ 7.1 ___ -- 7,1 35,6

Profil 6 (de 7 à 8), mur de protéction en maçonnerie

~~~+ 0,0 1 1,00+_ 0,60 _1 0,60 O,6q_ _-'?~ 292,9 146,5 ---- 146,5 1464,6

Profil 7 (de 8 à 9). mur de protéction en maçonnerie

-- 804 1 0,0 1 1,20 1 ~ 0,85 1,02 O,1! 136,7 68,4 68,4 820,3

Profil 8 (de 9 à 10). mur de protéction en maçonnerie 427 1 0,0 1 1,20 1 0.85 '1 0,85 1,02 0,17 72,5 36,3 36,3 435,0

Total diaue rive Qauche 516,4 258,2 0,0 258,2 2755,6 0,0

Total 988,4 502,6 500,3 410,4 4476,3 209,6

r r Date

r r r r r r r r r r r r

r


BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES CONFIDENTIEL

Nom du Soumissionnair ..................................... .

100 6.2

101

102

103

104 6.3

105

INSTALLATtON, DEMONTAGE ET FRAIS COURANTS DU CHANTIER 1 TRAVAUX PREPARATOIRES

Mobilisation, Installalions de chantier de l'Entreprise: Mise en œuvre de tous les moyens nécessaires pour l'exécution du marché: engins, bureaux, camp d'habitation, laboratoires, pistes d'accès provisoires, installations de concasage et de tamisage, parkings, dépôt d'explosifs, etc. pendant toute la durée des travaux de construction. Ce prix comprend: - les frais d'acquisition ou d'occupation temporaire du terrain nécessaire s'il n'est pas mis à la disposition par l'Administration - la préparation des surfaces, la construction, les aménagements des baraques de chantier, des ateliers, des entrepôts, des logements des bureaux et laboralolres de l'Entrepreneur - l'alimentation en eau potable et en énergie électrique du chantier ainsi que les coOls relatifs aux fournllures d'eau et d'énergie destinées au Mallre d'Œuvre el au Directeur des Travaux. Evacuation des eaux usées après dégraissage et épuralion par fosses septiques - les moyens de liaison tléphonique et par radio - les frais d'entretien et frais courants de chantier: Entretien de tous les moyens nécessaires pour l'exécution du marché: engins, bureaux, camp d'habitation, laboratoires, pistes d'accès, etc, pendant toute la durée des travaux de construction. Nettoyage des locaux, ateliers et entrepôts y compris gardiennage - le contrôle et la vérification des plans d'appel d'offres et l'établissement des plans d'exécution - la réalisation des notes de calcul et études complémentaires (statiques, hydrauliques, etc,); établissement des plans de ferraillage avec nomenclature et bordereau détaillé des aciers -l'établissement des plans de racolement conformes à l'exécution

Construction, mise à la disposition, maintenance et entretien des bureaux provisoires pour le MaTlre d'Œuvre et le Directeur des Travaux

Démontage des installations de chantier de l'Enlreprise, y compris les bureaux provisoires du Mailre d'Œuvre et de l'Ingénieur; amenée el repli du matériel,

Travaux topographiques pour l'implantation des ouvrages

Maintien des routes d'accès; ce prix englobe ta maintenance et l'entretien des routes provisoires et définitives du projet (il s'entend que la réparation des dommages des routes publics et privés est à la charge de l'entreprise au cas où l'entreprise ou un de ses soustraitants est responsable pour les dommages)


ff

fT

If

If

If

270

Annexe 6·1/1 (CH) Eaux pluviales

Paraphe .............. ..

3200


r r r r r r r r r r r r r r r' 1 1

r !

r ,

f"'" 1

Date

Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Ham

Annexe 6·112 (CH) Eaux pluviales

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES CONFIDENTIEL Paraphe ............... .

Nom du Soumissionnair .................................... ..

Pos. - n' 1 pPT.:,,:; ,ChapHl!I!ii

200

201 6.8

202 6.8

203

204 6.8

205

206 6.8

Désignation des travaux

TERRASSEMENTS

Décapage de la terre végétale. y compris déboisement et dessouchage des arbres et arbustes

Déblai en tranché (sol moyen et sol dur); ce prix englobe toutes les prestations nécessaires pour le déblai du sol moyen et dur: engines. personnel, outils. etc. Le prix comprend également la décharge du déblai sur un emplacement a indiquer par le Maitre d'Œuvre. Des mesures à prévoir pour le déblai dans la nappe phréatique (par exemple pompage) font également partie de ce prix. Le prix englobe également la démolition des chaussées et trottoirs.

Plus-value au prix 202 pour terrain rocheux

Déblai en masse (sol moyen et sol dur); ce prix englobe toutes les prestations nécessaires pour le déblai du sol rocheux: engines, personnel, outils, etc. Le prix comprend également la décharge du déblai sur un emplacement à indiquer par le Maitre d'Œuvre. Des mesures a prévoir pour le déblai dans la nappe phréatique (par exemple pompage) font également partie de ce prix.

Plus-value au prix 204 pour terrain rocheux

Déblais sous-marin

207 5.16,6.9, Remblai (compacté); ce prix comprend la fourniture et la mise en 6.10 et 6.13 place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Proctor

simple

208 5.16,6.9, Remblai simple, non compacté, fournilure et mise en place 6.10 et 6.13

209 5.16, 6.9, Remblai simple, non compacté, provenant du déblai, fourniture et 6.10 et 6.13 mise en place du remblai provenant du déblai, sol moyenne (Pos.

Il.2)

210 5.16,6.9, Fourniture et mise en place du remblai sélectionné 0 1 40 mm 6.10 et 6.13

211 5.15,6.9 à Fourniture et mise en place d'une couche de sable (couche de 6.13 base), module de déformation 10 KN/cm, 100 % Proctor simple

212 5.22 Fourniture et mise en place d'une couche du matériau drainant

213 6.5 Nettoyage et scarification de l'emprise


Unité Prix Unitaire ~--~$~U~S~--~~G~o-u-rd~e-s--~I

m>

m>

m>

m>

m>

m'

m>

m>

m>

m>

m>

m'

0,80 135

1,40 225

040 70

1,10 180

040 70

900 380

1,30 210

0,70 130

D,50 100

1,30 21C

2,80 35C

200 3U


[

r r r r r r r r i [

r r r r rI

r

Dale

Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Hartl



Pos. - n· CPT~ ~.:' Chapltrit ~.

300

301 6.18

303 6.17

304

400

410 6.16

411

412

Désignalion des lravaux Unilé

MAÇONNERIE

Fournilure el mise en place de la maçonnerie en moellons, m' foumilure el mise en place des pierres propres d'un poids minimum de 10 kg, dosage de cimenl 350 kg/m', épaisseur maximale des joinls 3 cm.

Fournilure el mise en place de l'enduil (chape de mortier), dosage m' de cimenl 400 kg/m'

Démolilion de la maçonnerie exislanle; le prix comprend la démolilion de la maçonnerie exislanl ainsi que la décharge des débris à un emplacement à indiquer par le Mai1re d'Œuvre

BETON FABRIQUE AU CHANTIER

Coffrage

Fourniture el mise en place du coffrage, y compris décoffrage et mise en dépOt après finition des travaux; le prix comprend égalementl'applicalion des huiles de coffrage

Supplément pour la fourniture et mise en place de coffrage courbé

rn'

m'

m'

420 5.7,6.16 Ferraillage

421 Foumilure el mise en place d'acier BSI 420 S kil

430 5.2 '5.7, Béton 6.14à6.16

431 Béton de propreté (BIS); fournilure el mise en place du béton BIS, m' y compris le traitement des surfaces après bétonnage.

432 Fournilure et mise en place du béton B 25, vibration du béton ainsi m' que le lraitemenl des surfaces après bélonnage compris

435 Fourniture el mise en place du bélon cyclopéen, composé de 1/3 m' du béton BIS et 2/3 de maçonnerie en moellons

440 Démolition du béton exislant; le prix comprend la démolition du rn' bélon existant ainsi que la décharge des débris li un ernplacemenl à indiquer par le Mailre d'Œuvre

Groupement GKW Consult· HYDROPLAN

Prix Unilaire

Annexe 6-1/3 (CH) éaux pluviales

Paraphe ............... .

$ US Gourdes

9,50 1530

90

6,50 480

120

40

150 5

17,50 1750

40,00 408C

12,00 160C

13,50 960


r

[

r-r r r r r r r r r l

r 1

Dale




Pos. - n' i 'Cp.T,~;;;'::':

'oti~~k~i~ Dêsignalion des Iravaux Unilê

500 TUYAUTERIEI FERRONERIE

501 5.19,6.11 Foumilure el mise en place das luyaux en PVC, ON 100 ml (barbacanes aux murs des canaux)

600 5.19,6.20 ELEMENTS EN BETON PREFABRIQUE

510 Buses en bélon - foumilure el misa en place de buses prefabriquées en bélon B25; fabricalion des buses en usine, lransport el mise en place à l'emplacemenl prévu; le prix comprend égalemenlle lrailemenl des surfees après bélonnage. ON:

511 2000 mm ml 512 1800 mm ml 513 1500 mm ml 514 1200 mm ml 515 1000 mm ml

620 Regards pour buses - foumilure el mise en place de regards prefabriques en bélon 825; fabricalion des regards en usine, transport el mise en place à l'emplacemenl prévu; profondeur du regard à adapler sur le lerrain; le prix comprend égalemenl la foumilura al mise en place d'une couvercle en bélon armé, démontable ainsi que le traitement des surfees après bétonnage. ON:

624 1200 mm U

530 Dalles en beton - foumilure et mise en place de dalles de couverture prefabriquées en béton B25; fabrication des dalles en 825 au chantier, transport el mise en place à l'emplacement prévu; le prix comprend également le trailement des surfees après bétonnage.

631 canal principal: dimensions selon plan ml 632 canal secondaire: dimensions 0.95 m x 0.50 m x 0.15 m ml

641 Conslruclion des avaloirs U

650 Construclion des lampons de reRard 651 dimensions 0.70 m x 0.70 m)( 0.15 m U 652 dimensions 0.80 m x 0.80 m x 0.15 m U


Prix Unilaire

Annexe 6-1/4 (CH) Eaux pluviales

Paraphe ............... .

$US Gourdes

7,00 35

11000 8000 9000 5400 5000 4400 4500 3400 4000 2800

27000 20400

3500 4600 600 350

31000

450 600 500 700


[

Date

r r-[

[

r r r r r r r r r

r 1

Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Han;



Pos.· n· CPT.· Désignation des travaux Unité

c.Qhtipltia.

700 5,20,5.21 CHAUSSÉE

701 Fourniture et mise en place d'une couche de fondation en grave m' naturelle 0 1 40 mm

702 Fourniture et mise en place d'une couche de fondation en grave m' naturelle 0 1 60 mm

703 Fourniture et mise en place du pavée en béton ou adoquin comme m' couche de roulement, e" 9 cm

704 Fourniture et mIse en place du trOIlOor en bOton BIS, armé, e = 10 cm. le pnx m' englobe le ferraillage en BSt 420 (50 kg/m') a,ns, que le coffrage

705 Fourniture et mise en place des canovaux de drainage le long du trollolr en ml béton Bt5. armé, e = 10 cm. profondeur Il cm, largeur 40 cm: le prox englobe le ferraillage en BSt 420 (50 kg/m') ainSI que le coffrage

706 Fourniture et mise en place du béton bitumineux à chaud pour m' revétemenl, e" 10 cm, réalisalion selon ·Spécifications slandards pour la consluction des routes el ponts·, MTPTC

707 Reprise de chaussée (route goudronnée) après construction des canaux. le m' prix payable par surfaco du canal a constrUIte englobe: une couche de base en grallier concassé sur la largeur de la fOUille, e = 20 cm une couche d'Imprôgnallon en hUtle

une couche en bOton bitumineux a chaud pour revêtement e = 6 cm

RéparatIon et repnso du canIVeau de dra,nage et du troltoore

les trous éventuelles dans la chaussée dans le troncon du canal concerné sont également a traiter de la même manièro (couche de base on graVIer. couche d'imprégnation en huile, couche en béton bitumineux à chaud)

708 Reprise de chaussée (route pavée en adoqulnsj aprés constructlen des m' canaux: le p"" payable par surface du canal à construire englobe

Fourniture el mise en place d'une couche de sable (couche de base), épaisseur 20 cm, module de déformation 10 KN/cm, 100 % Proclor simple Enlèvement des adoquins existants el mise en dépol. réutilisation des adoquins onlovés pour la repnse de la chaussée, fourniture et mIse en place des adoqulns suppl6mentalles au cas de nécessrté RéparalJon et repnse du caniveau do drainage et du trotto,re les trous éventuelles dans la chaussée dans le troncon du canal concerné sont également fi trart'lI de la même manIère


$US

Prix Unitaire


Paraphe ••••••..........

Gourdes

2,30 37C

1.80 28C

3,00 280

1,10 220

l,50 330

3,00 220

29,60 520

12,20 660


[

Date

r

[

[


r ,




Pos. - n° "'-a Désignation des travaux Unité ~J:~~ ,.;j., 1

800 TRAVAUX DIVERS

810 6.19 Gabions

811 Fourniture et mise en place des gabions, dimensions largeur 1,5 m m' x hauteur 0,5 m x longueur 4,00 m

812 Fourniture et mise en place des gabions, dimensions largeur 1,0 m m' x hauteur 1,0 m x longueur 4,00 m

813 Fourniture et mise en place des gabions, dimensions largeur 1,0 m' m x hauteur variable x longueur 4,00 m ou dimensions variables selon plans

820 Fourniture et mise en place du garde-fous, tuyaux ON 30 acier ml galva, y compris les élements de fixation, soudures

900 TRAVAUX D'AMENAGEMENT CONTRE L'EROSION

901 Cordons des pierres sèches; piquetage, fourniture et mise en place m' des pierres, réalisation des fouilles et mise en place ou pose des pierres

902 Seuils en pierres sèches ou autres; fourniture et mise en place des m' pierres ou sacs remplis de terre, transport à pied d'ouevre

903 Clayonnage, acquisition du matériel végétal, réalisation de la ml fouille, implantation des boutures et entrelacement des clayons

904 Haies vives, acquisition ellransport du matériel végétal, piquetage ml et réalisation de la fouille, plantations

905 Reboisement, acquisition et transport de plantules, piquetage et plantule trouaison, mise en terre des plantules

906 Canaux de contour, piquetage suivant les courbes de niveau el ml réalisation de la fouille

Sh:mature du Soumissionnaire: ..................................... . Taux de change;

1 $US 1 Gdes


Prix Unitaire


Paraphe ............... .

