T.C. Resmi Gazete

Kuruluş Tarihi : (7 Teşrinievvel 1336)-7 E k i m 1920

r Yönetim r« Yan tileri imin

Bvbakomlık Atefriyat v* Müdmvvenat Ctntl Mmdürlüiünt

başvurulur.

22 E k i m 1977 CUMARTESİ

Sayı : 16092

Y Ü R Ü T M E V E I D A R E B Ö L Ü M Ü

Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı: 7/13888

9/7/1975 tarihli «Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sovyet Sosyalist Cumhu­riyetleri Birliği Hükümeti arasında Ekonomik ve Teknik İşbirliğinin sürdürülmesine ilişkin Anlaşma» ya göre kurulmuş bulunan Hükümetlerarası Türk - Sovyet Ekono­mik işbirliği Karma Komisyonu» nun 8 -17 Aralık 1976 tarihleri arasında Mosko­va'da yapılan toplantı sonunda düzenlenen ilişik Protokol ile Karma Komisyonu Statüsü'nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 4/1/1977, 5/7/1977, 5/8/1977 tarihli ve tEÎD; 16, 798, 1053 sayılı yazılan üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulunca 1/9/1977 tarihinde karar ­laştı rılmşı tır.

CUMHURBAŞKANI FAHRİ S. KORUTÜHK

Başbakan

S. DEMİREL

Devlet Bakanı S. A . E M R E

Mi l l i Savunma Bakanı

Dr . S. BİLGİÇ

Mi l l i Eğitim Bakam N . MENTEŞE

Güm. ve Tekel Bakanı G . S A Z A K

Sanayi ve Tek. Bakanı O. ASİLTÜRK

Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı

Prof. Dr . N . E R B A K A N

Devlet Bakanı S. S O M U N C U O G L U

İçişleri Bakanı Prof. K . ÖZAL

Bayındırlık Bakanı S. KILIÇ

Gıda-Tar. ve Hay. Bakanı F . A D A K

E n . ve T a b i ! Kay . Bakanı K . İNAN

Devlet Bakanı Başbakan Yardımcısı

A . TÜRKEŞ

Devlet Bakam

A . Ş. E R E K

Dışişleri Bakanı İ. S. ÇAĞLAYANGİL

Ticaret B a k a m Dr . A . O. GÜN E R

Ulaştırma Bakanı

Devlet B a k a m S. ÖZTÜRK

Adalet Bakanı N . CEVHERİ

Maliye Bakanı C. BİLGEHAN

Sağ. ve Sos. Yar. Bakanı

C. GÖKÇEK

Çalışma Bakanı Doç. Dr . Y . E R G E N E K O N Dr. İ.F. CUMALIOĞLU

Turizm ve Tan. B a k a m İ. C. E G E

imar ve iskân Bakanı M . R. K U T A N

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 3457

Sayfa: 2 RESMÎ G A Z E T E 22 Ekim 1977 — Sayı: 16092

Köyışlerl ve Koop. Bakanı

T . YÜCEL

Orman B a k a n ı

S. S A V C I

Gençlik ve Spor Bakanı

Ö. S A K A R

Kültür Bakanı A . AKYOİı

Sosyal Güvenlik Bakanı T . KAPANLİ

Hükûmetlerarası Türk-Sovyet Ekonomik İşbirliği Karma Komisyona Birinci Toplantısı Protokolü

9 Temmuz 1975 tarihli Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği Hükümeti arasında ekonomik ve teknik işbirliğinin sürdürül­mesine ilişkin Anlaşma uyarınca kurulmuş olan Hükûmetlerarası Türk Sovyet ekonomik işbirliği Karma Komisyonunun birinci toplantısı 8 - 17 Aralık 1976 tarih­leri arasında Moskova'da yapılmıştır.

Hükûmetlerarası Türk - Sovyet ekonomik işbirliği Karma Komisyonu Türk Heyeti Başkanlığına Türkiye Cumhuriyeti Hükümetince Türkiye Cumhuriyeti Ener­ji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Sayın S. Kılıç, Hükûmetlerarası Türk - Sovyet ekono­mik işbirliği Karma Komisyonu Sovyet Heyeti Başkanlığına ise Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği Hükümetince SSCB Bakanlar Kurulunun Dış İlişkiler Dev­let Komitesi Başkanı Sayın S, A. Skaçkov atanmıştır.

Komisyonun birinci toplantısına Türk ve Sovyet Heyetleri üyeleri ile isimleri ilişik listede sıralanan eksperler katılmışlardır. ( E k : I)

Komisyonun birinci toplantısının gündemi 2 No. lu ekte gösterilmiştir. Komisyonun verdiği karar ve tavsiyeler aşağıdadır: I. 25 Mart 1967 tarihli, 24 Aralık 1972 tarihli ve 26 Ekim 1973 tarihli Anlaşma­

lardan doğan vecibelerin gerçekleşmesi ve 1967 - 1976 yılları arasında yapılmış Türk -Sovyet ekonomik işbirliğinin başlıca sonuçlan.

Komisyon, iki ülke arasında yapılmış bulunan aşağıdaki ekonomik işbirliği Anlaşmalan ile bu Anlaşmaların gerçekleşmesini teminen Taraflann yetkili kuru­luşları arasında akdedilmiş sözleşmelerin uygulanma durumunu incelemiştir:

1. 25 Mart 1967 tarihli bazı sınai tesislerin kurulması için Sovyetler Birli­ğinden Türkiye'ye teslim edilecek teçhizat ve malzeme ile sağlanacak teknik hizmet­lere ve bunlarla ilgili ödeme şartlarına dair Anlaşma:

İskenderun Demir - Çelik Fabrikası: Taraflar, bu Anlaşma gereğince yapılmış olan sözleşmelerin uygulama duru­

munu inceledikten sonra, kapasitesi 1 milyon ton/yıl çelik olan Demir - Çelik Fab­rikası kurulmasının basan ile gerçekleşmekte olduğunu memnuniyetle kaydetmiş­lerdir.

Fabrikanın birinci yüksek fınn kompleksi 28 Aralık 1975 tarihinde resmen açılmış ve işletmeye giren tesislerde dizayn kapasitesi elde edilmiştir.

Türk Tarafı, çelikhane ve haddehaneyi Nisan 1977 de işletmeye almayı düşün­mektedir.

Türk Tarafı, Fabrikanın işletmesi esnasında meydana çıkan bazı güçlükleri gözönünde tutarak,

a) Fabrika projesinin gerekli gördüğü miktarda dış enerji sisteminden elekt­rik enerjisinin devamlı olarak temini,

b) Kok ocaklan Fabrikasının optimum şartlar altında devamlı olarak işle­tilmesini sağlayacak miktarda kok kömürü temini ile fabrikanın kendi ham mad­de kaynağının biran önce geliştirilmesi,

c) İşletmede bulunan ve işletmeye alınacak tesislerde çalışacak olan kalifi­ye işletmeci personelin yetiştirilmesi, amacıyla gerekli tedbirleri almaktadır.

Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 3458

S a y f a : 3

2. 24 Aralık 1972 tarihli İskenderun Demir - Çelik Tesislerinin tevsii konu­sunda işbirliği amacıyla teslim edilecek teçhizat ve malzeme ile sağlanacak teknik hizmetlere ve bunlarla ilgili ödeme şartlarına ait Anlaşma:

Fabrikamn çelik kapasitesinin 1 milyon ton/yıl'dan 2 milyon ton/yıl'a tesvii konusunda Sovyet kuruluşlarının hazırlamış oldukları detaylı proje raporu Kasım 1974 tarihinde Türk tarafınca onaylanmıştır.

Mayıs 1975 tarihinde Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü ile V/0 Tiajpromexport arasında fabrikanın tevsii için gösterilecek teknik yardım ko­nusunda bir sözleşme imzalanmıştır. Sözkonusu sözleşmenin gerçekleşmesini temi-nen malzeme ve teçhizat teslimatına başlanmıştır.

Türk Tarafı, Tesisin pik üretimini artırmak ve kok sarfiyatım azaltmak mak­sadıyla, 1, 2 ve 3 No. lu yüksek fırınların modernizasyonunu gerekli görmektedir.

V/0 Tiajpromexport Türkiye Demir - Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü ile kararlaştıracakları tarihlerde ve kapsamda yüksek fırınlar modernizasyon projesini yapmağa hazırdır. Bununla beraber, Sovyet Tarafı yüksek fırınlar modernizasyonu­nun daha önce teslim edilmiş dizayın dokümanlarında değişikliğe ve detay projele­rinde belirtilenler dışında ilâve teçhizat ve malzeme teslimatına yolaçacağmı belirt­miştir.

Modernizasyon projesinin hazırlanması ve teçhizat teslim tarihleri ayrıca ka­rarlaştırılacaktır. V/0 Tiajpromexport iki ay içinde yüksek fırınların modernizasyo­nu ile ilgili tekliflerini Türkiye Demir - Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğüne gönde­recek ve Türkiye Demir - Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü de iki ay içinde adı ge­çen tekliflere ait görüşünü V/0 Tiajpromexport'a bildirecektir.

Yetkili Türk ve Sovyet kuruluşları, yüksek fırınlar modernizasyonu için ya­pılacak proje işleri ve teçhizat teslimatı bedellerinin, Türk tarafınca, yürürlükteki Türk - Sovyet Ticaret ve Tediye Anlaşması çerçevesinde ödenmesi hususunda bir sözleşme akdedeceklerdir.

3. 26 Ekim 1973 tarihli sınırdaki Arpaçay (Ahuryan) nehrinde baraj inşası ve baraj gölünün teşekkülü konusunda işbirliğine dair Anlaşma:

Söz konusu Anlaşmanın gerçekleşmesini teminen 13 Ağustos 1976 tarihinde V/0 Selkhozpromexport ile Türkiye Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü arasında sınır­daki Arpaçay (Ahuryan) nehrinde baraj inşası ve 525 milyon metreküplük bir baraj gölünün teşekkülü konusunda bir sözleşme imzalanmıştır,

1976 Mayıs ayında tesisin Taraflarca müştereken inşa edilmesine başlanmış ve her iki Tarafça yapılan çalışmanın memnuniyet verici olduğunu Komisyon müşaha-de etmiştir.

İki Taraf sınırdaki Arpaçay (Ahuryan) nehrinde barajın kurulmasına büyük bir önem vermekte olup bu projenin uygulanmasını iyi komşuluk ilişkilerini sağlam-laştıran mühim bir örnek olarak mütalâa etmektedir.

/ / . 9 Temmuz 1975 tarihli Anlaşmanın uygulanması: Komisyon, 9 Temmuz 1975 tarihli ekonomik ve teknik işbirliğinin sürdürül­

mesine ilişkin Anlaşmanın uygulanma durumunu inceledikten sonra aşağıdaki hu­susları memniyetle kaydetmiştir.

Sözkonusu Anlaşmanın gerçekleşmesini teminen 13 Ağustos 1976 tarihinde V /0 Tsvetmetpromexport ile Etibank Genel Müdürlüğü arasında 25 Mart 1967 tarihli Anlaşma çerçevesinde kurulmuş olan Seydişehir Alüminyum Tesislerinin yıllık alu-mina ve alüminyum üretiminin en az iki misline çıkarılması için müştereken hazır­lanacak fizibilite etüdü konusunda bir sözleşme imzalanmıştır.

Taraflar, tesis proje işlerinin öne alınması için gerekli talimatın ilgili Türk ve Sovyet kuruluşlarına verilmesini kararlaştırmışlardır. Tarafların yetkili kuruluştan, bu amaçla gerekli tedbirleri alacaklardır.

Yürütme vs İdare Bölümü Sayfp : 3459

S a y f a : 4 RESMÎ GAZETE 22 Ekim 1977 — Sayı: 16092

Sözleşme gereğince Türk elemanlarına SSCB'de sağlanmış bulunan 1119 ki­şilik endüstriyel ve teknik eğitim imkânından şimdiye kadar sadece 399 unun kulla­nıldığı tesbit edilmiştir. Böyle bir tesisin işletmesinde eğitimin önemini dikkate alan Komisyon bu imkânın tamamının süratle kullanılmasında mutabık kalmıştır.

Ayrıca, eğitim konusuna çözüm getirecek olan İskenderun Demir - Çelik Te­sislerine bağlı bir eğitim merkezinin kurulmasına ait sözleşmenin Türkiye Demir • Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü ile V/0 Technoexport arasında iki ay içinde imza­lanması kararlaştırılmıştır.

Seydişehir Alüminyum Tesisleri: Taraflar, bu Anlaşma gereğince yapılmış olan sözleşmelerin uygulanma duru­

munu inceledikten sonra, kapasitesi 200 bin ton/yıl alumina, 60 bin ton/yıl alümin­yum ve 25 bin ton/yıl hadde mamulü olan Alüminyum Fabrikası kurulmasının ba-şariyle, gerçekleşmekte olduğunu memnuniyetle kaydetmişlerdir.

Fabrikanın alumina kompleksi Mayıs 1973 tarihinde, 1 No. lu elektroliz üni­tesi Ekim 1974 tarihinde resmen işletmeye alınmıştır.

İşletmeye alınan bütün tesislerde dizayn kapasitesi elde edilmiştir. Türk tarafı, soğuk hadde tesisi ile folio haddehanesini Temmuz 1977'de iş­

letmeye alacağım tahmin etmektedir. 203 Türk elemanı SSCB'de endüstriyel ve teknik eğitim görmüştür. Türk Tarafı, işletme esnasında meydana çıkan güçlükleri gözönünde tutarak

fabrika projesinin bütün tesisler için gerekli gördüğü miktarda elektrik enerjisi teminine dair tedbirler almaktadır.

Bandırma Sülfürik Asit Fabrikası : Taraflar, 30 Nisan 1973 tarihinde işletmeye girmiş bulunan (vakum ünitesi

120 bin ton/yıl olan Sülfürik Asit Fabrikasının verimli bir şekilde dizayn rakamla­rını tahminen % 10 oranında geçen bir kapasite ile işlemekte olduğunu memnuni­yetle kaydetmişlerdir.

İzmir • Aliağa Petrol Rafinerisi: Taraflar, 30 Nisan 1973 tarihinde işletmeye girmiş bulunan (vakum ünitesi

Temmuz 1972 tarihinden beri işletilmektedir) ve yılda 3 milyon ton petrol işleyen Ra­finerinin verimli b i r şekilde işlemekte olduğunu memnuniyetle kaydetmişlerdir.

Fabrikanın proses teçhizatı tam bir randımanla u/un bir süre içinde dizayn rakamlarını tahminen % 3 - 5 oranında geçen kapasite ile işlemiştir.

33 Türk elemanı SSCB'de endüstriyel ve teknik eğitim görmüştür. Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (TPAO) ile V/0 Neftechimpromexport

arasında Haziran 1976 tarihinde imzalanmış olan bir sözleşme uyannea fabrikanın reforming ünitesinde yeni katalizöı kullanılacak ve böylece fabrika ürünlerinin ka­litesi yükseltilmiş olacaktır.

Artvin Lif Levha Fabrikası: Taraflar, Eylül 1975 tarihinde işletmeye girmiş bulunan ve kapasitesi 28 bin

ton/yıl levha olan Lif Levha Fabrikasının verimli bir şekilde işlemekte olduğunu memnuniyetle kaydetmişlerdir. Tecrübeler esnasında teçhizat dizayn rakamlarına ulaşılmıştır.

Seyitömer > Seydişehir Enerji Nakil Hattı: Taraflar, Ekim 1975 tarihinde işletmeye girmiş bulunan 310 km ve 380 kv ener­

ji nak i l hattının (1972) yılında S S C B ' d e n tesl im edilmiş o lan malzemeler Türk ku­ruluşlarınca monte edilmiştir.) pürüsüzsüz işlemekte olduğunu memnuniyetle kay­detmişlerdir.

Yürütm» v* İdars Boluma Sıyf»: 3460

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 5 a a c e a - , . • ı .... = g g g g = ' -—

9 Kasım 1976 tarihinde V / O Technopromexport ile Türkiye E l e k t r i k K u r u m u ( T E K ) arasında Çan ve Orhaneli Termik E l e k t r i k Santral lerine ait kısaltılmış f iz i ­b i l i te etüdleri ile detaylı proje raporlarının hazırlanmasında gösterilecek teknik yardım konusunda sözleşmeler imzalanmıştır.

V / 0 Tia jpromexport ile Türkiye Demir - Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğü arasında 25 M a r t 1967 tar ihl i Anlaşma çerçevesinde kurulmuş olan İskenderun De­m i r - Çelik Fabrikasının tevsii için f iz ibi l i te çalışmaları yapılması konusundaki gö­rüşmelere başlanmıştır.

Türk Tarafı, 9 Temmuz 1975 tar ih l i Anlaşmanın İskenderun Demir - Çelik Te­sis ler i için öngördüğü 4 mi lyon ton/yıl yerine takr iben 6 mi lyon ton/yıl kapasiteye tevsii konusunda f iz ibi l i te çalışmalarının yapılmasını teklif etmiştir. Sovyet Tarafı, b u konuyu inceleyecek ve 1977 yılının i lk üç ayı içerisinde gereken cevabı verecektir.

Türk Tarafı, ağır elektroteknik ek ipman sanayii konusunda kısa zamanda ce­vap ver i lmesini talep etmiştir.

Yukarıdaki konuların incelenmesini müteakip Komisyon , Türk-Sovyet eko­nomik ve teknik işbirliğinin 1967 - 1976 yıllan arasında her i k i tarafa yarar sağlaya­cak şekilde başarı i le gelişmekte olduğunu memnuniyetle belirtmiştir. Ekonomik işbirliği çerçevesinde kurulmuş olan tesisler Türk ekonomisine önemli b i r katkıda bu lunmakta ve Türk - Sovyet işbirliğinin daha da gelişmesini o l u m l u olarak etkile­mektedir .

Taraf lar , Türkiye Cumhuriyet i ile S S C B arasında mevcut olan ekonomik iş­birliğinin genel olarak Türk - Sovvet ilişkilerinin gelişmesini o lumlu yönde etk i l i -yen önemli b i r unsur olduğunu memnunlukla kaydetmîşleıdir.

I I I . Türkiye Cunıhurıveti Hükümeti ile So\yet Sosyalist Cumhuriyet ler i B i r ­liği Hükümeti arasında ekonomik işbirliğinin (.vliştıninıiNine dair Anlaşma.

K o m i s y o n çalışmaları esnasında 10 yıllık ekonomik işbirliğini geliştirme An­laşmasının metni görüşülmüş ve üzerinde karşılıklı mutabakata varılarak, parafe edilmiştir.

K o m i s y o n u n f ikr ine göre, uzun süreli ekonomik işbirliğini geliştirme anlaş­masının akt i ile Türk - Sovyet ekonomik ilişkilerinin daha da sağlamlaşması ve ge­nişlemesi için sağlam b i r h u k u k i u m e l yaratılmış olup i k i ülke arasındaki ekono­m i k işbirliği yeni b i r safhaya gelmiş olacaktır.

IV. Hükûmetlerarası Türk • Sovyet Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonu Statüsünün onaylanması:

Komisyon , Hükûmetlerarası Türk - Sovyet ekonomik işbirliği K a r m a K o m i s ­yonunun Statüsünü görüşüp kabul etmiş ve statü Türk ve Sovyet Heyet Başkanları tarafından imzalanmıştır.

Komisyonun ikinci toplantısının gündemi ve tarihi: Hükûmetlerarası Türk - Sovyet E k o n o m i k İşbirliği K a r m a K o m i s y o n u sta­

tüsünün ik inc i maddesi uyarınca Komisyonun ik inc i toplantısının Ankara 'da yapıl­ması K o m i s y o n tarafından kararlaştırılmıştır.

Toplantının kesin tar ih i Taraf larca ayrıca bel irt i lecektir . K o m i s y o n Hükûmetlerarası Türk - Sovyet ekonomik İşbirliği K a r m a K o m i s ­

yonu i k i n c i toplantısının ön gündemini hazırlamıştır. (Ek - 3) İkinci toplantının kesin gündemi Tarafların karşılıklı mutabakatı ile K o m i s ­

yon statüsünün i k i n c i maddesinde yeralan hükümler uyarınca kararlaştırılacaktır.

V. Ticarî ilişkilerin geliştirilmesi konusunda görüş teatisi: Taraf lar , Türkiye ile Sovyetler Birliği arasındaki ticarî ilişkilerin d u r u m u n u

ve boyutlarım inceleyip karşılıklı yarar esaslarına göre ve dengeli b i r şekilde cere-

Yürütms ve İdare BoldmO Sayfa : 3461

Say fa : 6 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

yan eden Türk - Sovyet ticaretinin olumlu gelişmesini memnunlukla müşahade et­mişlerdir.

Taraflar, 4 Mart 1976 tarihinde imzalanan 17. Ticaret Protokolünde öngörülen kontenjanların önemini kaydetmişler ve bunun sonucu olarak sözkonusu kontenjan­ların 17. Ticaret - Protokolünün hitamına kadar azamî şekilde kullanılması için yetkili organlarına tavsiyelerde bulunmayı uygun görmüşlerdir.

Taraflar, 1976 Kasım ayında imzalanan ve Sovyetler Birliğinden Türkiye'ye 1 Temmuz 1978 - 31 Aralık 1986 yıllarında elektrik enerjisi ihracını öngören uzun va­deli mukavelelerin ilerideki yıllarda iki ülke arasındaki ticarî mübadelelerin artırıl­masına katkıda bulunacağı hususunu memnunlukla ifade etmişlerdir.

Ayrıca Taraflar, iki ülke arasındaki ekonomik ve teknik işbirliğinin Türkiye -Sovyetler birliği t icaretinin genişlemesine ve gelişmesine katkıda bulunduğunu memnunluk la müşahade etmişlerdir.

Taraflar, gelecekteki Türk - Sovyet ticaretinin daha da geliştirilmesi için mev­cut bütün imkânların karşılıklı kullanılması gerektiği sonucuna varmışlardır. Bu itibarla Taraflar, kendi yetkili organlarına aşağıdaki hususları tavsiye etmeyi uygun görmüşlerdir:

— Ticarî mübadeleye konu olan malların çeşitlendirümesini sağlamak için imkânların araştırılması; bu konuda Türk Tarafı Sovyetler Birliğine gelecekte daha lazıa sınaî m a m u l ihraç etme arzusunu belirtmiş ve ihracatı teşvik tedbirleri hakkın­da Sovyet tarafına bilgi vermiştir.

— Tarafların karşılıklı ihraç imkânlarının incelenmesi amacıyla Türk sınaî ve ticari kuruluşları ve firmaları ile Sovyet dış ticaret teşekkülleri arasındaki iş temaslarına hız verilmesi, bu amaçla her iki ülkede tertiplenen uluslararası ticarî fuarlara imkân ölçüsünde katılınınası,

— Türkiye ile Sovyetler Birliği arasında uzun vadeli ticarî ilişkilere geçiş imkânlarının incelenmesi,

— Bazı Türk ve Sovyet mallan için uzun vadeli mukaveleler akdetme imkân­larının geliştirilmesi,

— Transit mal sevkiyatı konusunda anlaşma yapılması imkânlarının araştı­rılması.

Taraflar, mevcut resmî temasların yanında, karşılıklı ticarî imkânlan gözden geçirmek ve ticarî mübadelelerin geliştirilmesine ve çeşitlendirilmesine katkıda bu­lunacak yeni işbirliği tedbirleri ve şekilleriyle iş ve piyasa araştırması konularında görüş teatisinde bulunmak için, Türk Ticaret Bakanlığı ile Sovyetler Birliği Dış Ti­caret Bakanlığı ve iki ülkenin Ticaret ve Sanayi Odalan yetkili temsilcileri arasında temasların yapılmasını faydalı bulmuşlardır.

VI. Ekonomik işbirliğinin sürdürülmesi konusunda görüş teatisi:

Komisyon çalışmaları esnasında her iki taraf, iki ülke arasındaki ekonomik ve teknik işbirliğinin geleceği konusunda etraflı bir şekilde görüşmüştür. Taraflar, Türkiye ile SSCB arasında ekonomik ilişkilerin sürdürülmesine hazır olduklarım teyit etmişler ve bu ilişkilerin geleceğinin Taraflara yararlı ve uzun süreli ekonomik ışoırujunın genişlemesine ve sağlamlaşmasına bağlı olduğunu belirtmişlerdir. Komis­yon, 9 Temmuz 1975 tar ih l i Anlaşmanın basan ile gerçekleşmesinin Türk - Sovyet eko­nomik işbirliğinin yakın geleceğini gösteren önemli bir örnek olduğu kanaatini ifa­de etmiştir.

Komisyon , işbirliğini daha fazla geliştirmek imkânlarını araştırmış ve bununla i l g i l i olarak aşağıdaki projeler hakkında görüş teatisinde bulunmuştur:

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3462

22 Ekim 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ GAZETE S a y f a : 7

1. Çan Linyit Projesi, Orhaneli Linyit Projesi: Yukarıda adıgeçen tesislerle ilgili donelerin incelenmesi amacıyla V/0 Tsvet-

metpromcxport ile Türkiye Kömür işletmeleri (TKİ) arasında imzalanacak muka­veleye göre Türkiye'ye 1977 yılının ilk üç ayı içinde bir Sovyet uzman heyeti gönde-riiecektir. Sözkonusu yatakların incelenmesinin bitişinden sonra, V/0 Tsvetmetpro-mexport üç aylık bir süre içinde görüşlerini bildirecektir.

2. Hasançelebi İşletme, Cevher Hazırlama ve JPelet Projesi: V/0 Tiajpromexport, iki ay içinde, mevcut bilgileri tanımak ve müşavirlik

hizmetlerini yerine getirmek amacıyla, ilk uzmanlar grubunu Türkiye'ye gönderece-cektir.

Bu grubun dönüşünden sonra, bir ay içinde Sovyet araştırma enstitülerinde, temsili cevher numuneleri üzerinde, metalurjik değerlerini etüd etmek ve metalur-jik üretimde kullanılabilme imkânlarını tayin etmek için, çalışmalara başlama karan alınacaktır.

Elde edilecek sonuçlara göre, V/0 Tiajpromexport Hasançelebi Maden İşlet­me ve Cevher Zenginleştirme Tesislerinin kunüması için fizibilite raporunu hazır­laması imkânı hakkında Türkiye Demir - Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğüne bilgi verecektir.

S. Gübre Kompleksi Amonyak kapasitesi = 544.000 ton/yıl üre kapasitesi = 330.000 ton/yıl Diamonyum fosfat = 440.000 ton/yıl Fosforik asit = 215.000 ton/yıl

olan bir azotlu gübre kompleksi. V /0 Neftechimpromexport Azot Sanayi T. A. Ş. Genel Müdürlüğünün yapmış

olduğu fizibilite etüdünü aldıktan sonra, bir ay içinde, görüşlerini bildirecektir.

4. Kavşak (440 MW), Çatalan (150 MW), Kayraktepe (150 MW) Baraj ve Hidroelektrik Santralları Projeleri:

Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü, bir ay içinde, mevcut fizibilite etüdleri ve diğer mühendislik ve dizayn dokümanlarını V/0 Teçhnopromexport'a gönderecek, V/0 Teçhnopromexport ise, bu dokumaman aldıktan sonra iki - üç ay içerisinde tet­kik edecek ve yukarıda anılan her tesis için teklif ve fikirlerini bildirecektir.

5. Karadeniz Rafinerisi: Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı, Nisan 1977 tarihinde tesisin kurulması

için fizibilite etüdünü V/0 Neftechimpromexport'a gönderecek, V/0 Neftechimpro-mexport ise, bunu aldıktan sonra, iki ay içinde bu konuda görüşlerini bildirecektir.

6. Büyük Döküm, Büyük Pres, Büyük Dövme Fabrikaları : V/0 Prommashexport bir ay içinde, adıgeçen fabrikalar için gerekli görülen

doneleri Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu'ndan talep edecek, Makina ve Kimya Kurumu ise, on beş gün içerisinde istenilen bilgileri gönderecektir.

Sözkonusu bilgileri aldıktan sonra, iki ay içerisinde, V/0 Prommashexport te­sislere ait teklif ve görüşmelerini bildirecektir.

7. İzmir • Aliağa Petrol Rafinerisinin Tevsii: V/0 Neftechimpromexport, Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı (TPAO) ile

yapacağı • sözleşme çerçevesinde, 1977 yılının ikinci üç aylık döneminde tesisin 10

Yürütme ve İdare Bolümü S a y f a : 3463

S a y f a : 8 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

milyon ton/yıl'a tevsiine katılmak imkânını araştıracak eksperler grubunu gönde­recektir.

8. Sinter Mağnezit ve Refrakter Tesisi Projesi:

Etibank, kapasitesi 100 000 ton/yıl sinter mağnezit ve 70.000 ton/yıl magnezit ürünleri tesisinin kurulmasında V/0 Tiajpromexport'un yardımını talebetmiştir. V/0 Tiajpromexport 11 Aralık 1976 tarihinde kapasitesi 55 bin ton/yıl ve 100 bin ton/yıl magnezit ürünleri olan birer leşisin kurulması için teknik teklifleri Etibank'a ver­miştir.

Etibank, V/0 Tiajpromexport'a Türkiye'nin magnezit ve kromit rezervleri, Türkiye'nin magnezit ürünleri ihtiyaçlarına ait bilgileri ve V/0 Tiajpromexport'un verdiği teknik teklifler hakkındaki görüşünü, bir ay içinde, bildirecektir.

V/0 Tiajpromexport magnezit tesisinin kurulmasına ait fizibilite raporunu hazırlamak konusunda imkânını iki ay içinde Etibank'a bildirecektir.

9. Elbistan B Termik Santralı:

Türkiye Elektrik Kurumu (TEK) Genel Müdürlüğü bir ay içinde, mevcut fi­zibilite etüdleri ve diğer mühendislik ve dizayn dokümanlarını V/0 Technopromex-port'a gönderecek, V/0 Technoparomexport ise, bu dokümanları aldıktan sonra iki - üç a> içerisinde tetkik edecek ve yukarıda anılan tesis için teklif ve fikirlerini bildirecektir.

10. Elbistan B Linyit İşletmesi Projesi, Beypazarı Linyit İşletmesi ve Muğla-Tınaz Linyit İstetmesi Projeleri:

Yukarıda adıgeçen tesislerle ilgili donelerin incelenmesi amaciyle V/0 Tsvet-met promexport ile Türkiye Kömür İşletmeleri (TKİ) arasında imzalanacak muka­veleye göre Türkiye'ye 1977 yılının ilk üç ayı içinde bir Sovyet uzman heyeti gön­derilecektir. Sözkonusu yatakların incelenmesinin bitişinden sonra, V/0 Tsvetmet-pormexport üç aylık bir süre içinde görüşlerini bildirecektir.

11. Kayseri Turbîyerlerİ Projesi :

Türkiye Kömür İşletmeleri (TKİ) Genel Müdürlüğü bu rezerv hakkında ay­rıntılı bilgileri V/0 Tsvetmetpromexport'a bildirecektir. V /0 Tsvetmetpromexport bu bilgileri inceledikten sonra, rezervin işletilmesi konusunda muhtemel işbirliği imkânları hakkındaki görüşlerini bildirecektir.

12. Hidrojen Peroksit Fabrikası :

Etibank ile V/0 Neftechimpromexport arasında bu hususta yapılan çalışma­lar en kısa zamanda bitirilip sözleşme imzalanacaktır.

Türk Tarafı, yukarıda sıralanan tesislerden 1 - 8 sıra numarasındakilere özel bir dikkat gösterilmesini teklif etmiştir.

1, 2 ve 3 No. lu Ekler işbu Protokolün ayrılmaz parçalandır. Protokol 12 Aralık 1976 tarihinde Moskova'da aynı derecede geçerli Türkçe ve

Rusça ikişer nüsha olarak düzenlenmiştir.

Hükûmetlerarası Türk - Sovyet Hükûmetlerarası Türk - Sovyet Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonu Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonu

Türk Heyeti Başkanı S. Kılıç

Sovyet Heyeti Başkam S. Skaçkov

Yürütme ve İdare Solümü Sayfa ; 3464

22 E k i m 1977 — Sayı : 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 9

E K — 1

Hükûmetlerarası Türk-Sovyet Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonu Toplantısına Katılan Türk Heyetlerinin Listesi

I. Salâhattin Kılıç

2. Necdet Seçkinöz 3. Doktor Agâh Oktay

Güner 4. Behiç Hazar

5. Orhan Sorguç 6. Timuçin Tümer 7. Mehmet Gölhan 8. Hüseyin Avni Yazan

9. Hikmet Çetin

10. A. Rasim Yıldız

11. Ömer Bir

12. Aydan Karahan

13. Erol Hürbaş

14. Metin Ergün

15. H . Kâmi Büyüközer 16. Yücel Özden 17. Arif Aksu

Türk Heyeti Başkanı, T. C. Enerji ve Tabiî Kaynaklaı Bakam

Heyet Üyeleri Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığı, Müsteşarı

Ticaret Bakanlığı Müsteşan Dışişleri Bakanlığı İkili Ekonomik ilişkiler Genel Müdür Vekili Etibank Genel Müdürü DSİ Genel Müdürü TPAO Genel Müdürü Türkiye Demir - Çelik işletmeleri Genel Müdür Yar­dımcısı Başbakanlık Devlet Planlama Teşkilâtı Müsteşarlığı iktisadî Plânlama Dairesi Başkam Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanı özel Kalem Müdürü Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığı Uluslararası Teknik ve Ekonomik ilişkiler Dairesi Başkanı Dışişleri Bakanlığı İkili Ekonomik İşler Dairesinde Şube Müdürü Maliye Bakanlığı Hazine Genel Müdürlüğü Daire Başkan Yardımcısı Ticaret Bakanlığı Dış Ticaret Genel Sekreterliği An­laşmalar Genel Müdürlüğü Müşaviri Sanayii ve Teknoloji Bakanlığı Sanayi Dairesi Reisi Başbakanlık Devlet Plânlama Teşkilâtı Müsteşarlığı Sektör Programlan Şube Müdürü T. C. Merkez Bankası Başkanlığı Dış Ticaret Genel Müdürlüğü Anlaşmalar Müdürlüğü Müdür Yardımcısı

Ayhan Kamel Rasih Diker Ferhat Ataman

Türkiye Büyükelçiliğinden Katılanlar

T. C. Moskova Büyükelçiliği Müsteşan T. C. Moskova Büyükelçiliği Ticaret Müşaviri T. C. Moskova Büyükelçiliği Başkâtibi

Hükûmetlerarası Türk - Sovyet Ekonomik işbirliği Karma Komisyonu Toplantısına Katılan Sovyet Heyetinin Listesi

: Sovyet Heyeti Başkam, SSCB Dış Ekonomik İlişkiler Devlet Komitesi Başkam

1. S. A. Skaçkov

2. 1. A. Kulyov

3. İ. T. Grisin 4. G. t. Sergeyev

Heyet Üyeleri Sovyet Heyeti Başkan Yardımcısı, SSCB Dıs Ekono­mik İlişkiler Devlet Komitesi Başkan Yardımcısı SSCB Dış Ticaret Bakan Yardımcısı SSCB Demir Çelik Sanayii Bakan Yardımcısı

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3465

S a y f a : 10 RESMÎ G A Z E T E E k i m 1977 — Sayı: 16092

5. N. G.Yakubov

6. M. M. Nesterov

7. A. E . Petruşev 8. V . t. Minin 9. B. S. Romonof

10. Y . V . Smelyakov 11. L. N . Bobkov 12. Y . V. Balbaşevskiy 13. V. M. Kutuzov

14. t. D. Rıjov

15. A. N. Usov

16. B. Y. Nurizade

SSCB Dış Ekonomik İlişkiler Devlet Komitesi Orta­doğu Ülkeleri ile Ekonomik İşbirliği Dairesi Müdürü SSCB Dış Ekonomik İlişkiler Devlet Komitesi Anlaş­malar ve Hukuk Dairesi Müdürü SSCB'nin Türkiye Büyükelçiliği Sanayi Müşaviri SSCB Dışişleri Bakanlığı Ortadoğu Dairesi Müdürü SSCB Dışişleri Bakanlığında Müsteşar V/0 Technopromexport Başkanı V /0 Tsvetmetpromexport Başkanı V/0 riajpromexport Başkan Yardımcısı SSCB Dış Ticaret Bakanlığı Asya ülkeleri ile Ticaret Dairesi Müdür Muavini

SSCB Devlet Plânlama Teşkilâtı Ekonomik İşbirliği Dairesinde Asya ve Uzak Doğu Ülkeleri ile Ekonomik İşbirliği Şubesi Müdürü SSCB Devlet Plânlama Teşkilâtı Dış Ticaret Dairesin­de Komple Tesisler İhracatı Şubesi Müdürü SSCB Dış Ekonomik İlişkiler Devlet Komitesi Orta­doğu Ülkeleri ile Ekonomik İşbirliği Dairesinde Tür­kiye Grubu Şefi

E K — 2

Hükûmetlerarası Türk • Sovyet Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonu Birinci Toplantısının Gündemi, Moskova, 8-İ7 Aralık 1976

1 — 25 Mart 1967, 24 Aralık 1972, 26 Ekim 1973 tarihli Anlaşmaların gerçek leşme durumu ve 1967 • 1976 devresinde Türk - Sovyet ekonomik işbirliğinin baş­lıca sonuçlan.

2 — 9 Temmuz 1975 tarihli Anlaşmanın gerçekleşme durumu. 3 — 10 yıl süreli Ekonomik İşbirliğinin geliştirilmesine dair Anlaşmanın mü­

zakere ve paraf edilmesi. 4 — Hükûmetlerarası Türk - Sovyet ekonomik işbirliği Karma Komisyonu

Statüsünün kabulü ve organizasyona ilişkin kararların gözden geçirilmesi (Ko­misyonun ikinci toplantısının tarihi ile ön gündeminin tesbiti.)

5 — Ticarî ilişkilerin gelişmesi konusunda görüş teatisi. 6 — Ekonomik işbirliğinin gelecekte geliştirilmesi konusunda görüş teatisi.

E K - 3

Hükûmetlerarası Türk - Sovyet Ekonomk İşbirliği Karma Komisyonu İkinci Toplantısının ön Gündemi (1977)

1 — Komisyonun birinci toplantısının aldığı kararlar uyannca incelenmesi gereken konuların gözden geçirilmesi.

2 — 24 Aralık 1972 tarihli İskenderun Demir - Çelik Fabrikasının tevsii ko­nusundaki Anlaşmanın uygulanma durumu.

3 — 26 Ekim 1975 tarihli sınırdaki Arpaçay (Ahuryan) Nehrinde baraj inşası ile baraj gölünün teşekkülü konusunda işbirliğine dair Anlaşmanın uygulanma durumu.

4 — 9 Temmuz 1975 tarihli Anlaşmanın uygulanma durumu. 5 — Hükûmetlerarası Türk - Sovyet ekonomik işbirliği Karma Komisyonu

üçüncü toplantısının tarihi ve ön gündeminin tesbiti.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3466

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 11

Hükûmetlerarası Türk *• Sovyet Ekonomik İşbirliği (Karma Komisyonu Statüsü Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği

Hükümeti arasında ekonomik ve teknik işbirliğinin sürdürülmesine ilişkin 9 Tem­muz 1975 tarihli Anlaşmanın 6 mcı maddesi uyarınca kurulan Hükûmetlerarası Türk - Sovyet Ekonomik İşbirilği Karma Komisyonunun Statüsü aşağıdaki şekilde tesbit edilmiştir.

MADDE I

Hükûmetlerarası Türk - Sovyet Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonunun (bundan böyle Komisyon olarak adlandırılacaktır) görevleri aşağıdadır :

— Çeşitli sahalarda ekonomik ve teknik işbirliğinin sürdürülmesi imkânları­nı araştırmak,

— Yeni işbirliği imkân ve sahaları hakkında teklifler hazırlamak ve bu teklif­leri iki ülke Hükümetlerinin onayına sunmak,

— Ekonomik ve teknik işbirliği sahasında yürürlükte olan ve sonradan imza­lanabilecek Türk • Sovyet Anlaşmalarının uygulanmasından doğacak konulan in­celemek,

— Sözkonusu Anlaşmanın başanh bir şekilde yürütülmesine matuf kararlar almak ve tavsiyelerde bulunmak,

— İki memleket arasında ekonomik ve teknik işbirliğinin genişlemesine hiz­met edebilecek görüş ve bilgiler teatisinde bulunmak,

— Komisyon toplantılannda alınmış karar ve tavsiyelerin uygulanmasını göz­den geçirmek.

MADDE II

Komisyon eşitlik ilkesine göre kurulan Türk ve Sovyet Heyetlerinden müte­şekkildir. Komisyon Heyetlerinin Başkanları ve üyeleri ilgili Hükümetlerce tayin edilir.

Komisyon kaide olarak her sene Ankara'da veya Moskova'da münavebe i le top­lanır.

Komisyon toplantıları, kendisinin tespit ettiği çalışma plânı gereğince ve Ko­misyon Heyet Başkanlarının anlaştıklan şekilde yapılır.

Heyetlerden her biri Komisyon toplantılanna gerekli gördüğü sayıda müşavir ve eksperler davet edebilir.

Her toplantının tarihi ve gündemi toplantıdan en geç 30 gün önce i k i heyet Başkanlan arasında diplomatik kanaldan tespit edilir. Toplantıda gündeme daha önce girmiş bulunan konular ile Başkanların karşılıklı mutabakatı ile toplantının başlangıcında gündeme alınabilen konular görüşülür.

Başkanlardan birinin talebi üzerine Komisyon, olağanüstü toplantılar yapa­bilir.

MADDE III Komisyonunun aldığı kararlar aksine dair bir hüküm yoksa imza tarihinde

yürürlüğe girer. Komisyonun, taraflardan birinin beyanına göre memleketin ilgili makamlan tarafından onaylanması zorunlu olan kararlan, onaylanmanın duyuru tarihinden itibaren yürürlüğe girer.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3467

S a y f a : 12 RESMÎ GAZETE 22 Ekim 1977 — Sayı: 18092 • MMMM a —P——————ı — iiiimii ı • lı • •ı.ı ıııııı • ıım a Hmıım—, MADDE IV

Komisyonun toplantı protokolleri aynı derecede muteber Türkçe ve Rusça olarak tanzim edilir.

MADDE V Komisyon, üzerine düşen görevleri yerine getirmek amacıyla müştereken ka­

rarlaştırılan alanlarda alt komisyonlar, çalışma grupları gibi organları teşkil edebilir.

MADDE VI Her iki taraf birer sorumlu sekreter tayin eder. Sorumlu sekreterler, mensup

oldukları Komisyon Heyetinin çalışmala^nır o-sanizasyonunu temin eder. Komis­yon toplantıları için gerekli belgeleri hazırlar ve Komisyon faaliyeti ile ilgili diğer organizasyon vazifelerini görürler.

MADDE VII İşbu Statü Komisyon tararından tekrar gözden geçirilip değiştirilebilir.

İşbu Statü, aynı derecede muteber olmak üzere, Türkçe ve Rusça ikişer asıl nüsha olarak tanzim edilmiştir.

İşbu Statü 12 Aralık 1976 tarihinde Hükûmetlerarası Türk - Sovyet Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonunun birinci toplantısında kabul edilmiştir.

Hükûmetlerarası Türk - Sovyet Hükûmetlerarası Türk - Sovyet Ekonomik İşbirliği Karma Ekonomik İşbirliği Karma

Komisyonu Komisyonu

Türk Tarafı Başkanı Sovyet Tarafı Başkam Salâhattin Kılıç S. A. Skaçkov

n P O T O K O H nepBoro saceflaHH» CMemaHHOft UeznpaBaTejaoTBSHHOit

TypeıiKO-CoBeTCHoS KOIUCCJU no 3K0H0MHiecROMy coTpynaHiecTBy

B cooTB6TCTBHH c CoraameHHeM Magjry üpaBUTe^BCTBOM TypaajıoJt Pecnyöjuma a IIpaB0T6jr&c?BOU Coıaa CoBercsaz ConnaJucTHiecRJUC PecnyöıuiK o flaflBHeftmeM pa3BHTHH 3KOHonaıecRoro a T«XHaıecKoro coTpyoHHiecfBa OT 9 amfi I375r., npeflycMaTpaBaMMM oöpa30BaHne CMemaHHOfl KiempaBfiT6 JIBCTBGHHOÜ Typeuno-CoBeTCKOfl KOMHCCHH no aKOHOMHiecHOMy coTpyflHaıecTBy, c 8 no 17 .uaHaops I976r. B r . MocKBe COCTOHJIOCB nepBoa saceaaHHe KOMBCCIUI.

Dpe^ca^arejıeıı lypannoU nacrt Cttemaımon MempaBüreXBCTBCHHO* TypeHKC— CoBöTCKOfi KOMHCCHH no 9B.oHOMHqecKc«y coTpyflHa^ecTBy ripaBHTejtbcTBOM Typau-HOÜ PecnyÖJiaHH aasaa^ea M H M C T P aHepretaRH a npnponHHX pecypcoB Typemtoil Pecnyöjuma C.Kıuıuı a npeAcenaTeJteM COB6TCKOB ıacTH CMemaHHOfl MeanpaBHTejn.-CTBeHHofl TypenKo-CoBeTCRoH Koaucoaıı npasaTencTBOM Conaa C O B S T C K U C Comıa-MCTHiecKHZ Pectr/öjınıı H83HaıeH OpsAceıtaTeja rocynapcTBetiHoro KoMHTBTa CoBeTa ManacTpoB CCCP no BH6BHBM 3K0H0ttaıecHHM caaaflM C.A .CKaiKOB.

VOfOtma w İdare BaiOmO Sayfa: 346«

22 Ekiöı 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ GAZETE Sayfa: 13

B paÖOTe nepBoro 3aceaaHHfl KOMHCCHH npanam ynacrae nnem Typetmoft H CoseTCKOfl lacTeB KOMHCCHH , a Tatıra SKcnepra CTOPOH B COOTB6TCTBHH C npajaraeMUM CIIHCKOM ( Upanomeme & ı ) .

ÜOBecTKa ma nepBoro aaceaaHHH KOMHCCHH npviBOAHTCH B npMcmeHnH # 2 . KOMHCCHH apmunna cJiesyBuae pemeHHH H peıtOMeımauHH.

I . BHUOJffieHHe oda3aTejBCTB no Cor^auıeHOHM OT 25 MapTa I 9 6 7 r . , 2 4 jeKaÖpn I972r . H 26 OKTSÖpa I973r . H 0CHOBHH8 HTOrH TypeUKO-COBeTCKOrO 3K0H0MHieCK0r0

coTPyjiHHiecTBa 3a I967 - I976rr .

KOMHCCHH paccMOTpeaa XOA BunomaHHH czexjxımx. CorJiaıneHHü o ö S K O H O -MH^ecKOM coTpyflHH'îecTBe M6XHy EByMfl CTpaHaMH, a ranm »oHTpaKTOB , san Jiıoıe H -Hill U e «QT K O M D 8 T 8 H T H B M H 0praKH3aiXHHMfl CTOPOH BO HCnOJLH8Hfle yK33aHHHX CoraaıaeHHfl:

I . Coraameıue OT 2 5 MapTa I967r . o noc?aBKax oÖopyAOBSHHH,M3T6pHa JIOB a oKaaaıuu! ycayr COBSTCRHM CoraoM TypuHH w CTPOHTBjiLCTBa HeKOTopux npo-MtımJieHHHX npeAnpflHTHâ H OÖ ywi0BHHx H X o n l a r a :

tı!eTa/unrprHqecKHa 3aBQ,a B r . KcKeHjıepyHe.

PaccHorpeB XOR Buno;meHiLfl K O H T P S R T O B , 3aK;noqeHHHX B COOTB6TCTBHH c I

Cor^ameHHeM, CtopOHH c yaoB/reTBopeHHeM oTMeıanr, I T O cTpoHTeatcTBO neTa;myprHiecKoro 3aBoaa MomHOCTBiı> I MÜH. T cTaaa B r o a ocymecTBjmeTCfl ycnemHO.

IlepBHg flOMeHHuB HOMn eKc 3aBo^a o^uHa/iMO BBeaeH B sKcruıyaTauajo 29 .neKadpjî I975r . H nymeHHue npoH3BO.ncTBa B xoae a K c ı u ı y a T a u H H nojiTBepftHJa n p o e ı m ı y ı o npOHSBOjyiTeJiBHocTB.

CTa^enaaBHaiHoe a npoKaTHoe npo « 3 B 0 4 C T B a Typemtafl cToposa H a u e ı a e T n y c T H T t B 3KcnnyaTamııc B anpeae I97?r .

C yıeTOM pufla TpyflHOCTeB, BUJîBHBmHxcfl B xo;w SKcanyaTauHH, TypeuKau CTopoHa ııpnuM/.aeT Mepa, nanpaB^eHHue Ha:

a) o ö e c n e ı e H H e ycToa^HBoro SKeprocHaÖsteHHfl 3aB0«a H3 BHemHeH aHepro-cHCTeAüj B oöteMax, npe,nycMOTpeHHHx npoeKTOM npeanpoHTHfl,

6) opraHH3auHB nocTasoK KOKCymuerocH yrJifl B KO^HiacTBax, odecneiHBa»-ıÜHX yCTOÜlHByiÛ paÖOTy KOKCOXHMH«jeCKOrO np0H3B0£CTBa 38B0.Ha Ha OnTHMaaBHHX peMwax, a Taunce y c K o p e ı u a p a ö o T no pa3BHTHK> COÖCTB6HHOÜ cupteBoa Öa3u sasoaa,

B ) opraHH3auHiD noATOTOBKa RBaşH$HUHpoBaHHIJX KajıpoB SKcnjıyaTauHOHHH-KOB jyiH yROMnneRTOBaHHfl fleficTBy»uwx npoH3Bo^cTB, a TaKie roTOBHiıuuccfl K nycKy uexoB.

kano oTMeneHo, HTO H3 I I I 9 Typemoa cneuaajiHCTOB, KOTOPHM no KOHipaKTy dnjıa npeKOCTaB^eHa BO3MOKHOCTB npofiTH npoH3BOflCTBeHHO-TeXHHnecKoa oöyıeHHe B CoBeTCKOM Co» 3 e ao HacToamero B p ö M â H H n p o a u u ı o ö y i e H H e ToatKO 399 rçeji0B8K.

KOMHCCHA, OTMeıafl BannocTB noATOTOBKH KajspoB jyıa SKcnayaTanHH TaHOro npeanpHHTHH ,npaııuıa R o ö m e M y MHSHHKI O H 6O6XOAHMOCTH cHope8mero H öojee noaHOTO HCDOJIB30BaHHfl BCeX HMeBUUUCCH JSjm OÖyHeHHH B03M03HHOCTeM.

KpoMe Toro, ö a j ı a npa3HaHa HeOÖXOJXHMOCTB no^nacaHHH B flByxMecfliHHH CDOK KOHTpaRTa Meawy B / O "TexH03Kcnopr" H reHepa BHOfl MpeKuaeg MeTaxnyp-raıecKoa npoMuiMeHBOcTH TypuHH o co3^aHHH npn HcKenuepyHCKOM MeTa^aypra-

BCKo A aaso^e yyeöHoro aeHTpa, KOTopufi öyaeT cnocoöcTBOBaTt DeınfiHHD sonpoca

S a y f a : 14 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

AJIKMHHHSBHÍÍ 3aB0a B r.CeH,muiiexHpe

PaccMorpeB xojs. Buno^HeHafl ROHrpaKTOB, 3anjumeuiuix. B COOTB6TCTBHH C Cor^aineHHeM, CTOPOHU c yjíOBJK¡TBOpeH.neM OTMe^am, I T O cTpoHTejiBCTBO aflKMBHtie Boro 3aBoaa MOIUHOCTB» 200 T H C . T . r ;u iH03eMa , 60 T M C . T amnmnm H 25 T M C . T

npoKara B roa ocymecTBJweTCfl ycneuiHo. rflH:i03eMHHü ROMn^eKc 3aBO,na o$nu.naJiBHO BBe,neH B SKCiuryaTaiuiio B Mae

I973r..nepBHK 3;ieKTpo;iH3HHH uex - B OKTfldpe I974r. Bce nymeHHue B SKcnjryaTamii) npon3BOflcTBa noflTBepAHJW npoeKrayro

npOH3B0flHTe flBHOC TB. C T 3 H xo^ojmoro npoKaTa H $OJiBronpoKaTHoe npon3BOflCTBO TypeuKan

CTopoHa HaMeiaeT nycTHTB B sKon^yaTauiiio B mane I977r. B CCCP npouuiB npoa3BojicTBeHHO-TexHHMecKoe odyieHiie 203 TypenKHX

c n e n a a M C T a . C yqeTOM TpyjmocTeí.BUflEaBiníixcfl B xojie 3i<cnjiyaTaiyifl,TypeitKafl CTopoHa

npüHñMaeT Mepu , HanpaBJieHHHe Ha oóecneHeHiie HOpMajiBHoro 3HeprocHaó)iteHM B c e x npoü3BO^cTB 3aBOía B oúteMax, npe^ycMorpsHHux npoeHTOM npe^npMTas.

CePHOKHCJIOTHMii 3aB0fl B r .BaHflUPMe

CTOPOHH c yflOBJieTBOPAHUSM OTMeqaioT, MTO BBeneHHuíí B SKcruryaTamiio 30 HKHH I972r. 3aBoa cepHoñ K H C Í O T U MOUIHOCTBID 120 T U C . T B T O A , p a d c r a e T 3$$eKTHBH0, c npeBuineHueM npoeKTHUX noKa3aTe ; ie8 nopA^Ka Ha 10%.

He$Tenepepa6aTiJBaKiiiiHM 3aB0j B r . M3Miipe ( A j u a r a ) .

CTOPOHIJ 9 yjiOBJieTBopewieM OTMenaioT, ITO BBe^eHHUH B SKcruryaTamno 30 anpe jw I973r. (aTMOC$epHO-BaKyyMHaB ycTaHOBKa SKcnjiyaTnpyeTCfl c HKBW I 9 7 2 r . ) , 3aBoa MOIUHOCTBIO no nepepaooTKe 3 WUIH.T He$TH B r o a , padoTaeT 3$$eHTHBH0.

TexHOJiornqecKoe odopynoBaiMe 3aBO.ua npH nojmoií 3arpy3Ke jyiHTeJIBHOS Bpeiiw padoTajio c npeBuiueHaeM npoeKTHtix noKa3aTejieíi npHwiepHO Ha 3-5%.

B C C C P npoin/iH npoH3BOflCTBeHHO-TexHnqecKoe odyMeHHe 33 rypeuKHX cneut ia^PicTa .