$US Gourdes

9,00

6,50

11,00

55,00

18 0,05556

Gdes $US

140C

1 ose

160C

500

20

200

15

5

15

15




DEVIS ESTIMATIF CONFIDENTIEL

Ouvraae' Système de drainaf:le H (canaux principaux)

Tableau Récapitulatif

Nom du Soumissionnaire Cap-Haïtien

Annexe 6-211 (CH) Eaux pluviales

No. d'Ouvralle

Désignation des travaux Unité Quantité Prix Unitaire Prix Total

I:i

202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 651

652

707

204 206

207

411 421 431

432

435

Système H

Déblai en tranché (le prix comprend les ml sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et r.nmnar.tRnA ,. .. fnnrl rel' fnuUl,::a\ Fourniture el mise en place d'une couche ml de sable (couche de base), épaisseur 10 cm Scarification de l'emprise m:

Fourniture et mise en place de la ml maçonnerie en moellons Fourniture et mise en place du cotrrage m'

Fourniture et mise en place d'acier BSt kg

420 Fourniture el mise en place bélon de ml proprélé B15 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton B25 ml (dosé à 350 kg/m') pour béton armé

Fourniture et mise en place du béton B25 ml (dosé à 350 kg/m') pour bélon armé, (Béton chaînage) Dalles de couverture canal principal ml Avaloirs U Tampons de regards (0,70 m x 0,70 m x 0,15 U m) Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x 0,15 U m) Reprise chaussée (route goudronnée) m2

Exutoires Déblai en masse Isoi moYen et sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur 200 m2

m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Prnctnr "imnlA Fourniture et mise en ptace du cofflalle m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 ko Fourniture et mise en place béton de ml proprété BIS Idosé à 240 ko/m') Fourniture et mise en place du béton B25 ml Idosé à 350 kolm'} pour béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen, composé de 1/3 du béton BIS et 2/3 de maconnerie en moellons

Total


21695

1717

17168 5886

21528

296358

772

3533

701

3809 334

60

304

34641

130 2397

16

115 2008

3

26

300

$US

1,40

2,80

9,50

l,50

17,50

40,00

40,00

35,00

4,50

5,00

29,60

1.10 9,00

1,30

1.50 17,50

40,00

12,00

Gdes $US

225 30 373,25

350 4807,26

8 0,00 1 530 55915,29

120

5

1750

4080

4080

4600 31000

600

700

0,00

444537,45

13513,68

141311,60

28036,00

133310,10 0,00

270,00

1520,00

520 1 025 386,03

180 380

210

120 5

1750

4080

1600

142.57 21573,00

21,23

0.00 3011.40

47,95

1037,60

3598,32

1908413

Gdes

4881416

600908

137348 9005 305

2583374

1481792

1351368

14413783

2859672

17 520 756 10354000

36000

212800

18013538

23330 910860

3429

13766 10038 4795

105 835

479776

85003889


r r r r r r r r r r r r r r r r l

r i



OuvraQe: Canal secondaire de drainaQe, Système 1

Tableau Récapitulatif Nom du Soumissionnaire Cap-Haïtien


No. Désignation des travaux Unité Quantité Prix Unitaire Prix Total d'OuvraRe

1 §~lil~mlll

202 Déblai en tranché (le prix comprend les m' sujetions pour terrain dur éventuelle. des mesures pour des travaux dans la nappe phréalique, ainsi que le réglage et .. .nmnAr.IA"A till fnnti tiA fnllUI .. \

211 Fourniture et mise en place d'une couche m' de sable (couche de base), épaisseur 10 cm

213 Scarification de l'emprise m2

301 Fourniture et mise en place de la maçonnerie m' en moellons (maçonnerie parements vArtj~IA\2

411 Fourniture et mise en place du coffrage m'

421 Fourniture et mise en place d'acier BSt kg

420 431 Fourniture et mise en place béton de m'

proprété B15 (dosé à 240 kg/m') 432 Fourniture et mise en place du béton B25 m'

(dosé à 350 kg/m') pour béton armé

432 Fourniture el mise en place du béton 825 m' (dosé à 350 kg/m') pour béton armé (Béton t:hAlnAnA\2

632 DalleUe de couverture (0.95 m x 0.50 m x 0.15 ml ml

641 Avaloirs U 707 Reprise chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 3520m,largeur 3,5m)

Total


SUS Gdes

2174 1.40 225

334 2,80 350

3344 8 528 9.50 1530

8448 120

46816 l,50 5

167 17,50 1750

502 40,00 4080

211 40,00 4080

3520 6,00 350

128 31000 12320 29,60 520

SUS Gdes

3043,04 489060

936,32 117 040

0,00 26752 5016,00 807840

0,00 1013760

70224.00 234080

2926,00 292600

20064,00 2046528

8448,00 861696

21 120,00 1232000

0,00 3968000 364672.00 6406400

496449 17495756



Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Hai'ti



OuvraQe: Canal principal de drainaj:le, Système H Tronçon Pa. - P.s Rue: 2

Nom du Soumissionnaire .. , ................................. .

No. d'Ouvrage

Désignation des travaux Unité Quantité

202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 651

707

204 206

207

411 421 431

432

435

Déblai en tranché (le prix comprend les ml sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ,..,..,mn~,.t!:ll"6 nll f",nn rta. 'nllillG\

Fourniture et mise en place d'une couche m3

de sable (couche de base), épaisseur 10 cm Scarification de l'emprise ml Fourniture et mise en place de la ml maçonnerie en moellons (maçonnerie

n::""m .. nt" v"rtir.:.l",l Fourniture et mise en place du coffrage m'


420 Fourniture et mise en place béton de m3

proprété 815 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton B25 m3


Fourniture et mise en place du béton B25 m3

(dosé à 350 kg/m') pour béton armé (Béton charnaael Dalle de couverture ml Av~~~ U Tampons de regards (0,70 m x 0,70 m x U 0.15 m) Reprise chaussée (route goudronnée) ml (longueur affectée 293,2m, largeur 4,25m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur ml 200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 0,(, de la densité Pr~tN' c:imNa Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kil Fourniture et mise en place béton de m3

oroorété B15 (dOSé a 240 ka/ml) Fourniture et mise en place du béton B25 m3

(dOSé à 350 ka/m') Dour béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen, composé de 113 du béton B15 et 213 de maconnerie en moellons

Total


451

48

480 117

704

8362

24

96

23

93 12 16

1246

5 77

0,6

6 102 0,1

1,4

11

Cap-Haïtien

Prix Unitaire Prix Total

$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

1,50

17,50

40,00

40,00

35,00

4,50

29,60

1,10 9,00

1,30

l,50 17,50

40,00

12,00

225 631,72

350 134,40

8 0,00 1530 1114,16

120 0,00

5 12543,30

1750 420,00

4 080 3 840,00

4080 938,40

4 600 3 270,05 31000 0,00

600 72,00

520 36 884,56

180 5,42 380 693,00

210 0,78

120 5

1750

4080

1600

0.00 153,30

1,75

54,40

134,88

60892

101 527

16800

3840 179438

84 442

41 811

42000

391680

95717

429778 372000

9600

647972

887 29260

126

701 511 175

5549

17984

2471797


r-

r [

r r r [

r r r r r r r r r

Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 vil/es de Province en Haili



QuvraRe: Canal principal de drainaRe, Système H Tronçon PB' - Pe. Rue: 3

No m du Soumissionnaire .................................... .

No. d'Ouvralle

Désignalion des Iravaux Unilé Quanlilé

202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 651

707

204 206

207

411 421 431

432

435

Déblai en Iranché (le prix comprend les m3

sujelions pour lerrain dur évenluelle, des mesures pour des Iravaux dans la nappe phréalique, ainsi que le réglage el ,..,..",""Q,..tQ"A ,.. .. '"n1'4 "'0 f,.. .. lIlo\ Fourniture et mise en place d'une couche m3

de sable (couche de base), épaisseur 10 cm Scarification de l'emprise m2

Fourniture el mise en place de la m3

maçonnerie en moellons (maçonnerie .m'fllmfllnt!'; vfllrtÎI'!"IA12

Foumiture et mise en place du coffrage m'

Fourniture et mise en place d'acier 6St kg 420 Foumiture et mise en place béton de m3

proprété 615 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton 625 m3


Fourniture et mise en place du béton 825 m3

(dosé fi 350 kg/m') pour béton armé (Béton chalnaael Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,70 m x 0,70 m x U 0.15 ml Reprise chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 287,93m, largeur 3,5m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen el sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur m2

200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté fi au moins 95 % de la densité PrN""tl\r c=.imnlo Fourniture el mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kil Foumiture et mise en place béton de m3

DroDrété B15 (dosé à 240 ka/m'l Fourniture et mise en place du béton B25 m3

(dosé à 350 ka/mil Dour bélon armé Fourniture et mise on place du bélon m" cyclopéen, composé de 1/3 du bélon 815 et 2/3 de maconnerie en moellons

Total


461

46

464 134

691

9482

23

112

23

626 11 12

1008

10 77

1,2

8 143 0,2

1,8

22

Cap-Haïtien --~--~-----------------

Prix Unilaire Prix Tolal

$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

1,50

17,50

40,00

40,00

35,00

4,50

29,60

1.10 9,00

1,30

1.50 17,50

40,00

12,00

225 644,77

350 129,81

8 0,00 1 530 1 271,96

120 0,00

5 14223,30

1750 405,65

4080 4497,20

4080 921,20

4 600 21 893,55 31000 0,00

600 54,00

520 29 829,55

180 10,73 380 693,00

210 1,56

120 5

1750

4080

1600

0,00 214,20

3,50

73,60

268,80

75136

103624

16226

3709 204 852

82924

47411

40565

458714

93962

2877 438 341000

7200

524033

1755 29260

252

979 714 350

7507

35840

4878315


r r r r r r r r r r r r r




Ouvraj:le: Canal principal de drainaj:le, Système H Tronçon Pe, - PA' Rue: 4

Nom du Soumissionnaire .................................... .

No. d'Ouvraae


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 651

707

204 206

207

411 421 431

432

435

Déblai en tranché (le prix comprend les m3

sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ,.l\mnQ".tQ"O ""1 fl\nt"l roi" f""llllIo' Fourniture et mise en place d'une couche m3


Fourniture et mise en place de la m3

maçonnerie en moellons (maçonnerie n"rAmAnt~ vAni""IA,2 Fourniture et mise en place du coffrage m'

Fourniture et mise en place d'acier BSt kg 420 Fourniture et mise en place béton de ml proprété B15 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton B25 ml (dosé à 350 kg/m') pour béton armé


(dosé à 350 kglm') pour béton armé (Béton chatnaoe\ Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,70 m x 0,70 m x U 0.15 m\ Reprise chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 279,59m, largeur 3,5m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur m2

200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' rourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité P'N"'tnr ClimnlA Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kil Fourniture et mise en place béton de ml DroDrété B 15 (dOSé à 240 ka/m'\ Fourniture et mise en place du béton 825 ml (dosé à 350 ka/m'\ Dour béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen, composé de 1/3 du béton 815 et 2/3 de maconnerie en moellons

Total


442

44

442 123

671

7751

23

88

22

89 11 14

979

5 77

0,6

4 76

0,1

1,0

11

Cap-HaTtien

Prix Unitaire Prix Totat

$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

1,50

17,50

40,00

40,00

35,00

4,50

29,60

l,la 9,00

1,30

l,50 17,50

40,00

12,00

225 618,45

350 123,70

8 0,00 1 530 1 168,69

120 0,00

5 11626,65

1750 405,65

4 080 3 534,40

4080 894,80

4600 3114,30 31000 0,00

600 63,00

520 28 965,52

180 5,32 380 693,00

210 0,77

120 5

1 750

4 080

1 600

0,00 113,40

1,75

39,20

132,84

51501

99394

15463

3534 188221

80522

38756

40565

360509

91270

409308 341000

8400

508854

871 29260

124

518 378 175

3998

17712

2238831


r r r

r r r r

r r r r r r r r r r

. &.Mh




Ouvraj:le: Canal principal de drainaj:le, Système H Tronçon P 79 - PRO Rue: 5


No. d'OuvraRe


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 651

707

204 206

207

411 421 431

432

435


sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ""1'110""nca",t';l"Q ,.h. f"'r\n l'lA '", •• Ula\




maçonnerie en moellons (maçonnerie OI",.mAn'~ vArtir.AIA\2 Fourniture et mise en place du coffrage m'

Fourniture et mise en place d'acier eSt kg 420 Fourniture et mise en place béton de m3

proprété B15 (dosé à 240 kg/m') Fourniture el mise en place du béton B25 m3



(dosé à 350 kg/m") pour béton armé (Béton chalnaael Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,70 m x 0,70 m x U 0.15 m) Reprise chaussée (route goudronnée) ml (longueur affectée 389,77m, largeur 3,5m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m" Déblai sous-marin dans la mer, longueur ml 200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m" fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Prnr.tnr ~imnl~ Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kQ Fourniture et mise en place béton de m3

DroDrété BIS (dosé à 240 ka/m") Fourniture et mise en place du béton B25 m3

(dosé à 350 ka/m") Dour béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen, composé de 1/3 du béton B15 et 2/3 de maconnerie en moellons

Total


647

63

628 193

935

11999

31

140

31

124 12 17

1364

10 77

1,2

8 143 0.2

1,8

22

!.::,(CM3. li t ( tiUh .w\ t .$$$",,,,

Cap-Haïtien


$ US

1,40

2,80

9,50

1.50

17,50

40,00

40,00

35.00

4,50

29,60

1,10 9,00

1,30

l,50 17,50

40,00

12,00

Ub.i..t.tV .. ol.l.

Gdes SUS

225 905,14

350 175,70

8 D,DO 1 530 1 837,87

120 D,DO

5 17999,10

1 750 549,15

4080 5609,60

4080

4600 31000

600

1247,20

4327.75 D,DO

76,50

520 40 380,17

180 380

210

120 5

1750

4080

1600

10,73 693,00

l,56

D,DO 214,20

3,50

73,60

268,80

74374

Gdes

145469

21963

5020 295994

112254

59997

54915

572179

127214

568790 372 000

10200

709381

1755 29260

252

979 714 350

7507

35840

3132034


. .2.(. '::U:3i6ii Cd .r:.:





Ouvra~e: Canal principal de draina~e, Système H Tronçon P77 - PZ8 Rue: 6

Nom du Soumissionnaire ................................... .

No. d'OuvraAe


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435

Déblai en tranché (le prix comprend les ml sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ,.."MI'\O,...O,..O ""1 f,,"I't l'lA f"lIma\

Fourniture el mise en place d'une couche m3


Fourniture et mise en place de la ml maçonnerie en moellons (maçonnerie n"r .. m .. nt", v .. rti"", .. \2 Fourniture et mise en place du coffrage m'

Fourniture et mise en place d'acier BSt kg 420 Fourniture el mise en place béton de m3

proprété B15 (dosé à 240 kg/m') Fourniture el mise en place du béton B25 m3



(dosé à 350 kg/m') pour béton armé (Béton chalnaoe\ Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 ml Reprise chaussée (route goudronnée) m' (longueur affectée 458,12m, largeur 3,5m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur m' 200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité PrlV"t,.., "imnl,. Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kR Fourniture et mise en place béton de m3

DroDrété B 15 (dOSé à 240 kalm'l Fourniture et mise en place du béton B25 m3

(dosé à 350 ka/m'l oour béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen, composé de 1/3 du béton B 15 et 2/3 de maconnerie en moellons

Total


853

82

820 220

1099

12762

41

164

18

161 16 23

1603

11 113

1,3

8 134 0,2

1.7

25

Cap-Haïtien


$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

1,50

17.50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

1,10 9,00

1,30

1.50 17,50

40,00

12.00

225 1 194,24

350 229,60

8 0,00 1 530 2 089,05

120 0,00

5 19143,60

1 750 717,50

4 080 6 560,00

4080

4600 31000

700

732,80

5637,45 0,00

115,00

520 47461,23

180 380

210

120 5

1750

4080

1600

11,97 1 017,00

1,72

0.00 201,60

3,85

68.00

294,12

85479

191 932

28700

6560 336447

131939

63 812

71750

669120

74746

740922 496000

16100

833778

1958 42940

277

922 672 385

6936

39216

3 755112


r r r r r li

r r r r r r r r r r r r r r




Ouvraj:le: Canal principal de drainaj:le, Système H Tronçon PZ5 - pz. Rue: 7

Nom du Soumissionnaire .......... , ......................... .