B coorEercrBHH c noínacaHHUM B íiioHe I976r. KOHrpaKTOM r ypeuKaf l Hecí.TflHafl KoimaHan CTTJAO) & B/0 "He$Texiirjipor.3Kcr.opTn mmjia paóoTy no nepeBO^y ycTaHOBKa pH$opMJiHra 3aB0jia Ha HOBHÍJ i<aTajjii3aTop, I T O no3BO/uiT noBucHTB naiecTBO BunycKaeMoíí npeanpiwTHeM npojryKmw.

3aB0g flpeBecHO-BQJioKHncTux r u i i T B r . AorauHe

CTOPOHH c yflOBJieTBopeHiieT.1 ornean T T , I T O BBe,neHHH¡i B aHcruryaTnaaio B ceHTfldpa 1975 r . 3aB0fl jipeBecHO—BOJIOHHHCTHX IUIMT MOUJHOCTMO 28 T H C . T

YDrOtma va İdare Bölümü Sayfa: 3470

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 15

n/MT, paöbTaeT 3$$eKTHBHO. B xoae acnuTaHau oöopyflosaHHe flocTHrao npoeKT-HHX nOKa3;3T8^8İÎ.

JlHHHfl aaeKTPonepeaaHH CeBTOMep-CeîıjiHnıexHP

CTOPOHU c y^OB^eTBopeHHBM OTMe^aM, MTO BBeaeHHan B aHcruryaTauıurj B OKTaöpe I975r . rn/iHna 3;ıeRTponepe,uaHa HanpnsteHHeM 380 KB H npoTflTOHHOCTBB 310 KM ( MOHiaK MaTspaaJiOB, nooTaB^eHHUx 03 GCCP B I972r . BeüCfl CHJISMH TypeuRiuc opraHH3auHa) paöGTaeT HopMajiBHo.

2 . CoraaıneHne OT 24 jeKadna Ib72r .o coTpyaHHHecTBe B pacoıapeHHa MoKeHflepyHCKoro MeTaAaypmıecKoro 3aB0fla, nocTaBKax oöopysoBaHM, MaTepaa-JIOB H 0Ka3aHHa T6XHHH6CKKX yCJTyr B 3TBX UeJIflX, a T3K3K6 0(5 ycaoBHflx HX OMaıu.

IloaroTOB^aHHUö COB6TcKUMU opraHH3auaflMa TexHHMecKnK npoeHT pacmapeHafl 3aB0,na o I n.0 2 M/IH. T c T a j ı a B roa v T B e p ı m e H TypemtoH cToponofi B Hosöpe I974r .

B Mae I975r . Mea&y B/0 "TflxnpoM3KcnopT" a reHepaJiBHOii .uapeKuaeü M6Ta.oyprflHecKOîi npoMHimıeHHOCTa TypmiH no;uıacaH HOHTpaKT oö 0Ka3dHaa TexHBieoKoro cofleacTBas B pacınapeHaa 3aB0fla. Bo HcnojiHeHHe yKa3aHHoro KOHTpaKTa H313TB nOCT3BKH oöopy^oBaHM a MaTepnajıoB.

TypeuRaH OTopoHa CHHTaeT HeoöxoflaMUM ocymecTBHTi MO^epHH3aıiJiıo B O M B H -HHX neıea * I , 2 a 3 c ue^Bio jBezmeHua npoa3BO,ncTBa nyryHa a coKpameHOfl pacxo.ua Konca Ha 3aBone.

B/0 "TflsnpoMBKcnopT" cor;ıacHO BHIIOJIHBTB npoeKT MOflepHasauaa .noıneHHiuc neıea B otfbeMe a cpoıta, nojutesamae corjıacoBaKHD c vnpaB;ıeHaeM MeTa-iurypra-HecRoü npoMumjıeHHocTB Typuaa.

OsHOBpeMeHHO CoBercKafl CTopoHa oTMeıaeT, I T O MoaepHH3auHH jıoMeHHtuc neıeü öyaeT CBfl3aHa c H3MeHeHneM paHee BaaaHHoü jıouyMeHTanaıı, c nocTaBKofl flonoffiUJTejiBHoro, npoTHB npa^ycMOTpeHHoro B paÖo^eM npoeKTe, oöopyaoBaHaH a MaTepna^OB.

CpoKa BunoOTeHHfl npoeKra MO^epHasamıa a nocTaBKfl odopy^oBaFian nopjıe-saT flonojHBTe^BHOMy corjıacoBaHHB.

B flByxMecfliHufi cpOK B/0 "TAKTIpoMSKcnopT" nepeaacT ynpaBJieHBB ıweTa;ı-jrypraıecKOB npoMuınjeHHOcm Typuaa npejyıoKeHJLH no M0flepHa3auaa A0MeHHbix neıefi, a YnpaBJieHHe MeTa^rypraıecKoü npoMMiuıeHHocTa B Byxıwecfl<ffiUH cpoK

cooönrat B /0 "THKnpoM3KcnopT" CBOH 3aMeıaHHH no VK&3âHHHM npeflUOKeHHHM. KoMneTöHTHHe TypenKHe a ooBeTCKae opraHH3aırjıa 3aıunoqaT K O H T P E K T ,

CBa3aHHna c yKaaaHHOM M0BepHa3anaefl AOMSHHUX neıeü, c onnaıoa npoeKTHHx paöoT a nocTEBOK oöopysoBaHHH Typemcofi CTOPOHOÜ Ha yonoBiute fleflCTBjnomerD TypeuKO-CoBeTCKoro ToproBoro a IüıaTexHoro CorjıameHHH.

3. CorjaıueHae OT 26 OKTHÖPA 1973 r . o corpyflHHiecTBe B CTpoaTejüCTBe ruıoTHHK a BORoxpaHHJnıma Ha norpaHHKHoii pene Apna^aü (AxypHH).

B cooTBeTCTBHH c CoraanıeHHeM, 6 acpejm 1976 r . Mejmy rocyaapcTBeHHHM ynpasjıeHiıeM BO^Horo xoaflHCTBa TypuaH a B /0 "CejBxo3EpoM3KcnopT n nosraıcaH KOHTpaKT Ha CTpOHTeJTACTBO IMOTHHH H BOBOXpaHHJTHma OÖteMOM 525 MIH.KyÖ.MeT— poB Ha norpaiffliiHofi: pene Apna^afi (AjcypaH) .

Yürûtma ve İdare Bölümü Sayfa: 3471

Sayfa: 16 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

B Mae 1976 r . B CDOTBercTBHİı c KOHTpaKTDM aa^ıajıocB cc-BMecTHoe crpoıiTejiL-CTBO oöteKTa. KoMaccHH oTMe^aeT, vıo paöoTa, npoBOAHMaH CTopoHaMH, BejıeTCH ycneniHO.

Oöe CTOPOHU npıuamr ÖOJiHnoe 3Reneme cTponT3JiBCTBy nnoTüHiı Ha norpa -HuraHDü pene Apna^afl (AxypnH), paccNiaTpaBaa STO KEK sasauü. çaaKTop yKpeıuıeHra AOÖpococescKmc OTHOüieHiuı.

II. Xoj, peajm3arpM GorjameHHfl CT 9 WOJW 1975 r .

KOMHCCHH paccMOTpejıa xo« peajiH3amm CorjıameHim o Aajr&HeBmeM pa3BHTwı aKOHOMHHecKoro H TexmrîecKoro coTpymnraecTBa OT 9 HKUH 1975 r . H c yfloaıeT-BopeıraeM oTNieıaeT:

Bo ncnoJiHettHe yKa3aHHoro CoraameHiifl Meaay STHÖ&HKOM E B / 0 "UBeTMer-npoMaKcnopT" 1 3 aarycTa 1376 r . noanHcaa KOHTP&KT O coBMecTHOii paapaöoTKe TexHHK0-3K0H0ionecK0ro oöocHOBaHHfl pacmupeHatî nocTpoeHHoro B paMKax Gorjıa-meHHH OT 25 MapTa 1967 r . CeüOTaerapcHoro aaramHiıeBoro 3aB0«a no rjoiH03eMy H ajDOMHHHio He MeHee, ıeM B %Ba pa3a.

CTOPOHH AoroBopmmcB jıaTB yKa3aırae CDOTBeTCTByîomHM Typem™ H coBeT-CKHM opraHH3aıyıaij oö ycnopemın paöoT no npoeKTHpoBaafflo saBO^a. KoMneTeHTHae opraHH3amuı CTOPOH onpeflejiHT Heoöxojn#MHe pjm s î o ro Mepu.

9 HOHöpn 1976 r . Meamy TypeuKOE sjıeKTpınecKoö KOMnaHneii (T3K) H B/0 "TexHonpoM3KcnopT" no^mıcaHH KoHTpaKTH oö 0Ka3aHHH TexmraecKoro coAelıCT-BEH B pa3pa6oTKe coKpameHHHX TexHHK0-3K0H0MH^ecKHX oöocHOBaHHH ıı TexıuraecKiıx

ı ı p o e K T D B ı , o r u ı 0 3 J i v . j ; r p o c T ^ . ' " t e n :ı 0 p x a n e 7 J î .

MeKfly roııcpajüaoii j u ı p e K m ı e ı , MeTajurypr'.îMOCKoü n p o u ı ı i ü J i e H H o c T H Typmııı n B / 0 "feınpoMOKcnopT" ııanaTo oöcysu;en:ıe Bonpoca o n o ; t r o T O B K e

TexHHKo—OKoHommecKoro o ö o c H O B a H E H pacuııpeHi'ifl nocTpoeHHoro E paı,iKr.x

CorJiamcHT.ra OT 25 r.ıapTa I0G7 r . M e T c U u ı y p r M H e c F o r o 3aBosa B IIcKCH^ e p y ı ı e . Typeıucan cropoııa npeanaraeT pa3paÖ0TaTb TexHHKo—3KOHowuHecKoe

oöocHOBanue nacMipeınıa rc-KefmepyiicKoro r.ıeTajuıyprHtıecKoro 3aBo,na t.ıom-HOCTBK) 0 K 0 J I 0 G IIJIIUTOIIH CTOJIH E rOS BM6CT0 4 MJIH.TDHH CTaJIH, KaK 3T0 npe;rycMQTpeHD CorjıaaeHneî.ı OT £ IEOJLH IS75 rojıa.

CoBeTCKan CTopûHa pacct.ıoTpıiT y K . i 3 a H H H : l Bonpoc H COOÖUIIT TypeuKoıi cTopoHe o cBoeM p c u ı e n H i ı n Teıemıe nepBoro K B a p T a j ı a 1677 rofla.

TypeiTKaH cTopona oöpaTKJiacB c npocBöo.i B C^iîsaijıııee BperM A & T B OTBeT no oöteKTaM THKejıoro oııepreTiııecKoro oöopyaoEaHiiH.

x x

X

IîoflBOflH HTorn paccMOTpemiH yı :a3aı iHi ;x BonpocoD, K D M C C H H c Y A O B -j ı e T B o p e H H e ı u orae'iaeT, HTO TypeuKO-coBCTCroe aKOHOMHiecKOe H TexHHHe-CKoe coTpyflHiraecTBO ycnemHo pa3BHBaercfl H a upoıtsuenım ILG7-I£76 roflOB ¡1 MeeT B3üHMOBnroflHHH xapaKTep. IlocTpoeHHHe B par.iKax 3KOHO»uııecKoro coTpyjuuraecTBa ooteKTH BHOCHT saamTenhauVı BKjıaji B pa3BHTHe TypeuKo., 3K0H0MHKH H B TO Ke BpSMH 0Ka3HB8J0T nû3HTHBH0e B03fle,ICTBHe Ha P0JlhHC.-mee pa3BHrae TypenKo-coBeTCKoro coTpyflHM^ecTBa.

YOrOtma ve İdare Bolümü Sayfa: 3472

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMİ G A Z E T E S a y f a : 17

CTOPOHH C yflOBJteTBDpeHHÖM OTMCHÖKTT, HTO B H a c î o j E i e e BpeMH SKOHOMEiecKoe coTpy^HKiecTBO Memry TypeıiKo;. P e c n y ö j n i K O . : ıı C C C P c T a j ı o BSUSHUM (IıaKTopoM, ona3UBaıotuHM öJiaronpHjîTKOo ao3ÂCiiGTDiıe Ha oömee pa3-BHTHe TJ'peUKO-CDBCTCKIU OTHOlUeHIlÜ,

01. CoıurameHne ruesfly npasaTejiic-TBOM TypeıiKoü PecnyÖJmKn n IIpaBiiTejiBCTBo:: C C C P o pa3BHTHH 3KoHOf.mgeCK oro c OTpyflHiraeer sa

a xo#e p a ö o E J KOMHCCHH ÖUJIM npoBeseHH neperoBopu, corjBCOBaHH napa-

$apOB8H TeKCT Cor^ameHHA O pa3BHTM SKOHOMHieCHOrO COTpyAHH^eCTBa CpOKOM Ha 1 0 j ı e T .

KOMHCCBH O T M e ı a e T , qro saunmeme soOToepo^Horo GoraaıaeBaH o pa3BHTaa 3KOHOMOTecBcro coTpy,îHaHecTBa SBRTOS npoiHOfi npaBOBoa da3o8 flajımefîmero pacmapeHan a yıtpen^eHM Typei5«o-coBeTGsax 9S0H0MH»îecKHX GBH3ifl a no^ıuiMeT aKOHOMBiecKoe c o T p y u H a ı e c T B O Mejıwy OTVMH crpaHatm Ha HOBHE ypoBSHt.

i y . yTBepameHHa nojıc-KeHaa o CtaemaHHoft MeKnpaBaTejiicTBeHHOft TypeıiKO-CoBeTCKog Kotmccaa no anoBOMageoKOMY coTpyjHagecTBy.

KOMHOCHS paccMOTpejıa npoeKT übnoaceHafl o CMeınaHHofi Me&npaBHTefl&CTBeHHOfl Typeınjo-CoBeTCKOi Kos/taccaa no aKOBOKa ecKOisy coTpyaHHiecTBy a npmsvsa e r o .

yKa33HH08 noaoMHae noanacaHO npaaceaaTeHHMa Typeınsoa a CoseTCKOâ lacTeft KoMBccaa.

0 noBecTKe $m a cpoKe G03HBa BToporo 3ace#aHHa KonıaccHH

B cooTBSTCTBaa c § 2 HOJIOJKSHKH O CMemaHHOfl MexnpaBBT8JTBCTBBHHOS TypeuKo-CoBaTCKOfi KoMaocaa no sKOHOMaıecaoB/ıy coTpyflHHiecTBy KOMaccafl pemafla-iıpoBecTH BTopoe 3ace,naHae B r.AHKape.

KoHKpeTHafl flaTa 3aceflaHaa dy^eT corjıacoBaHa CTopoHaıaa aonoüHareJiBHO. KosıaccaH oıoöpaaa TaKKa npettBapaTejr&Hys aosecray jsm BToporo 3ace-

Bjasus CMemaHHOfl MempaBaTeaLCTBeHHoK TypeuKO-CoBeTCKoa Konıacoaa no S K O H O -MaıecRoıvy coTpyflBH'îeoTBy ( npajıoseHse & ) .

OHOH'îaTejiBHâiî noBecTKa jsfin BToporo saceflaHM dyaeT onpejıe^eHa no B3aaMHOMy c o r a a c a ı o CTOPOH B cooTBercTBaa c npouejrypoB, npejtycMOTpeHHOH § 2 riojıOKeHaH o KoMaocaa.

7. 0ÖM8H MHeHHHMB-nO BOnPOOaM Pa3BMTHü TQPrOBHX OTHomeHaü.

CTOPOHH paccMOTpejıa COCTOSHB8 a neponsKTaBH ToproBHX OTHomeHHfi Mesyry Typnaefi a C C C P a c ynoB-ııaTBopeHaeM OTMSTHJIH, HTO Typemto-coBeTCKafl ToproB^s, ocymecTBflsîeMafl Ha npaHuanax B3aaMH0ft BtırojiH a Ha cöa^aHcapoBaHHOH OCHOB8, ycneniHO pa3BBBaeTCH.

Yürütma va İdare Bölümü 8ayfa: 3473

I

S a y f a : 18 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

CTopoHu KOHCTaTupoBam, TO nojuiacaHHHJi 4 wapTa I976r . CeMHaanaTbia npoTOKoa o B3aaMHiix nocTaBKax TOBapoB npeflycMarpHBaeT 3HaiaTeJibime R O H T H H -reHTH Ha nocTaBKy B TypuBD coBeTCKax TOBapoB a B CoBeTcitafi COM3 TypeuRax TOBapoB, a Haauia HeodxojuiMHM A B T B peKOMeHAauaa CBOBM cooTBeTCTBynmaM opra-HH3attHflM o TOM , frodw CeMHajmamU nporoKOJ B ocTaBniHHCfl RO ero acTeqeHafl cpoK 6un MaKcaMajiBHO BunomeH.

CTopoHu c yflOBJisTBopeHaeM npaHBJta K CBeaeHaio.iTO no.unacaHHHii B Hondpe 1976 r . flOOTOopoiHUa K O H T P S K T Ha nocTaBKy a3 C C C P B TypuaB ajeKTposHepraa B nepaon c I axuw I978r . no 3 1 aeRadpfl I986r . dyfleT cnocodcTBOBaTB yBBJiaie-H H D TOBapoofiopoTa Meniry cTpaHaMa B dJiaKaamae rojw.

Eu/io TaRK6 OTMe^eHo, HTO ocymecTBaeHae 3RoHOMaiecRoro a TexHanecRoro coTpyHHHiecTBa Menury HBYMH CTpaHaMa cnocodcTByeT flajiBHeameMy pacmapeHan TypeuRO-coBeTCKoa roproB^a.

CTOPOHU ydeaweHH, HTO Heodxoaaf.io acnojiB30BaTB Bee aMenmaecfl BO3MOJIC-HOCTB JUIH AaJiBHeamero 3Ha,WTSJrBHoro pa3BaTaa TypeuRO-coBeTCRoa ToproBaa. B 3 T 0 H CBJ33H OopOHH ^OrOBOpaJWCB peR0MeHH0B3TB CBOBM COOTBeTCTByKtHHM ROMneTSHTHUM oparHB3auaflM:

- asyHBTB BO3MO3KHOCTH .aajrtHeauiero pacaiapeHafl HOMaHR/iaTypH B3aaM0-nocTafi HeMHx T0BapoB;B 3TOB CBH3a TypeimaH CTopoHa BHpa3aaa noateJiaHae od yBejmieaaa B dyaymeM BKcnopra B CoBeTCKaii C O B 3 npoMuinaeHHiix TOBapoB a aH$opMapoBaaa CoBeTCRyB CTopoHy o mponpanrmix no noompemm CBoero aRcnopTa;

- aRTBBBsapoBaTB aeJiOBue KOHTBRTH Mej iry npeacTaBHTeJIHMB TypeuRax ToproBux a npoMunureHHux opraHa3anaJS a $apM a coBeTCKax BHeuHCToproBitx opraHa 3anaa B3aaMHoro a3yqeFiafl SRcnopraux B03MoraocTeM C T O P O H . B S T H X UBJWX no B03MoxHocra mape acnojiB30BaTB MeauryHapojiHHe ToproBue apMapRH a BticTaBRa, npoBOjoaMue B KamoPi B3 cTpaH;

- H3yHHTB Bonpoc o nepexoae ToproBux OTHOuieHBii Mesurj TypuBea a C C C P Ha flo/iroBpeMeHHyB ocHOBy;

- mape npaRTBROBaTB 3aRmH6Hae aojirocpoHHux ROHTPBRTOB Ha nociaBRy OT e BHux Typem<ax a coBeTCRax TOBapoB;

- paccMorpeTB Bonpoc o BO3MOMHOCTH 3aRjiBHeHaB CoraaineHBB" o TpaH3MTHHX nepeB03Rax.

CTOPOHU peROMeairyDT, ITOOH a BnpejiB Hapfljry c o$anaaj]BHiiMB BCTpeqaMH ocymecTB^HJiacB no^e3Hue aeJiOBue KOHTaKTu Meatfly RoivmeTeHTHHMB npejiCTaBBTeJWMa '. HHHCTepcTBa Toprosjia Typuaa a MaHacTepcTBa Buenmeii ToproBJia C C C P , a TaRme

Meanry npeacTaBBTeanMH ToproBO-npoMunmeHHHX naJiaT odeax CTpaH mm paooMOTpe-HBfl COCTOflHHH B3aflMHOH TOprOBM H O0M8Ha MHeHMMH OTHOCHT6JIBHO Mep B HOBHX $opM coTpyjUHBiecTBa, ROTopue cnocodcTBOBa^a da pocry roBapoodopora mexjiy Typnaefl a C C C P .

yi.OdMBH MH6HBHMH no BonpocaM fla^BHeamero paaBBTan 9«OHQMaqecKoro corpyjHHqecTBa

B xo,ne padora KOMBCCBB Mejyrj CTopoHaMB cocToajicfl BcecTopoHHH2 odtaeH MH8HBHMB no BonpocaM nepcneKTBB 9ROHOMaqecKoro a TexHflqecHoro coTpyflHaiecTBa Mesay flBYMH crpaHaMa. Ode CTOPOHH noflTBepaflJia, HTO TOTOBH R aaaBHeBmeMy pa3BaTa» aROHOMaiecKax cBJ33eM weswy Typnae8 a C C C P a Ba#?r nepcneHTaBH 3 T H X cBH3efl B paciiiHpeHan a yKpen^eHaa 3KOHOMaiecRoro coTpynHBHecTBa Ha

Vdrdtme ve ldar« BdlOmö sayfa: 3474

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 19

B3aHiıOBaroflHOfl a flo^rocpoiHoa ocHOBe. KoMaccaa B t ı p a 3 M a yöeımeHae B T O M , I T O ycnemHafl peaaa3amw CoraameHafl OT 9 ama I975r. HBJiaeTca BaatHHM $an-Topoıa, onpejıeraKtuaM nepcneKTBBy TypeuKo-coBeTCKoro sKOHOMaıecKoro coTpya-HHieCTBa.

KoMHCcas paccMOTpera BO3MOHIEOCTB »ajn>He2mero pa3BBTBfl coTpyflHaıecTBa a B CBH3H c 3THM npoBejıa oÖMeH MHeHMMa no cae^yomaM o ö b e R T a M :

1. Pa3pe3H no .aoötree JiaraaTOB HaH a OpxaHejifl

C uejnjo asy^eHM aMeramuccfl B Typuaa mmua. no yKa3aHHHM MecTopojme-HBHM B/0 "üBeTMerapoMSKcnopT" uo ROHTpaKTy, KOTopaa öyaeT noanaoaH c TKM ( TypeuKaü yrojiBHafl KopnopauM), HanpaBBT B T e ı e n a e nepBoro KBapraaa I977r. B TypuaiD rpynny coBeTCKax cneuaaJuıcTOB.

B T e ı e H a e rpex MecnueB n o o ı e 03H8K0MnJieHafl c yna3aHHUMa MSCToposmeBJWMI B/0 " ÜBeTMerapoMBRcnopT" cooömBT cBoe MHeHae no Ha3BaHHUM oöı>eKTaM.

2. ropHO-flogHBamag n odoraTBTeJTBHHa ROMrueRc XacaH gejıeöa

B/0 "TflanpoMSKcnopT" B T e ı e H a e flsyx meoflueB KOMammpyeT B Typuan nepByD rpynny cneuaamı 'CTOB RJIR 03HaH0MJieHaa c ımemmmca MaTepaaJiaMa a npoBefleHaa KOHcyjiBTauaB.

B TeıeHae ojmoro Mecsua nocjıe B03BpameHBfl rpynna ö y j ı e T npaHHTO penıaHae o npoBe^eHHH B COB6TCKBX accjeBOBaTe^BCKax aHCTBTyTax a c r u T a H H ü npeflCTaBBTeaBHoa npoÖH xeae3H0B pyaa, VJia a s y ı e H a f l ee MeTa^JiypraHecRoft USHBOCTa a onpefleaeHüfl BO3MOKHOCTB ee acno^B30BaHafl B M e T a j u r y p r a ı e c K O M np0B3B0HCTB6.

B cooTBeTC T B B B C npoBeueHHHMH BccjıenoBaHaaMH B/O "TiDDipoMSKcnopT" COOÖIHBTB ynpaBjıeHHio MeTy.uıapraıeeKoft ııpoMHimıeHfiocTH Typuaa o B03MoaHOCTB BanoJiHeHBH TexHHKo—sKOHOMB^ecKoro oöocHOBaHHH cTpoHTfyiBCTBa ropı ıo-aoÖHBaEinerc a oöoraTBTejiBHoro KOMmeıcca XacaH ^ e j ı e ö a .

3. 3 a B 0 g a30THux ygoöpeHBfi

B/O "He'jTexaMnpoM3KcnopT" COOÖ'USIT CBOH cooöpaxeHHH nepe3 MÖCHU nocjıe no yneHBA TexHHKo-3KOHOMmecKoro oöocHOBaHBH OT ynpaBJieHBH a30THoa npoMtmuıeHHOCTB.

4. T3C a ıuıOTBHa "KaEUia;<" (440 M B T ) , T3C a nnoTBHa "^aTanaH" (150 M B T ) . T3C a m ü m m a "KaflpaKTene" (150 M B T )

FocyaapcTBeHHoe ynpaBaeHBe EonHoro xo3flftCTBa (ECM) B T e ı e a a e Mecmua. npeacTaEHT TexHHK0-3KOHOMa*îecKiıe oöocHOBaHHH a ztpyrae KMeramaecH y Hero npoeKTKue npopadoraa B/0 "TexHonpoı\Mccnq:T", KOTopoe B Tefeme HByx-Tpex MecnueB noc.ne noj ıy^eHan a a s y ı e H a n OTBX MaTepaanoE BHCKarceT CBOB c o o ö p a -KeHHH no Kasaor.ıy H3 Ha3EaHHux o ö t e ı t T O B .

5. MepHOKopcKaf! He,'Tenepepaı5aTüBaK)';ıııı> ş a ş o n

TypemcaH He'TEHafl KOMiaHan (THAO) HanpaBHT B anpejıe 1977 r . TexHKK0— sKOHOMaıecKoe oöocHOEaHae cTponTejıtCTBa aToro s a s o ı a , a B/0 "Ke 'TeKar.ı-npoMSKcnopT" B n,£yxMecOTHuft cpoK nepenacT CBOB coo6pa"eHHS no yKOsaHLorıy Bonpocy.

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa: 3475

Sayfa: 20 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı : 16092

6. npeflnpBHTHH no n p o ü s B o u c T B y ıcpyımoro J M T B H riOKOBOK H ICTaMPOBOK

B/0 "Iipo;«ani3KcnopT" B Te^eHne Mecnua 3anpocM nepevenB Heodxorçn-MUX saHHUX no BtnıeyKa3aHHHM 3aBonaM, a Oö'j'.ecTBO MfViiııuocTpoHTe.HjHO". ıı xıiMiraecK0fl npor'inuıe^HocTH B Te^enne 15 u,He COOÖVÎHT STH camine.

B Te'îeKiıe 5Byx MecnuöB no nojıy^eHHn yKa3aHKUx nanHHX 6yn.er cooöneHO MHenne B/0 "r.pora.ıaııısKcnopT" no 3THM oöteKTau.

7. PacuiiipeH'e He^TenepepaĞaTbiBaKMiero 3asona B r.K3MHpe (AnHara)

B/û "Ke TexıiMnpoM3KcnopT" jyıa H3yneHiw BO3MOKHOCTH y^acTim B pacuıiî-re;mr, şanona no 10 MJIK.T KOMaHUHpyeT BO BTODOM KBapTane 1977 r . CBOHX 3i:onepTOB no KOHTpaKTy, noıyıe' anıeMy 3aıuuOTeHnıo c TypeuKOÜ H&vmHOfı K O M -naHne'' ( T M O ) .

S. 3anon no npon3BogCTBV MarHe3HT0BHx H3gejıHH

3THÖ3HK BHpa3iw noztejıaHiıe B 0Ka3aHna co CTOPOHU B/0 "TssnpoMSKcnopT" coa;e;:cTBHH B cTposiTejiBCTEe 3aE0na MarHe3UT0Bux ns^ejınf; no npoH3BOUCTBy 100 T Ü C . T Mar-He3i".T0Boro noponiKa n 70 T H C . T Martıe3HT0BHX H3uejtnft B roır,.

B/0 "TfljmpoMSKcnopr" nepeflaao I I aeKaöpH I976r . STHdaHKy TexHBiecRHe npejmo%&HEH no CTpoHTeJIBCTBy 3SBOAOB MOIHHOCTBB 55 T U C . T H 100 T H C . T Mame3ÜTOBUZ H3Henafi B r o a . STiıoaHH B TeıeHfle «e « m o r u cpona nepe^acT B/0 "TüamponıSKcnopT" MaTepua^u, xapaKTepasyiDaıae MecTopozneHas Marna3HTO-Boro a xpoMHTOBoro cupta TypuHH, ^aHHiıe no noTpa ÖHOCTH Typmm B MaraesH-TOBUX H 3 f l e M ü x , a TaKxe CBOB npejtBapHTe^bHue aaMe aHOri no nepe^aafiHM B/0 "TflKnp0M3KCn0pT" T6XHHlieCRHM npeWI0S8HilflM.

B/0 "T^ümpoMSKcnopT" B AByxMecfliHHfi cpon COOÖHJHT rypeuRHM opraaasa-UHflM 0 B03M0KH0CTH p93paÖ0TKH TeXHHKO-3R0HOMHieCKOrO OÖOCHOBaflafl CTpOHîeJIB-CTsa jjarHe3HTOBoro 3aBoaa.

9 . T3C 3jiBöncTaH ( 1200 M B T ) .

TypeoKafl 3aeRTpaqecKafl ROMnaHHfl ( TEK) B T e ı e H n e Mecuna npeflCTaBHT TexHHKO-3ROHOMHHecKH6 oöocHOBaHafl a jmyrae mevmeca y Hee npoeKTHHe npopaöoTKH B/0 "TexHonpoM3HcnopT", KOTOpoe B tefeme ,m?yx-Tpex M6CHU6B nocjıe no^neHafl a mynemn S T H X MaTepaaJioB BUcsaseT C B O H cooöpaseHiuı no 3T0Nry odteHTy.

10. Pa3pe3H no Aoötrae M T H H T O B 3ju>dncTaH, Myrjıa-THHe3, EeflnaşapH

C nejiiB H3yqeHM HMeKmaxcfl B Typuaa ,UBHHHX no yKaaaHHUM MecTopoHse-Husm. B/0 "UBeTMerapoıasKcnopT" no HOHTpaHry, «oropaiS Öy^er nojmacaH e TKM ( TypenKaH yrojn>Hafl RopnopaEan), HanpaBHT B TetıaHae nepBoro KBaprafla I977r . B TypuHK) rpynny coBercKioc cnenaaaHCTOB.

B T e ı e H a e Tpex MecaueB nocae 03HaKomıeaaH c yKa3aHHHMH M e C T o p o î m e -H M M H B/0 "UB6TMeTnp0M3RCn0pT" COOÖİHHT CB06 MHSHHe nO Ha3B3HHHM O Ö t e K T a M .

YOrttRH W ldv« MlOmO Sayfa: 3 4 »

23 Ekim 1977 — Sayı : 16092 RESMİ GAZETE Sayfa: »

1 1 . ToprfiflHOe MecTOPOBgeHae Kaflcepg.

Xypemiafl yroatHafl Kopnopaimn HanpaMT B /0 " Uße raeTnpoMoKcnopT" noa-POÖHyi) HH$OpMaUHB HO 3TOMy MeCT0P0KÄ6HBB, HOTOP08 nocjıe paccMOTpeaiw

yKaaaHHHX MaTepnaaoB COOÖUHT CBOH cooöpaseBJw o B03M0JKHUX nyrax ooTpya-HaıecTBa B ocBoeHHB BToro MecToposmeHjıtî.

12. 3aB0J no npoa3BogcTBy nspeRaoa Boaopona.

B caBioe ömmünee npeMfl óyjryT 3aBepmeHii noÄTOTOBaTeji.fcHHe paöoTH a noanacaH K O H T P K T mmş STaöaHKOM a B / 0 "He$TexaMnpoM3i<cnopT".

Typemtaiî c ı o p o n a BncK33a.ua npocBoy oópaTaTB ocoooe BHaiwaHae Ha ^siteRTU 1-8 a3 EHmea3aoaeHHoro nepenim.

npajrosceHaa 1,2,3 A B A H Í O T C A HeorbenuıeMiaMH ICTSÜM HacTOflmero HpoTOHoaa.

npOTOKOJI COCTaBABH " " fleRaöpfl 1976r. B T . ImCKBe, B ÄBVX 3K38MTUIH-pax Ha TypeuKOM a pyccKOM j j3UKax, npaıena oöa TencTa Hilera* cuaHaKOBy» c&rçy.

üpeAceflaTe^L TypeuKoií œ c T a CMemaHHofi î .ıesııpsBnTejiBcTBSHHOË l y -peuKO-CoBeTcKOñ KoMaccaa no sKOHOMB^ecKOMy c o T p y Ä -

HHHecTBy

npeBce^are^L CoBeTCRoñ ' îacTa GweiiiaHHoß í.iempaBaTeaBCTBeHHoií T y -peuKo-CoBeTCKoíí KoMaccaa no 3HOHOMaieGKOEriy coTpya -

HaíecTBy

C.CHaiKOB

G n H G 0 K

jRacTiiHKOB TypeuKofi nacía CiiemaHHoa ;áesnpaBHTejiBCTBenHofl lypeuKo-CoBeTCKOH KOMHCCMH no 3KOHoMOTecKowy coipysHiraecï

I. CannxaiTUH lüwm

'¿. HewieT CeHKHHea

3. A T H X QKTaiä ItoHep

•i . Eexai Xa3ap

soTpymureecTBy - npeBcejxaTejiB TypeutcoH l a c i a KQMHCCHH,

MHHHCTp SHepreTHKB H nDHpOÄKUX peCJD-COB

toeHH KOMHCCHH

- COBeTHIIK ÚIüHHCTepCTBa 3HepreTHKH H npapojwHx pecypcoB ( sauecTaieju, MHHHCTpa)

- COBeTHIIK .'álHHCTepcTBa TOprOBJIH (3ajjiecTHTejiL sawHcrpa)

- McnojtHflBuniii oöHsaHHocTB reaepajiLHoro ÄHpsKTopa ÄenapTaneHTa ÄBVCTODOHHIIX ' BKOHOMOTeciciDc oTHOineHañ MHfi Typiooi

VOrùtm» y» İdare KUûmO Styfa : im

Say fa : 22 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — S a y ı : 16092

5 . 0p;:aH Copryq

6. TüMyoiH TıoMep

7. ivteMJieT reJisxafl

8. X . A B H H Fi3aH

S. XüKMeT MeTHH

10. PaCHM ,toJIflK3

11. OMep Bap

12. Aiinafl KapaxaH

13. cpojı X»p6am

±4. ulema SprıoH

15. l.Kmz EıoıOKesep

16. Korse JH> 03eH

17. Apaş AKcy

18. AJixaH Kaı/ıejii

19. PacHH JSjutep

2 0 . §epxaT ATaiviaH

reHepajiBHHH AnpeKTop dmöaHKa

reHepajiBHHi'i AnpeKTop ynpaajıeHHH BOAHoro X03flMCTBa reHGpajBHU.ü anpeıtTop TDAO (HannoHajiB-nası aeojîsması KOMnaHim)

3aMecTiiTeju> reHepa j iBHoro flHpeKTopa ynpaEjıeHHH MeTanjryprıraecKiDC npe f lnpnH-raâ Typnjuı

Haıajıı.HHK ynpaBJieıraH sKOHOMHHecKoro njıaHHpoBaüHH rocysapcTBeHHOM njBHOBOfi ûpraHH3anHH.

3aBeayDauiM KaflnejiHpneâ MHHHCTpa (MHHHCTepCTBO SHepreTHKH H npHpoflHtıx pecypcoB)

HaıaJiBHHK ynpaBaeHHH Me»yryHapoflHKx 3K0H0UHH6CKHX ıı TeXHOTeCKHX OTHOUieHHİl iiteMHCTepcTBa aHepreraKiı H npnpo«HHx p e c y p c o B

Haqaj i iHHK oTaejıa aenapTaMeHTa OBycTO-POHHIU 3K0H0MHqeCKHX OTHOmeHHİİ AttfcD[ TypUHH

SaMecTMTeJiB na*ıajBSHHKa 0T,i{e.jra r e H e p a r a -Hoü juıpeKmm Ka3HaqeiicTBa MHHHCTepcTBa UHHaHCOB

KoHcyjiBTaHT floroBopHoro ynpaBJieıuiH r e H e p a j i i H o r o ceKpeTapnaıa BHemHeii T o p -r o a r a AteHHcrepcTBa r o p r o a r a

• lla^aoBHHK npoMHimıeHHoro oiflejıa MHHHCTepcTBa npOMHimieHHOCTH H Texao-jıoruH

• HaıaiBHHK Oıpejıa. orpacjıeBHX nporpaMM rocyaapCTBeHHOH mıaüOBOîi opraHH3a-ırjm

•' baMecTHTejiB HaıajiBHHica floroBopHoro ynpaBjıeHHH reHepanBHoro ceKpeTapHaTa BHemHeii T o p r o B j n ı npaBJieHHH UeHTpaJiB— H o r o öaHKa Typmm

GOBeTHHK ÜOCOJIBCTBa

ToprOBHH COBeTHHK IIOCOJIBCTBa

HepBKii cenpeTapB IIocoJiBCTBa

c n M C 0 K

yıacTHanoB COBSTCKOM »lacTa CMeınaHHoö ..ie)KnpaBHT8JIBCTB8HHOH Typ6HK0-C0B8TCK0H KOMHCCHH no 3KOHOMHMeCKOMy COTpyjlHH'îeCTBy

I . CRa^KOB C .A . - IlpejıcenaTeaB CoBeTcnofi qacTH KoMüccHH.IIpeaceflaTe^B n(3C

YOrOtme ve İdare Bolümü Sayfa: 3478

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 23

-İRBHU r\OMHCCHfl

2. KyjıeB M. A .

3. rpaniHH H.T.

4 . Ceprees T . H .

5. flKyÖOB H . r .

6. HecTepOB M.M.

7. ITeTpymeB A . E .

8. KHHHH B . M .

s . PoMaHOB B . C .

IC . O ı e j i H K O B K ) . B .

1 1 . BOÖKOB J I . H .

1 2 . Ba aöameBCKHM

1 3 . Kyry30B' B . M .

1 4 . PHKOB M . J l .

1 5 . Y C O B A . H .

1 6 . HypH3afle E.10.

t/.B.

- 3ai'iecTHTc.T£ Üpe^ceflaTeaH COB8TCKOÜ nacTH KoMaocan,3aMecTHre^ı> Ilpeace-aaTean R O C

- 3aMecTHTejri> KnmıcTpa BHeniHfiît ToproBflH

- 3aMecTHTe/iB MnmıcTpa «epHoîi nıeTajı-jryprHH CCCP

- EavazhHKR OT^e^a no SKOHor.jmecKOMy coTpyflHHiecTBy ao CTpaHaMH Cpejmero BocTOKa rırac

- Haia^BHHK Jlor-OBopHO-npaBOBoro ÖTfleJia

- CoBeraHK no npoMjm/ıeHHiiM BonpocaM üocojBCTBa CCCP B Typıuuı

- 3aBeayKmHü OTfle/ıoM CTpan Cpejmero

BocTOKa I.JU1 CCCP

- CoBeTHHK MJUT. CCCP

- npeflce^aTe^B B/0 "TexHonpoM3KcnopT"

- IlpejıceaaTe^B B/0 " IlBeTMerapoMaKcnopT" - 3aMecTflTenB IIpe,nceflaTeJH B/0 "THKDPOM-

SKcnopT"

- 3aMecTHTejn> HaıajiBJMHa ynpaB^eHan no ToproBje co cTpaHaıra A3HH M H H H C -repcrBa BHemHeM ToproBJiıı

- HaıajiBHHK nojK>T,nejıa no SKOHOMüiecHOMy coTpyjuiflHecTBy co CTpaHaMH A3HH Ü

JlajiBHero BocTOKa Oifle^a no SHOHOMHiecKONc coTpyBHH'îecTBy c 3apyöeKHHMH CTpaHaMH TocruıaHa CCCP

- HaqajBHHK noRonejsa SKcnopra KOMnjıeKT-HHX npeflnpoflTflH Onnena BHeınHea ToproBJD

Tocn^aHa CCCP

- T/ıaBHM cneuaajuıcT 0T.ne.na no S K O H O -Ma ecKOMy coTpyflHHiecTBy co crpaHaımı CpeflHero BocTOKa T K 3 C

3KCn6PTH KOMHCCHH

1 7 . Ky3HenoB r . M .

18. HaJtöaHBHHu P . B .

1 9 . 3HMHH 10.B.

- 3aM6CT0Te/rB Haqa;rBHHKa OTjıejra CpeflHero BocTOKa rK3C

- 3aMecTHTeflB Ha^aJibHHKa noftOTaena rocmıaHa CCCP

- HaıaJiBHHK OTfle^a ynpaBTieHHfl no TOprOB^e CO CTpaHaMH A3HH iu'HHHCTep-CTBa BHemHea ToproB.ra

Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa ı 347«

S a y f a : 34 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı : 16092

-¿0. K C W M H O B A . A .

2 1 . Ky3BMHH B . $ .

2 2 . lyTOXHH a . H .

2 3 . KyJiaraH B . H .

2 4 . CSBOHOB A . J I .

2 5 . TBTHROB $ . M .

2 6 . lUyKHH H . H .

2 7 . Xaae30B M . H .

2 8 . üoTeMKHH B . H .

2 9 . ÜGTpOBCKHH B . H .

30. A$OHBH A . A .

- HaqajiBHHK 7BC KHHflCTepcraa veonoTm C C C P

- HaıajiBHHK OTÄeaa MaHacTepcTBa reoao-r a a C C C P

-3aM6CTHTeaB Ha^ajTBHaKa B / 0 "CûKSioaxTO-npoeKT " I.,aHyMenpoMa C C C P

- 3aMecTaTejii Haıa;iBHaKa B / 0 "3apyöe&-UB6TM6Tn I.İHHaCTepCTBa UBeTHOt MSTHJI— Jiypraa C C C P

-PjiaBHuii HiisteHep " rjıaB3arpaH3Hepro" ı\..4HiıcTepcTBa 3HepreTHKH a saeKTpatl'aKa-oaa C C C P

- 3aMecTHTeJIB HaıaJiBHaKa B / O "MeTaJi-j r yprsapyoeKOTpo i i " UaHacrepcTBa TOPHOS ¡uera;urypraH C C C P

- faaBHnü HHJKeHep TaasnpoeKTa ¡wHHacTp— CTBa HepHOfi M B T a a ^ y p r a a C C C P

- rjıaBHHfl aHseHap jTeHranpOHe3a î.'.HHacTepcTBa TCPHOH" MeTaJurypraa C C C P

- raaBHHH HH)seH8p "Coro3He$TexaM3apyöeH-C T P O Ä " MasacTpcTBa He$ r e n e p e p a ö a T H B a B -mea a HecbrexaMaHecKoa npcMJiiweHHocTa C C C P

- COB8THBK OT^eJia MflHacTepCTBa aHOcrpaH-HUX Ä6JI C C C P

- CTapınafi 3ncnepT Q?jı$na P K 3 C

npRaoaenae i¿ 2

IloBecTKa JS.HR I 3acen;aHHH CmmamoH MençnpaBiiTejiBCTEeHHon TypeiTKo-CoEeTCKOH KoMiıccna no 3KOHOMaqecKOMy coTpyiHPraecTBy

MocKBâ -8 - 17 neKaoım 1976 r.

I BanojiHeHHe oÖH3aTejibCTBO no CorjıameHHSM OT 25 NiapTa 1967 r.,

24 neKaöpn 1972 r . E 26 oKMöpa 1973 r . a ocHOBHHe a T o r a T y p e a K O - c o s e T -CKoro aKOHOMH ecKoro coTpy^HaiecTBa 3a I967-I976 rr .

2. Xo.n peajiH3aunH CorJianıeHan OT 9 a m f i 1975 r .

J . CorjıacoEaHae TeKCTa Corjıai'ieHan o pa3BHTn:ı aKOHOutraeciraro c o -TpyuHB^ecTBa cpoKOM Ha 10 JieT a e r o napa^apoBaHae.

4 . yTF.eprtjieHHe IIojıoızeHHH o CMemaHuof; UexaipaBHTejibCTBeHHofi T y p e m c o -COESTCKOÍÍ KoMaccaa no SKoKOMiwecKowiy coTpyiHHiîecTpy a n p y r a e o p r a H H 3 a -naoHHHe BonpocH ( c o r j i a c o B a H a e nperçBapıiTejiBHoii ITOBCCTKB muí a BpefOHH co3UBa II 3aceti;aHHH K O M B C C M H ) .

YOrOtnM w Idars WKtotf Styfar t«W

22 E k i m 1977 — Sayı : 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 25

5. OÖMBH MiıeHiMMM no Bonpocat/, pa^Fimır Topror.ns oTHoiKeıiHiî.

5. OÖMeH MHeHtiHMH no EonpocaM.nanLueiiııero pasBKTi-iH OKOHOMH'iecKoro coTpy;;nıraecTBa.

üpSlJIOK6HE6 & 3

IIKiIBAPMTMLHAfl HÛBBCTKA jm

BToporo 3aceflaHHfl CuenıaHHOü MestnpaBHTejiBCTBeHHOfi TypeuKO-GoBeTCKoK KOMKCCHK no SKOHOMHHecKOMy

coTpyOTHiecTBy

( I 9 7 7 r . )

1. PacctsoTpeHBe Bonpocos, noaroTOBKa HOTopıuc npeaycMOTpeHa pememuîMfl I 3aceflaHHH KOMHCCHK

2. 0 xoAe BHnomeHHfl Cor-jrameHHH OT ¿4 aeRaÖpa I972r. o coTpyıuui'îecTBe

B paciDHpeHma McReımepyHCKoro MeTajuryprıracHoro saBOfla.

3. 0 xone Bmomeasm CorjıameHaH OT 26 OHTHÖPH I973r. o coTpyuHiraecTBe

B CTpoHTeatcTBe njıoTHHH 0 BOfloxpaHH«HUia Ha norpaHHiHOfl peKe A p n a ı a B ( AxypflH)

4. 0 xon,e BHnojmeHHH Cor-jıameHM OT 9 M U M I975r.

5. 0 j ıaıe co3HBa H np8SBapnT9Jn>HOH noBecTHe ma TpeTtero 3ace,naHaiî CMemaHHoSi MesnpaBHTeaBCTBeHHOH TypeuRo-CoBeTCKoft KOUMCCHH no 3 K O H O -MH^eCROMy COTpyflHHtîeCTBy.

YOrOtriM ve İdare Bolümü sayfa: 3481

S a y f a : 26 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

U O J I O S ' E H H E

0 CMemaHHofi MejRnpaBHT&jiBCTBeHHOM Typemco-CoBeTOKOİÎ KOMHCCHH nO 3K0H0MIT<îeCK0My coTpyKHK"iecTBy

nonojceHHe o CMemaHHOÖ MeaarpaBHTejiLCTBeHHOH TypeUKo-CoBeTCKOH KOMHC­CHH nO 3KOHOMHHeCKOMy COTpyEHOTeCTBy, C03H&HH0H B COOTBeTCTBHH CO CTaTfceİİ 6 CorjıameHKa Meaqry IIpaBHTejiBCTBOM TypeıntoK PecnyöJiHKH H ITPSBHTSJIBCTBOM Coıosa CoBeTCKHX ComıajiHCTHqecKHX PecnylUHK o HaJiBHeHuıeM pa3BHTim S K O H O -MiraecKoro H TeXHjreecKoro coTpyınareecTBa OT 9 wxm 1975 r . , npejtrycMaTpn-

BaeT HHJKecJieflyfflaee:

CTaTBH I

3ana<îaMH CMeıu&HHOH MencnpaBHTejiBCTBöHHoîi TypeuKO-CoBeTCKofi KOMHCCHH no 3KOHOMinecKOMy coTpyjmıreecTBy, HMeHyeMoft B aajiBHeiSmeM " K O M H C C H H " ( H B -JIHİOTCİI:

u3jHeme B03M0XH0CTeJi jıajiBHefömero pa3BHTHH aKOHOtoraecKoro H TexHH-

MecKoro coTpyjpnnecTBa B pasjıırauuc oöjıacTfflc; nonroTOBKa ırpeıpıojfteHHM no BOSMOKHHM HarrpaaneHHflM coTpyjrHiraecTBa jpifl

H X npencTaBJieHHH Ha yTBepjnneınıe IIpaBHTeJiBCTB oöeroc cTpan; paccMotpeHHe BonpocoB, B03HHKaKHma npn BuncuiHeHHK fleftcTByBBpn T y -

peuKo-coBeTcroa corjıamemiM B OÖJISCTH SKOHOMircecKoro H TemmecKoro c o -

TpyuHiraecTBa H corjıaıneHKü, KOTopue MoryT <5HTB no^rmcaHM no3^Heej BHHeceHHe pemeHHH H peKOMetmamıîî, HanpaBJieHHHX Ha y c n e ı m o e Bunojme-

Hiıe 3Tzx corjıamemiK;

co^eiîcTBHe pasBHTino TOBapooöopoTa Meapry H B V M H cTpaHaı<ra;

oÖMeH tJiHeHHHMH H HHaopMauHeH, KOTopue MorJin ön nocjryMiTB pacnrapeHHK 9KOH0MmecK0ro H TeramecKoro coTpynrnraecTBa menyry SByr/a CTpaHaMH;

paccMOTpeHHe BnnojıneraiH pemeHHü H peKOMeHaaıorö, npHHflTax Koraccatefî ua CBOIOC 3ace«aHHHX.

CT8TBH 2

KOMHCCHH COCTOHT H3 TypeuKoiî H C O B 6 T C K O 2 4acTeH, co3naBaeMNX na n a -

pvrreTHux Haıanax. BpeflcenaTejiH H menu ^ c T e f i KOMHCCHH Ha3Haıarorcfl C O Q T -BeTCTByiOlUHMn IIpaBHTeJIBCTBai'ıH.

Itof/iHccrw öyaeT coÖHpaTBCH Ha CBOH 3acejaHHH, KâK npaBiuıo, eateroflHo

B Amcape M I H MocKBe nooıepeiHO.

KOMHCCHH npoBOOTT C B O H 3acejxaHna B cooTBeTCTBHH c yrBepameHHHM ero rraaHOM paöoTH H no coraacoBaHino Mesrjry IIpeflceflaTejiflMH ^iacTefi K O M H C C H H .

Ha 3acejotaHHH KOMHCCHH jnoöaa H3 Ş e r e f i MOKeT npHTJiauıaTB HeoöxojrHMoe

eS HHCtfO COBeTHHHOB H 3KCnepT0B.

Yflrötma «w Idsrs BSlOmO Sayfa: 3483

22 E k i m 1977 — S a y i : 16092 RESMÍ G A Z E T E S a y f a : 2T

0 C 0 3 H B 6 3aceflaHHft H ero noBecTKe jma npeaceaaTeJiH ooenx ^fecTeü a o -roBapHBaBTCH He no3EHee ^ewi 3a 30 jniet RO co3UBa 3acenaHHfl no jrínuiOMaTH-

HecKHM KanajiaM. Ha 3acejr,aHHH paccMaTpHBaioTCH yxe BKHHHeHHHe B noBecTKy

HHH BonpocH, a Tarace BonpocH, KOTopue M o r y r ÓHTB C odmero coiviacHfl IIpeB-ceaaTejieñ BHeceHH B noBecTKy jnífl B Harane 9Toro 3aceaamiH.

lio npoctde oflHoro H 3 IIpeaceflaT&Jiefl M o r y r ÓHTB co3BaHH cneHHajiHffle

aaceaaHHH K O M H C C H H .

C T 3 T B H 3

PenremiH, npHHHMaeMHe KoMnccHeñ, BCTynaioT B ciray B HeHB roe noflnHca-

H H H , ecjiH He oroBopeHO HHoe.

Pememia, KOTopue, no 3aHBjr.eHHio ojmoñ H 3 ^ c T e ñ K O M H C C H H , nojyie&aT

nocjieflyBmeMy yTBepsmeH¡no cooTBeTCTByMjKMH opranaMn ee C T p a H t i , BCTynaBT

B crory B HeHB H3BemeHHH cooTBeTCTByromeií t M C T H K O M H C C H H oó H X yTBepxueHHH.

CTaTBfl 4

üpoTOKOJiu 3acenaHHfl KOMHCOHH cocTaBJunoTCH Ha TypemcoM H p y c c K O M H 3 H -Kax, npireeM o ó a TeKCTa UMeioT onKHaKOByio c m r y .

C T & T B H 5

B H&IHX BffliojiHeHHH C B O H X 3 a n a i KOMHCCHH MOJteT co3^aBaTB opraHH (nofl-

K O M H C C H H , p a ó o i a e rpynmj H ap.) B corjtacoBaHHHX oojiacTHX.

CTaTBH 6

KaatflaH ^ C T B K O M H C C H H Ha3HaMaeT OTBeTCTBeHHoro c e n p e T a p n . OTBeTCTBeHHHe cenpeTapa oóeHX TüacTeü KOMHCCHH otíecne^HBaioT opraHH3a-

inno patíoTH cooTBeTCTByromeH % C T H K O M H C C H H , n o j j r o T O B K y MaTepHanoB K 3 a c e -flaHHHM K O M H C C H H , a Tarose BHnojiHHioT jrpyrne aana^H opraHH3annoHiioro xaparcie-

p a , CBH3aHHhie c fleHTejiBHOCTtro K O M H C C H H .