No. d'Ouvralle


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435


sujetions pour terrain dur éventuelle. des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et "''''''''n",,...,,,''o t'f •• ft\nl"f "'Q ''''Iilla\ Fourniture et mise en place d'une couche m3


Foumiture et mise en place de la m3

maçonnerie en moellons (maçonnerie n'''Am .. nt!; vArtir.~IA\2 Fourniture et mise en place du coffrage m'

Fourniture et mise en place d'acier 8St kg 420 Fourniture et mise en place béton de m3

proprété 815 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du bélon 825 m3

(dosé à 350 kg/m') pour bélon armé


(dosé à 350 kg/ml) pour béton armé (Béton chalnaoe\ Dalle de couverture m Av~o~ U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 ml Reprise chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 474,22m, largeur 3,5m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen et sol durl m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur m2

200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Pttv:tnr ctimnla Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kA Fourniture et mise en place béton de m3

DroDrété B15 (dosé à 240 kolm') Fourniture et mise en place du béton 825 m3

(dosé à 350 ka/m'l Dour béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen, composé de 1/3 du béton B15 et "3 de maconnorie en moollons

Total


852

85

849 247

1 138

14498

42

170

37

167 16 23

1660

11 114

1,3

8 134 0,2

1,7

25

Cap-Haïtien


$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

1,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

1.10 9,00

1,30

1,50 17,50

40,00

12,00

225

350

8 1530

120

1 192,30

237,69

0,00 2342,61

0,00

5 21 746,55

1 750 742,70

4 080 6 790,80

4 080 1 493,60

4 600 5 839,05 31000 0,00

700 115,00

520 49129,19

180 11,97 380 1026,00

210 1,72

120 0,00 5 201,60

1 750 3,85

4080 68,00

1600 294,12

91237

191 619

29712

6791 377 283

136575

72 489

74270

692662

152347

767418 496000

16100

863080

1958 43320

277

922 672 385

6936

39216

3970031






Ouvra~e: Canal principal de draina~e, Système H Tronçon Pn - Pz. Rue: 8


No. d'QuvraQe


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435

Déblai en tranché (le prix comprend les m' sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ,.,.,mno:a,.hll"G "'II Inn" "'6 ''''lliIlA'

Fourniture et mise en place d'une couche m' de sable (couche de base), épaisseur 10 cm Scarification de l'emprise m; Fourniture et mise en place de la m' maçonnerie en moellons (maçonnerie ""'AmAnt" vArti""IA\2 Fourniture et mise en place du coffrage m'

Fourniture et mise en place d'acier BSt kg 420 Fourniture et mise en place béton de m' proprété BIS (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton B25 m' (dosé à 350 kg/m') pour béton armé

Fourniture et mise en place du béton B25 m' (dosé à 350 kg/m') pour béton armé (Béton chalna09\ Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 ml Reprise chaussée (route goudronnée) m; (longueur affectée 45O,26m. largeur 3,5m) Exutoires Déblai on masse (sol moyen et sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur m" 200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Prnrtnr c;imnlD Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 ka Fourniture et mise on place béton de m' DrODrété B151dosé à 240 ka/m') Fourniture et mise en place du béton B25 m' (dOSé a 350 ka/m') Dour béton armé Fourniture et mise en placo du béton m' cyclopéen, composé de 113 du béton BIS et ']/3 do maconnerie en mO<lUons

Total


882

78

783 216

1 081

13490

39

157

36

154 18 22

1 576

5 103

0,6

4 77

0,1

1,0

12

__ ~é!Jl-Haïtien -------


$US

1,40

2,80

9,50

l,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29.60

1.10 9,00

l,3D

1.50 17,50

40,00

12,00

Gdes $US

225 1234,73

350 219,38

8 0,00 1 530 2 055,04

120 0,00

5 20234,55

1750 685,48

4080 6267,60

4080

4600 31000

700

1440,80

5385,45 0,00

110,00

520 46 646,94

180 380

210

120 5

1 750

4080

1600

5,82 927,00

0,83

0.00 115,50

1,93

39,60

143,52

85514

Gdes

198 439

27423

6268 330 970

129675

67449

68548

639295

146962

707802 558000

15400

819473

952 39140

134

528 385 193

4039

19136

3 780209






OuvraRe: Canal principal de drainaRe, Système H Tronçon Pz, - Pz? Rue: 9

Nom du Soumissionnaire .......... , ......................... .

No. d'OuvraRe


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435

Déblai en tranché (le prix comprend les ml sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ,.,..m,.,Q,..tOl'tA t'til ,,,"',.. ,",0 f",,"illo\

Fournilure el mise en place d'une couche ml de sable (couche de base). épaisseur 10 cm Scarification de l'emprise m2

Fourniture et mise en place de la ml maçonnerie en moellons (maçonnerie n;m.m Ant~ vArti~"IA\2 Fourniture et mise en place du coffrage m'

Fournilure el mise en place d'acier BSt kg 420 Fourniture el mise en place bélon de ml proprété BIS (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton B25 ml (dosé à 350 kg/m') pour béton armé

Fourniture et mise en place du béton B25 ml (dosé à 350 kg/m') pour béton armé (Béton chaTnaoel Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 ml Reprise chaussée (route goudronnée) m2


200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du rem blai compacté à au moins 95 0,(, de la densité Prn~tnr ~imnl~

Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kR Fourniture et mise en place béton de ml orooréte B 15 (dOSé à 240 ka/m') Fourniture et mise en place du béton B25 ml (dosé à 350 kolm'l Dour béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen, composé de 1/3 du béton B15 et 2/3 da maconnerie en moellons

Total


904

82

822 227

1049

13908

41

164

34

162 17 22

1530

6 125

0,7

5 86

0,1

1,1

13

Cap-Haïtien


SUS

1,40

2,80

9,50

1,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

1,10 9,00

1,30

l,50 17,50

40,00

12,00

Gdes SUS

225 1265,29

350 230,05

8 0,00 1 530 2158,97

120 0,00

5 20861,40

1 750 718,90

4 080 6 572,80

4080

4600 31000

700

1374,40

5652,50 0,00

110,00

520 45276,31

180 380

210

120 5

1 750

4080

1600

6,29 1 125,00

0,90

0,00 129,15

2,10

44,40

153,60

85682

Gdes

203351

28756

6573 347708

125865

69538

71890

670426

140189

742900 527000 15400

795395

1030 47500

145

590 431 210

4529

20480

3819903


r

r r r r r [

r r r r r r r r r

r




OuvraRe: Canal principal de drainaRe, Système H Tronçon PS9 - Pzn Rue: 10


No. d'OuvraQe


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435

Déblai en tranché (le prix com'prend les ml sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ,."mIP\Q,.tc.'UIi ,.. •• f"r\n l'fA ,,, •• illa\

Fourniture et mise en place d'une couche ml de sable (couche de base), épaisseur 10 cm Scarification de l'emprise m2


maçonnerie en moellons (maçonnerie n".".m"ntR vArtir:;!I",2 Fourniture et mise en place du coffrage m'

Fourniture et mise en place d'acier BSt kg 420 Fourniture et mise en place béton de m3

proprété B15 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton 825 m3



(dosé à 350 kg/m") pour béton armé (Béton chalnaae' Dalle de couverture m Ava~~ U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 m\ Reprise chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 139,1 m, largeur 3,5m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur m2

200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 GA, de la densité PrN"':tnr q,tmnl". Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier 8St 420 kQ Fourniture et mise en place béton de ml oroorété 815 (dOSé à 240 ka/m') Fourniture et mise en place du béton 825 ml (dosé à 350 kolm'l Dour béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen, composé de 1/3 du béton B15 et "3 do maconnorie en moollons

Total


189

23

234 67

334

4051

12

47

11

46 3 7

487

5 97

0,6

4 75

0,1

1,0

12

Cap-Haïtien


$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

l,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

1,10 9,00

1,30

1,50 17,50

40,00

12,00

225 265,01

350 65,44

8 0,00 1 530 634,32

120 0,00

5 6076,35

1 750 204,40

4 080 1 869,60

4080

4600 31000

700

445,20

1604,40 0,00

35,00

520 14410,76

180 380

210

120 5

1750

4080

1600

5,62 873,00

0,81

0,00 112,35

1.75

38,80

139,20

26782

42590

8180

1870 102158

40061

20255

20440

190699

45410

210864 93000

4900

253162

920 36860

130

514 375 175

3958

18560

1 095079


r r r r [

r [

r r [

r

r r r [

r




Ouvraj:le: Canal principal de drainaj:le, Système H Tronçon P67 - P 68 Rue: 11


No. d'OuvraRe


202 Déblai en tranché (le prix comprend les m3 1.074,72

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435

sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et




maçonnerie en moellons (maçonnerie n,orAmAnt", vp.tti""IA\2 Fourniture et mise en place du coffrage m'

Fourniture et mise en place d'acier 6St kg 420 Fourniture et mise en place béton de m3




(dosé à 350 kgfm') pour béton armé (Béton chalnaoe\ Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 m\ Reprise chaussée (route goudronnée) ml (longueur affectée 486,74m, largeur 3,5m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur m2

200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture. et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Pr~tnr ~imnl~

Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kil Fourniture et mise en place béton de m3

oroorété 615 (dOSé à 240 ka/m'l Fourniture et mise en place du béton 625 m3

(dosé à 350 kafm'\ Dour béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen, composé de 1/3 du béton 815 et 2/3 de maconnerie en moellons

Total


93

935 273

1 168

15809

47

187

39

184 21 24

1704

6 132

0,7

5 85

0,1

1,1

13

Cap-Haïtien


$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

l,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

1,10 9,00

1,30

1.50 17,50

40.00

12.00

225 1 504,61

350 261,66

8 0,00 1 530 2 589,42

120 0,00

5 23713,20

1750 817,78

4080 7476,00

4080 1 557,60

4 600 6 434,40 31000 0,00

700 120,00

520 50 426,26

180 380

210

120 5

1750

4080

1600

6,42 1 188,00

0,91

0,00 128,10

2,10

44,00

156,60

96427

241 812

32708

7476 417032

140 181

79044

81778

762552

158875

845664 651000 16800

885867

1051 50160

147

586 427 210

4488

20880

4398737


[

r r r r r r r r r r r r r r r [

r




OuvraQe: Canal principal de drainaQe, Système H Tronçon P65 - P 66 Rue: 12


No. d'Ouvralle


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707


sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ,..n", ... ,~,.t~,.o nll ln"'" .... 0 f ....... I1I.o\




ma~onnerie en moellons (maçonnerie mm.mAnt" vArtir:,IIA)2 Fourniture et mise en place du coffrage m2


proprété B15 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton B25 m3



(dosé à 350 kg/m') pour béton armé (Béton chalnaael Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 ml Reprise chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 219,35m, largeur 3,5m)

Total


470

40

399 105

526

6817

20

80

18

78 10 11

768

Cap-Haïtien


$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

1,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

225 658,13

350 111,78

8 0,00 1 530 1 000,26

120 D,DO

5 10225,95

1750 349,30

4080 3193,60

4080 702,00

4600 2745,05 31000 0,00

700 55,00

520 22 724,66

41766

105770

13972

3194 161 094

63173

34 087

34 930

325747

71604

360778 310000

7700

399217

1 891 265



Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 vil/es de Province en Haïti



Ouvraj:le: Canal principal de drainaj:le. Système H Tronçon PRS-PS ' Rue: 12&13


No. d'Ouvrage


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 651

707

204 206

207

411 421 431

432

435

Déblai en tranché (le prix comprend les ml sujetions pour terrain dur éventuelle. des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique. ainsi que le réglage et ,.,.,mn-a".tc,nG ,. .. f#"ln'" ,... '"u,illo) Fourniture et mise en place d'une couche ml de sable (couche de base), épaisseur 10 cm Scarification de l'emprise m2

Fourniture et mise en place de la ml maçonnerie en moellons (maçonnerie rulrAmAnt~ vArti""IA,2 Fourniture et mise en place du coffrage m'

Foumiture et mise en place d'acier BSt kg 420 Fourniture et mise en place béton de ml proprété B15 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton B25 m3



(dosé à 350 kg/m') pour béton armé (Béton chalnaae\ Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,70 m x 0,70 m x U 0.15 ml Reprise chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 45.00m. largeur 3,5m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur m2

200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Prl'\r.tnr c:im niA> Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kA Fourniture et mise en place béton de ml DroDrété B15 Idosé à 240 ka/m'l Fourniture et mise en place du béton B25 m' Idosé à 350 ka/ml) Dour béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen. composé de 1/3 du béton B15 et 2/3 do maconnorio en moellons

Total


60

7

67 16

108

1 191

3

13

4

13 2 1

158

7 99

0.9

7 120 0.1

1.6

15

Cap-HaTtien


$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9.50

1.50

17.50

40.00

40.00

35.00

4.50

29.60

1.10 9.00

1.30

1.50 17.50

40.00

12.00

225 84.49

350 18.79

8 0.00 1 530 153,90

120 0.00

5 1787.10

1750 58,63

4080 536,80

4080 144,00

4600 465.85 31000 0.00

600 4.50

520 4662.00

180 380

210

120 5

1750

4080

1600

7.34 891,00

1,13

0.00 180.60

2,45

63,20

178,44

9240

13579

2349

536 24786

12960

5957

5863

54754

14688

61226 62000

600

81900

1201 37620

183

826 602 245

6446

23792

412111

Etudes techniques d'exécution Version déffnitive


Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Hart}



OuvraQe: Canal principal de drainaQe. Système H Tronçon PB' - PB' Rue: 13

Nom du Soumissionnaire ....................... , ............ .

No. d'OuvraRe


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707

Déblai en tranché (le prix comprend les ml sujetions pour terrain dur éventuelle. des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ,.",ml"ulI,..fot"lA ,.h. 'nnn ,ta ,,,,,.tuG\

Fourniture et mise en place d'une couche ml de sable (couche de base), épaisseur 10 cm Scarification de l'emprise m2

Foumiture et mise en place de la ml maçonnerie en moellons (maçonnerie n:.rAmAnl" vArtir.:.IA\2 Fourniture et mise en place du coffrage m'

Fourniture et mise en place d'acier 5St kg 420 Fourniture et mise en place béton de ml proprété 515 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton 525 ml (dosé à 350 kg/m') pour béton armé

Fourniture et mise en place du béton 525 ml (dosé à 350 kg/m'l pour béton armé (Béton chalnaoe\ Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 m} Reprise chaussée (route goudronnée) m2

Oongueur affectée 641,36m, largeur 3,5m)

Total


1.853.56

127

1.269.89 510

1 539

21916

64

262

51

250 28 19

2245

Cap-Haïtien


$ US

1.40

2,80

9.50

1.50

17,50

40,00

40.00

35,00

5.00

29,60

Gdes $US

225 2594,98

350 355,57

8 0,00 1530 4840,73

120 0,00

5 32874,45

1 750 1 111,25

4080 10471,20

40ao

4600 31000

700

2052,40

8750,35 0,00

95,00

520 66 444,90

129591

Gdes

417 051

44447

10159 779612

184712

109582

111 125

1068062

209345

1 150046 868000

13300

1 167275

6132715


r r r r r r r





OuvraRe: Canal principal de drainaÇle. Système H Tronçon Pe. - Pn Rue: 14


No. d'OuvraQG


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435


sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ,.f\mnCII,..hll"A ~ .. f""",1'4 tf,a, I" •• illa\


de sable (couche de base), épaisseur 10 cm Scarification de l'emprise ml Fourniture et mise en place de la m3

maçonnerie en moellons (maçonnerie n;m.m",nt~ v",rtir:AI",\l Fourniture et mise en place du coffrage m'

Fourniture et mise en place d'acier aSt kg 420 Fourniture et mise en place béton de m3



Fourniture et mise en place du béton 625 m' (dosé à 350 kglm') pour béton armé (Béton chalnaoo\ Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15rnl Reprise chaussée (route goudronnée) ml (longueur affectée 65,96m, largeur 3,5m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur ml 200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Prl\t"t,..t ta.imnla Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kQ Fourniture et mise en place béton de m3

DroDrété B15 (dosé à 240 ka/ml) Fourniture et mise en place du béton B25 m3

(dOSé à 350 ka/m'l DOur béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen, composé de 1/3 du béton B15 et 2/3 do maconnorio en moellons

Total

Groupement GKW Consult - HYOROPLAN

91

10

102 24

158

1 792

5

20

5

20 2 3

231

5 72

0,5

4 72

0,1

0,9

11

Cap-Haltien


$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

l,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

1.10 9,00

1,30

1.50 17,50

40,00

12,00

225 127,99

350 28,45

8 0,00 1530 225.63

120 0.00

5 2688.00

1750 88.90

4080 812.80

4080

4600 31000

700

520

180 380

210

120 5

1750

4080

1600

211,20

697.90 0.00

15,00

6833,46

5,14 648,00

0,69

0,00 108,15

1,58

37,60

131,64

12662

20570

3556

813 36338

18996

8960

8890

82906

21542

91724 62000 2100

120047

841 27360

111

494 361 158

3835

17552

529153






OuvraRe: Canal principal de drainaRe, Système H Tronçon P59 - Peo Rue: 15


No. d'OuvraQe


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435


sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et "'1'\", ,,<:a,.tGI1a. ""1 f,..nt"l l'lA f"l.illlI:I.\


de sable (couche de base), épaisseur 10 cm Scarification de l'emprise ml Foumiture et mise en place de la m3

maçonnerie en moellons (maçonnerie n,,,,~mAnt!'; vArfir:I\IA\l Fourniture et mise en place du coffrage m2

Fourniture et mise en place d'acier BSt kg 420 Fourniture et mise en place béton de m' proprété B15 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton B25 m3


Foumiture et mise en place du béton B25 ml (dosé â 350 kg/m') pour béton armé (Béton chalnaael Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 ml Reprise chaussée (route goudronnée) ml (longueur affectée 819,65m, largeur 3,5m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur ml 200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' foumiture et la mise en place du remblai compacté â au moins 95 % de la densité Prn~tnr c:.imnl~

Foumiture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kg Foumiture et mise en place béton de ml DroDrété B15 (dOSé â 240 ka/m') Foumiture et mise en place du béton B25 m3

(dosé â 350 kolm'l Dour béton armé Fourniture et mise en place du béton m" cyclopéen, composé de 1/3 du béton B15 et 2/3 de maconnerie en moellons

Total


1.887,79

154

1.540,94 553

1 967

26637

77

315

66

303 28 27

2869

6 124

0,7

5 85

0,1

1,1

13

Cap-Haïtien


$ US

1,40

2,80

9,50

1,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

1,10 9,00

1,30

1,50 17,50

40,00

12,00

Gdes sus

225 2642,91

350 431,45

8 0,00 1 530 5 254,36

120 0,00

5 39955,65

1 750 1 348,20

4080 12598,40

4080 2 622,80

4600 10607,45 31000 0,00

700 135,00

520 84915,74

180 6,29 380 1 116,00

210 0,90

120 0,00 5 128,10

1750 2,10

4080 44,00

1 600 153,60

161 963

Gdes

424753

53932

12328 846228

236059

133186

134820

1 285 037

267526

1 394122 868000

18900

1491763

1030 47120

145

586 427 210

4488

20480

7241137






Ouvra~e: Canal principal de draina~e, Système H Tronçon PS7 - P58 Rue: 17


No. d'Ouvrage


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435


sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ,...nmn~,.t~"Q "'It Inn'" ,",0 f.nllillG\




maçonnerie en moellons (maçonnerie n".rAmAnt" vArti"".IA\2 Fourniture et mise en place du coffrage m'



(dosé à'350 kg/m') pour béton armé


(dosé à 350 kg/m') pour béton armé (Béton chalnaae) Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 m) Reprise chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 95,OOm, largeur 3,5m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur m2

200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité PrMtnr ~imnl,::\ll Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kil Fourniture et mise en place béton de m3

oroorété 915 (dosé à 240 ka/m') Fourniture et mise en place du béton 925 m3

(dosé à 350 ka/ml) Dour béton armé Fourniture et mise en place du béton m" cyclopéen, composé de 113 du béton 815 et 2/3 de maconnerie en moellons

Total


231

18

178 49

228

3020

9

36

8

35 3 4

2869

6 251

0,7

5 84

0,1

1,1

13

Cap-Haïtien


$US

1,40

2,80

9,50

1,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

1,10 9,00

1,30

1,50 17,50

40,00

12,00

Gdes $ US

225 323,33

350 49,76

8 0,00 1530 469,30

120 0,00

5 4529,70

1750 155,40

4 080 1 421 ,60

4080

4 600 31000

700

304,00

1 225,70 0,00

20,00

520 84915,74

180 6.14 380 2259,00

210 0,87

120 0,00 5 126,00

1750 2,10

4080 43,20

1 600 152,04

96004

Gdes

51964

6220

1421 75582

27360

15099

15540

145003

31008

161 092 93000 2800

1491763

1004 95380

141

576 420 210

4406

20272

2240261






Ouvra~e: Canal principal de draina~e, Système H Tronçon P56 - P!\Z Rue: 16 & 17


No. d'OuvraAe


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707


sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et "',.."",nQ,.ta"o 1"1 •• f""nl"l A.o. ,,,,, .illo\




maçonnerie en moellons (maçonnerie n"rAmAnt~ vArtir."IA\2 Fourniture et mise en place du corrrage m'





(dosé à 350 kg/m') pour béton armé (Béton chalnaoe\ Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,60 m x 0,60 m x U 0.15 m) Reprise chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 909,40m, largeur 3,5m)

Total


2.468,50

175

1.746,05 662

2163

30027

356

73

344 32 30

3163

Cap-Haïtien


$ US

1,40

2,80

9,50

1,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

Gdes

225

350

6 1530

120

$US

3483,90

488,91

0,00 6286,34

0,00

5 45040,60

1 750 0,00

4 060 14 248,40

4060 2910,00

4600 12 029,85 31000 0,00

700 150,00

520 94 213,84

178852

Gdes

559913

61 114

13968 1 012432

261907

150136

o

1453337

296620

1 561 066 992000

21000

1655106

8058800


i l

r r r r r r r r r r r r r r \

r r ("'"

1

r




OuvraRe: Canal principal de drainaRe, Système H Tronçon P53 - P55 Rue: 18 & 19 prol.