CTaTBH 7

KOMHCCHH MoaceT nepecMOTpeTB H H3MeHHTB HacTonmee üoj iojtei iHe. HacToamee nonomeHHe coBepmeHo B ZByx nowiHHHHX 3K3eMiuiHpax, Ha Ty-

peHKOM H pyccKOM H3htKax, npnqeM ooa TeKCTa HMeioT oflHHaKOByio ciury. HacTonmee IlaioxeHne npHHSTO "12 " jr.eKaó'pH 1976 r . na nepBOM

3acejjaHHH CMemaHHOH MempaBHreJiBCTBeHHOH TypeuKO-CoBeTCKOü KOMHCCHH no

3KOHOMHqeCKOMy coTpyjrHireecTBy.

n p e a c e f l a T e a B TypeuKoü ^ C T H CMemaHHOH Mea-npaBHTejiBCTBeHHoH Typeuxo-Co-BeTCKOÍÍ KOMHCCHH no 3K0H0MH-

vecKOMy coTpyjníHHecTBy

IIpenceflaTeJtB CoBeTCKoñ HacTH CMemaHHoií MesoipaBHTeJiBcTBeHHOií Typen-KO-COBeTCKOH KOMHCCHH 110 3K0H0MHHecK0My coTpyjniHHecjBy

YOrOtma va Idare BolQmQ Sayfa: 3483

Say fa : 28 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

Yönetmelik Millî Eğitim Bakanlığından:

Millî Eğitim Bakanlığına Bağlı Öğretmen Yetiştiren Yüksek Dereceli Okul lar ile istanbul Devlet Tatbikî Güzel Sanatlar Yüksek Okulunun Yönetmeliklerinde öngörülen öğrenci Kayıt ve K a b u l İşlerine Ait Hükümlerin, Üniversitelerarası Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi ile Millî Eğitim Bakanlığınca H e r Yû

Yeniden Tespit Edilecek Esaslar Dahilinde Uygulanması Hakkında Yönetmeliğin Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi ve B i r Maddesinin

Yürürlükten Kaldırılması Hakkında Yönetmelik,

Madde 1 — 14/3/1975 tar ih ve 15177 sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan Millî Eğitim Bakanlığına Bağlı Öğretmen Yetiştiren Yüksek Dereceli Oku l la r ile i s tanbul Devlet fatbikî Güzel Sanatlar Yüksek Okulunun Yönetmeliklerinde Öngörülen Öğ­renci Kayıt ve K a b u l İşlerine Ait Hükümlerin, Üniversitelerarası öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkez i ile Millî Eğitim Bakanlığınca H e r Yıl Yeniden Tesbit Edilecek Esaslar Dahilinde Uygulanması Hakkında Yönetmeliğin 1., 6., 11., 12., 13., 14. ve 15. maddeler i aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

K a p s a m : M A D D E 1 — Millî Eğitim Bakanlığına bağlı öğretmen yetiştiren yüksek dere­

celi oku l lar (2 yıllık eğitim enstitüleri dahil ) ile i s tanbul Devlet Tatbikî Güzel Sa­nat lar Yüksek Okuluna ve Bölümleri bulunmayan yüksek oku l lara alınacak öğren­c i ler in müracaat zamanı ve şekli ile seçme ve giriş sınavlarına ait işler, i l g i l i yönet­mel ikler inde değişiklik yapılıncaya kadar bu yönetmelik hükümlerine göre yürütü­lür.

M A D D E 6 — öğretmen yetiştiren yüksek dereceli oku l lar (2 yıllık eğitim enstitüleri dahil ) i le i s tanbul Devlet Tatbikî Güzel Sanatlar Yüksek Okuluna alı­nacak öğrencilerle i l g i l i hususlar, her yıl Merkez tarafından yayımlanacak kılavuz­da açıklanır.

Üniversitelerarası seçme sınavına dayalı olarak öğretmen yetiştiren yüksek dereceli okulların (2 yıllık eğitim enstitüleri dahil) ve i s tanbul Devlet fatbikî Gü­zel Sanatlar Yüksek Okulunun bütün bölümlerine veya bölümleri bulunmayan yük­sek oku l lara alınacak öğrenciler için ayrıca yapılacak giriş imtihanları ile i l g i l i hu­suslar heı yıl «Üniversitelerarası seçme sınavı» sonucuna göre Bakanlıkça hazırla­nacak yönergede be l i r t i l i r .

Giriş imtihanı : M A D D E 11 — Bakanlıkça adları b u Merkeze bildirilmiş ve Merkez tarafından

yayımlanan kılavuzda yer almış bu lunmakla beraber, öğretmen yetiştiren yüksek dereceli oku l lar ile (2 yıllık eğitim enstitüleri dahil ) i s tanbul Devlet Tatbikî Güzel Sanatlar Yüksek Okulunun bütün bölümlerine veya bölümleri bulunmayan yüksek okul lara «Üniversitelerarası seçme sınavı» sonuçları dikkate alınarak yapılacak gi­riş imtihanları ile öğrenci alınır.

Giriş imtihanının niteliği : M A D D E 12 — Her yıl «Üniversitelerarası Seçme Sınavı» sonunda Bakanlıkça

hazırlanacak yönergede giriş imtihanlarına katılmak üzere başvurarak ön kayıtla­rını yaptıracak adaylardan istenen şartlar açıklanır. B u şartlar arasında

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa 34B4

22 E k i m 1977 — Sayı: 18092 RESMİ G A Z E T E S a y f a : 29

a) «Üniversitelerarası Seçme Sınavı» nda aldıkları puvanlara göre puvan türü, tavan ve taban değerlerine,

b) H e r bölüme veya okula , iht iyaca göre ve bölümlerin özellikleri de d ik ­kate alınarak kabul edilecek kız - erkek öğrenci sayısına,

c) Alınacak öğrenci sayısının altı katını aşmamak kaydıyle giriş imt ihan­larına çağırılacak aday sayısına yer ver i l i r .

Giriş imtihanlarının hangi konulardan ve ne şekilde (Yazılı, sözlü, uygulama­lı, mülakat) yapılacağı Bakanlıkça kararlaştırılır. Giriş imtihanları yazılı, sözlü uygulamalı, mülakat türlerinden b i r i veya birkaçından veya hepsinden yapılabilir.

Ancak 2 ve 3 yıllık eğitim enstitülerine kabul edilecek adaylar için Bakanlıkça tesbit edilecek diğer hususlarla b i r l ik te aşağıdaki imt ihan şekli uygulanır :

a) 3 yıllık eğitim enstitülerinin bütün bölümlerine alınacak a d a y l a r : 1 — Yazılı o larak yapılan Türkçe Kompoz isyon imtihanına, I I — Res im, Müzik, Beden Eğitimi bölümlerine alınacaklar için sözlü - uygu­

lamalı, diğer bölümlere alınacaklar için yazılı o larak yapılan özel a lan bi lgis i i m t i ­hanına.

I I I — Mülakata tabi tutulur lar . b) 2 yıllık eğitim enstitülerine alınacak adaylar : T. Yazılı o larak yapılan Türkçe kompozisyon imtihanına, I I . Edebiyat , sosyal b i lg i ler , matemat ik ve fen b i lg is i konularını kapsayan ve

2 yıllık eğitim enstitüsü programlarını başarabilmek için gerekli ön şart davranış­ları ölçecek nitel ikte yazılı imt ihana ,

III Mülakata tâbi tutu lur lar . a ve b fıkralarının I . bentlerinde be l i r t i len imt ihan için % 25, I I . bentlerinde

bel i r t i len imt ihan için % 50, I I I . bentlerinde be l i r t i len mülakat için % 25 ağırlık tanınır.

2 ve 3 yıllık eğitim enstitüleri giriş imtihanlarının Türkçe kompozisyon soru­l a n ile 3 yıllık eğitim enstitülerinin res im, müzik ve beden eğitimi bölümleri dı­şında kalan bölümlerinin yazılı imt ihan soru lan ile 2 yıllık eğitim enstitülerinin b fıkrası II . bendinde bel irt i len yazılı imt ihan soruları cevap anahtarları ile b i r l ikte Bakanlıkça hazırlanır. İmtihanlar adayın başvurduğu eğitim enstitülerince uygula­nır vc değerlendirmesi Bakanlıkça düzenlenen cevap anahtarları esas alınarak eği­t i m enstitülerince yapılır.

Adaylar giriş imtihanında aldıklan toplam puvanlarına göre sıralamaya tabi tutulurlar . Yüksek puvandan başlanmak üzere kontejanda bel irt i len sayıda aday, öğrenci olarak eğitim enstitülerine kabul edi l i r . Herhangi b i r sebeple kontenjan dolmadığı takdirde puvan sırasına göre yedek listeden öğrenci çağırılır.

Giriş imtihanlarına katılmak üzere başvuran adaylardan «Üniversitelerarası seçme sınavı» puvan kartı istenir. Puvan k a r t l a n dosyasında saklanır Giriş i m t i ­hanını kazanan adayların listesi ilân edilmeden önce ve kayıt-kabul sırasında ince­lenir . Kaydı yapılanların puvan kartı iade edilmez.

Giriş imtihanlarına alınma belgesi düzenlenmesi :

M A D D E 13 — Giriş i m t i h a n l a n n a katılacak adaylar için ön kaydı yapan oku l müdürlüklerince fotoğraflı ve onaylı giriş imtihanına alınma belgesi düzenlenir ve b u belgeler adaylara, imt ihan gününden önce i m z a karşılığında o k u l l a n n c a ver i l i r .

Giriş imtihanına alınma belgesi o lmayan adayların imt ihana katılmalarına i z i n ver i lmez.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3495

S a y f a : 30 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

Giriş imtihanının zamanı : M A D D E 14 — Giriş imtihanı yapılması öngörülen öğretmen yetiştiren yüksek

dereceli okul lar (2 yıllık eğitim enstitüleri dahil ) ile İstanbul Devlet T a t b i k i Güzel Sana l lar Yüksek Okulunun bütün bölümlerinin veya bölümleri bulunmayan yüksek okulların giriş imtihanları her \ıl Bakanlıkça hazırlanacak yönergede bel irt i len ta­rihlerde ve b u okulların yönetmeliklerinde be l i r t i len şekillerde usulünce yapılır.

Müktesep hak teşkil etmiyeceği : M A D D E 15 — «Üniversitelerarası seçme sınavı» ile giriş imtihanlarında kaza­

nılan basan, i l g i l i öğretim yılında ve kayıt - k a b u l süresi sonuna kadar geçerli o lup müteakip yıllar için müktesep hak teşkil etmez.

Madde 2 — 10. madde yürürlükten kaldırılmıştır. Madde 3 — B u yönetmelik yayımı tarihinden i t ibaren yürürlüğe girer. Madde 4 — B u yönetmeliği Millî Eğitim B a k a m yürütür.

Müşterek Kararnameler Çalışma Bakanlığından:

Karar Sayısı: 18870 1 — Açık bulunan 4 üncü derece kadrolu Çalışma Genel Müdürlüğü Şube Mü­

dürlüğüne, b u Genel Müdürlük 6 ncı derece Şube Müdürü Ünal Yahnkılıç'ın 657 sayılı Kanunun 68 inc i maddesinin (B) bendi gereğince terfian atanması uygun görül­müştür.

2 — B u Kararı Çalışma Bakanı yürütür.

12/10/1977 CUMHURBAŞKANI

FAHRİ S. KORÜTÜRK

Başbakan Çalışma B a k a m S. DEMİREL Dr, İ. F. CUMALIOÖLU •

Sanayi ve Teknolo j i Bakanlığından:

Karar Sayısı: 18825 1 — Açık bulunan Teknik Hizmetler Sınıfındaki 4. d;receli Elazığ Sanayi ve

Teknoloj i Bölge Müdürlüğü Uzmanı kadrosuna, Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü Sungurlu Tapulama Müdürü İsmet Coşkun'un, 657 sayılı Kanunun değişik 68. madde­sinin (A) bendi ve 71, 74. maddeleri gereğ'nce naklen v : terfian tâyini uygun görül­müştür.

2 —- B u Kararı Sanayi ve Teknolo j i Bakanı yürütür.

6/10/1977 CUMHURBAŞKANI

FAHRİ S. KORÜTÜRK

Başbakan Sanayi ve Tek. Bakanı V . S. DEMİREL M. R. KUTAN

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 34B6

T . C . Resmi Gazete

Kuruluş Tarihi : (7 Teşrinievvel 1336) - 7 E k i m 1920

CUMARTESİ 22 E k i m 1977 Sayı : 16092

Î L Â N B Ö L Ü M Ü

İLÂNLAR Osmaniye Asliye Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1976/2 K . N o : 1976/261 Rızaen kız kaçırmak ve I rza geçmek sucundan sanık, Ayvaz Sığırcı hakında

Mahkememizde yapılan duruşma sonunda, sanık Mehmet oğlu, Hatice 'den o lma, 1/3/1950 doğumlu, Türkoğlu İlçesi, Gaziler M a h . , H a n e : 140, C i l t : 4, S a h i l e : 191 de nüfusa kayıtlı olup, halen istanbul - Kadıköy Ziverbey Altıyol Kırtasiyeci Sokak 14/15, K a t : 3"de ticaretle uğraşır Ayvaz Sığırcı hakkında Mahkememizde verilen 9/7/1976 tar ih l i kararda sanık evlenmiş olmakla, T. C. K . nun 434/1. maddesi gereğince tecil ne aynı kanunun 434/2. maddesi gereğince mürur zaman haddine kadar sanık haksız b i r boşanmaya sebebiyet vereceği takdirde, davanın yenileneceğine dair hüküm adı gecen sanığa h u güne kadar bütün aramalara rağmen bulunamadığından, gıyabi hüküm teb­liğ edilememiş olduğundan, 7201 sayılı Tebl'gat Kanununun 28 ve 29. maddeleri ge­reğince sanık Ayvaz Sığırcı*ya Resmî Gazete i le ilânen tebuğine ve ilânın neşrinden 15 gün sonra Ugilüere tebliğ edi l ip kesinleşeceği ilân olunur. 17360

Ankara 8. İş Mahkemesi Hâkimliğinden :

1976/615: Duruşma günü: 5/12/1977, Sat* : 10.30'da. Davacı: Köy İşleri Bakanlığı, V e k i l i Av. Aynur K a l e l i tarafından, Davalı: Yıl­

maz Cengiz, Cemi l ve Şükriye Gürsoy ve aleyhlerine Mahkememize açılan «Davalıla­rın M u r i s i Rıza Gürsoy'un davacı idareye ait Y S E . Müdürlüğünde şoför olarak çalış­makta iken idaresindeki kamyon ile 4/12/1959 tarihinde kusuru i le sebebiyet verdiği kazada Y S E . Müdürlüğü işçilerinden Kemal Yükselin maluliyetine sebep olmakla, 103.404,50 liranın ödeme tarihinden it ibaren faiz ve mahkeme giderleriyle b i rukte da­valılardan müştereken tahsi l i talep edilmekle.

Adreslerine davetiye tebliğ edilemeyen Ağrı İli, Sıtkiye Mahallesinde m u k i m , halen adresleri bell i olmayan Yılmaz Gürsoy, Cengiz Gürsoy, Cemil Gürsoy ve Şükriye Gürsoy'a davetiye yerine geçerli olmak üzere duruşma günü ve dUekçe özetinin ilâ­nen tebliğine karar verilmekle, yukarıda duruşma günü belirt i len saatte Mahkeme­mizde davalıların hazır bulunmaları, gelmediklerinde, mazeretlerini beyan etmedikleri takdirde ilân yoluyla gıyap k a r a n çıkarılacağı hususu davetiye yerine geçerli o lmak kaydıyle ilânen tebeliğ olunur. 17352i

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASİ

14 Ekim 1977 Vaziyeti

A K T İ F Altın Mevcudu (Uluslara, standartta) Serbest : Sa f i K g M e r i n i n : Sa f i K g . Dovlz Borçluları (Konvertlbl) Ufaklık Para Dahildeki Muhabirler : Resmi Bankalar ~ D i l e r Banka lar

Reeskont ve Senet Özerine Avans A-Hazine Kefaletini Haiz Bonolar : a) K a t m a Bütçeli İdareler ••• b) i k t i s a d i Devlet Teşekküller!:

1 -Toprak Mahsu l l e r i Of i s i Hububat alımları finansmanı

2 -Diğer B • Ticari Senetler ı

a) İktisadi Devlet Teşekkülleri b) Özel Sektör S e n e t l e r i : 1 - T . C . Z i r a a t Bankasınca ibraz edi len

Tarım Satış Kooperat i f ler i B i r l i k l e r i ••netleri „ „ . _

2 - Banka lar ca İbraz edi len dlfier •enetler

C-Zirai

a) T . C . Ziraat Bankasınca İbraz edilen senetler :

1 - Tarım K r e d i Kooperat i f l er i senetleri • İ-Diter Z i r a i senetler b) Difter Bankalarca İbraz E d i l e n

Senetler - 1

Diter Avanslar : A - H a z i n e y e Kısa V a d e l i A v a n s B - Tahvil Üzerine Avans : a) Resmi Banka lara -.-

b) Özel Bankalara

C -Altm ve Dovlz Özerine Avans i a) Resmi Sektör —

108.S25.969

15.300.000.000,—

18.505.000.000,—

26.277.060.212,66

746.053.341,95

13.672.611.278,82

21.872.743.488,18

3.019.984.403,93

1.143.146.890,76

459.274.000,—

11.499.579.003,13

7O.4OO.0OO,—

T. Lirası

2.068.089.544,57

6.895.575,45

154.135,12

61.082.060.212,66

36.291.608.108,95

4.622.405.294,69

39.984.560.000.—

11.569.979.003,13

T. Lirası

2.068.089.544,57

12.801.601.821,54

63.215.728,44

7.049.710,57

101.996.073.616,30

P A S İ F Tedavüldeki Banknotlar

Dovlz Alacaklıları (Konvertlbl)

Mevduat :

A-Resmi :

a) Haz ine ve Genel Bütçeli İdareler

b) K a t m a BUtçell İdareler

c) İktisadi Devlet Teşekkülleri

d) Diğer A m m e Müesseseleri

e) Sa ir

B • Banka lar :

a) Resmi Banka lar - —

b) Diğer Banka lar

c) Y u r t Dışındaki Bankalar

d) Bankalar Tasf iye F o n u (153 S. K. )

e) Mevduat K a r s (1211 S. K . M a d . 40)1

C - Muhtelit :

a) Bloke . .

» Diğer

D-Uluslararası Müesseseler ve dif Yardım Kariihklan :

459.307.514,83

659.114.305,84

406.539.134,46

519.754.398,57

484.030.919,56

338.390.333,08

2.927.596.631,79

3.893.870,96

44.698.548.105,70

313.637.091,05

499.715.315,79

T. Lirası

2.528.746.273,26

47.968.428.941,53

813.352.404,84

2.379.634.592,33

T . Lirası

75.603.991.230,—

5.205.207.269.20

Devlet Tahvilleri

Dtger Resmi Tahv i l l e r

Resmi Bankalar Tahvilleri

Özel B a n k a l a r T a h v i l l e r i İ t faya T a b i H e s a p l a r t T a h k i m Olunan Alacaklarımız Kargılığı H a z i n e T a h v i l l e r i (154 S. K . v e 1902J Sayılı K a n u n l a r ) Değerlendirme Farkı Karşılığı Haz ine Bonosu (65 S. K . M a d . 5) Tasfiyeye T a b i Tutu lan Alacaklarımız (1011 sayılı k a n u n geçici Madde 9) 1211 S. K . Sİ. M a d . ger. değerlendirme farkı - —

Gayrimenkuller ve Demirbaş Muhtelif : a) Alt ın : (Uluslararası s t a n d a r t t a

o l m a y a n ) S a f i K g b) DOvlı : Hariçteki Muhab i r l e r

D l f e r DOvlı H e s a p l a n e) D a h i l d e k i öze l b a n k a l a r l a yapılan)

Röpor Muamele ler i • d) S a i r Hesaplar

3.208,910

329.673.203,68 1.515.991.417,57

59 .804 .100 ,— 1.061.890,41 1.500.000,—

19.590.236.136,16

92.903.814,66

317.724.395,50

4.399.616.341,—

60.980.973,43

1.845.664.621,25

55.118.802.040,71

Toplam

62.365.990,41

24.400.480.737,32 206.338.098,12

57 .025 .447635 ,39

263.676.901.819,63

Sermaye

İhtiyat Akçes i :

A d i ve Fevkalâde —

H u s u s i (Bankamız K a n u n u M a d d e 69) İlerde V u k u u Muhtemel Zarar Karlılığı (Bankalar K a n u n u Madde 38) .-

Provizyonlar

Muhtelif :

a) ödenecek Senet ve Havale ler

b) M u h t e l i f Karşılıklar ( A k r e d i t i f ve İç İstikraz Kargılıkları)

c) Muhte l i f Mahiyette Depozi to lar

d) Döviz

Hariçteki M u h a b i r l e r

DİJer DOvlz H e s a p l a n .*

e) Sa ir Hesaplar

1 E k i m 1974 t a r i f l i n d e n i t i b a r e n :

R e e s k o n t h a d d i y l e a v a n s iş lemlerinde u y g u l a n a c a k f a i z oranları :

1 — G e n e l o l a r a k % 9,00

2 — İhracat, kUçlflc s a n a y i c i , s a n a t k a r , e s n a f ve e s n a f teşekkül

l e r i , b e l g e l i i h r a c a t hazırlık v e i m a l a t , t a n m k r e d i l e r i n d e ... % 8,00

3 — O r t a v a d e l i k r e d i l e r d e :

a) G e n e l o l a r a k % 10,50

b) T a n m k r e d i l e r i n d e % 8,00

4 — T a h v i l üzer ine a v a n s iş lemlerinde .- % 11,00

5 — Alt ın üzerine a v a n s iş lemlerinde % 7,00

25 .000 .000 ,—

3.083.466.048,03

6.541.031,13

25 .000.000,— 3.115.007.079,16

671.850.994.79

5.991.437,99

753.801.565,03

39.631.349.164,87

710.174.186,27

72.410,963.051,74 73.121.137.238,01 ,

11.844.139.935,67 125.356.419.341,57

Toplam 263.676.901.819,63

S a y f a : 34 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

Sarayköy Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

Iİ9777» Davacı Necati Gürsoy tarafından davalı F e r r u h Yavuzyılmaz aleyhine açılan i h ­

tiyati tedbir talebini muhtevi cebri tescil davasının yapılan duruşması sırasında: Davalı Perruh Yavuzyıimaz'ın adresinin meçhul olduğundan dava evvel dave­

tiye ve dava dilekçesi ilânen yapılmış olduğundan bu kere duruşmaya gelmediğinden gıyap kararı çıkartılmaya karar verilmiştir.

Adı geçen davalının duruşmanın bırakıldığı 30/11/1977 günü saat 10.00'da mah­kemeye gelmesi veya kendisini b i r vekille temsil ettirmesi, aksi halde H . TJ. M . K . nun 405. maddesi gereğince gıyabında devam edileceğinin tebliğ yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 17218

Davacı Ahmet Şükrü Yavuzyılmaz, V e k i l i Av. İlhan Danişment tarafından dava­lılar Ayten, Ay d m ve Ferrufa Yavuzyıtoıaz aleyhine açılan 50.000 l i r a alacak davasının ve Necati Gürsoy'un müdahale talebi olan davanın yapılan duruşması sırasında:

Davalı Ferruh Yavuzyıimaz'ın adres'nın meçhul olduğundan, daha evvel de da­vetiye ve dava dilekçesi ilânen yapılmış olduğundan, bu kerre duruşmaya gelmediğin­den gıyap kararı çıkartılmaya karar verilmiştir.

Adı geçen davalının duruşmanın bırakıldığı 30/11/1977 günü saat 10.20'de mah­kemeye gelmesi veya kendisini b i r vekille temsil ettirmesi, aksi halde hakkında H . U . M . K . nun 405. maddesi gereğ'nce gıyabında devam edileceğinin tebliği yerine ka im olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 17219

'1976/423 Davacı Necati Gürsoy tarafından davalı Ferruh Yavuzyılmaz aleyhine Mahke­

memizde ikame ettiği onbin l i r a alacağın kanunî faizi ile b ir l ikte tahsil i davasının ya­pılan duruşması sırasında:

Davalı Ferruh Yavuzyıimaz'ın adresinin meçhul olduğundan, daha evvel davetiye ve dava dilekçesi ilânen yapılmış olduğundan b u kerre duruşmaya gelmediğinden, gı­yap kararı çıkartılmaya karar verilmiştir.

Adı geçen davalının duruşmanın bırakıldığı 30/11/1977 günü saat 10.10'da mah­kemeye gelmesi veya kendisini b i r vekille temsil ettirmesi, aksi halde H . U . M . K . nun 405. maddesi gereğince gıyabında devam edeceğinin tebliği yerine k a i m olmak üzere Uânen tebliğ olunur. 17220

1976/192 Davacı Himmet Çiçek, V e k i l i Av . îlhan Danişment tarafından davalılar Nurett in

Yıldırım ve A l i Akkaya (Alkan) aleyhine Mahkememizde ikame ettiği trafik kazasın­dan dolayı 59.575 l i r a tazminat davasının yapılan duruşmasında:

Davalı A l i Akkaya (Alkan) 'm adresi meçhul olmasından dolayı dava d'lekçesi ve davetiye tebliğ edilemediğinden, tebligatın ilânen yapılmasına karar verilmiştir.

Adı gecen davalının duruşmanın bırakıldığı 18/11/1977 günü saat 11.10'da mah­kemeye gelmesi veya kendisini b i r vekille temsil ettirmesi, aksi takdirde adına gıyap kararı çıkarılacağı, dava dilekçesi ve davetiye yerine k a i m olmak üzere Uânen tebliğ olunur. 17221 •

i s tanbul 3. Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından:

1 — Hırsızlık sucundan sanık olup Rize Kaplıca M a h . nüfusunda kayıtlı, N u r i ve Zehra oğlu, 1952 doğumlu, E m r u l l a h Coşkun, hakkında mahkememizin 8/7/1977 tar ihl i 1975/211 esas sayılı ilâmı i le verilen İki ay hapis ve i k i ay emniyeti umumiye

nezareti cezalarının.

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 35

2 — Alıkoymak, ırza geçip kızlık bozmak suçlarından sanık olup, Ur fa H a l ­fet i İlçesi Ortayol Köyü halkından Abdullah ve Hatice oğlu, 1952 doğumlu Ahmet Yılmaz hakkında mahkememizin 29/12/1976 t a r i h l i 1975/222 esas sayılı ilâmı i l e ve­r i len onbeş ay hapis cezasının,

3 — Oto hırsızlığı suçundan sanık olup, Sinop, Ayancık, Yenikonak Babaçay Köyü halkından Ahmet ve Şükriye oğlu, 1956 doğumlu, Niyaz i E r e r hakkında mah­kememizden verilen 28/5/1976 t a r i h l i 1976/88 sayılı üç sene ağır hapis ve üç sene emniyeti umumiye nezareti altında bulundurulmasına dair gıyabî hükmün,

4 — Puhuşa teşvik suçundan sanık olup Çanakkale B iga , Gümüşçayı Iydelik Man . nüfusunda kayıtlı, Arslan ve Ayşe oğlu, 1952 doğumlu A l i Bahşiş mahkememi­z in 2/3/1977 tar ih l i 1976/122 sayılı ilâmı i le verilen b i r sene hapis, 250 l i r a ağır para cezasına ait gıyabî karar.

5 — Alıkoymak, ırza geçip kızlık bozmak suçlarından sanık olup Amasya Taşova, Esençay, Çakıran Köyü nüfusuna kayıtlı, Hasan ve Ayşe oğlu, 1960 doğumlu, Mustafa B i l g i n hakkında mahkememizden verilen 14/3/1977 tar ihl i 1967/227 esas sa­yılı ilâmı i le dört sene sekiz ay üogün ağır hapis, 2000,— l i r a ağır para cezalarına ait gıyabî karar.

6 — Kaçakçılık suçundan sanık olup, Diyarbakır Güngüz, Hindibaba Köyü nüfusuna kayıtlı Mustafa ve Leyla oğlu, 1943 doğumlu, Yaşar Adıyaman hakkında mahkememizin 20/6/1977 tar ih l i 1976/397 sayılı ilâmı ile verilen b i r sene hapis, 500,— l i ra ağır para cezasına ait gıyabî kararlar kendilerine tebliğ edilemediği için ilânen tebliğine karar verilmiştir.