No. d'OuvraQe


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435

Déblai en tranché (le prix comprend les ml sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et "''''''""tI,...~nQ rh. I",n'" rta. f,.udll.o\

Foumiture et mise en place d'une couche ml de sable (couche de base), épaisseur la cm Scarification de l'emprise m2

Fourniture et mise en place de la ml maçonnerie en moellons (maçonnerie nArAmAnt!; vArtir.AIAl2

Fourniture et mise en place du coffrage m'


proprété B 15 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton 925 ml (dosé à 350 kg/m') pour béton armé

Fourniture et mise en place du béton B25 ml (dOSé à 350 kglm') pour béton armé (Béton chalnaoa\ Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 ml Reprise chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 140,OOm, largeur 3,5m) Exutoires Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m· Déblai sous-marin dans la mer, longueur m2

200m Remblai (compacté): ce prix comprend la m· fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 Ok de la densité PrN"'!tnr ~imnl,. Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kil Fourniture et mise en place béton de ml crocrété B15 (dosé à 240 kalm') Fourniture et mise en place du béton 825 ml (dosé à 350 kofm'I cour béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen, composé de 1/3 du béton 815 et 2/3 da maconnaria an moollons

Total


649

37

371 168

336

8771

19

111

14

73 5 6

980

7 333

0,9

7 124 0,2

1,6

15

Cap-Haïtien


$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

l,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

1,10 9,00

l,3D

l,50 17,50

40,00

12,00

225 908,95

350 103,88

8 0,00 1 530 1 596,00

120 0,00

5 13156,50

1 750 324,63

4 080 4 452,00

4080 560,00

4600 2561,30 31000 0,00

700 30,00

520 29 008,00

180 380

210

120 5

1750

4080

1600

8,01 2997,00

1,22

0,00 185,85

2,80

64,40

183,12

56144

146081

12985

2968 257040

40320

43855

32463

454104

57120

336628 155000

4200

509600

1 310 126540

197

850 620 280

6569

24416

2213145



Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 vil/es de Province en Haïti



OuvraQe: Canal principal de draina~e, Système H Tronçon PS3 - PM Rue: 18


No. d'OuvraRe

Désignation des travaux Unilé Quantité

202

211

213 301

411

421

431

432

432

631

641 652

707


sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ,.""mn::.,..t~,u~ nll ,,,"''" na. Inllma\



Fourniture et mise en place de la ml maçonnerie en moellons (maçonnerie ",m.mAnl~ vArtir.~IA\2 Fourniture et mise en place du coffrage m'


proprété B 15 (dosé à 240 kglm') Fourniture et mise en place du béton B25 m3


Fourniture el mise en place du béton B25 ml (dosé à 350 kg/m') pour béton armé (Béton chalnaael Dalle de couverture (B35) m

Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 ml Reprise chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 114, 72m, largeur 3,5m)

Total


306

24

235 78

275

3935

12

47

9

46

3 5

402

Cap-Haïtien


$ US

1,4

2,80

9,50

1,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

Gdes SUS

225 428,02

350 65,86

8 0,00 1530 741,10

120 0,00

5 5903,10

1 750 205,80

4 080 1 881,60

4080 367,20

4 600 1 624,00

31000 0,00 700 25,00

520 11 884,99

23127

Gdes

68789

8232

1881 119355

33039

19677

20580

191 923

37454

213440

93000 3500

208790

1 019662






QuvraRe: Canal principal de drainaj:le. Système H Tronçon P5? - P 53 Rue: 19

Nom du Soumissionnaire .................... """"''''''''

No. d'OuvraQe


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631 641 652

707


sujetions pour terrain dur éventuelle. des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique. ainsi que le réglage et ,.,..m..,o,..to"G ,. .. ''''nri ~Q '''' .. ,110\ Fourniture et mise en place d'une couche m3



maçonnerie en moellons (maçonnerie n'UAmAntR vArtit:AIA\2 Fourniture et mise en place du coffrage m·





(dosé à 350 kgJm') pour béton armé (Béton chalnaoo\ Dalle de couverture m Avaloirs U Tampons de regards (0.80 m x 0,80 m x U 0.15 ml ReprisG chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 780,84m, largeur 3,Sm)

Total


2.104,32

152

1.522,64 633

1874

26015

76

309

62

300 27 16

2733

Cap-Haïtien


$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

1.50

17,50

40.00

40,00

35,00

5,00

29,60

225 2946.05

350 426,33

8 0,00 1 530 6010,27

120 0,00

5 39022.20

1 750 1 332,28

4 080 12 366.80

4 OSO 2 498,80

4600 10488.45 31000 0,00

700 80,00

520 80 895.02

156066

473472

53291

12181 967970

224882

130074

133228

1 261 414

254 878

1378482 837000

11200

1 421 129

7159199






OuvraRe: Canal principal de drainaRe, Système H Tronçon Pso - PS1 Rue: 21


No. d'Ouvralle


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631

641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435


sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et ... ","'" 1'\';a,..tQ,..O t"t •• '""n'" nA f"'l.mo.\ Foumiture et mise en place d'une couche m3



maçonnerie en moellons (maçonnerie mlrAmAnt~ v",rti~A'",l2 Fourniture et mise en place du coffrage m'

Fourniture et mise en place d'acier BSt kg 420 Fourniture et mise en place béton de m' proprété B15 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton B25 m3



(dosé à 350 kg/m') pour béton armé (Béton chalnaoel Dalle de couverture (B3S) m

Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 ml Reprise chaussée (route goudronnée) m2


200m Remblai (compacté); ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Prnr.tnr c=.imnlp Fourniture et mise en place du coffrage m' Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kil Fourniture et mise en place béton de m' DrODTété B 15 (dOSé à 240 ka/m'l Fourniture et mise en place du béton B25 m' idosé à 350 ka/m'l Dour béton armé Fourniture et mise en place du béton m· cyclopéen, composé de 1/3 du béton 815 et 213 de maconnerie en moellons

Total


2.923,07

191

1.909,63 788

1871

31 189

95

383

62

377

32 31

2728

11 165

1,6

11 195 0,3

2,5

28

Cap-Haïtien


$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

l,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

1,10 9,00

1,30

1,50 17,50

40,00

12,00

225 4092,30

350 534,69

8 0,00 1 530 7 485,62

120 0,00

5 46783,80

1 750 1 670,90

4 080 15 328,00

4 080 2 494,40

4600 13197,45

31000 700

0,00 155,00

520 80752,06

180 380

210

120 5

1750

4080

1600

11,97 1485,00

2,03

0,00 291,90

4,55

100,80

339,84

174730

657691

66836

15277 1205579

224479

155946

167090

1563456

254429

1734522

992000 21700

1418617

1958 62700

328

1334 973 455

10282

45312

B 600 963


r r 1

r r r r r [

r r l

r r r r l

r r i l

r r




Ouvraae: Canal principal de drainaae. Système H Tronçon P.o - P.9 Rue: 23 & 24

Nom du Soumissionnaire ................................... .

No. d'Ouvrage


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631

641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435

Déblai en Iranché (le prix comprend les ml sujetions pour terrain dur éventuelle. des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage et r.nmn .. r.t .. n .. ri" fnnrl riA fn"iII .. \ Fourniture et mise en place d'une couche ml de sable (couche de base), épaisseur 10 cm Scarification de l'emprise m2

Fourniture et mise en place de la maçonnerie ml en moellons (maçonnerie parements

verticalel2

Fourniture et mise en place du coffrage m2


420 Fourniture et mise en place béton de m3



Foumiture et mise en place du béton B25 m3

(dosé à 350 kg/m") pour béton armé (Béton chafnaael Dalle de couverture (B35) m

Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x 0,15 U ml Reprise chaussée (route goudronnée) m2

(longueur affectée 544.46m, largeur 3,5m)

Exutoires

Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' Déblai sous-marin dans la mer, longueur 200 m2

m Remblai (compacté): ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Proctor simola Fourniture et mise en place du coffrage m2

Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kg Fourniture et mise en place béton de proprété m3

B15 (dosé à 240 ka/m'l Fourniture et mise en place du béton B25 m3

(dosé à 350 ka/mil DOur béton armé Fourniture et mise en place du béton m" cyclopéen, composé de 1/3 du béton BIS et 2/3 de maconnerie en moellons

Total


1.697.35

117

1.170,59 436

1 307

19438

59

234

44

144

22 27

1906

11 203

1,6

11 195 0.3

2.5

28

Cap-Haïtien


$ US Gdes $ US Gdes

1,40

2,80

9,50

1.50

17.50

40,00

40,00

35,00

5,00

29.60

1,10 9,00

1.30

1.50 17.50

40.00

12,00

225 2376,29

350 327,77

8 0,00 1 530 4137,92

120 0,00

5 29156,40

1750

40ao

4 OSO

4600

31000 700

520

180 380

210

120 5

1750

4080

1600

1024,28

9364,80

1 742,40

5023,90

0,00 135.00

56406,06

11,97 1827,00

2,03

0,00 291,90

4,55

100,80

339.84

112273

381904

40971

9365 666422

156804

97188

102428

955210

177 725

660284

682000 18900

990917

1958 77140

328

1334 973 455

10282

45312

5077 899


r r r r r r r r r r r \

r r r r r r r r




OuvraQe: Canal principal de drainaQe, Système H Tronçon P 46 - P 47 Rue: 25


No. d'OuvraQe


202

211

213 301

411

421

431

432

432

631

641 652

707

204 206

207

411 421 431

432

435


sujetions pour terrain dur éventuelle, des mesures pour des travaux dans la nappe phréatique, ainsi que le réglage el ,."''''' ",,-=a,.t-:a"O ,.h 1 f",,,,'" 1'10 f"'l tUlo\




maçonnerie en moellons (maçonnerie mUAm Anh; vArtit:aIA,2 Fourniture et mise en place du coffrage ma

Fourniture et mise en place d'acier BSt kg 420 Fourniture et mise en place béton de m' proprété B15 (dosé à 240 kg/m') Fourniture et mise en place du béton 625 m3


Fournilure et mise en place du béton B25 m3

(dOSé à 350 kglm') pour béton armé {Bélon cnalnaoe' Dalle de couverture (B3S) m

Avaloirs U Tampons de regards (0,80 m x 0,80 m x U 0.15 m) Reprise chaussée (route goudronnée) m2


200m Remblai (compacté): ce prix comprend la m' fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Pr~tnr ~imnl~

Fourniture et mise en place du coffrage ma Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kQ Fourniture et mise en place béton de m' crocrété BIS (dosé à 240 kalm') Fourniture et mise en place du béton B25 m3

(dosé à 350 ka/m') cour béton armé Fourniture et mise en place du béton m' cyclopéen, composé de 1/3 du béton B15 et 2/3 de maconnerie en moellons

Total


178

20

202 48

285

3497

10

40

la

21

3 4

416

5 158

0,6

4 77

0,1

1,0

Il

Cap-Haïtien


$US

1,40

2,80

9,50

l,50

17,50

40,00

40,00

35,00

5,00

29,60

1,10 9,00

1,30

l,50 17,50

40,00

12,00

Gdes $ us

225 249,66

350 56,62

8 0,00 1530 451,82

120 0,00

5 5245,80

1750 176,93

4080 1 617,60

4080

4600

31000 700

380,80

733,95

0,00 20,00

520 12319,08

180 380

210

120 5

1750

4080

1600

5,43 1 422,00

0,82

0,00 115,50

1,75

40,00

133,32

22971

Gdes

40124

7077

1617 72767

34246

17486

17 693

164995

38842

96462

93000 2800

216416

889 60040

132

528 385 175

4080

17776

887530


r r r (

r

r r l

r i (

r

r

r r r r r 1

r




Grand Total Travaux de Construction et Surveillance des Travaux

Désignation des prestations

Total travaux de construction

Total surveillance des travaux

Total des prestations

Imprévus techniques et financières: 15%

Grand total

Grand total exprimé en $ US:

Grand total exprimé en Gourdes:


Prix total

$US Gdes

6288117 348255865

525100 5749200

6813217 354005065

1021982 53100760

7835199 407105825

30452189

548139408


r l

r r r l

r r l

r r r r l

r r r r (I!I'!I

l

r r r



Travaux de Construction - Prix des Ouvrages

No. Désignation des travaux de construction

100 Installation, démontage et frais courants du chantier

A Système de drainage: A

D Système de drainage: 0

E Système de drainage: E

E' Système de drainage: E'

F Système de drainage: F

G Système de drainage: G

H Système de drainage: H

1 Système de drainage: 1

W Amènagement fluvial - Bassin Rodo

X Amènagement contre l'érosion

Y Construction des routes (Morne du Cap)

Total travaux de construction

Taux de change: 1 $ US = 1 GOES =


Prix Total

SUS

295000

610357

245074

772948

194 843

759471

846302

1 908413

496449

53203

0

106057

6288117


Gdes

4920000

48332487

17 529 102

34 996 767

11970074

46297558

44 714 040

85003889

17495756

8083673

13700000

15212518

348 255 865

18 Gdes 0,05556 $ US


Date ............... .