Yukarıda özeti yazılı hüküm özetlerinin neşir tarihinden itibaren tebliğ yerine k a i m olmak üzere 15 gün içinde kanunu b i r müracaatta bulunulmadığı takdirde ke­sinleşeceği ilân olunur. 17251

• • I. • Ankara 13. Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

1976/808 Davacı Millî Eğitim Bakanlığı, V e k i l i Av. Sahabettin Karabeyoğlu tarafından,

davalı Ömer Çalışkan aleyhine açılmış olan okul giderlerinden dolayı alacak davası­nın Mahkememizde yapılan açık duruşmasında:

Davalılardan Ömer Çalışkan'ın adresinin meçhul bulunması nedeni ile davetiye-nt ı Ankara'da çıkan Resmî Gazete'nin 12/7/1977 tarihl i nüshasında ilânen tebliğ edil­miş ilân üzerinden 15 gün geçmiş olmasına rağmen duruşmaya gelmediğinden b u kerre yine Resmî Gazete ile ilânen gıyap kararı tebliğine karar verilmiş olduğundan, duruşma 2/12/1977 günü saat 9.50'ye talik olunmuşt'ir.

Yukarıda yazılı duruşma gün ve saatinde bizzat gelip hazır bulunmanız, duruş­maya gelmediğin'z takdirde kendinize temsile b ir vekil göndermeniz, aksi takdirde duruşmaya gıyabınızda devam olunacağı gıyap k a r a n yerine k a i m otaıak üzere ilânen tebliğ olunur. 17347

1977/63 Davacı Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı, Vek i l i Av. Suzan Tanalp tarafından

davalılar Haydar Kük ve E k i n Dikmen aleyhine açılmış olan alacak davasının mahke­memizde yapılan açık duruşmasında:

Davalı Haydar Kük'ün adresinin meçhul bulunması nedeni ile davetiyenin An­kara'da çıkan Resmî Gazete'nin 19/7/1977 tar 'h l i nüshasında ilânen tebeliğine rağmen duruşmaya gelmediğinden, bu kerre adınıza yine Resmî Gazete i le ilânen gıyap k a r a n tebliğine karar verilmiş olup, karar gereğince duruşma 2/12/11977 Cuma günü Saat 9.55'e bırakılmıştır.

Yukarıda yazılı duruşma gün ve saatinde bizzat duruşmaya gelmeniz veya ken­diniz i b ir vekille temsil ettirmeniz, aksi takdirde duruşmaya gıyabınızda devam olu­nacağı gıyap k a r a n yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 17348

Sayfa: 36 RESMÎ GAZETE 2S E k i m 1977 — Sayı: 16092

Ankara 2. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1977/2« Adresi meçhul davalı: Yılmaz Alna: Davacı Sağlık ve Sosyal Yardan Bakanlığı tarafından sizin ve diğer davalı Bin­

gili Eraslan aleyhler'nize acılan okul giderlerinden mütevellit 5.356,57 T L . lık alacak davası duruşmasının muallak bulunduğu 29/11/11977 günü saat lO.OO'da mahkemede hazır bulunmanız veya kendinizi bir vekille temsil ettirmeniz lüzumu, davetiye ve dava arzuhali tebeliği yerine kaim olmak üzere keyefiyet ilan olunur.

17349

1976/756 Adresi meçhul davalılar: Oktay Altuğ ve Ümran Aîtug. Davacı Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı tarafından aleyhinize açılan okul

g'derlerinden mütevellit alacak davası duruşmasının muallak bulunduğu 29/11/1977 günü saat 10.30'da mahkemede hazır bulunmadığınız veya kendimizi bir vekille temesil ettirmediğiniz takdirde duruşmaya gıyabınızda devam edilecektir.

Keyfiyet gıyap karan tebliği yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 17350

Yerköy Asliye Hukuk Hâkimliğinden:

1975/33 Davacı Şeref Aslan, Vekili Av. Celâl Alp tarafından davalılar Faik Akıncı ve Ka­

zım Yıldız aleyhlerine açılan tazminat davasının yapılan açık yargılaması sırasında, verilen ara karan gereğince:

Davalılardan Faik Akıncı "ya duruşma gününü bildirir davetiye çıkarıldığı, da­valının gösteril .n adresten başka bir yere adres bırakmadan gitmiş olduğundan, du­ruşma günü olan 20/12/1977 tarihinde saat 10.O5'de Mahkememizde hazır bulunması için davetiye yerine kaim olmak üzere Uânen tebeliğ olunur. 17223

Hendek Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1977/24 Davacılar Nurettin Galtekkı w£. vekili tarafından davalılar Ali Pekdemir ve Dur­

muş Ozkul aleyhine açılan tazminat davasının yapılmakta olan duruşması sırasında: Davalılardan Ali Pekdemir'in gösterilen Ordu - Fatsa öz Fatsalılar Otobüs işlet­

melerinde çalıştığı ve tebligatın bilâ İkmal İade edilmiş bulunduğu anlaşıldığından, adı geçenin duruşmanın bırakıldığı 26/10/1977 günü saat lO.OO'da mahkemede bulun­ması veya kendisini bir vekille temsil ettirilmesi, davetiye yerine kâin olmak üzere ilftnen tebliğ olunur. 17234

» Ankara 4. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1976/707 Medrese Mahallesi Cezaevi Caddesi, NO: 117 Kjrşehir'de Devran Turizm 40 AF 657

plâkalı otobüs sahibi Yılmaz Çelen'e. Davacılar Ayşe Bingöl ve arkadaştan tarafından, İrfan Ardıç ve aleyhinize açılan

tazminat davası nedeniyle adınıza yapılan Hanen davetiye tebliğine rağmen mahke­meye gelmemeniz ve kendinizi bir vekillede temsü ettirmediğinizden bu defa adınıza Uânen gıyap karan tebliğine karar verilmiştir. Karar gereğince 28/11/H977 günü saat 9.10'da mahkemede hazır bulunmanız, aksi halde davaya gıyabınızda devam edilecektir.

Keyfiyet gıyap karan teebliği yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 17361

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 37

Ankara 8. SuHı H u k u k Hâkimliğinden, :

1977/23 Davacı Sanayi ve Teknoloj i Bakanlığı, V e k i l i Av. Özden Sezer tarafından Zar-

rouk Türk İş Blok NO: 90/8 de oturur Nezahat E r e n aleyhine açılan alacak davasının yapılan açık duruşmasında:

Davalı adresinde bulunamadığından dava dilekçesi ilânen tebliğine karar veri l ­miştir.

K a r a r gereğince duruşmanın bırakılmış olduğu 17/11/1977 günü saat 9.40'da varsa belgelerinizle b ir l ikte duruşmaya gelmen'z veya kendinizi b i r vekillede temsil ettirmediğiniz takdirde H . U . M . K . nun 509 ve 510 uncu maddeleri gereğince yeniden gıyap k a r a n cıkarılmaksızın duruşmanın gıyabınızda yapılacağı dava dilekçesi yerine k a i m olmak üzere ilânen duyurulur. 17353

Mahmudiye Asliye H u k u k (İş) Hâkimliğinden :

1076/65 Davacı Sosyal Sigortalar K u r u m u , V e k i l i Av. M e k i n Gündüz tarafından davalı­

lar Samitt in Yılmaz ve Nurett in Şinasi Yağızer aleyhine açılan 71.580,20 T L . tazminat davasının duruşması esnasında:

Davalılardan Nurett in Sinasi Yağızer adına çıkartılan davetiyenin adresinde bu­lunmadığından, bahisle b'lâ tebeliğ iade edildiğinden ve yapılan zabıta tahkikatında da davalının adresi tesblt edilemediğinden, adı geçen davalı Nurett in Şinasi Yağızer'in duruşması 5/12/1977 günü saat 9.00'a muallak bulunan Mahkememizin 1976/65 sa­yılı tazminat davasında hazır bulunması, bulunmadığı takdirde kendisine gıyap k a r a n tebliğ .dileceği, işbu lanın davalı Nurettin Yağızer'e davetiye yerine k a i m olmak üzere Tebligat Kanunu gereğince ilân olunur. 17217

Gebze Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

E . N o : 1976/224 Davacı T. C. Ziraat Bankası Gebze Çayırova Şubesi tarafından, davalı Ahmet

Şenol aleyhine açılan senet iptal i davasının yapılan açık duruşmasında: Davalının adresi meçhul kalmış olup, davalıya Resmî Gazet 'de 8/9/1977 günü

İçin davetiye tebeliğ ed'ldlği halde gelmediğinden, b u defa duruşmasının bırakıldığı 8/12/1977 günü saat 10.35'de duruşmaya gelmediği takdirde, gıyabında duruşmaya de­vam olunacağı gıyap k a r a n yerine k a i m olmak üzere ilân olunur.

Çubuk Su lh Ceza Hâkimliğinden :

E . N o : 1976/259 K . N o : 1976/412 Hâkim: Tuncay T a n 15787 Kâtip: Şükrü Oran 44 Alkollü vasıta kul lanmak suçundan Mahkememizin 2/9/1976 tar ihl i İlâmı i le

6085 sayılı Kanunun 31. maddesi delaleti i le 58/C, 647 sayılı Kanunun 4/1. maddeleri gereğince 500 Ura haf ' f para cezasına, hükümlü Rize İli, Kalkandere İlçesi, Kuruköy Mahallesi nüfusunda kayıtlı Ahmet oğlu, 1947 doğumlu, Ahmet Çolakoğlu bunca ara­malara rağmen bulunamayıp gıyabi hüküm tebliğ edilememiş bulunduğundan 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince ilânen tebliğine, hüküm fıkrasının ne­şir tarihinden it ibaren 15 gün soma sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı Uân olunur.

17248

S a y f a : 38 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

Ankara 8. Asliye Ceza Hâkimliğinden:

E . No : 1977/33 K . N o : 1977/281 Hâkim: Y . M e l i h Numan 10034 Başkâtip: Şeydi Altım Davacı: K . H . Sanık: Mustafa Demirkıran, Tufan oğlu, 1926 D.lu, Peride'den olma, Suşehri

Aksu Köyü nüfusuna kayıtlı, Anafartalar Cad. Çatalca Sokak No . 2 /E Ankara'da ikamet eder.

Suç ve Tar ih i : Mühür Fekk i , K u m a r oynatmak, kumar oynamak ,25/12/1976 K a r a r T a r a h i : 10/5/1977 Yukarıda kimliği yazılı sanık Mustafa Demirkıran Mahkememizin 10/5/1977

gün ve 977/33 esas, 977/281 karar sayılı ilâmı i le T C K J i u n u n 274/1. maddesi ile 3 ay hapis 30 l i r a ağır para cezası ile mahkumiyetine T C K . nunun 59. maddesi i le ceza­sının 1/6 sı indiri lerek 2 ay 15 gün hapis 25 l i ra ağır para cezası ile mahkumiyetine cezasının paraya çevrilmesine takdiren yer olmadığına,

Sanığın kumar oynatmaktan eylemine uyan T C K . nunun 567/1. maddesi ile 1 ay hapis 250 l i r a hafif para cezası ile mahkumiyetine, takdir i tahfif sebeplerinin uy­gulanmasına ve cezasının paraya çevrilmesine yer olmadığına netice olarak 2 ay l.r> gün hapis 25 l i ra ağır para cezası ve l ay hafif hapis 250,— l i ra hafif para cezası İle mahkumiyetine, 647 sayılı K a n u n i m 6. maddesi gereğince cezasının Ertelenmesin?, Olay sırasında sanıkta yakalanan 2 deste oyun kağıdı ile 195 l i r a paranın T C K . nunun 36. maddesi gereğince müsaderesine karar verilmiş ve sanık bütün aramalara rağmer bulunarak b u hüküm kendisine tebliğ edilememiştir.

Sanık Mustafa Demirkıran hakkında verilen bu mahkumiyet kararının Tebli-Tat Kanunun 27, 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince Resmî Gazete'de yayınlanmak suretiyle ilânen tebliğine, yayın tarihinden itibaren 15 gün içerisinde tebligatın ya­pılmış sayılmasına 6/10/1977 tarihinde karar veridi .

17126

Dinar Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

1976/9 Davacılar Yaşar Uğur, Neşet Aydın vek i l i H a l i l Kılınç tarafından B e k i r îri

ve 4 arkadaşı aleyhine Mahkememizde açmış olduğu tespit in iptal i davasında : Müdahillerden Minmetoğlu A l i ile Minnet oğlu Mehmet ' in adresleri meçhul

olduğundan adlarına Resmî Gazete ile davetiye tebliğ edildiği ve duruşmaya gelme­diklerinden b u kerre duruşmanın bırakılmış olduğu 9/11/1977 gününde hazır bulun­maları, aksi takdirde gelmediklerinde katı gıyaplarında duruşmaya devam oluna­cağı, gıyap davetiyesi yerine k a i m olmak üzere tebliğ olunur. 17086

Kocael i Asl iye 2. H u k u k Hâkimliğinden :

1977/469 Davacı Sosyal Sigortalar K u r u m u tarafından davalı A n k a r a Yenişehir Emek

îş Hanı K a t 14/10 de ikamet eden Muzaffer Çakır aleyhine açılan tazminat dava­sında :

Davalı adına çıkarılan davetiyeye ait ilâna rağmen gelmediğinden bizarur Resmî Gazete ile ilânen gıyap kararı tebliğine karar verilmiş o lmak la 9/11/1977 günü saat 9.00 da davalının kendis inin veya vek i l in in duruşmada hazır bulunması gıyap yerine geçmek üzere ilân olunur. 17089

22 E k i m 1977 — Sayı : 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 39

Çatalca 1 Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

1976/464 Davacı Sosyal Sigortalar K u r u m u Genel Müdürlüğü vek i l i Av . M a h m u t Hü-

lağü tarafından davalılar Société des Tuyaux Bonna Şirketi vek i l i Av . E r o l Sohto-r i k , Jean P a u l Castaignede B o n n a Şirketi ve Jese Dessermenion B o n n Şirketi aleyhlerine açılan tazminat davasının açık yapüan duruşmasında, duruşma günü d u y u r u yoluyle kendilerine tebliğ edilen davahiar ; Jean P a u l Castaignede Bonna Şirketi ve Jese Dessermenion Bonna Şirketine yine d u y u r u yoluyle gıyap tebliğine karar verilmiştir.

Davalılar; Jean Paul Castaignede Bonna Şirketi ve Jese Dessermenion Bonna Şirketi'nin duruşmanın atılı bulunduğu 26/12/1977 saat 10.30 da Çatalca Asl iye (B i r inc i ) H u k u k Mahkemesinde hazır bulunmaları, bulunmadıklarında, yok luk la ­rında duruşma yapılıp karar verileceği gıyap yerine geçmek üzere duyurulur .

17091 • • —

M a r d i n Asl iye H u k u k Hâkimliğinden:

1965/454 Davacı Süleyman A k s a k ve Ahmet A k s a k tarafından davalı A . Rahmen E r ­

ken, Şakir Pamukçu ve F a t m a Pamukçu aleyhlerine açılan tapu iptal ve tescil da­vasınla Mahkememizde yapılan duruşması sırasında :

Davacı Ahmet A k s a k varis ler i înci Aksak , Zeynep Aksak ve Ayşe Aksak tayin edilen günde duruşmaya gelmediklerinden ve adresleri be l l i olmadığından ilânen gıyap kararı yapılmasına k a r a r verildiğinden dolayı adı geçen Ayşe, i n c i ve Zey­nep Aksak'ın gıyap k a r a n yerine k a i m o lmak üzere duruşmanın bırakılıdğı 19/11/1977 günü saat 9.00 da davacı sıfatı i le hazır bulunmadıkları takdirde dava­nın gıyaplarında bitirileceği hususunu ilânen tebliğ olunur. 17092 • • • "

Boyabat Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

1977/91 Davacı Hüseyin Yılmaz ile davalılar Süleyman özarıcı ve 9 arkadaşlan ara-

l a n n d a Mahkememizde yapılmakta o lan tescil davasının duruşması sırasında : Davalı S a b r i Özarıcı'nın adresi tespit edilememesi sebebiyle kendisine 17

H a z i r a n 1977 tar ih ve 9822 sayılı Resmî Gazete i le ilânen tebligat yapıldığı yine du­ruşmaya gelmediğinden b u defa davalının duruşmasının bırakıldığı 18/11/1977 günü saat 9.00 da Mahkemede hazır bulunması veya kendis ini temsilen b i r vek i l göndermesi aks i halde duruşmanın gıyabında devamına karar verileceği gıyap kararı yerine k a i m olmak üzere ilân o lunur . 17096

Geıede Asl iye H u k u k Hâkimliğinden :

1975/177 Davacı S.S.K. Genel Müdürlüğü tarafından davalı i s tanbul - Aksaray O r d u

Caddesi N o . 296 da m u k i m Fevzi Gök aleyhine açılan rücuan alacak davasında : Davalının adresinin tespit edilememesi nedeniyle Resmî Gazete ile ilânen dave

tiye tebliğ edilmiş ancak davalı bu defada duruşmaya gelmediğinden adına ilânen gıyap k a r a n tebliğ olunmasına karar verilmiş o lmakla adı geçenin bu defa d u n manın bırakıldığı 17/11/1977 günü saat 9.00 da Hâkimliğimizde hazır bulunması, aks i takdirde duruşmasına gıyabında devam olunacağına k a r a r verileceği gıyap yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ o lunur. 17097

S a y l a : 40 RESMİ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

Ankara Orman H a r i t a ve Fotogrametri Müdürlüğünden :

1 — Orman H a r i t a ve Fotogrametri Müdürlüğü Hizmetevi 2. kısım kalorifer ikmâl inşaatı 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zar i usulü eksiltmeye çıkarılmıştır.

2 — İşin keşif bedeli 463.751,92 T L . d ir . 3 — Eks i l tme 8/11/1977 Salı günü saat 15.00 de Ankara Orman H a r i t a ve Fo­

togrametri Müdürlüğünde yapılacaktır. 4 — B u işe ait ihale dosyası hergün mesai saatlerinde Ankara Orman H a r i t a

ve Fotogrametri Müdürlüğünde görülebilir. 5 — Eksiltmeye girebilmek için istekli lerin; a) (22.300) L i r a tutan geçici teminatının sorumlu saymanlığımızdan alınacak

teslimat müzekkeresi mucibince Orman Genel Müdürlüğü Merkez Saymanlığı Mü­dürlüğü veznesine;

b) 1977 yılına ait vizeli Ticaret Odası belgesinin; c l Müracaat dilekçesi ile b ir l ikte (Eksi l tme Şartnamesinde belirtilen ve usu­

lüne göre hazırlanmış bulunan) Teknik Personel teçhizat beyannamesini ve banka re* feransmı, Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları C grubundan müteahhitlik kar­nesini makbuz karşılığı ibraz suretiyle Bölge Komisyonundan alacakları Yeterlik Belgesini teklif mektupları ile b ir l ikte zarfa koymaları lâzımdır.

6 — İstekliler teklif mektuplarını havi zarflarını ihaleden l saat öncesine ka­dar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.

7 — Yeterl ik Belgesi almak için müracaat tarihi 4/11/1977 günü mesai saati sonuna kadardır.

8 — Telgrafla müracaat ve postadaki gecikmeler kabul edilmez. İlân olunur. 17408 , 4-1

Balâ Ziraat Mühendisliğinden;

İlçemiz Ziraat Mühendisliğinin Anbar ve Depo olarak kul lanmakta olduğu bi­nanın 29.982,— lira keşif bedelli onarım i s i 2490 sayılı Kanunun 31. maddesine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.

Geçici teminatı 2.250.— l i r a olup, ihale Bâlâ Ziraat Mühendisliğinin Özel İdare binasındaki odasında 9 Kabim 1977 Çarşamba günü saat 10.00'da yapılacaktır. İha­leye katılmak için kanuni ikametgah sahibi olunması Ticaret Odasında kayıtlı bu­lunulması bu işi yapabileceğine dair Ankara Bayındırlık Müdürlüğünden ihaleye gi­riş, belgesi alması ve geçici teminatın yatırılarak usulüne uysun şekilde tanzim edil­miş kapalı zarfların ihale saatinden en az b i r saat evvel Komisyon Başkanına ve­rilmiş olması şartır.

Şartname ve diğer evrakı hergün mesai saatlerinde görülebilir. İsteklilerin ihale gün ve saatinde ihale yerinde hazır bulunmaları duyurulur.

17409 / 4-1 ı m t

E lektr ik İşleri Etüt İdaresi Genel Direktörlüğünden :

İdaremiz ihtiyacı 1000 K g . 1" l i k sızai halat teklif alınmak suretiyle satınalma-caktır.

1 — B u işe ait şartname Gaz i Mustafa K e m a l Bulvarı No. 12 Onur îşhaın K a t 3 No. 62 Ankara adresinde Mafeina ve İkmâl Dairesi Başkanlığı, İkmâl ve Satmalına Şubesinden temin edilebil ir ,

2 — E n son tekli f verme tarihi 7/11/1977 günü saat 17.00' dir . 3 — İdaremiz 2490 sayılı K a n u n a tabi i değildir. 17406 / 2-1

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 41

Tekel Genel Müdürlüğünden:

1 — 280.000.000,— T L . kesif bedelli İzmir - Çamaltı Tuzlası idame, yenileme ve genişleme projesi kompleksi 4. kısım tevsii işi 1977, 1978, 1979 mal i yılları içinde yapılan işlerin bedeli bu yıllarda ödenmek üzere b i r i m fiat esasına göre kapalı zarf yöntemi i l e eksiltmeye çıkarılmıştır.

Geçici teminat : 8.413.750,— T L . dır. 2 — Eksi l tme 9/11/1977 Çarşamba günü saat 11.0ü'de istanbul - Cibal i 'deki

Merkez Satmalma Komisyonunda yapılacaktır. 3 — Şartnamesi anılan Komisyon i le Ankara ve îzmir Tekel Başmüdürlükle­

rinde görülebileceği gibi , 50,— T L . sı karşılığında satın da alınabilir. 4 — Eksiltmeye girecek olanların 3/11/1977 günü çalışma saati bit imine ka­

dar eksiltme şartnamesinin 5. maddesi uyarınca; a) Yapı Araçları B i l d i r i s i n i , b) Teknik Personel Beyannamesini, c) Taahhüt Beyannamesini .Sermaye ve K r e d i olanaklarını bi ldiren mal i du­

r u m b i ld i r i s in i , d) B u eksiltmenin i l k ilân tarihinden sonra alınmış 8.400.000,— T L . lık banka

referansım, e) Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (A) Grubundan en az işin keşif

bedeli kadar işin eksiltmesine girebüeceklerini gösterir müteahhitlik karnesinin as­i m i ve bu taahhüt konusu inşaatın yapılacağı tuzla sahası i le buraya geliş gidiş yol­ları ve civar araziyi , malzeme ocaklarını gezip gördüklerini ve taahhüt konusu işin i k m a l i için gerekli zemin ve araziye ait i l k etüdleri yaptıklarına dair Tuzla Müdür­lüğünden alınmış «İşyerine gelerek gerekli tahkikatı yaptı ve sahayı gezdi gördü» ibaresi yazüı belgeyi,

f) Son üç yıl içinde b u işe benzer b i r işde b i r defada b i r mi lyon m3. hafri­yatı k a m u kuruluşlarında yapmış olduğunu veya resmi kuruluşlarda bu gibi işi yap­tığına d a i r belgeyi b i r dilekçeye ekliyerek istanbul - Karaköydeki Yatırım ve Uygu­lama Grubu M d . lüğüne başvurmaları ve ihaleye katılma belgesi almaları şartır.

5 — İsteklilerin, 2490 sayılı Yasanın 32. ve Eksütme Şartaamesinin 10. mad­desine göre hazırlıyacakları kapalı teklif zar f lan i le ;

a) Geçici Teminat Makbuzunu, b) İhaleye Katılma Belgesini, c) Ticaret Odası Belgesini, d) İsteklilerin gerçek veya tüzel kişi olması gerekir. (Özel ve tescil edilme­

miş ortaklıklar kabul edilmez.) İstekli b i r ortaklık olduğu takdirde, aa) İdare Merkezinin bulunduğu yer mahkemesinden veya siciline kayıtlı bu­

lunduğu Ticaret Odasından veya sair resmî b i r makamdan ortaklık siciline kayıtlı ve halen faaliyette olduğunu gösterir ve bu eksütmenin i l k ilân tarihinden sonra alınmış b ir belgeyi,

bb) Ortaklığın sirküleri veya ortaklık adına teklifte bulunacak kimselerin bu ortaklığın veküi olduğunu gösterir noterden onanlı vekâletnameyi, ihale saatinden b ir saat öncesine kadar 2. maddede belirtüen Komisyona makbuz karşılığında ver­meleri şarttır.

6 — B u ihale i l e i lg i l i belgelerin posta İle gönderilmesi halinde gecikme ve kay­bolmalar kabul edilmez. Duyurulur. 17046 / 1-1

S a y f a : 42 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

Türkiye Elektr ik K u r u m u Genel Müdürlüğünden :

Afşin - Elb is tan Termik Santralı için aşağıda kapasiteleri verilen toplam 15 adet «Çekici Traktör (Truck Tractors) satın alınacaktır.

Grup Adet Güç

1 4 250 H P 2 8 290 H P 3 3 520 H P

1 — Firmalar b u iş için yeterli tecrübeyi taşıdıklarını gösterir belgeleri teklif­l e r i üe b ir l ikte vereceklerdir.

2 — Firmalar kısmi teklif verebileceklerdir. 3 — Teklifler aşağıdaki adrese 8 Aralık 1977 günü saat 14.00'e kadar verilmiş

olmalıdır. 4 — îhale şartnamesi 24/10/1977 tarihinden it ibaren 2.500,— T L . karşılığında, TÜRKİYE ELEKTRİK K U R U M U Santral lar Dairesi Başkanlığı Necatibey Cad. No . 3 Marohan K a t 5 Yenişehir/ANKARA,

adresinden temin edilebilir. 5 — Kurumumuz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 17410/2-1

T. Çocuk Esirgeme K u r u m u Genel Başkanlığından:

İhalesi pahalı görülen 500.00 adet Lüks Telgraf Kağıdı baskısının ihalesi 2 K a ­sım 1977 günü saat 10.00'da Genel Merkezimizde teklif mektubu almak suretiyle y e niden yapılacaktır.

is tekl i ler in 6.500,— l i ra teminatla bir l ikte tekli f lerinin ihale saatine kadar ve r i lmeslnl ilân ederiz.

N o t : Numune hergün Levazım Şubemizden görülebiUr. 17407 / 2-1

Gaziantep Topraksu E k i p Başmühendisliğinden:

Projenin yeri : 1 — Gaziantep - Oğuzeli - Karpuzatan onarım projesi , Keşif tu­tarı (TL.) 95.380,89., Eks i l tme nev'i : Kapalı zarf, Geçici teminat T L . , 6.019,—., îhale n i n yapılacağı T a r i h : 8/11/1977., İhalenin yapılacağı Gün saat : :Sah 10.30.

Yukarıda işin yapılacağı yer ve keşif tutarı yazılı sulama tesisi onarımı in­şaatı, hizasında gösterilen gün ve saatte kapalı zarf usulü ile ihale edilmek üzere eksiltmeye çıkarılmıştır. Eksi l tme, Gaziantep Topraksu E k i p Başmühendisliğinde ku­ru lu Komisyonda yapılacaktır.