Nom du Soumissionnaire ....................................... .

No. Désignation des travaux d'ouvrage

100 INSTALLATION, DEMONTAGE ET FRAIS COURANTS DU CHANTIER (pour les trois volets: drainage, assainissement. déchets solides)

101 Installations de chantier de l'Entreprise: Mise en œuvre de tous les moyens nécessaires pour l'exécution du marché

102 Construction, mise à la disposition, maintenance et entretien des bureaux provisoires pour le Maïtre d'Œuvre et le Directeur des Travaux

103 Démontage des installations de chantier de l'Entreprise 104 Travaux topographiques pour l'implantation des ouvrages 105 Maintien des routes d'accès

100 Total Installation de chantier

Signature du Soumissionnaire ....................................... .

Unité Quantité

ft 1

ft 1

ft 1 ft 1 ft 1

Taux de change:

Prix Unitaire

$US

270000,00

5000,00

4000,00 12000,00 4000,00

Gdes

3200000

1 $ US= 1 GOES =

400000

320000 600000 400 000

Paraphe

Prix Total

$ US Gdes

270000,00 3200000

5000,00 400 000

4000,00 320000 12000,00 600 000 4000,00 400000

29500000 4920000

18 Gdes 0,05556 $ US

---, ---~ --,

Date ............... . Paraphe ......... .



No. Désignation des travaux Unité auantité Prix Unitaire Prix Total d'ouvrage

$ US Gdes $ US Gdes

A SYSTEME DE DRAINAGE: A

A1 Construction des canaux

201 Décapage de la couche végétale, déboisement, m3 6834,1 0,80 135 5467,31 922609 dessouchage

202 Déblai en tranché m3 27336,6 1,40 225 38271,18 6150726 203 Plus-value au prix 202 pour terrain rocheux m3 2733,7 0,40 70 1093,46 191356 211 Foumiture et mise en place d'une couche de sable (couche m3 868,2 2,80 350 2430,96 303870

de base), épaisseur 10 cm 212 Foumiture et mise en place du matériau drainant derrière m3 4696,8 2,00 310 9393,60 1456008

des murs du canal, hauteur équivalent à la hauteur du mur, épaisseur 60 cm

301 Foumiture et mise en place de la maçonnerie en moellons m3 5375,3 9,50 1530 51065,35 8224209

411 Foumiture et mise en place du coffrage m2 12188,2 120 0,00 1462584 421 Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kg 121 882,0 1,50 5 182823,00 609410 431 Fourniture et mise en place béton de propreté B15 (dosé à m3 442,5 17,50 1750 7742,88 n4288

240 kglm3)

432 Foumiture et mise en place du béton B25 (dosé à 350 m3 2604,6 40,00 4080 104 184,00 10626768 kglm3 ) pour béton armé

501 Barbacanes: fourniture et mise des tuyaux en PVC, ON 100 ml 4253,3 7,00 35 29n2,75 148864 dans les murs des canaux; une barbacane est à placer pour 2 m2 de surface de voile, longueur: épaisseur du mur plus 40 cm

810 Foumiture et mise en place des gabions 811 1,50 m x 0,50 m x 4 m m3 229,5 9,00 1400 2065,50 321300 812 1,00 m x 1,00 m x 4 m m3 240,0 6,50 1050 1560,00 252000 813 1,00 m x 4,00 m, hauteur variable m3 141,0 11,00 1600 1 551,00 225600

--~-------_o. _, ___ ._

-~ .-

--,

Date ............... . Paraphe


Nom du Soumissionnaire '" ................................ , ... .

No. Désignation des travaux Unité Quantité Prix Unitaire Prix Total d'ouvrage

$ US Gdes $ US Gdes

A3 Construction des dalots doubles

4 ouvrages: 2 x (1,95 m x 1,95 ml 2 x (2,45 m x 2,50 ml 2 x (1.95 m x 1,95 ml 2 x (2,70 m x 2,60 m)

503,0 201 Décapage de la terre végétale, y compris déboisement et m3 50,3 0.80 135 40.24 6791

dessouchage des arbres et arbustes 204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m3 452.7 1,10 180 497,97 81486 205 Plus-value au prix 204 pour terrain rocheux m3 90.5 0,40 70 36,22 6338 210 Remblai sélectionné 0/40 mm m3 96,0 1.30 210 124,80 20160 212 Foumiture et mise en place d'une couche du matériau m3 161,0 2,00 310 322,00 49910

drainant

411 Foumiture et mise en place du coffrage m2 700.0 120 0.00 84000 421 Fourniture et mise en place d'acier 6St 420 kg 12250.0 1,50 5 18375,00 61250 431 Fourniture et mise en place béton de propreté 615 (dosé à m3 26.0 17,50 1750 455,00 45500

240 kg/m') 432 Fourniture et mise en place du béton 625 (dosé à 350 m3 149,0 40,00 4080 5960,00 607920

kg/m') pour béton armé

706 Fourniture et mise en place du béton bitumineux à chaud m2 40,0 3,00 220 120.00 8800 pour revêtement, e = 10 cm

820 Fourniture et mise en place du garde-fous, tuyaux ON 30, y ml 42.0 55.00 500 2310,00 21000 compris fixations, soudures. peinture contre la corrosion. hauteur 1 ,20 m

---- .- _ .... ... .. _---- -- _ . -- -_ .. _----_ .... - .. _---

--,

Date .............. .. Paraphe




$US Gdes $US Gdes

A7 Démolition des canaux existants

entre points:

Pl - P2 P2- Pll

310 Démolition de la maçonnerie existante, comprenant mise en m' 575,0 6,50 480 3737,50 276000

dépôt 440 Démolition du béton existant, comprenant mise en dépôt m' 192,0 13,50 960 2592,00 184320

AS Construction des exutoires

204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' 37,7 1,10 180 41,49 6790 206 Déblai sous-marin dans la mer, longueur 200 m m' 1664,0 9,00 380 14976,00 632320

207 Remblai (compacté); ce prix comprend la fourniture et la m' 5,1 1,30 210 6,66 1075 mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Proctor simple

411 Fourniture et mise en place du coffrage m2 36,2 120 0,00 4349 421 Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kg 634,2 1,50 5 951,30 3171 431 Fourniture et mise en place béton de proprété B15 (dosé à m3 0,9 17,50 1750 14,88 1488

240 kg/m') 432 Fourniture et mise en place du béton B25 (dosé à 350 m3 8,2 40,00 4080 328,40 33497

kg/m') pour béton armé 435 Fourniture et mise en place du béton cyclopéen, composé m' 66,2 12,00 1600 794,64 105 952

de 1/3 du béton B15 et 213 de maçonnerie en moellons

'-- ~ . _._-- --- - .- -.-------- - _._'-----~.- -- ---

Date ............... . Paraphe


Nom du Soumissionnaire .................... , .................. .


$US Gdes $US Gdes

A9 Construction des dégraveurs

204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' 1866,4 1,10 180 2053,04 335952

205 Plus-value au prix 204 pour terrain rocheux m' 466,6 0,40 70 186,64 32662

210 Remblai sélectionné 0/40 mm m' 1083,0 1,30 210 1407,90 227430 411 Foumiture et mise en place du coffrage mZ 660,0 120 0,00 79200

421 Foumiture et mise en place d'acier BSt 420 kg 11550,0 1,50 5 17325,00 57750

431 Foumiture et mise en place béton de propreté B15 (dosé à m3 155,0 17,50 1750 2712,50 271250

240 kg/m') 432 Foumiture et mise en place du béton B25 (dosé à 350 m3 10,0 40,00 4080 400,00 40800

kg/m') pour béton armé 813 Foumiture et mise en place des gabions, dimensions m' 7328,0 11,00 1600 80 608,00 11724800

variables selon plans

A 10 Construction / reprise d'une route

A 10.1 Construction d'une route d'accès au dégraveur largeur m 3,0 longueur ml 503,0

entre points: P2- P5



207 Remblai (compacté), couche de forme / compensation m' 318,7 1,30 210 414,34 66931

211 Foumiture et mise en place d'une couche de sable (couche m3 219,0 2,80 350 613,20 76650

de base), épaisseur 10 cm

700 Chaussée 701 Foumiture et mise en place d'une couche de base en grave m' 664,0 2,30 370 1527,20 245680

'------naturel~ 0/40, e = 40 cm

--~~~---------'- ---- ---~-- . .. - ----- -"- - ----~-

.-j

Date ............... .


Nom du Soumissionnaire ................................... ' ... .


702 Foumiture et mise en place d'une couche de fondation en grave naturelle 0/60 pour chaussée et accotement, e = 40 cm

703 Foumiture et mise en place d'une couche de roulement en pavés de béton ou en adoquins

704 Fourniture et mise en place du trottoir en béton 815, armé, e = 10cm

705 Fourniture et mise en place des canivaux de drainage le long du trottoir en béton 815, armé, e = 10 cm, profondeur 11 cm, largeur 40 cm

A 10,2 Reprise d'une route

entre points: Pl - P2, longueur 18 m, largeur 8 m P2, longueur 18 m,largeur 4,8 m

707 Reprise de chaussée (route goudronnée) après construction des canaux

A Total système de dralnaqe: A


Unité Quantité

m' 664,0

ml 676,0

ml 804,8

ml 1006,0

ml 144,0 ml 86,4

ml 230,4

Taux de change:

Prix Unitaire

$US

1,80

3,00

1,10

1,50

29,60

Gdes

1 $ US = 1 GOES =

280

280

220

330

520

Paraphe

Prix Total

$US Gdes

1 195,20 185920

2028,00 189280

885,28 1n056

1509,00 331980

6819,84 119808

61035726 48332487

3295 495

18 Gdes 0,05556 $ US

'---,

Date .............. .. Paraphe


Nom du Soumissionnaire .......... , ............................ .

No. d'ouvrage

Désignation des travaux Unité

o SYSTEME DE DRAINAGE: D

D 1 Construction des canaux

201

202 203 211

301

411 421 431

432

651 641

Décapage de la couche végétale, déboisement, m' dessouchage Déblai en tranché m' Plus-value au prix 202 pour terrain rocheux m' Foumiture et mise en place d'une couche de sable (couche m' de base), épaisseur 10 cm Foumiture et mise en place de la maçonnerie en moellons m'

Foumiture et mise en place du coffrage m2 Foumiture et mise en place d'acier 8St 420 kg Foumiture et mise en place béton de propreté 815 (dosé à m' 240 kg/m') Foumiture et mise en place du béton 825 (dosé à 350 m' kg/m') pour béton armé Tampons de regards (0,70 m x 0,70 m x 0,15 m) U Avaloirs U

D 2 Construction des dalots simples et des traversées

201

1 ouvrage: 1,20 m x 2,50 m

Décapage de la terre végétale, y compris déboisement et dessouchage des arbres et arbustes

m'

Quantité

2034,0

8135,8 813,6 343,3

1628,6

7149,1 71 491,0

1n,2

1 610,1

60 81

5,5

204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' 49,3 205 Plus-value au prix 204 pour terrain rocheux m' 9,9

Prix Unitaire

$ US

0,80

1,40 0,40 2,80

9,50

1,50 17,50

40,00

4,50

0,80

Gdes

135

225 70

350

1530

120 5

1750

4080

600 31000

135

Prix Total

$ US

1627,16

11390,15 325,43 961,10

15471,70

0,00 107236,50

3101,44

64 402,00

270,00 0,00

4,38

Gdes

274584

1830560 56951

120138

2491758

857892 357455 310144

6569 004

36000 2511000

740

1,10 180 54,25 8878 0,40 70 3,95 690

~ ___ ~~Iai sélec!!o~!lé 0/40 mm _________________ .. ____ '!!'_L-. ___ 1.:.-4.:..c,2=-__ _ 1,~q ________ --=2~10::.l ________ 1~4~ _. ___ --=2:..::98:.:::2~

-,

Date ............... . Paraphe ..... .




$US Gdes $ US Gdes

212 Foumiture et mise en place d'une couche du matériau m' 25,3 2,00 310 50,60 7843

drainant

411 Foumiture et mise en place du coffrage m2 71,6 120 0,00 8592

421 Foumiture et mise en place d'acier 8St 420 kg 1253,0 1,50 5 1879,50 6265

431 Foumiture et mise en place béton de propreté 815 (dosé à m3 3,3 17,50 1750 57,75 5775

240 kg/m') 432 Fourniture et mise en place du béton 825 (dosé à 350 m3 14,6 40,00 4080 584,00 59568


706 Fourniture et mise en place du béton bitumineux à chaud m2 10,0 3,00 220 30,00 2200 pour revètement, e = 10 cm

820 Fourniture et mise en place du garde-fous, tuyaux ON 30, y ml 6,0 55,00 500 330,00 3000 compris fIXations, soudures, peinture contre la corrosion, hauteur 1,20 m

07 Démolition des canaux existants

entre points:

P20- P23

310 Démolition de la maçonnerie existante, comprenant mise en m' 114,0 6,50 480 741,00 54 720


08 Construction des exutoires


206 Déblai sous-marin dans la mer, longueur 200 m m' 428,0 9,00,---. 380 ~ 852,00 162640 .. ----

Date ............... .




207 Remblai (compacté); ce prix comprend la fourniture et la mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Proctor simple .---_.

411 Fourniture et mise en place du coffrage 421 Fourniture et mise en place d'acier 8St 420 431 Foumiture et mise en place béton de proprété 815 (dosé à

240 kglrW) 432 Fourniture et mise en place du béton 825 (dosé à 350

kglw) pour béton armé 435 Fourniture et mise en place du béton cyclopéen. composé

de 1/3 du béton B 15 et 213 de maçonnerie en moellons

010 Construction 1 reprise d'une route

entre points: P22 - P23, longueur 510 m, largeur 3,5 m P23 - P24, longueur 230 m, largeur 3,5 m

708 Reprise de chaussée (route pavée en adoquins) après construction des canaux

0 Total système de drainage: 0


Unité Quantité

m3 1,2

m2 9,1 kg 159,6

m3 0,2

ml 2,1

m3 19.5

m' 1785,0 m2 805,0

m2 2590,0

Taux de change:

Prix Unitaire

$US

1.30

1,50 17,50

40,00

12.00

12,20

Gdes

.

1 $ US = 1 GOES =

210

120 5

1750

4080

1600

660

Paraphe

Prix Total

$ US Gdes

1,56 252

0,00 1094 239,40 798

3,68 368

82.80 8446

233,40 31120

31598,00 1709400

24507401 17529102 1 218913

18 Gdes 0,05556 $ US

Date ................ Paraphe

G') DEVIS ESTIMATIF CONFIDENTIEL

lt" a OI-è .§ 111'

111 Nom du Soumissionnaire ~ ...

:1 ........................................ ii'lt

111 ClIO ::s

Désignation des travaux Quantité ltQl ... No. Unité Prix Unitaire Prix Total G')

d'ouvrage ~~.