Proje , keşif cetvelleri ve şartnameler adı geçen Başmühendislikte görülebilir. İhaleye katılmak isteyenlerin, işin karşısında yazılı teminatı vermesi, 2490 sayılı K a ­nunun 2 ve 3. maddesinde yazılı n i te l ikler i haiz olması ve 3/11/1977 Perşembe günü mesai sonuna kadar Başmühendisliğimize vereceği dilekçeye, ihale konusu işin en az keşif bedeli kadar b u veya buna benzer işler yaptıklarına dair belgelerini, (Mü­teahhitlik karnesi ibraz edenlerden bu belge istenmez.) Müracaat tarihinde taahhü-dündeki işleri gösterir taahhüt b i ld i r i s in i , i lk ilân tarihinden sonra alınmış Ticaret Odası Belgesi, 1 Adet Resim, 1 liralık damga pulu ekliyerek ihaleye giriş belgesi al-mriarı şarttır. İsteklilerin ihale saatindan 1 saat önce aranılan belgeleri ihtiva eden teklif mektuplarım Komisyon Başkanlığına makbuz mukabil inde vermeleri ve pos­tada vuku bulacak gecikmelerin kabul edilmeyeceği ilân olunur.

17307 /1-1

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E Say fa : 43

Vakıflar Genel Müdürlüğünden ;

Vakfın Adı ; İ valiz Holding E m e k l i ve Yardım Sandığı Vakfı Vakfın Kurucusu • 1 — Ivaliz Holding Anonim Şirketi, 2 — İlkester Reçine Sanayi A, Ş. 3 — Birleşik K i m y a Sanayi ve Ticaret A. Ş. 4 — îlkalem Ticaret ve Sanayi A . Ş. Vakfın ikametgâhı , : İSTANBUL Tesci l Kararın; veren Mahkemenin adı ve karar No. su is tanbul Asliye 7. H u ­

kuk Mahkemesinin 6-9/1977 gün ve E . 977/464, K . 977/470 sayılı kararı, Vakfın Gayesi : Vakıf Üyeleri i le vakfa bağlı iktisadı işletmelere ödünç para

verme, vakıf üyelerinin ölümü, maluliyeti , Emekliliği halinde yardım ederek her çe­şit Ticarî faaliyette bulunmak,

Vakfın M a l Varlığı: Vakfın kurucuları tarafından tahsis edilen (100.000,— T L . nakdi .

Vakfın Organları : 1 — Genel K u r u l 2 — Yönetim K u r u l u 3 — Denetim K u m l u Türk Medeni Kanunun hükümlerine göre kurulan vakıflar hakkındaki tüzü­

ğün 13. maddesi gereğince, ilân olunur. 17400 / 1-1

Denizcil ik Bankası T. A . O. i z m i r İşletmesinden:

1 — İşletmemize ait 196ü model 5 tonluk Dodge Kamyon , 60.000,— T L . mu­hammen bedelle satışa çıkarılmıştır.

2 — Son teklif alma tarihi 7 Kasım 1977 günü saat 15.00'e kadar olup, ihaleye iştirak için lüzumlu geçici teminat 10.000,— T L . dır.

3 — İhale şartnamesi İşletmemiz malzeme servisinde, sözü edilen kamyon ise Alsancak Limanı Bakım Onarım Atelyesinde görülebilir.

17403 /1-1 0

Et ibank M u r g u l Bakır İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden :

1 — Müessesemiz ihtiyacı 1400 ton sönmemiş kireç kapalı zarf usuliyle ihale edilecektir.

2 — İhale 1/11/1977 günü saat 15.30'da Müessesemiz Satmalma ve İhale K o ­misyonunda yapılacaktır.

3 — Muvakkat teminat 77.000— T L . dır. 4 — B u işe ait şartname Trabzon, Samsun, Rize, E r z u r u m Etibank Bankacı­

lık Şubeleri ile İşletmemiz Ticaret Müdürlüğünde görülebilir. Ayrıca Et ibank Genel Müdürlüğündede görülebilir.

5 — Vekâletle ihaleye iştirak kabul edilmez. 17404 /1-1

m ı ı. Ankara 4. Asliye H u k u k Hâkimlğinden :

1977/564 Ankara Çankaya, Bahçelievler Mahallesi , c i l t : 104/04, say fa : 9 ve hane : 84 nü­

fusunda kayıtlı, Tevfik ve Nazife'den olma, 1335 doğumlu, Tekmile Ermü'üı isminin Şükran isminin ilâvesi ile isminin Tekmile Şükran olarak düzeltilmesine karar veril-mistir .

Keyfiyet İlân olunur, 17388

Sayfa: 44 RESMÎ GAZETE 22 Ekim 1977 — Sayı: 16092

Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdürlüğünden :

T E L E F O N TEKNİSYENİ İLE TELSİZ OPARATÖRÜ ALINACAKTIR. 657 sayılı Yasanın 48. maddesindeki şartlara haiz, 35 yaşım aşmamış ve fiili

askerlik görevini ifa etmiş olmak kaydıyla merkez ihtiyacımız için tekniker veya sa­nat enstitüsü elektrik bölümü mezunu telefon santralı teknisyeni ile asgari ilkokul mezunu taşra teşkilâtımız İçin telsiz oparatörü alınacaktır.

İsteklilerin 7/11/1977 günü saat 9.00 da Ankara'da Bakanlıklar Müdafaa Cad­desinde bulunan Genel Müdürlük merkezinde yapılacak imtihana katılmak üzere aynı gün ve saatte Genel Müdürlüğümüz Haberleşme Şubesinde bulunmaları rica olunur. 17402/1-1

Türkiye Emlâk Kredi Bankası A. O. Gn. Md. den

1 — Bankamızın ihtiyacı olan çelik para kasaları yapım işi kapalı zarf usulü ile ihaleye çıkarılmıştır.

2 — İşin sipariş bedeli 1.200.000,— liradır. 3 — Buna ait Teknik ve İdari Şartnameler, istanbul'da istanbul Bölge Müdürlüğünden, İzmir'de İzmir Bölge Müdürlüğünden, Adana Şubesinden, Gaziantep Şubesinden, Ankara'da Genel Müdürlük Malzeme ve Satmalma Müdürlüğünden mesai saat­

leri içersinde temin edilecektir. 4 — Bankamız 2490 saydı Karara tabi değüdlr. Keyfiyet ilân olunur. 17401 /1-1

m

Manisa Ticaret Lisesi Müdürlüğünden :

1 — 131.000 TL. lık keşif bedelli Manisa Merkez Ticaret Lisesi binası onarımı 2490 sayılı Kanun hükümlerine göre kapalı zarf usuliyle eksütmeye çıkarılmıştır.

2 — Eksiltme 7/11/1977 Pazartesi günü saat 15.00 de Ticaret Lisesi Müdürlük odasmda teşekkül edecek komisyonda yapılacaktır.

3 — Geçici teminatı (7.800) T L . sı olup keşif ve şartname mesai saatleri için­de hergün okulda görülebilinir.

4 — İstekliler 1977 yılı Ticaret ve Sanayi Odası belgesi, Bayındırlık Müdürlü­ğünden ihale tarihinden üç gün önce alacakları Yeterlilik belgesini Teminat mektu­buyla birlikte hazırlayacakları teklif mektuplarım ihaleden bir saat evvel Komisyon Başkanlığına vermeleri şarttır.

Telgraf ile müracaatlar ve postadaki gecikmeler kabul edilmez. 17306/1-1

Gerede Asliye Hukuk Hâkimliğinden :

1975/312 Davacı Hasan Ayana tarafından davalı Hesna Ayana akıyhtne acılan boşanma

davasının yapılan duruşması sonunda: Mahkememizin 15/6/1977 tarih, a975/312 Esas, 1977/148 Karar sayılı ilâmı !le

tarafların şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanmalarına, harç alınmasına mahal olma­dığına, masrafların davacı uhdesinde ipkasına karar verilmiş, ancak davalının duruş­ma sırasında adresi teesbit edilememiş olmakla, işbu karar özetinin ilânen tebliğ olu* nur. 17389

32 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 45

Ankara 6. İcra Memurluğundan :

1975/6417 Tasfiye Halinde Raybank T . A . Ş., vek i l i Av . Yüksel Türe'ye teminat mektuptan

ve kredi taahhütnameleri ile 339.390,34 T L . sı faiz ve masraflarına borçlu Ankara B a h -cellevler 56. Sokak N o : 16 da Safter Ayaşlı ve Ort . Yatza K o l i . Şti.'n'n b u adresinden aynldığı ve yeni adresi be l l i olmadığından, hakkındaki ödeme emrimin ilânen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu ilân tarihinden itibaren 22 gün 'cinde borcu ve takip masraflarını ödeme­niz, borcun tamamına veya b i r kısmına veya alacaklının takibat icrası hakkında, se­net altındaki imzaya b i r itirazınız varsa b u süre içinde yazılı veya sözlü olarak i c ra dairesine b l d i r m e n i z , aksi takdirde senedin sizden sadır olmuş sayılacağı, imzayı red ettiğiniz takdirde mercide yapılacak duruşmada hazır bulunmanız, bulunmazsanız i t i ­razınızın muvakkaten kaldırılacağı yine bu süre İçinde 74. madde gereğince ma l be­yanında bulunmanız, aks i halde hapisle cezaiandınlacağımz, borç ödenmez veya i t i ­raz edilmezse cebri craya devam edileceği, takibe it iraz ettiğiniz takdirde it irazla b ir ­l ikte tebliğ giderlerini ödemeniz, aks i halde it iraz etmemiş sayılacağı, ödeme emri yerine k a i m olmak üzere ilânen ihtar ve tebliğ olunur. 17397

197ft/6460 Tasfiye Hal 'nde Raybank T . A. Ş. vek i l i Av. Yüksel Türe'ye Ortaklığa iştirak

taahhütnamesiyle 3.345,16 T L . sına borçlu, Ankara Sular İdaresi karşısında Keresteci Sadık Ala® öz'ün b u adresinden ayrıldığı ve yeni adresi be l l i olmadığından, hakkındaki ödeme emrinin ilânen tebliğine karar verilmiştir.

İşbu ilân tar ih 'nd .n itibaren 22 gün içinde istenilen borcu ve takip masraf­larım ödemeniz, borcun tamamına veya b i r kısmına veya alacaklının takibat icrası hakkına senet altındaki imzaya b i r itirazınız varsa bu süre içinde yazılı ve sözlü ola­rak i c ra dairesine bi ldirmeniz, aksi takdirde senedin sizden sadır olmuş sayılacağı i m ­zayı red ettiğiniz takdirde, merciide yapılacak duruşmada hazır bulunmama, bulun­mazsanız itirazınızın muvakkaten kaldırılacağı, yine b u süre içinde 74. madde gereğin­ce mal beyanında bulunmanız, aksi halde h a p s l e cezalandınlacağmız, borç ödenmez veya it iraz edilmezse cebri icraya devam edileceği, takibe i t iraz ettiğiniz takdirde it irazla b ir l ikte tetol'ğ giderlerini ödemeniz, aksi halde it iraz etmemiş sayılacağı, öde­me e m r i yerine k a i m olmak üzere ilânen ihtar ve tebliğ olunur.

17398

1975/6418 Tasfiye Hal inde Raybank T . A. Ş. veki l i Av. Yüksel Türe'ye teminat mektupları

ve kred i taahhütnameleri i le 144.457,80 T L . sı fa iz ve masraflarına borçlu, Ankara Bah­çe! evler 56. Sokak, N o : 16*da Saftar Ayaşlı ve Ort. Yatza K o l i . Şti.'nin b u adresinden aynldığı ve adresinin be l l i olmadığından, hakkındaki ödeme emrin in ilânen tebli­ğine karar verilmiştir.

İşbu Kân tarihinden itibaren 22 gün içinde borcu ve tak 'p masraflarını ödeme­niz , borcun tamamına v ya b i r kısmına veya alacaklının takibat icrası hakkına, senet altındaki imzaya b i r itirazınız varsa b u süre içinde yazılı veya sözlü olarak İcra daire­sine bi ldirmeniz, aksi takdirde senedin sizden sadır olmuş sayılacağı, imzayı red et­tiğiniz takdirde mercide yapüacak duruşmada hazır bulunmanız, bulunmazsanız i t i ra­zınızın muvakkaten kaldınlacağı, yine bu süre içinde 74. madde gereğince ma l beya­nında bulunmanız, aksi halde hapisle cezalandırılacağınız, borç ödenmez veya i t iraz edilmezse, cebri 'craya devam edileceği, takibe i t iraz ettiğiniz takdirde it irazla b ir l ikte tebliğ giderlerini ödemeniz, aksi halde it iraz etmemiş sayılacağı ödeme emeri yerine k a m o lmak üzere ilânen ihtar ve tebliğ olunur. 17396

Mersin Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden

Bölgesi

Merkez » » » »

Tömük »

Davul tepe »

Deposu

Çavuşlu » »

» »

Tömük » » »

K u y u l u k »

E m v a l i n Cins ve Nev ' i P a r t i adedi

M Adet

K T A R I W.

M . Bedel i l i r a K r .

3. S. N . B . Çk. T o m r u k 3. S. N . B . Sedir Tomruk 3. S. N . B . Çz. T o m r u k 3. S. K . B . Çk. Tomruk S. S. K . B . Sedir T o m r u k 3. S N . B . Çk. Tomruk 3. S. N . B . Çz. Tomruk 3. S. K . B . Çk. Tomruk 2. S. Çz. Maden Direk Çz. Tel Direk Çz. Te l Direk 3. S. N . B . Çz. Tomruk 3. S. K . B . Çz. Tomruk 2. S. Çz. Maden Direk

14 14 9 7 1 4 5 4 2 1 1 4 8

17

1599 1047 2652

907 118 861 805 716 803 32 37

1172 2046 7157

858.641 621.262 446.956 346.620

61.223 257.956 229.042 149.690 75.106 10.181 8.688

224.611 349.311 583.304

1.705,-1.705,-1.475,-1.235,-1.235,-1.705,-1.475,-1.235,-

700,-1.500,-1.400,-1.475,-1.075,-

7 0 0 -

M . lü E m v a l Genel Yekûnu 91 19952 4222.591 1 — İşletmemiz Çavuşlu, Tömük ve K u y u l u k depolarından yukarıda müfredatı yazılı 91 part i muhteli f cins orman emval i % 50*si

ve vergileri peşin, bakiyesi 3 ay vadeli olarak açık artırmalı satışa çıkarılmıştır. 2 — Satış 3/11/1977 tarihine rastlayan Perşembe günü saat 14.00'de Mers in O r m a n İşletme Müdürlüğü Satış Salonunda topla­

nacak Komisyon huzurunda yapılacaktır. 3 — Artırmalı satışa 15/B Model Şartnamesinin 3 ve 4. maddelerinde bel irt i len belgelerin teminat yatırmadan önce ibraz ettir­

mek şartıyla iştirak edilebi l inir . 4 — Satışla i l g i l i her türlü vergi ve resimler alıcıya, ilân masrafı İşletmemize ai t t i r . 5 — Satışla i l g i l i ilân, şartname ve satış müfredat l istesi O r m a n Genel Müdürlüğünde, Mers in O r m a n Bölge Başmüdürlüğünde,

Anamur, Ermenek, Gülnar, S i l i fke , Karaman, Adana ve Tarsus O r m a n İşletme Müdürlüklerinde, Merkez, Tömük, Davultepe, İskende­r u n ve Kayser i O r m a n Bölge Şeflikleri i le Çavuşlu Depo Şefliği ve Mers in , Tömük, M e z i t l i , Gözne ve Arslanköy Belediye Başkanlıkla­rında görülebilinir.

6 — Teminat mesai saatleri dahilinde hergün ve satış günü saat 13.30'a kadar alınır, 7 — Tal ip l i l e r in bel l i gün ve saatte teminat makbuzları ile b ir l ikte komisyona müracaatları ilân olunur. 17305 /1-1

Sayfa: 46 R

ESM

Î GA

ZETE

22 E

kim 1977 —

S

ayı: 16092

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 47

•Kocaeli 1. Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

2975/673 Davacı Sosyal Sigortalar K u r u m u Genel Müdürlüğü tarafından davalı Met in

Telyakar aleyhine açılan alacak davasının yapılan duruşmasında : Davalıya 10 7-1977 tar ih l ide Resmî Gazete ile davetiye tebliğ edilmiş ve gelme­

miştir. Davalı bu defa duruşmanın bırakıldığı 13/12/1977 saat 9.00'da mahkemeye biz-zat gelmesi veya b i r vekil göndermesi, gelmediği takdirde duruşmanın gıyabında deva­mına karar verileceği hususu, gıyap kararı yerine k a i m olmak üzere ilânen tebüğ olu­nur. H73S4

• *• • •

K a r a m a n Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

E . No : 1976 92« Davacılar Nurett in Ünsay ve Mustafa Topuz tarafından, davalı Karaman Kır-

bağı Mahallesinden, Arif Yılmaz aleyhine açılan men'i müdahale davasında, davalı adına daveti yerine ilânen tebligat yapılmış, duruşmaya gelmediğinden, ilânen gıyap çıka­rılmasına karar verilmiş olmakla, davalı Ar i f Yılmaz'ın 3/11/1977 günü saat 8 00'de mahkemede hazır bulunması aksi halde duruşmanın gıyabına düşürüleceği, gıyap ye­rine k a i m olmak üzere ilân olunur. 17390

Maden Asliye Bükük Hâkimliğinden :

1971,221 Davacı Şark Kromları, v; k i l in in davalılar Besim Önen ve Nuret t in Tunavelı

aleyh ne açmış olduğu tazminat davasının Mahkememizde yapılan açık duruşmasında: Davalılardan Besim Önen'in adresi meçhul olduğundan, adına davetiye yerine

k a i m olmak üzere gazete ilânı yapılarak duruşmanın bırakıldığı 5/12/1977 günü yapı­lan yargılamaya gelmediği ve kendisini b i r vekilie temsil ettirmediği takdirde gıya­bında duruşmanın yürütüleceg , gıyap kararı yerine k a i m olmak üzere ilânen tebliğ Olunur. 17391

» Savur Sulh H u k u k Hâkimi'ğinden :

E . N o : 1974/41 Dp/vacılar Savur'un Bozkurt Mahallesinden, Hüseyin Türk ve arkadaşları, veki l i

Avukat Kasım Seçkin tarafından davalılar Ah Kemal Sincar ve yedi arkadaşları aley­hine Mahkememizde açmış olduğu taksim ve izaleyi şüyuu davasının yapılan açık yar­gılamasında :

Tarafların duruşma gününü ve saatini b i ld ik ler i halde 2/9/1976 günlü duruş­maya gelmemeler' nedeniyle davanın müracaata bırakılmış ve davacılar vekil i tarafın­dan 25/8/1977 tar ihl i dava yenileme dilekçesiyle dava yenilenmiş ve davalılardan Ze­kiye Arıcan, istanbul Vatan Caddesi iskender Paşa Durağı, Toprak Apt.. K a t : r>, Fatma Binbay ise Batman Cengiz Topel i l k o k u l u Öğretmeni Mustafa Eşi adreslerinde duruş­maya gelmeleri için adlarına davetiye çıkarılmış bu adresler'nde bulunmamaları nede­niyle bilâ tebliğ iade edilmiş, ikamet ettikleri adreslerinin tesbiti mümkün olma­dığından, Hâkimliğ mizce tebligatın Resmî Gazet. yoluyla ilânen yapılmasına karar ve­rilmiştir. Karar gereğince adı geçen davalılar Fatma Binbay ile Zekiye Arıcan'ın yargı­lamanın atılı bulunduğu 2<2/>12/1977 günü %aat 10.00'da duruşmada hazır bulunmaları, bulunmadıkları takdirde yargılamanın gıyaplarında cereyan edileceği, davetiye yerine ka im olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 17395

S a y f a : 4« RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

Kaş Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

1975/172 Davacı, Hüsnüye Ülker Özkan, veki l i Av. H . Nezihe Savran tarafından davalı­

lar , Ragıp Gülen, İzzet Sabin , Rai f Turgut Haüz, Seyit Ahmet Aras ve A l i Kaymak aleyhine ikame eylediği şuf'a davası i le i l g i l i olarak;

Davalı Ragip Gülen ve A l i Kaymak 'a duruşma günü Resmî Gazete l e ilân edil­diği halde hazır bulunmadıklarından, adlarına gıyap tebliğine karar verilmiştir.

K a r a r gereğnce duruşmanın bıraküdığı 23/12/1977 gücıü saat 10.10'da Kaş As­liye H u k u k Hâkimliğinde bizzat kendileri hazır bulunmaları veya b i r vekille temsil ettirmeleri, ettirmedikleri takdirde duruşmanın gıyaplarında devam edeceği hususu tebliğ olunur. 17392

Karakocan Asliye H u k u k Hâkimliğinden :

Davacı Karakoçan'ın Yeşilbelen Köyünden, Seyran Aydın, V e k i l i Av. Haydar Aksu tarafından davalı Amasya İli, Taşova İlçesi, Güngörmüş Köyünden, Saffet Aydın aleyehine açmış olduğu, şiddetli geçimsizlik sebebiyle boşanma davasının Karakocan Asliye H u k u k Mahkemesinin 28/9/1977 tarih ve 1976/113 Esasla yapılan açık duruş­ması sonunda:

Davalı bütün aramalara rağmen bulunamamış ve ilânen tebligat yoluyla kendi­sine davetiye ve gıyap çıkarılmış olup, 28/9/11977 tar ihl i celsede tarafların boşanma­larına karar verilmiş olduğundan, adı gecene ilânen hükmün tebliğine, tebliği tari ­hinden itibaren kanuni süre zarfında temyiz veya itirazı halinde Karakocan Asliye H u ­kuk Mahkemesinin 1976/113 Esas sayılı dosyaya yapılması hüküm ilânen tebliğ olu­nur. 17393

. a

çay K u r u m u istanbul Bölge Ticaret Müdürlüğünden :

,1 — Müdürlüğümüzce istanbul 'un İş çevrelerine yakın semtlerinde asgarî top­lam olarak 1000 M 2 civarında b i r bina teklif a lma suretiyle kiralanacaktır.

B ina büro, misafirhane ve lo jman olmaya müsait normal b i r yapı olacaktır. 3 — Teklif sahiplerinin usulüne göre «hazırlayacakları tekUf mektuplarını (tip

planı ve vaziyet planı ekl i olarak) en geç 31/10/1977 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar Kuruçeşme - istanbul Çay Paketleme Falbrikasındaki Müdürlüğümüze verile­cektir.

3 — Postadaki gecikmeler ve aracı f irmalar kabul edilmez. 4 — Ayrıntılı b i lg i mesai saatleri içinde 636657 numaralı telefondan alınabilir. 5 — Kurumumuz ihaleyi yapıp yapmamakta ve dilediğine yapmakta serbesttir.

(17405 /1-1 e

Çivril S u l h H u k u k Hâkimliğinden:

1976/360 - 312 Mahkememizden verilen 17/6/1977 tarih ve 1976/360 esas, 1977/312 karar sa­

yılı ilâm ile davalı Uzeyde Efe adına Çivril Ziraat Bankasına gelen 3136,50 liranın davacı Ahmet Efe'ye aidiyetinin tesbitine, bu meblağ üzerine Asliye Hukuk Mahke­mesince tedbir konularak davalı tarafından bankadan alınmamış olduğundan 3136,50 liranın tahsili hakkındaki davanın reddine karar verilmiştir.

Da\alıya daha önce davetiye ilânen tebliğ edilmiş olduğundan davalının karar aleyhine ilânen tebliğinden itibaren sekiz gün zarfında temyiz etmediği taktirde kararın kesinleşeceği ilânen tebliğ olunur. 17174

Sosyal Sigortalar K u r u m u Çankaya Şubesi Müdürlüğünden:

S. No . İş yeri No . Adı, Soyadı

PRİM BORÇLARI İLE İLGİLİDİR

İş yeri unvanı Adresi K. K. A . K. K. Ç.

1 - 2.3380.13453.04 Hüseyin Bayrak

2 -

3 -

2.8520.22388.04 Sadrettin Bülent Tokar

2.8520J22404.04 Ömer, A l i Kabaoğlu

4 - 4.4003.224Iİ8.04 Hüseyin Çelik 5- 2.6121.22439.04 Mümin

Tıpırdamaz 6 - 2.6125.22450.04 Mustafa Sermet

7- 2.61BİJ22S15.04 Ahmet K o y u n

8- 12.2930.22671.04 Şadan Şanıvar

9 - 2J4004.OT27.04 İ. Hakkı Akyüz

10- 4.4003.22756.04 H a l i l Ateş

11 - 4.4008.22829.04 Ahmet Akgün

12 - 2.8520.27090.04 Haşim Dener

13- 2.8500.87187.04 F a h r i K o z a n

14 - 4.4003.27195.04 E m i n K a m a n

15- BJ313127272.04 A r i f Tamaç

16- 2.852O.27367.04 MelehatPekmut ln

17- 2.8520.27407.04 Hasan Bıyıkoğlu

Testi ocağı

Klüp

Kıraathane

İnşaat Tavuk ve Balık Satış E l k . Malz . Satışı Kasap

Çanta İmali

Elek . Tes. İşi.

İnşaat

İnşaat

Kebapçı

Pastahane

İnşaat

Laboratuvar

Restorant

Gazino

Gölbaşı Haymana yo- 26/7/1964 — l u üzeri Ankara Akay Cad. N o 7 A n k . 15/1/1966 —

E m e k 75. Sok. No . 1/1/1966 31/12/1967 88 Ankara K . Esat , 2906/20 1/2/1966 7/10/1966 Tunah H i l m i Cad. 1/2/1966 — No. 53 C Ankara B .Ev ler 42. Sok. 9/C 3/11/1966 —<

Kutluğun Sok . N o . 25/1/1966 — 19 Ankara İmrehor Cad. N o . 8 10/2/1966 —

Hanımeli Sok . No . 25/2/1986 30/4/1967 5/C A n k a r a

B. E v l e r 1. Cad,2656/6 28/2/1966 4/2/1967 Parsel A n k a r a Ballıbaba Sok. 2906/4 4/3/1966 19/1/1967 Parsel A n k a r a Z i y a Gökalp Cad . 1/2/1967 — No. 37/C Ankara K . Esat C a d , 20/4 1/4/1967 20/6/1974

Anıttepe Hedef Sok. 29/4/1987 28/12/1967 1235/37 Pars . Ankara Tunalı H U m i Cad. 10/4/1967 — No. 110 Kat 2 Mithatpaşa C a d . No. 8/3/1967 2/11/1968 43 Ankara Akay Cad. No. 20 16/4/1967 31/1/1971

Ankara

P r i m

" ~647~fH

16964.20

1098.70

12.127.51 16.279.50

2357 Jİ8

16.208.98

9.386.34

1.118.25

456.66

20.193.86

18450

21363.55

796.12

6.878.06

11.857.20

13.169.61

G. Zam. Faiz

129.52

3363.14

219 .74

2 . 4 2 5 5 0 3.226.20

4711.44

3.1212.10

1.877.26

223.65

91.33

4.038.82

3 6 . 9 0

4.312.71

159.22

1.375.60

2.371.44

2.633.92

280.88

2764.37

508.86

5.473.40 2.445.79

1.145.76

2.432.30

2.092.92

552.59

6.890.26

85.10

6.083.85

363.41

2.791.57

5.314.39

4.032.94

Yekûn

"Tosöiöı 23091.71

1827.30

20.026.41 21.951.49

3.974.38

21.853.38

13.366.52

1.894.49

770.61

31.122.94

306.50

31.960.11

1.318.73

11.045.23

19.543.00

19.836.47

22 Ekim

1977 — S

ayı: 16092 R

ESM

Î GA

ZETE

S

ayfa: 49

s. N o . İş yer i No .