" ::e $ US Gdes $ US Gdes OCQ SI1l

0 ::S'III 0 n .... ::s 1110. CIl 11I~ c: E SYSTEME DE DRAINAGE: E ;:; ::s t: • l.7D1 :J: E1 Construction des canaux ... : S· ~ I:f.=, ~

201 Décapage de la couche végétale, déboisement, m' 5930,1 0,80 135 4744,10 800567 ID 0 :1 ~ dessouchage 111 ::s ~ 202 Déblai en tranché m' 23720,5 1,40 225 33208,72 5337115 .... ~


211 Fourniture et mise en place d'une couche de sable (couche m' 794,4 2,80 350 2224,39 278049

de base), épaisseur 10 cm 212 Fourniture et mise en place du matériau drainant derrière m' 3562,8 2,00 310 7125,60 1 104468


301 Fourniture et mise en place de la maçonnerie en moellons m' 4224,4 9,50 1530 40131,80 6463332

303 Fourniture et mise en place de l'enduit (chape de mortier), m' 5938,0 90 0,00 534420

dosage de ciment 400 kg/m' 411 Fourniture et mise en place du coffrage m' 10919,6 120 0,00 1310346

421 Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kg 163793,3 1,50 5 245689,88 818966 431 Fourniture et mise en place béton de propreté B15 (dosé à m' 404,9 17,50 1750 7085,53 708553

240 kg/m') 432 Fourniture et mise en place du béton B25 (dosé à 350 m' 2325,0 40,00 4080 93000,00 9486000

~ kg/m') pour béton armé

i 501 Barbacanes: fourniture et mise des tuyaux en PVC, DN 100 ml 3166,8 7,00 35 22167,60 110838

dans les murs des canaux; une barbacane est à placer pour

iit 2 m' de surface de voile, longueur: épaisseur du mur plus n 40cm ::s-::s 651 Tampons de regards (0,70 m x 0,70 m x 0,15 m) U 14 4,50 600 63,00 8400 ~

0::: -, ::s 11I.Q 641 Avaloirs U 19 31000 0,00 589000 ::s ~; 1"11= -.CII 810 Fourniture et mise en place des gabions DI 111 00. ::s • 811 1,50 m x 0,50 m x 4 m m' 135,0, .9,gQ 1400 1 215,9() .. 189.QQQ ~OI 0.=

. ----------- ----- . 111'111- 1!.~ §:2 ~ ..... ~.g. !:-o ID ::s Ill~

Date Paraphe


Nom du Soumissionnaire ............................. ' ........ ..

No. Désignation des travaux Unité Quantité Prix Unitaire Prix Total

d'ouvrage $US Gdes $US Gdes

812 1,00 m x 1,00 m x 4 m m' 144,0 6,50 1050 936,00 151200

813 1,00 m x 4,00 m, hauteur variable m' 14,4 11,00 1600 158,40 23040

E3 Construction des dalots doubles

6 ouvrages: 2 x (1,95 m x 2,40 m)

2 x (1,95 m x 2,40 m), 4 ouvrages 2 x (2,70 m x 3,20 m)

201 Décapage de la terre végétale, y compris déboisement et m3 75,8 0.80 135 60.64 10233

dessouchage des arbres et arbustes 204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m3 682,2 1,10 180 750,42 122796

205 Plus-value au prix 204 pour terrain rocheux m3 136,4 0,40 70 54,58 9551

210 Remblai sélectionné 0/40 mm m' 152,0 1,30 210 197,60 31920

212 Foumiture et mise en place d'une couche du matériau m3 226,0 2,00 310 452,00 70060

drainant

411 Fourniture et mise en place du coffrage m' 992,0 120 0,00 119040

421 Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kg 17360,0 1,50 5 26040,00 86800

431 Fourniture et mise en place béton de propreté B15 (dosé à m3 42,0 17,50 1750 735,00 73500

240 kg/m3)

432 Fourniture et mise en place du béton B25 (dosé à 350 m3 206,0 40,00 4080 8240,00 840480


706 Foumiture et mise en place du béton bitumineux à chaud m' 60,0 3,00 220

pour revêtement, e = 10 cm

820 Foumiture et mise en place du garde-fous, tuyaux ON 30, Y ml 69,0 55,00 500 3795,00 34500

compris fixations, soudures, peinture contre la corrosion, hauteur 1,20 m --- - -___ 0_-

·---,

Date ............... . Paraphe




$ US Gdes $ US Gdes

E7 Démolition des canaux existants

entre points:

P29 - P32 P28 - P29 P31 - P30 P3Q- P28


dépôt 440 Démolition du béton existant, comprenant mise en dépôt m' 82,0 13,50 960 1 107,00 78720

E8 Construction des exutoires


206 Déblai sous-marin dans la mer, longueur 200 m m' 1 901,0 9,00 380 17109,00 722380

207 Remblai (compacté); ce prix comprend la fourniture et la ~ 5,9 1,30 210 7,61 1229 mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Proctor simple

411 Fourniture et mise en place du coffrage m2 41,4 120 0,00 4968

421 Fourniture et mise en place d'acier 8St 420 kg 724,5 1,50 5 1086,75 3623

431 Foumiture et mise en place béton de proprété 815 (dosé à ml 1,0 17,50 1750 16,98 1698

240 kglm') 432 Fourniture et mise en place du béton 825 (dosé à 350 ml 9,4 40,00 4080 375,20 38270

kglm') pour béton armé 435 Fourniture et mise en place du béton cyclopéen, composé m' 75,6 12,00 1600 907,56 121008

de 1/3 du béton 815 et 2/3 de maçonnerie en moellons

.. -._-------~-~~~---.-. ~- -.-- --- ---_. -"---- --- , •• -_. ------ _o. . ._, .

Date ........ .



No. Désignation des travaux Unité Quantité Prix Unitaire d'ouvrage

$ US Gdes

E 10 Construction 1 reprise d'une route

entre points: P27 - P28, longueur 140 m, largeur 3,5 m m' 490,0 P29 - P32, longueur 180 m, largeur 6,5 m m' 1 170,0 P28 - P31, longueur 315 m, largeur 8,5 m m' 2677,5 P26 - P27, longueur 630 m, largeur 3,5 m m' 2205,0

707 Reprise de chaussée (route goudronnée) après construction des m' 8502,5 29,60 canaux

E Total système de drainage: E

Signature du Soumissionnaire Taux de change: 1 $ US =

1 GOES =

520

Paraphe

Prix Total

$ US Gdes

251674,00 4421300

77294805 34 996 767

2717213

18 Gdes 0,05556 $ US

_") '--,

Date ............... . Paraphe ...... .


Nom du Soumissionnaire .......... , ............................ .


$US Gdes $ US Gdes

E' SYSTEME DE DRAINAGE: E'

E l' Construction des canaux

201 Décapage de la couche végétale, déboisement, m~ 1256,9 0,80 135 1005,49 169676

dessouchage 202 Déblai en tranché m~ 5027,4 1,40 225 7038,42 1 131 174 203 Plus-value au prix 202 pour terrain rocheux m' 502,7 0,40 70 201,10 35192 211 Foumiture et mise en place d'une couche de sable (couche m' 215,8 2,80 350 604,24 75530

de base), épaisseur 10 cm 212 Foumiture et mise en place du matériau drainant derrière m' 0,0 2,00 310 0,00 0


301 Fourniture et mise en place de la maçonnerie en moellons m' 1 332,0 9,50 1530 12654,00 2037960

303 Fourniture et mise en place de l'enduit (chape de mortier), m2 390,0 90 0,00 35100 dosage de ciment 400 kg/m'

411 Foumiture et mise en place du coffrage rn2 5006,0 120 0,00 600720 421 Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kg 75090,0 1,50 5 112635,00 375450 431 Fourniture et mise en place béton de propreté B15 (dosé à m' 111,7 17,50 1750 1954,75 195475

240 kg/r03) 432 Foumiture et mise en place du béton B25 (dosé à 350 m' 1 139,8 40,00 4080 45592,00 4650384

kgfm') pour béton armé 501 Barbacanes: fourniture et mise des tuyaux en PVC, ON 100 ml 7,00 35 0,00 0

dans les murs des canaux; une barbacane est à placer pour 2 m2 de surface de voile, longueur: épaisseur du mur plus 40 cm

651 Tampons de regards (0,70 m x 0,70 m x 0,15 m) U 35 4,50 600 157,50 21000

641 Avaloirs U 48 31000 0,00 1488000

'--_. __ .----~---

- .. _--_ .. ". .. __ '--___ ~.L - -~-_. -------- --- ----

--, --~ ---,

Date ............... . Paraphe



No_ Désignation des travaux Unité Quantité Prix Unitaire Prix Total d'ouvrage

$ US Gdes $ US Gdes

E7' Démolition des canaux existants

entre points:

P23- P29



ES' Construction des exutoires


206 Déblai sous-marin dans la mer, longueur 200 m m' 218,0 9,00 380 1962,00 82840

207 Remblai (compacté); ce prix comprend la fourniture et la m' 0,7 1,30 210 0,85 137 mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Proctor simple

411 Foumiture et mise en place du coffrage ml 4,6 120 0,00 552 421 Foumiture et mise en place d'acier BSt 420 kg 80,5 1,50 5 120,75 403 431 Fourniture et mise en place béton de proprété 815 (dosé à m3 0,1 17,50 1750 1,75 175

240 kg/ml) 432 Fourniture et mise en place du béton B25 (dosé à 350 m3 1,1 40,00 4080 42,00 4284

kg/m') pour béton armé 435 Fourniture et mise en place du béton cyclopéen, composé m' 12,1 12,00 1600 145,20 19360

de 1/3 du béton B15 et 213 de maçonnerie en moellons

--------_____________________________________ . _______ L ______________ L-_ ---- -- -_ .. - ----.

Date ............... . Paraphe




$US Gdes $US Gdes

E'10 Construction 1 reprise d'une route

E'1O.1 Construction d'une route en adoqulns

entre points: P23a - P23b

Longueur ml 132,0 Largeur ml 3,5

204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' 573,3 1.10 180 630,60 103190



700 Chaussée 701 Fourniture et mise en place d'une couche de base en grave m' 184,8 2,30 370 425,04 68376

naturelle 0/40, e = 40 cm 702 Fourniture et mise en place d'une couche de fondation en m' 184,8 1,80 280 332,64 51744

grave naturelle 0/60 pour chaussée et accotement, e = 40 cm

703 Fourniture et mise en place d'une couche de roulement en ml 462,0 3,00 280 1386,00 129360

adoquins, e = 11 cm 704 Fourniture et mise en place du Irottoir en béton B15, armé, e = ml 105,6 1,10 220 116,16 23232

10cm

entre points: P23a- P29





'-- ----- ._----- .. _----- . ~---------- --- _ .. ._---- - .. -~ ~----- _.~-

---1

Date ...... " ....... .




700 Chaussée 701 Foumiture et mise en place d'une couche de base en grave

naturelle 0/40, e = 40 cm 702 Foumiture et mise en place d'une couche de fondation en


703 Foumiture et mise en place d'une couche de roulement en adoquins, e = 11 cm

704 Fourniture et mise en place du trottoir en béton 815, armé, e = 10cm

E'10.3 Reprise d'une route

entre points: P23a - P23b, longueur 18 m, largeur 4,0 m (traversée R.N.)

707 Reprise de chaussëe (route goudronnée) après construction des canaux

E' Total système de drainage: E'


Unité Quantité

m' 224,0

m' 224,0

m2 560,0

rn2 128,0

rn2 72,0

m2 72,0

Taux de change:

Prix Unitaire

$US

2,30

1,80

3,00

1,10

29,60

Gdes

1 $ US = 1 GOES =

370

280

280

220

520

Paraphe

Prix Total

$US Gdes

515,20 82880

403,20 62720

1680,00 156800

140,80 28160

2131,20 37440

19484260 11 970074

859847

18 Gdes 0,05556 $ US

--,

Date ............... .


Nom du Soumissionnaire ...................................... .

No. d'ouvrage

Désignation des travaux Unité

F SYSTEME DE DRAINAGE: F

F 1 Construction des canaux

201

202 203 211

301

Décapage de la couche végétale, déboisement, m3

dessouchage Déblai en tranché m3

Plus-value au prix 202 pour terrain rocheux m3

Foumiture et mise en place d'une couche de sable (couche m3

de base), épaisseur 10 cm Fourniture et mise en place de la maçonnerie en moellons m3

303 Foumiture et mise en place de l'enduit (chape de mortier), mZ

dosage de ciment 400 kg/m' 411 Foumiture et mise en place du coffrage mZ

421 Foumiture et mise en place d'acier 6St 420 kg 431 Fourniture et mise en place béton de propreté 615 (dosé à m3

240 kg/m') 432 Foumiture et mise en place du béton 625 (dosé à 350 m'

kg/m3 ) pour béton armé 651 Tampons de regards (0,70 m x 0,70 m x 0,15 m) U 641 Avaloirs U 810 811 812 813

Fourniture et mise en place des gabions 1,50 m x D,50 m x 4 m 1,00 m x 1,00 m x 4 m 1,00 m x 4,00 m, hauteur variable

m3

m' m'

Quantité

4203,0

16811,8 1 681,2

562,6

3478,2

3201,0

12628,2 157852,5

288,5

2868,6

68 91

99,3 66,2 59,6

Prix Unitaire

$ US Gdes

0,80

1,40 0,40 2,80

9,50

1,50 17,50

40,00

4,50

9,00 6,50

11,00

135

225 70

350

1530

90

120 5

1750

4080

600 31000

1400 1050 1600

- --.- ---,_._-----"-

Paraphe

Prix Total

$ US Gdes

3362,36 567399

23536,53 3782657 672,47 117683

1575,28 196 910

33042,90 5321646

0,00 288090

0,00 1515384 236n8,75 789263

5047,88 504 788

114744,00 11703888

306,00 40800 0,00 2821000

893,70 139020 430,30 69510 655,38 95328

'--"---" --'---~~-

Date ............... . Paraphe


Nom du Soumissionnaire


$ US Gdes $ US Gdes

F3 Construction des dalots doubles

20wrages: 2 x (1,45 m x 1,50 m) 2 x (1,70 m x 1,80m)

201 Décapage de la terre végétale, y compris déboisement et m' 16,4 0,80 135 13,12 2214 dessouchage des arbres et arbustes

204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' 147,6 1,10 180 162,36 26568 205 Plus-value au prix 204 pour terrain rocheux m' 29,5 0,40 70 11,81 2066 210 Remblai sélectionné 0/40 mm m' 39,0 1,30 210 50,70 8190 212 Foumiture et mise en place d'une couche du matériau m' 58,0 2,00 310 116,00 17980

drainant

411 Foumiture et mise en place du coffrage m2 240,0 120 0,00 28800 421 Foumiture et mise en place d'acier BSt 420 kg 4200,0 1,50 5 6300,00 21000 431 Fourniture et mise en place béton de propreté B15 (dosé à m3 10,0 17,50 1750 175,00 17500

240 kglm') 432 Foumiture et mise en place du béton B25 (dosé à 350 m3 50,0 40,00 4080 2000,00 204 000

kglm') pour béton armé

706 Fourniture et mise en place du béton bitumineux à chaud m2 20,0 3,00 220 60,00 4400 pour revétement, e = 10 cm

820 Fourniture et mise en place du garde-fous, tuyaux ON 3D, y ml 16,0 55,00 500 880,00 8000 compris fixations, soudures, peinture contre la corrosion, hauteur 1,20 m

- .----- -- --- _.- -_._-- -- -- - ---- . - -~~-

Date ............... .

G')

a DEVIS ESTIMATIF CONFIDENTIEL

c: b GI 3 !!; -



F7 Démolition des canaux existants

entre points:

P34- P31 P31 - P36

310 Démolition de la maçonnerie existante, comprenant mise en dépôt

440 Démolition du béton existant, comprenant mise en dépôt

Fa Construction des exutoires

204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) 206 Déblai sous-marin dans la mer, longueur 200 m 207 Remblai (compacté); ce prix comprend la fourniture et la

mise en place du remblai compacté à au moins 95 % de la densité Proctor simple

411 Fourniture et mise en place du coffrage 421 Fourniture et mise en place d'acier 8St 420 431 Fourniture et mise en place béton de proprété 815 (dosé à

240 kg/m') 432 Fourniture et mise en place du béton 825 (dosé à 350

kg/m') pour béton armé 435 Fourniture et mise en place du béton cyclopéen, composé

de 1/3 du béton 815 et 213 de maçonnerie en moellons

L.. .----------- -+- - .. - _._-0

Unité Quantité Prix Unitaire

$US Gdes

m' 354,0 6,50 480

m' 118,0 13,50 960

m' 40,0 1,10 180 m' 1824,0 9,00 380 m' 5,6 1,30 210

m2 40,6 120 kg 711,2 1,50 5

m3 1,0 17,50 1750

m3 9,2 40,00 4080

m' 72,7 12,00 1600

---~~ --- -._---_.- ------

Paraphe

Prix Total

$ US Gdes

2301,00 169920

1593,00 113280

43,95 7191 16416,00 693120

7,33 1184

0,00 4877 1066,80 3556

16,63 1663

368,40 37577

871,92 116256

_L-.-. ___ ._

Date ............... .



No. Désignation des travaux Unité Quantité Prix Unitaire d'ouvrage

SUS Gdes

F9 Construction des dégraveurs

204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' 1850,0 1,10 205 Plus-value au prix 204 pour terrain rocheux m' 370,0 0,40 210 Remblai sélectionné 0/40 mm m' 914,0 1,30 411 Fourniture et mise en place du coffrage m2 536,0 421 Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kg 9380,0 1,50 431 Fourniture et mise en place béton de propreté B15 (dosé à m3 127,0 17,50

240 kg/m') 432 Fourniture et mise en place du béton B25 (dosé à 350 m3 7,0 40,00

kg/r03) pour béton armé 813 Fourniture et mise en place des gabions, dimensions m' 6257,0 11,00

variables selon plans

F 10 Construction / reprise d'une route

F 10.1 Construction d'une route d'accès au dégraveur largeur m 3,0 longueur ml 388,0

entre points: P31 -P34

204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' 1024,0 1,10 180 1 126,40 184320 205 Plus-value au prix 204 pour terrain rocheux m' 204,8 0,40 70 81,92 14336


211 Fourniture et mise en place d'une couche de sable (couche m3 169,0 2,80 350 473,20 59150

de base). épaisseur 10 cm _____ L-___ . _ __ _ ." ---_ •• --- --- __ o ••• _______________ _

Date ............... . Paraphe




$ US Gdes $ US Gdes

700 Chaussée 701 Foumiture et mise en place d'une couche de base en grave m3 512,0 2,30 370 1177,60 189440

naturelle 0/40, e = 40 cm 702 Foumiture et mise en place d'une couche de fondation en m' 512,0 1,80 280 921,60 143360


703 Foumiture et mise en place d'une couche de roulement en m2 1164,0 3,00 280 3492,00 325920

pavés de béton ou en adoquins 704 Fourniture et mise en place du trottoir en béton 815, armé, e = m2 620,8 1,10 220 682,88 136576

10cm 705 Fourniture et mise en place des canivaux de drainage le long du ml 776,0 1,50 330 1164,00 256080

trottoir en béton 815, armé, e = 10 cm, profondeur 11 cm, largeur 40 cm

F 10.2 Construction d'une route en adoquins

entre points: P35 - P36


204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' 1563,5 1,10 180 1719,83 281426 205 Plus-value au prix 204 pour terrain rocheux ml 156,3 0,40 70 62,54 10944 207 Remblai (compacté), couche de forme / compensation ml 126,0 1,30 210 163,80 26460

700 Chaussée 701 Foumiture et mise en place d'une couche de base en grave ml 504,0 2,30 370 1 159,20 186480

naturelle 0/40, e = 40 cm 702 Foumiture et mise en place d'une couche de fondation en m' 504,0 1,80 280 907,20 141120

grave naturelle 0/60 pour chaussée et accotement, e = 40 cm _. ---- --_._- ._.~- ._--

Date ............... .


Nom du Soumissionnaire ................ _ ...................... .


703 Foumiture et mise en place d'une couche de roulement en adoquins, e = 11 cm

704 Foumiture et mise en place du trottoir en béton 815, armé, e = 10cm

F 10.3 Reprise d'une route

entre points: P34 - P35, longueur 230 m, largeur 3,5 m P35 - P38, longueur 600 m, largeur 8,5 m P37 - P38, longueur 240 m, largeur 3,5 m

707 Reprise de chaussée (route goudronnée) après construction des canaux

F Total système de drainage: F


Unité Quantité

m' 1260,0

m' 288,0

m' 805,0 m' 5100,0 m' 840,0

m' 6745,0

Taux de change:

Prix Unitaire

$US

3,00

1,10

29,60

Gdes

1 $ US = 1 GOES =

280

220

520

Paraphe

Prix Total

$ US Gdes

3780,00 352800

316,80 63360

199652,00 3507400

75947072 46297558

3331557

18 Gdes 0,05556 $ US

i~ ,...--....,

Date ............... . Paraphe


Nom du Soumissionnaire ............................ ' ......... ..


$ US Gdes $ US Gdes

G SYSTEME DE DRAINAGE: G

G1 Construction des canaux

201 Décapage de la couche végétale, déboisement, m' 8051,6 0,80 135 6441,31 1086972

dessouchage 202 Déblai en tranché m' 32206,6 1,40 225 45089,19 72464n 203 Plus-value au prix 202 pour terrain rocheux m' 3220,7 0,40 70 1288,26 225446 211 Foumiture et mise en place d'une couche de sable (couche m' 982,9 2,80 350 2751,98 343998

de base), épaisseur 10 cm 212 Foumiture et mise en place du matériau drainant derrière m' 4018,8 2,00 310 8037,60 1245828


301 Foumiture et mise en place de la maçonnerie en moellons m' 5928,7 9,50 1530 56322,18 9070835

411 Fourniture et mise en place du coffrage m2 15102,7 120 0,00 1 812324 421 Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kg 264297,3 1,50 5 396445,88 1321486 431 Fourniture et mise en place béton de propreté B15 (dosé à m' 500,1 17,50 1750 8752,19 875219

240 kg/m') 432 Fourniture et mise en place du béton B25 (dosé à 350 m' 3275,6 40,00 4080 131 022,00 13364244

kgfm' ) pour béton armé 501 Barbacanes: fourniture et mise des tuyaux en PVC, ON 100 ml 3798,8 7,00 35 26591,60 132958

dans les murs des canaux; une barbacane est à placer pour 2 m2 de surface de voile, longueur: épaisseur du mur plus 40cm

651 Tampons de regards (0,70 m x 0,70 m x 0,15 m) U 26 4,50 600 117,00 15600 641 Avaloirs U 35 31000 0,00 1085000 810 Foumiture et mise en place des gabions 811 1,50 m x 0,50 m x 4 m m' 739,5 9,00 1400 6655,50 1035300 812 1,00 m x 1,00 m x 4 m m' 538,0 6,50 1050 3497,00 564 900

813 1.100 m x 4,00 m, hauteur variable m' 3891 1100 1600 4280 10 622560

Date ......... . Paraphe




$ US Gdes $US Gdes

G2 Construction des dalots simples et des traversées

3 ouvrages:

1,20 m x 2,40 m 1,70 mx 3,20 m

1,50 m x 5,00 m x 0,20 m (dalle de traversé)

201 Décapage de la terre végétale, y compris déboisement et m' 14,4 0,80 135 11,52 1944

dessouchage des arbres et arbustes 204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' 129,6 1,10 180 142,56 23328 205 Plus-value au prix 204 pour terrain rocheux m' 25,9 0,40 70 10,37 1814 210 Remblai sélectionné 0/40 mm m' 30,0 1,30 210 39,00 6300 212 Fourniture et mise en place d'une couche du matériau m' 44,0 2,00 310 88,00 13640

drainant

411 Foumiture et mise en place du coffrage m' 176,0 120 0,00 21 120 421 Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kg 3080,0 1,50 5 4620,00 15400 431 Fourniture et mise en place béton de propreté B15 (dosé à m3 8,0 17,50 1750 140,00 14000

240 kg/m') 432 Fourniture et mise en place du béton B25 (dosé à 350 m3 36,0 40,00 4080 1440,00 146880


706 Fourniture et mise en place du béton bitumineux à chaud m' 30,0 3,00 220 90,00 6600

pour revêtement, e = 10 cm

820 Fourniture et mise en place du garde-fous, tuyaux ON 30, y ml 17,0 55,00 500 935,00 8500 compris fixations, soudures, peinture contre la corrosion, hauteur 1,20 m

G3 Construction des dalots doubles

.. .. - - . . 2 0l!.~ges: ___ . ___ . __ ...... ___ .. . --- ----'------ .. _.,~- ---- --_ .. __ ._--

Date ............... . Paraphe



No. Désignation des travaux Unité Quantité Prix Unitaire Prix Total

d'ouvrage $US Gdes $US Gdes

2 x (2,45 m x 2,70 ml 2 x (2,95 m x 3,20 m)

201 Décapage de la terre végétale, y compris déboisement et m' 130,4 0,80 135 104,32 17604

dessouchage des arbres et arbustes 204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' 1 173,6 1,10 180 1290,96 211248


210 Remblai sélectionné 0/40 mm m' 207,0 1,30 210 269,10 43470

212 Foumiture et mise en place d'une couche du matériau m' 330,0 2,00 310 660,00 102300

drainant

411 Fourniture et mise en place du coffrage rn2 1432,0 120 0,00 171840

421 Fourniture et mise en place d'acier BSt 420 kg 25060,0 1,50 5 37590,00 125300

431 Foumiture et mise en place béton de propreté 815 (dosé à m3 57,0 17,50 1750 997,50 99750

240 kg/ml) 432 Fourniture et mise en place du béton 825 (dosé à 350 m3 301,0 40,00 4080 12040,00 1228080


706 Fourniture et mise en place du béton bitumineux à chaud m2 70,0 3,00 220 210,00 15400

pour revètement, e = 10 cm

820 Fourniture et mise en place du garde-fous, tuyaux ON 30, Y ml 96,0 55,00 500 5280,00 48000

compris fixations, soudures, peinture contre la corrosion, hauteur 1 ,20 m

G7 Démolition des canaux existants

entre points:

P43a - P43


dé ôt . __ .• _____ =.P ____ - . ____ . '- -- .. -------- ---- - ... '--... - ._--~-- <-.-. ,_ .. ----~ _._L--. ___

Date ............... . Paraphe




$US Gdes $ US Gdes

440 Démolition du béton existant, comprenant mise en dépôt m3 198,0 13,50 960 2673,00 190080 G8 Construction des exutoires

204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m3 46,5 1,10 180 51,11 8363 206 Déblai sous-marin dans la mer, longueur 200 m m3 2150,0 9,00 380 19350,00 817000 207 Remblai (compacté); ce prix comprend la fourniture et la m3 6,1 1,30 210 7,97 1287


411 Fourniture et mise en place du coffrage m2 43,6 120 0,00 5227 421 Foumiture et mise en place d'acier BSt 420 kg 762,3 1,50 5 1143,45 3812 431 Fourniture et mise en place béton de proprété 815 (dosé à ml 1,1 17,50 1750 19,43 1943

240 kg/m3)

432 Fourniture et mise en place du béton B25 (dosé à 350 ml 9,8 40,00 4080 391,20 39902 kg/m3 ) pour béton armé

435 Foumiture et mise en place du béton cyclopéen, composé m3 n,4 12,00 1600 929,04 123872 de 1/3 du béton B15 et 213 de maçonnerie en moellons

G 10 Construction / reprise d'une route

entre points: P42 - P37, longueur 545 m, largeur 3,5 m m2 1907,5 P ...... -P ...... mZ

707 Reprise de chaussée (route goudronnée) après construction des m2 1907,5 29,60 520 56462,00 991900 --._ ..• - .. ~_ ... - - ". ----------_.,_.'- -- ._"--_._---_._------ - ---- --_. __ .. - _ .. _-----.- ...... ---

Date ............... .


~ o o ~ ~ ... ,


No. Désignation des travaux

d'ouvrage

708 Reprise de chaussée (route pavée en adoquins) après construction des canaux

G Total système de drainage: G

Signature du Soumissionnaire ...................................... ..

Unité auantité Prix Unitaire

$ US Gdes

m2 12,20

Taux de change: 1 $ US = 1 GOES =

660

Paraphe

Prix Total

$ US Gdes

0,00 0

846301,69 44 714 040

3330415

18 Gdes 0,05556 $ US

Date ............... .




W AMENAGEMENTFLUV~L

W1 Bassin Rodo - Construction des digues avec ouvrages de passage

W11 Construction des digues

204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) 205 Plus-value au prix 204 pour terrain rocheux 207 Remblai (compacté); ce prix comprend la fourniture et la


210 Remblai sélectionné 0140 mm 211 Foumiture et mise en place d'une couche de sable (couche

de base), épaisseur 10 cm 301 Fourniture et mise en place de la maçonnerie en moellons

(maçonnerie parements verticale ou incliné) 431 Fourniture et mise en place béton de propreté 815 (dosé à

240 kg/m')

W Total aménaaement fluvial

Signature du SoumissÎonnaÎre ....................................... .

Unité Quantité

m' 988,4 m' 197,7 m' 500,3

m' 209,6

m3 502,6

m3 4476,3

m3 410,4

Taux de change:

Prix Unitaire

$ US

1,10 0,40 1,30

1,30 2,80

9,50

17,50

Gdes

1 $ US = 1 GOES =

180 70

210

210 350

1530

1750

Paraphe

Prix Total

$ US Gdes

1087,28 177918 79,07 13838

650,38 105061

272,47 44014 1407,28 175910

42525,01 6848765

7181,66 718166

5320315 8083673

18 Gdes 0,05556 $ US

Date ............... .



No. Désignation des travaux Unité Quantité

d'ouvrage $ US

X AMENAGEMENT CONTRE L'EROSION

901 Cordons des pierres sèches; piquetage, fourniture et mise m' 100000 en place des pierres, réalisation des fouilles et mise en place ou pose des pierres

902 Seuils en pierres sèches ou autres; fourniture et mise en m' 4000 place des pierres ou sacs remplis de terre, transport à pied d'ouevre

903 Clayonnage, acquisition du matériel végétal, réalisation de la ml 10000 fouille, implantation des boutures et entrelacement des clayons

904 Haies vives, acquisition et transport du matériel végétal, ml 200000 piquetage et réalisation de la fouille, plantations

905 Reboisement, acquisition et transport de plantules, plantule 650 000 piquetage et trouaison, mise en terre des plantules

X Total aménagement contre l'érosion

Signature du Soumissionnaire ........ , ............................. .. Taux de change:

Prix Unitaire

Gdes

1 $ US = 1 GOES =

20

200

15

5

15

Paraphe

Prix Total

$ US Gdes

D,DO 2000 000

0,00 800 000

0,00 150000

0,00 1000000

0,00 9750000

000 13700000

18 Gdes 0,05556 $ US

Date.



No. Désignation des travauK Unité Quantité PriK Unitaire d'ouvrage

SUS Gdes

y MORNE DU CAP - CONSTRUCTION DES ROUTES

Transformation des routes existantes (terre battue) en routes pavées en adoquins

lonllueur ml 4700 largeur ml 3,0

204 Déblai en masse (sol moyen et sol dur) m' 18038,6 1,10 205 Plus-value au priK 204 pour terrain rocheuK m' 1803,9 0,40 207 Remblai (compacte), couche de forme 1 compensation m' 1410,0 1,30

700 Chaussée 701 Fourniture et mise en place d'une couche de base en m' 5640,0 2,30

grave naturelle 0/40, e = 40 cm 702 Fourniture et mise en place d'une couche de fondation en m' 5640,0 1,80

grave naturelle 0/60 pour chaussee et accotement. e = 40 cm

703 Fourniture et mise en place d'une couche de roulement en m' 14100,0 3,00 adoquins, e = 11 cm

704 Fournltu,e el mise en place du t,ol1olr en bélon B15. armé. e = 10 m' 3760,0 1,10 rm

705 Fourniture el mise en place des canlvaux de drainage le long du ml 9400,0 1,50 Irol1olr en bélon B15 armé e = 10 cm profondeur Il cm. largeur 4n r-m t4ntrp P,","i 4' P~Q\

Y Total construction des routes

SiQnalure du Soumissionnaire Tau. de chang!! 1 SUS =

1 GOES =

180 70

210

370

280

280

220

330

PriKTotal

SUS Gdes

19842,46 3246948 721,54 126270

1833,00 296100

12972,00 2086800

10152,00 1579200

42300,00 3948000

4136,00 827200

14100,00 3102000

10605700 15212518

18 Gdes 0,05556 SUS

Paraphe .

Projet de Drainage ct d 'Assainissement de 6 villes de Province en HaW

DECHETS SOLIDES


Cap.Haïtien Dechets solides

Etudes techniques d'exécution Version dCfinitive

Projet de Drninage et d'Assainissement de 6 vJlles de Province en HaW

ANNEXE PRINCIPAL

Groupement GKW Consul! • HYDROPLAN

Cap.Hailien Dêchets solides

Etudes techniques d'oxécu tlon Version dôfinitive

r r r r r r r r r r r r r r r r l

r' l

r r

Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Hartl

Cap-Haïtien Déchets solides

Annexe 2.3-1:

Annexe 5.3-1:

Annexe 7.1-1:

LISTE DES ANNEXES

Résultats des essais de laboratoires des fouilles

Positionnement et calcul hydraulique du système de drainage des eaux d'infiltration

Planning des travaux d'exécution pour la décharge contrôlée du CapHaïtien.


r r r ~ [

r r r r r r vm [

r r r r r

r r l

Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Haili

Investigations géotechniques des sites de décharge

"Procès verbal d'essais de laboratoire"

Annexe 2.3-1 (CH) Déchets solides


r r r r t

r r r r 1

r r r f""l

t

r r r r r r r

IŒI'UULlQUE D'HAITI

I\lillit;lèrc dc~t\ Tl'uvnux Publics, dc:ti TI'IlIlSpOl'I~ c'I f;"'IIIII lillic'al illn~

LABORATOIRE NATIONAL OU BATIMENT ET DES TRAVAUX pUI.H.ac!'

nuI': TOUSSAJNT LOUVT.IlTUIlE Dl':t.M.AB 33. l'OH1··/lU.I'IlINCE. IIAITI ... ,'1';1.' 4(,·43hll· lG·JIl80; '.G·Z:!23· 1.'/,)( : •.• '1.\,

PO/po/2000/428 Dossier: 8-2000/408

POHT·AI:.PRINCE, LE.. , .. " 31 Janvier 2000

Projet de Drainage et d/Assainissenlent de 6 Villes de Province

/1 Procès Verbal d'Essais de Laboratoire "

Agrénlent de Matériaux

: Granulométrie : GKW CONSULT / HYDROPLAN : Voir Pages Suivantes

r r r r r r r r i l

r r r r r r l

r r r r

2

Dans le cadre du Projet de Drainage et d'Assainissement de six (6) Villes de Province, des échantillons de matériaux, prélévés par le Groupement GKW CONSUL TI HYROPLJ\N, ont été livrés le 20 janvier dernier au Laboratoire National du Bâtiment et des Travaux Publics (L.N.B.T.P.) Par l'intermédiaire de Madame Marie Claire FONTIN. '.

Des Essais d'analyses granulométriques ont été réalisés sur les différents échantillons. Les résultats de ces essais sont présentés dans les tableaux récapitulés qui suivent:

Tableau de Résultats (1) ,

Emprunt Dabarelle Santa Sabouce La Saline Lincé

Localité cayes Léogane Port-de-Paix Cayes

Profondeur 2mOO 2mOO 2mOO 2mOO

Granularité 0/80 0/2 0/6 0/60

Nature Grave Limon Limon Grave

Passant @ 801J 1% 71% 86% 26%

Couleur Grise Jaunâtre Jaunâtre Blanchâtre

Annexe # 1 #2 #3 #4

Tableau de Résultats (2)

Emprunt Morne Globine Cercey La Voûte Tapion Blanc

Localité Gonaïves Cap- Haïtien Léogane Cap-Haïtien Petit-Goâve

Profondeur Om30 1m80 2mOO 2mOO 2mOO

Granularité 0/100 0/20 0/2 0/60 0/100

Nature Grave Grave Argile Grave Grave

Passant @ 80IJ 5% 28% 93% 10% 1%

Couleur Blanchâtre - : Noirâtre Beige Blanchâtre

Annexe #5 # 6. #7 #8 #9

r r r r r r r r r r r r r r r r r r

3

, . Une analyse des résultats et une identification visuelle des échantillons de matériaux nous permettent de faire les remarques suivantes:

OlLe matériau de l'emprunt Dabarelle (Gayes) est une grave sableuse grise (tout Venant de Rivière).

OlLe matériau de l'emprunt Santa Sabouce (Léogane) est un limon jaunâtre.

OlLe matériau de l'emprunt La saline (Port-de-Paix) est un limon jaunâtre.

OlLe matériau de l'emprunt Lincé (Gayes) est une grave calcaire blanchâtre.

OlLe matériau de l'emprunt Morne Blanc (Gonaïves) est une grave calcaire silicieuse blanchâtre.

*Le matériau de l'emprunt Globine (Cap-Haitien) est une grave basaltique.

OlLe matériau de l'emprunt Gercey (Leogane) est une Argile noirâtre.

*Le matériau de l'emprunt La Voûte (Cap-H'aitien) est une grave sableuse beige,

OlLe matériau de l'emprunt Tapion (Petit-Goâve) est une grave calcaire blanchâtre.

Les différents résultats d'essais de granulométrie sont donnés en Annexe sous forme de graphiques (cf.- Annexe #1 à 9).

r '" r r r r r r r r r r r r r r r r r r

,

Il Drainage et Assainissement de 6 Villes de Province Il

• ~ r - .-.:: • Dossier: -:B~-2;;:.O~O:.....:O:--4~O~8~~...,...,.....,...--___ -",...,.--I Chantier: Drainage/Assainissement de Villes de Province o

ANNEXE 6 rt-au-Prince .1&H Client: GKW CONSUL TI HYDROPLAN Sondage:

ANALYSE GRANULOMETRIQUE Echantillon: Emprunt Globine (Cap-Haitien) LIMITES D'ATTERBERG ~~~~~~~------------~~~~~~,.-,.-~

Profondeur: 1 m80

&J f) f)

3 1)

~ J (

50

45

30

25

20

15

10

5

0

100

WL%: r---~--~~~~----~~~--~~--~~~~P-It-.F~o-rm--e--~------~==~~~------r---------~wP%:

50 49 47 46 • i 1 1

:r 7" '"'"

43 1

10

40 39 1 1

37 1

33 1

30 1

o 0 IP:

Tamis (mm)

27 1

0.1 0.01

o o o

0.001

MODULES AFNOR

r -. r r r r r r r r r r r r r r r r r r

,

Il Drainage et Assainissement de 6 Villes de Province Il

• ;: ( _ (. - • Dossier: ",::B:7-2=O~O--:O~-4~O:-:8~~~~-=-=~~~Chantier: Irt-au.prince • tI7JT. Client: GKW CONSUL TI HYDROPlAN Sondage:

Drainage/Assainissement de Villes de Province o

ANALYSE GRANULOMETRIQUE Echantillon: Emprunt la voûte (Cap-Haitien) ----~--------r-------------_,----~--------~ PRUNT: La Voüte EQUIVALENT DE SABLE : ESV: 0 Profondeur: 2mOO uméro: 0 ESP: 0

ANNEXE 8

LIMITES O'ATTERBERG

WL%: o PK: 0 Classif ( ): 0 r---~--+=~~~----~~--~~~--~--~~------~----~~~~~~--~~--------4

PIt.Forme WP%: --------------+---~O~--4-~~~~~~-r~~~~~--O--~IP:

o :uba e:

w 1/) :n ::; 70 " ~ 65 .J

t: 60 , , 55 l ) 50 L

• 45 ii Il 40 , (

• 35 ii J 30 , ) 25 )

20

15

10

5

0 100

0 Observ:

50 49 47 46 • 1 1 1

43 1

10

0

40 39 t t

4

37 1

10

33 1

30 1

Tamis (mm)

27 1

0.1

o

0.01 0.001

MOOULES AFNOR

A ~ -r ...

r' l

r r r l

r l

r (

r r t

r 1 t

r r r r r l

r r r \

r l

r l

PROJET DE DRAINAGE ET D'ASSAINISSEMENT DE,sIX VILLES DE PROVINCES: LEOGANE, PETIT-GOAVE, CAVES, PORT-DE-PAIX,

CAP-HAITIEN ET GONAIVES

MISSION DE RECONNAISSANCE DES SITES DE DECHARGE

Lors de la première phase de l'étude du Projet de Drainage et d'Assainissement, différents sites pouvant servir de décharge ont été identifiés, sur la base de reconnaissances préliminaires et d'analyse des conditions géologiques, hydrogéologiques générales, morphologiques et environnementales.

La présente mission vise à approfondir la connaissance des caractéristiques des sites par une recoMaissance géotechnique des premières couches de sol par:

Identification visuelle du profil de terrain sur une profondeur de 2.00 m à partir de puits ouverts manuellement.

Prélèvement d'échantillon pour analyses granulométrique et si possible un essai de perméabilité.

D'autre part, la mission a permis de définir l'ampleur des travaux topographiques à réaliser.

La mission s'est déroulée de la façon suivante:

17/ 12/99 Léogane - Petit-Goave

21/12/99 au22/12/99 Cayes

27 / 12/99 au 301 12 /99 Cap-Haitien, Gonaives, Pon-de-Paix

Les échantillons prélevés selon les consignes du Laboratoire National (LNBTP) ont été numérotés, identifiés et remis au LNBTP qui conduisent aux analyses précitées.

L'identification visuelle a donné les résultats suivants:

r ~~ r r r r r r r r r r r r r r r r r r

Ville de Léogane 1 Sit~ de Santo Sabouce

Coupe de sondage Type: Puits manuel

Profondeur Coupe Description

2

Tout venant,terre végétale

Sabla limoneux

Umon jaunêtre

Ville de Léogane 1 Site de Cerey



0.00 m

Argile limoneux noir

0.60

r r r r r r r r r r r r r r r l

r r r

Ville de Petit Goâve 1 Site de Tapion

Coupe de sondage Type: Putts manuel


Calcaire mameux

2.00m

Ville Des Cayes 1 Site de Lincé



O.OOm~ .......................... ,c, c, c, c,',', Tout venant mélangé

c ( C C oC C

',' c' c'" c'" avec des blocs ,. ,. ,. ,. ,. ,. ,. O.SOm ccc c « «

Calcaire mameux

2.00m

r r r·· r· .. r r r r r l

r r r r r r r r r r i

Ville Des Cayes 1 Site de Dabarelle



0.00 m .---.,........, ........ ~

Ville du Cap-Haïtien 1 Site de la Voute



O. OOm ....---.-.-.-....--. • c. c. c. c. c. c. Tout venant, terre végétale (((ccc ............. cccccc .. . ... ,. .. ..

O.SOm .~ ....... ~ ...... . ...... J' ....... "'. ;':;':;:~;':::~;':. Gravier hétérogène ., .... , .... ~., . ... "." ......... . ............. ~.~. J'.,.".." ...... . ............. , ... . ...... ". ......... . ................... ... "..J'., ........ ................... , ............... . ........... , ...... . ... , .... , .... " . .\~~~,~,~;).;). .................... ......... , ....... ;'::.)j.~j.-:;.-:;":. 2.00m .................. .

r r r l

r l

i l

r r r r r r r r r r r r r i !

Ville du Cap-Haitien 1 Site de Globine



venant, terre végétale

Grave limoneuse, marron

,II li Gravier hétérogène

Ville de Port-de-Paix 1 Site de la Saline


Profondeur E Coupe Description

Calcaire marneux jaunâtre

2.00m

r r r r r r r r r r r r r r r r r r r l

Ville Des Gonaives 1 Site de Morne Blanc (Bassin)


profondeur Coupe Description

O.OOm Calcaire marneux beige

2.00m


REPUBLIQUE D'HAITI

Ministèl'e des 'l'ravanx Publics, des Transports el COltllUUlli(~atiolll'

LABORATOIRE NATIONAL DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS

RUE TOUS6AINT LOUVltRTUlU! D!:LlU.s 33 _ PORT-AU-PRtNCE. HAITI - TEL' ,(6-4380; 46-3080; 4G-2323 - FAX . ~~-4

PO/po/2000/562 Dossier: 8·2000/408

Réf: Drainage et Assainissement de Six (6) VII/es de Province

24 Février 2000 PORT-AU-PRINCE. LE .... ···.··............................... ..... ' ..

Monsieur K.KIRCHENBAUR Chef de Projet GKW CONSUL T/HYDROPLAf\

En ses Bureaux.-

Obj : Transmission Résultats et Facture

Monsieur le Chef de Projet,

Dans le cadre du projet cité en référence, la Direction Générale du LNBTP VOL

transmet, sous ce couvert, les résultats des essais de perméabilité réalisés sur lE échantillons de sol prélevés par le GKW CONSUL T / HYDROPLAN et livrés a Laboratoire par votre représentant ainsi que la facture y relative.

Tableau de Résultats

Emprunt Dabarelle Santa Sabouce Globine

Localité Cayes Léogane Cap-Haitien

Perméabilité (mIs) 1,93 x 10.5 1,35 le 10.5 9.46 x 10.6

Les résultats des essais de granulométrie ont été déjà transmis dans le procès verbal dE Réf: PO/po/2000/428. L'essai de perméabilité en ce qui concerne l'emprunt Cercey (Léogane) étant en cours le résultat sera donné ultérieurement.

Cette Direction vous prie d'agréer, Monsieur le Chef de Poet, l'assurance meilleurs services.

r , .. r r. r r r, r r r r r r r r r r r r r i.

REPUBLIQUE D'HAn'l

Ministère dc.~s 'l'l'uvaux Puhlics, des 1.'1·anSpOl.'ts (~j CClltllll uuicatioJl!'

LABORATOIRE NATIONAL DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS

RUE 'l"OUSSAlNT LOUVERTURE: DJn.MAS 33 _ PORT-AU-PRINCE. BAlTl - TEL' ~G-4380 ; 1"·3080; (G-2323 - FAX: 4'"

PORT-AU-PRINCE, LE .... · ....... , .. ·24.f.é.v.rle.r. .. 2QllQ

PO/po/2000/561

Facture # 3-00- t 24 DÉSIGNATION UNITÉ

PROJET: Drainage et Assainissement De Six (6) Villes de Province

OBJET: Agrément de Matériaux.-

1,- Essais de Laboratoire -Essais de Granulométrie u *Essais de Perméabilité u

2,- Rédaction et Diffusion de Procès Verbal

Montant Total en Gourdes

GKW CONSUL T/HYDROPl A L'Attention de: M, K, KIRCHENBAUR Chef de Projet

aTE PRIX UNIT. PRIX TOTJ EN GOES EN GOES

9 960,00 8640,0 4 1440,00 5760,0

Forfait 5000.0

19400,0

11 Le I,ésultnt de perménbilité de Pempl'unt Cercey (Léognne) sel'a donné ultérieurement

r l

r r r r r r r r r r r r r r r r r r

Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Hart/

Positionnement du système des eaux d'infiltration

et Calcul hydraulique du système de

drainage des eaux d'infiltration




r r r r r r r r r r r r r r r l

r r r r

Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Hai'tI

Dossier N°: 3

Lot N° : 1 - Ville du Cap-Hanlen

Positionnement du système des eaux d'Infiltration

N° de la conduite Type de conduite

1 fendu 2 fendu 3 fendu 4 fendu 5 fendu 6 fendu 7 fendu 8 fendu 9 fendu 10 fendu Il fendu 12 fendu 13 fendu 14 fendu 15 fermé 16 fermé 17 fermé 18 fermé 19 fermé 20 fermé

Longueur Iml

126.5 164.1 164.8 156.1 152.0 156.5 150.3 130.0 130.0 130.0 130.0 130.0 130.0 130.0 120.0 120.0 135.0 118.2 121.9 2.9

Calcul hydraulique du système de drainage des eaux d'Infiltration

N° de la conduite Bassin Versant Ecoulement 1m2! Im31!

1 4096.0 5685.2 2 6160.0 8550.1 3 8400.0 8883.2 4 8080.0 8439.0 5 5960.0 8272.5 6 8120.0 8494.6 7 7722.0 10718.1 8 3750.0 5205.0 9 5000.0 6940.0 10 5000.0 6940.0 Il 5000.0 6940.0 12 5000.0 6940.0 13 5000.0 6940.0 14 5000.0 6940.0 15 16 17 18 19 20


Point haut Point bas Iml Iml

97.75 91.75 97.75 90.50 96.50 89.50 94.00 88.00 91.50 87.00 90.25 85.25 88.50 83.70 91.00 83.50 90.50 84.75 89.00 84.50 86.50 84.00 87.00 83.50 85.00 82.50 83.50 81.00 91.75 88.00 88.00 83.70 88.00 84.00 83.75 83.50 83.75 81.00 84.00 83.75

Inclinaison Ecoulement

1%1 JUSI

4.74 0.180 4.42 0.271 4.25 0.282 3.84 0.268 2.96 0.262 3.19 0.269 3.19 0.340 5.77 0.165 4.42 0.220 3.46 0.220 1.92 0.220 2.69 0.220 1.92 0.220 1.92 0.220 3.13 0.733 3.58 0.872 2.96 1.872 0.21 0.605 2.26 0.660 8.62 3.358

Différence Iml

6.0 7.3 7.0 6.0 4.5 5.0 4.8 7.5 5.8 4.5 2.5 3.5 2.5 2.5 3.8 4.3 4.0 0.3 2.8 0.3

Précipita bon


Inclinaison 1%1

4.74 4.42 4.25 3.84 2.96 3.19 3.19 5.77 4.42 3.46 1.92 2.69 1.92 1.92 3.13 3.58 2.96 0.21 2.26 8.62

3.8027 mmljour



Projet de Drainage et d'Assainissement de 6 villes de Province en Hall!

Dates et délais d'exécution des travaux de la décharge




r r r r l

r r r r r r r r r r r r r r r


Dates et délais d'exécution des travaux de la décharge

DUREE EN MOIS 01 02 03 04 05 06

0 Installation du chantier ~.,.

1 Préparation du terrain -1-

2 Raccordement aux réseaux publics n Avant de commencer l'installation du

chantier les raccordements aux réseaux

publics doivent être achevés

3 Terrain d'essai - -4 Travaux d'aménagement de la décharge nouvelle

Dégagement de la couche supérieure 1---

Défrichage - 1--

Déblaiement de la surface de la décharge ~

5 Zone de remblaiement

Fondation, digue d'enceinte

Etanchéification en argile

Couche bitumineuse .... ...... ......

Support de tuyaux, tuyaux et regards de drainage 4~ ...... ....... Construction de rigoles '" ......

Bassin d'eau d'infiltration

6 Installations extérieures

Construction du bâtiment d'exploitation

Construction d'enceintes

Installation de circulation

Brise-vent

7 Equipement d'exploitation et du transport

Installation du pont-bascule 4

Acquisition d'une chargeuse à roue et d'un rouleau U

• compresseur

8 Equipement de la collecte et du transport

Acquisition du matériel de collecte 4~

Acquisition de conteneurs 1

Acquisition de conteneurs à l'huile usée 1

Acquisition de conteneurs pour piles H

9 Développement des struct. institutionnelles

- Formation du personnel

- Sensibilisation de la population

- Sensibilisation des agriculteurs

Commande des équipements . • Fourniture des équipements.


07

,. ..... . ..... .......

1---

1--

1---

1--

08

... ......

--


09 10

.. ~ ... ~ ..


republique d'haiti -...

Documents