Adı, Soyadı tş yeri unvanı

18 - 2.8520.27407.04 M . A l i Uzel Gazino

m- 2.3504.27541.04 Öze an Sonposta İnşaat Tenekecisi

20 - 4.4003.27706.04 Rıfat özden İnşaat

21 - 4.4003.27735.04 Yalçın ve Orhan İnşaat Genç

22 - 2.8520.27802.04 H . Şükrü Temiz Lokanta ve Kahvehane

23 - 4.4003.27989.04 Raşit Güngör İnşaat Necati Çıtır

24 - 4.4003.28316.04 Aslan Bakırcı İnşaat 25- 2.2061.28550.04 Yusuf Çetin Fırın

26 - 4.4003.28624.04 Osman Erişen İnşaat

27 - 4.4003.28628.04 İzzet Mallı İnşaat

28 - 4.400358629.04 İzzet Mallı İnşaat

29- 4.40O35863O.04 İzzet Mallı İnşaat

29 - 2.8320.28701.04 K e m a l Selçuk Madenci l ik İnş.Koll. Şti.

30 - 4.4003.28781.04 Mustafa Kayahan İnşaat

31 - 4.400358782.04 Mustafa Kayahan İnşaat

32 - 4.40O3.28783.04 Mustafa Kayahan İnşaat

33 - 4.4OO3.28784.04 Mustafa Kayahan İnşaat

34 - 4.4003.28785.04 Mustafa Kayahan İnşaat

3 5 - 4.4003.28766.04 Mustafa Kayahan İnşaat

Adresi K . K . A . K . K . Ç. P r i m G . Zam. Faiz Yekûn

Akay Cad. N o . 20 16/4/1967 31/1/1971 137.982J23 27.596.44 54.564.16 220.139.83 Ankara Ahmetler Cad . N o . 1/5/1967 1/11/1968 2.794.50 558.90 1.217.70 4.571.10 17/D Ankara K o n u r Sok. N o . 57 13/6/1967 29/1/1968 46,822.29 9.364.48 21.134.45 77.321.22 Ankara E m e k İş H a m K a t 5 1/6/1967 12/12/1967 1.689.14 402.37 921.95 3.013.46 No. 508 İcgl Talelbe Y u r d u 26/4/1967 31/7/1969 6.312.96 1.262.60 2.580.87 10.156.43 Kocatepe Ankara M a r m a r a Sok. N o . 10 4/7/1967 3/2/1969 36.373.95 7.274.79 15.760.68 59.409.42 Ankara B . Ev le r 4403/5 Pars . 1/8/1967 14/2/1972 23.554.06 4.710.78 9.583.61 37.848.45 Bülbüldere Cad. N o . 1/8/1967 15/2/1969 1.3128.40 265.68 474.57 2.068.65 124 Ankara 5336 ada 4 Parsel 29/8/1967 5/7/1976 29.336.26 5.866.86 6.789.95 41.993.07 Ankara 5810 Ada 8 Parsel 1/8/1967 31/12/1968 1.192.73 238.55 522.10 1.953.33 Ankara 5810 Ada 8 Parsel 1/8/1967 31/12/1968 1.192.73 238.55 522.10 1.953.33 Ankara 5810 Ada 10 Parsel 1/8/1967 31/12/1968 1.192.73 238.55 522.10 1.953.33

Çelikkale Sok. N o . 1/8/1967 8.871.59 1.774.27 1.381.52 12.027.38 12/4 Ankara 7422 Ada 22 Parse l 1/9/1967 15/12/1967 1.146.56 229.32 519.38 1.895.26 Ankara 7247 Ada 21 Parsel 1/9/1967 15/12/1967 1.146.56 229.32 519.38 1.895.28 Ankara 7244 Ada 21 Parsel 1/9/1967 15/12/1967 1.146.56 229.32 519.38 1.895.26 Ankara 7244 Ada, 7 Parsel 1/9/1967 15/12/1967 1.146.56 220.32 519.38 1.895.26 Ankara 7242 Ada, 16 Parsel 1/9/1967 15/12/1967 1.146.56 229.32 519.38 1.895.26 Ankara 7244 Ada, 6 Farse l 1/9/1967 15/12/1967 I.I46.56 229.32 5x9.38 1.895.26 Ankara

Sayfa: 50

RE

SMÎ G

AZE

TE

22 E

kim 1977

—

Sayı: 16092

K A Y I T TUİIKİIKÎ DEVRELERİ S.

N o . İş yeri No. Adı, Soyadı U N V A N I ADRESİ K . K . A. K . K . Ç. Kayıt tetkik devresi

1- 2.8520.22256.04 İhsan İnanç Lokanta Menekşe Sok. No . 13 Y . Şehir Ankara

1/1/1966 — 14/10/1967 — 31/12/1976

2 - 2.8320.22867.04 Mustafa A n k a n Kıraathane Bahçelievler Cad. 6 Sok. No. 2/7 Ankara

15/12/1966 — 15/2/1966 — 31/12/1976

3- 2.8210,22883.04 Fatma Işık Özel Ana İlkokulu

K . Dere Gülden Sok. Güvenevleri N o . 6 Ankara

15/2/1966 15/2/1966 — 31/12/1976

4- 4.4O03.27797.O4 Ras im E r a y d m İnşaat K . Esat Tunalı H i l m i Cad. 4897/5 "Ankara

23/6/1967 21/6/1968 23/6/1967 — 21/6/1966

5- 2.8550.27892.04 Sadi Aksu Berber G. Mustafa K e m a l B u l . N o . 67/26 Ank

1/6/1967 28/12/1970 1/6/1967 — 1/5/1969

6- 4.400358078.04 Hasan Ekşi İnşaat 5961 Ada 6 parsel K . Esat Ankara

1/7/(1967 28/8/19T4 1/7/1967 — 28/8/1974

7- 4.4003^8648.04 Hüsamett'n Polat İnşaat 2904 Ada, 1 parsel Belligün Sok. Ank

1/9/1967 28/10/1971 1/9/1967 — 26/10/1971

8 - 4.400358325.04 Hüseyin Demirdag

Sefer K a p l a n ve Ort.

İnşaat Ayrancı 2690 Ada 31 parsel Ankara

2/8/1967 8/6/1968 1/1/1968 — 31/12/1968

9 4.4003.22433.04 Yusuf Ziya Ülker'­i n mirasçısı Sevim Ülker

H u k u k Fakültesi 2. Kısım İnşaatı

3/11/1965 14/3/1969 3/11/1965 — 14/3/1969

Şubemizde işlem gören yukarıda adı ve soyadları yazılı işverenlere ait mahiyetleri bel irt i len işyerlerinden dolayı 506 sayılı K a ­nunun 79. ve 80. maddelerine istinaden tahakkuk eden p r i m borçları ve yine 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunlarına göre kayıt tet­k i k i i le i lg i l i hususları muhtevi tebligatların P. T. T. vasıtası i le m e z k u r işveren adreslerine tebliğ edilmek istenmiş isede adreslerinne toulunamarnaları sebebi ile tebliğ edilememiştir. Sair kanallarla aramalara rağmen adresleri tesbit edilemediğinden b u defa 7201 sayılı Tebligat Kanununa göre ilânen tebligat yapılması zaruretinde kalınmıştır.

B u i t ibarla ; Mezkûr K u r u m alacaklarının 15 gün içinde Şufo3miz veznesine ödenmesini ve bahis konusu edilen işverenlerin tetk.'-k i icap eden devrelerine ait kayıt ve belgelerinin bu ilânımızın müteakip yine 15 gün içinde ibraz edilmesini , aksi takdirde gereken kanunî işlemin yapılması cihetine gidileceği i lgi l i lere tebliğ yerine k a i m olmak üzere ilânen duyurulur .

17399

22 Ekim

1977 — Sayı: 16092

RE

SMÎ G

AZE

TE

Sayfa: 51

S a y f a : 52 RESMÎ GAZETE 22 Ekim 1977 — Sayı: 16092

Dz. K. K. Taşkızak Tersanesi Döner Sermaye Genel Müdürlüğünden: HASKÖY - İSTANBUL

GEMİ MALZEMESİ SATIN ALINACAKTIR 1 — Dövizi Petrol Ofisi Genel Müdürlüğünce temin edilmek üzere aşağıda cins

ve miktarları yazılı, hizalarında tahmini bedeli, geçici teminatları ve ihale günleri be­lirtilen (4) kalem malzeme idari ve teknik şartnamesi esasları dahilinde yurt dışın­dan satm alınacaktır.

Malzemenin Cinsi Miktarı Tah. bedeli

Lira Kr . G. teminatı

Lira Kr. İhale tarihi

Donanma vakfına yardım

Radar 2 adet 700.000,— 31.750,— 12/12/1977 300,— SP Telefon 2 gemi için 250.000,— 13.750,— 12/12/1977 200,— Elektrikli İskandil 2 adet 230.000,— 12.750,— 15/12/1977 200,— Kablo BDL (NSH) 200 metre 160.000,— 9.250,— 15/12/1977 100.—

2 — Satm alınacak (4) kalem malzemeye ait İdari ve Teknik Şartnameler Taş­kızak Tersanesi Döner Sermaye Genel Müdürlüğü Satınatma Komisyonu Başkanlığı Ofisinden yukarıda hizalarında yazılı Donanma Vakfına Yardım makbuzu karşılığında temin edilir.

3 — Postada vaki gecikmeler kabul edilmez, posta ile şartname gönderilmez. 4 — Teklifler İdari Şartnamesinde yazılı olduğu şekilde verilecektir. 5 — Teklif proforma faturaları FOB bedelleri üzerinden gösterilecektir. 6 — Teklif proforma faturaları 10 nüsha halinde İngilizce olacak ve 1 nüshası

da Türkçe olacaktır. 7 — Şartnameler Mümessillik belgesine haiz firmalara veya yetkili Temsilcisine

verilir, aksi halde müracaatlar kabul edümez. B — Firmalar müracaatlarında Mümessillik belgesini veya bunun fotokopisini

Genel Müdürlüğümüze vermeye mecburdur. 9 — Genel Müdürlüğümüz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir. 10 — Taşkızak Tersanesi Döner Sermaye Genel Müdürlüğünün herhangi bir

firmanm teklifini seçmesi ve üzerinde muameleye geçmesi Genel Müdürlük ile satıcı arasında bağlantı garantisi yüklemez.

11 — İhaleye iştirak edecek firmalar tekliflerim şu şekilde vereceklerdir: önce geçici teminat veznemize yatırılarak veya vadesiz Banka Teminat mektubu verilerek alınacak makbuz teklif zarfının İçine konulup Satınalma Ofisine kaydettirilecek ve sonra Döner Sermaye Satınalma Komisyonu Başkanlığına verilecektir.

12 — Teklifler yukarıda ihale tarihleri belirtilen günlerde en geç saat 14.30'a kadar verilecek, aynı gün saat 15.00'de Satınalma Komisyonu Başkanlığınca açılacaktır.

17279 /2-2

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğünden :

ÖNSEÇİM İLÂNI Oymapınar Hidroelektrik Santralı için (4) adet hidrolik Türbin, Generator, Gi­

riş Vanası, su alma ağzı kapağı, (2) adet dip savak kapağı ve vanası ve yardımcı teç­hizatının temini ve montaj işleri ihaleye çıkarılacaktır.

1 — DSİ Genel Müdürlüğünce, Antalya İli Sınırlan içerisinde Antalyanın tak­riben 80 km. doğusunda Manavgat Çayı Üzerinde tesis edilmekte olan Oymapınar Hidroelektrik Santralı için 143.0 metre net düşüde çalışacak, düşey eksenli beheri 138.5 MW gücünde Francis tipi (4) adet hidrolik türbin, bununla akuple çalışacak 150 MVA gücünde (4) adet generator, (4) adet türbin giriş vanası (4) adet su alma ağzı sabit tekerlekli giriş kapağı, (2) adet Howell-Bunger tipi dip savak vanası, (2) adet

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: S3

Caterpil lar t ip i d ip savak kapağı ve i l g i l i yardımcı teçhizatı ve bütün teçhizatın mon­tajı İşleri teklif isteme usulü i le yurt dışından temin edilmek üzere ihaleye çıkarıla­caktır.

2 — İhaleye iştirak etmek isteyenler en geç 2 Aralık 1977 Cuma günü saat 17.30'a k a d a r :

DSİ Genel Müdürlüğü Bara j lar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanlığı İsmet İnönü Bulvarı - Ankara • TÜRKİYE,

adresine b i r dilekçe ile müracaat edeceklerdir. a. Müracaat edecek f irmalar kendilerini ve imalâtlarım tanıtan broşür ve ka­

talogları vereceklerdir. Ayrıca şimdiye kadar yapmış oldukları benzer işler için pro­jenin yeri , işi yaptıran müessesenin i s m i , adresi ve işin kabulünün yapıldığını kanıtlı-yan belgeler i le teçhizatın cinsi , kapasitesi ve diğer önemli teknik özelliklerini belirten hususları gösterir l isteleri dilekçelerine ekliyeceklerdir.

b . İhale teçhizatın tamamı için yapılacak ve kısmi teklifler göz önüne alın-mıyacaktır.

c. Ancak ihale konusu teçhizatın tamamı b i r f i rma tarafından imâl edilmediği takdirde imalâtçı f i rmalar b i r pilot firmanın sorumluluğunda özel ortaklık yapmak sureti i le f i rma grubu olarak teklif verebileceklerdir. B u gibi hallerde pilot f irmalar , f i rma grubunu teşkil eden bütün firmaların i s im ve adreslerini, bunların özel ortak­lığı kabul ett ikler ini b i ld i r i r b i r beyan ve bu f irmalarla i lg i l i olarak (a) maddesinde belirt i len referansları da dilekçelerine ekliyeceklerdir. özel Ortaklar için de ihale iş­t irak etme şartlan aranacaktır.

d. İhaleye iştirakleri uygun görülen f i rma veya f i rma grupları ancak müra­caatlarından şartlara göre teklif verebileceklerdir. Bunlar sonradan ayrı, değişik gruplar teşkil etmek sureti İle tekli f veremiyeceklerdir.

3 — Müracaat edecek f irmalar , bu iş için lüzumlu dış para ihtiyacının karşılan­masında kullanılmak üzere kredi temin edeceklerdir.

4 — Eksiks iz ve zamanında müracaatım yapmış olan isteklilerden b u ihaleye iştirak etmeleri uygun görülenlere Aralık 1977 ayında b i r davet mektubu gönderile­rek 1.000,— T L . bedel karşılığında ihale dosyası verilecek ve teklif istenecektir.

5 — B u İlan tarihinden önce yapılmış o lan başvurmalar, telgraf veya teleksle yapılacak başvurmalar ve postadaki gecikmeler kabul edilmiyecektir.

17280/2-2

Sümerbank Genel Müdürlüğünden :

1 ve 4 E k i m 1977 tar ih l i Resmî Gazetelerde ilân edilen muhtel i f fabrikaları­mız ihtiyacı Diesel - Al ternator grupları için yer l i f i rmalarca yabancı f i rmalardan temin edilecek tekl i f lerinde alınması uygun görüldüğünden ingi l izce Şartnameler hazırlanmış ve tekli f verme süresi 1/12/1977 tarihine kadar uzatılmıştır. Şartna­meler Ankara 'da Genel Müdürlük Satınalma Müdürlüğünden, i s tanbul 'da Sümer­bank Alım ve Satım Müessesesi Bahçekapı'dan temin edi lebi l ir . Teşekkülümüz 2490 yasaya tab i olmayıp siparişi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.

17204 /2-2

DÜZELTME 13/10/1977 gün ve 16083 sayılı Resmi Gazete'nin 48 nc i sayfasında Beypazarı

Devlet Hastanesi Baştabipliğinin ilanında ihale tar ih i (27/10/1977 günü saat 14.00) olarak yayımlanmıştır.

Doğrusu 3/11/1977 Perşembe saat 14.00 olacaktır. Düzeltilir. 16892

S a y f a : 54 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

Ankara Lv . Amirliği (1) N o . l u Sat. A l . K o m . Bşk. lığından:

Aşağıda cinsi , miktarı, muhammen bedel ve geçici teminatları yazılı (onbir) kalem (yiyecek) kapalı zarfla eksiltmeleri hizalarındaki gün ve saatlerde Komisyo­numuzda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi çalışma saatlerinde Komisyonda ve i s ­tanbul Levazım Amirliğinde görülebilir. İsteki lerin kanunî şekilde hazırlıyacakları teklif mektuplarını ihale saatinden b i r saat evveline kadar makbuz karşılığı Komis ­yon Başkanlığına vermeleri, postada geciken »aektıplır kabul edilmez.

Cins i

Arpa şehriye

Arpa şehriye İnce uzun makarna Burgu makarna Kesme yüzük m a k a m a Kesme yüzük makarna N o : Yıldız şehriye Arpa şehriye Burgu makarna

Yeşü mercimek YeşU mercimek

Tamamı:

Tamamı:

Miktarı M badeli K g . T L .

ıoo.oco

30.000 70.000 70.000 70.000 40.000 50.000 12.000 18.000

30.000 14.000

896.0C0

268.000 627.200 627.200 627.200 358.400 455.000 110.710 166.140

4.135.900 450.000 210.000

660.000

G. temi. T L .

39.540

14.470 28.840 28.840 28.840 18.090 21.950

6.790 9.560

137.830 21.750 11.750

30.150

İhalenin tar ih i saati

7/11/1977 Pazartesi

11, C0

7/11/11977 Pazartesi

17030 / 4-3

11,30

Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürülğü 16. Bölge Müdürlüğünden : SİVAS

1 — Tokat Doğum ve Çocuk Bakımevi (125 yataklı) inşaatı işi 2490 sayılı K a ­nun hükümlerince göre kapalı zarf usulü i le eksiltmeye konulmuştur.

2 — İşin keşif bedeli (21.500.000,—) liradır. 3 — E k s i l t m e Sivas 'ta Yapı İşleri 16. Bölge Müdürlüğü E k s i l t m e Komisyo ­

nunda 7/11/1977 Pazartesi günü saat 15.00 de yapılacaktır. 4 — E k s i l t m e şartnamesi ve diğer evrak adı geçen Müdürlükte görülebiilr. 5 — Eksi l tmeye girebilmek için i s tek l i l er in ; A. Yapı İşleri 16. Bölge Müdürlüğü adına, 658.750,— liralık geçici teminatını, B . 1976 yılma ait Ticaret veya Sanayi Odası Belgesini , C. (Başvurma dilekçeleri ile b i r l ik te verecekleri , E k s i l t m e Şartnamesinde

bel irt i len ve usulüne göre hazırlanmış olan, Yapı Araçları b i l d i r i s i n i , Teknik Perso­nel b i l d i r i s i n i , Sermaye ve K r e d i olanaklarını açıklayan Malî D u r u m b i l d i r i s i ile B a n k a Referans Mektuplarını, Bayındırlık Bakanlığı'ndan almış oldukları (B) grubundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebi leceklerini gösterir Müteah­h i t l ik karnes ini aslını ve dilekçe veriliş tarihinde elinde bulunan işleri açıklayan Taahhüt b i l d i r i s i n i vermek suretiyle, Yapı İşleri 16. Bölge Müdürlüğünden alacak­ları), Yeter l ik Belgesini , Tek l i f mektupları i le b i r l ik te zarfa koymaları gerekmektedir.

6 — İstekliler; tekli f mektuplarını 7/11/1977 Pazartesi günü saat 14.00'e kadar makbuz karşılığında E k s i l t m e K o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir.

7 — Yeter l ik Belgesi alınması için son başvurma tar ih i 4/11/1977 C u m a günü çalışma saati sonuna kadardır.

Telgrafla yapılacak başvurmalar ve postada olacak gecikmeler k a b u l edilmez. İlgililere duyurulur .

17145 / 4-3

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 55

Antalya ORKÖY Bölge Başmüdürlüğünden:

1 — Manavgat Orman İşletmesi sitesi içindeki sahada inşa ettirilecek olan ORKÖY Proje Mühendisliği İdare Binası ve Hizmet E v i inşaatı işi 2490 sayılı Kanın hükümlerine göre kapalı zarf usulü i le eksiltmeye konulmuştur.

2 — İşin keşif bedeli 1.911.289,11 liradır. 3 — Eksi l tme Antalya ORKÖY Bölge Başmüdürlüğü salonunda 4/11/1977 Cuma

günü saat 16.00 da kapalı zarf usulü i le yapılacaktır. 4 — Eks i l tme şartnamesi ve diğer evrak Antalya ORKÖY Bölge Başmüdürlüğü

İhale Komisyonu Başkanlığında görülebilir. 5 — İşin geçici teminatı 71.088,67 liradır. 6 — Eksiltmeye girebilmek için i s tek l i l e r in : a) Geçici teminat makbuzunu, b) (1977) yılma ait Ticaret Odası belgesini c) Müracaat dilekçeleri i le b i r l ikte verecekleri (eksiltme şartnamesinde be­

l irt i len ve usulüne göre hazırlanmış olan) plân ve teçhizat beyannamesini sermaye ve kred i imkanlarım büdiren m a l i d u r u m b i ld i r i s i , teknik personel beyannamesini, taahhüt beyannamesini, Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (C) grubu müte­ahhitl ik karnesi ile Antalya Bayındırlık Müdürlüğünden alacakları yeterli l ik belge­s in i teklif mektupları i le b ir l ikte zarfa koymaları lazımdır.

7 — İsteklilerin teklif mektuplarım en geç 4/11/1977 Cuma günü saat 15.00'e kadar makbuz karşılığında İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleri lazımdır.

8 — Yeter l i l ik belgesi alınması için son müracaat tar ihi 2/11/1977 Çarşamba günü mesai saati sonuna kadardır.

Telgrafla müracaatlar ve postadaki gecikme kabul edilmez. Keyfiyet ilân olunur. 17285/4-2

Balâ H a l k Eğitimi Merkezi Müdürlüğünden:

İlçemiz H a l k Eğitimi Merkezi binasının 29.989,37 l i r a keşif bedelli onaran işi 2490 sayılı Kanunun 31. maddesine göre kapalı zarf usulü i le eksiltmeye çıkarılmıştır. Geçici teminatı 2.250 liradır.

İhale Balâ H a l k Eğitimi Merkez i Binasının Müdür odasında 7 Kasım 1977 Pa­zartesi günü saat 11.00 de yapılacaktır. İhaleye katılmak için; K a n u n i ikametgâh sa­hib i olunması, ticaret odasmda kayıtlı bulunulması, b u işi yapabileceğine dair Ankara Bayındırlık Müdürlüğünden ihaleye giriş belgesi, alması ve geçici teminatın yatırıla­rak usulüne uygun şekilde tanzim edilmiş kapalı zarfların ihale saatinden en az 1 saat önce komisyon başkanına verilmiş olması şarttır.

Şartname ve diğer evrakı her gün mesai saatlerinde görülebilir. İsteklilerin İhale gün ve saatinde ihale yerinde hazır büunmaları duyrulur.

17149/4-3

Türkiye Z i ra i Donatım K u r u m u Genel Müdürlüğünden:

Kurumumuzca tesbit edilecek m i k t a r l a r d a : — Kals iyum Amonyum Nitrat (26 N ) — Amonyum Sülfat Gübresi mubayaa edilecektir. Son tekli f verme müddeti 7 Kasım 1977 Pazartesi günü saat 14.00 olup, b u

İşe alt teknik ve ticarî şartnameler Genel Müdürlüğümüz İle istanbul ve İzmir Böl­ge Müdürlüklerimizden temin olunabil ir .

İlgilüere duyurulur. 17288 / 4-2

S a y f a : 56 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

Düzköy Belediye Başkanlığından:

1 — Düzköy Belediyesi Yayla Mahallesi Elektrik Tesisi Yapım İşçiliği. 2 — Malzeme Belediyece temin edilecektir. 3 — îşçilik ihale bedeli 1.079.746,20 liradır. 4 — îşçilik Emaneten 4768 sayılı Kanım gereğince kapalı zarf usulü ile yapı­

lacaktır. 5 — Teminat müteahitin veya yetkili taşaronun istihkakından % 10 tutula­

caktır. 6 — Bu işe ait şartnameler mesai saatlerinde Beîediye'den temin edilebilir. 7 — Bu işe girebilmek için, bu işle iştigal ettiğine dair Bayındırlık Bakan­

lığından alınan belgeleri ibrazı gerekmektedir. 8 — îhale Düzköy Belediye Binasında Belediye Başkanlığı Emanet Komisyo­

nu huzurunda 7 Kasım 1977 Pazartesi günü saat 1500 de yapılacaktır 9 — Keyfiyet ilân olunur. 17150 / 4-3

Aydın - Köşk Belediye Başkanlığından:

1 — Beîediyemizce yaptırılacak olan 3.C00.C00,— T L . keşif bedelli E k m e k Fab­rikası inşaatı şartnamesi esasla rı dahilinde 2490 sayılı Kanunun 31 nc i maddesince kapalı zarf usulü i le ihaleye konulmuştur.

2 — İşin geçici teminatı 103.70,— T L . dır. 3 —- Eks i l tme 4/11/1977 günü saat 15.00 de Belediye EncümenTğinde yapıla

çaktır. 4 — Işu ait keşif, proje ve şartnameler her gün mesai saatleri içinde Bele­

diye Muhasipliğnde görülebilir. 5 — Tal ip l i ler in 31/10/1977 günü saat 17.30'a kadar şartnamede aranan belge­

lerini b i r dilekçe ile ibraz ederek yeterl i l ik belgelerini almaları, tekl i f mektuplarını ise İhale saatından b i r sast evvel Encümenliğe vertmcleri şarttır.

6 — Telgraf ile müracaatlar ve postada vaki olacak gecikmeler nazara alınır» Keyfiyet ilân olunur. 17210/4-2

Petrol Of is i Genel Müdürlüğünden :

1 — Petrol Of is i İzmit Bölge Müdürlüğü Derince Tesislerimizden Esenboğa Hava İkmâl Amirliğimize naklettirilecek 25.000 t on (+ % 25) Jet A - l yakıtı nakliye işi şartnamemiz esasları dahilinde İç piyasadan (kapalı zarf) teklif a lma usulü i le ihaleye çıkarılmıştır.

2 — B u işe ait geçici teminat 115.240,— T L . dır. 3 — İhaleye iştirak edecek f irmalar teklif mektuplarım engeç 7 Kasım 1977

günü saat 14.00'e kadar dış zarfın üzerine (25.000 ton Jet - A - l yakıtı nakliye işine ait tekli ft ir) ibaresini yazarak Genel Müdürlük Haberleşme Şube Müdürlüğüne posta i le gönderecek veya elden tevdi edeceklerdir.

Postada vaki gecikmeler kabul edilmez. 4 — B u işe ait şartname Genel Müdürlük Malzeme Şube Müdürlüğü i le İzmit

Müdürlüğü ve istanbul Bölge Müdürlüğünden temin edilebUinir. 5 — Tekl i f mektupları 7 Kasım 1977 günü saat 15.00'de Satınalma Komisyonu

Başkanlığında açılacaktır. F i r m a temsilci leri ihalede hazır bulunabil ir ler . 6 — Ofisimiz, 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta veya

fiat ve evsaf yönünden en uygun teklif veren f i rmaya verip vermemekte serbesttir. 17278 / 2-2

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 57

Karayazı Temel Eğitim Yatılı Bölge Olculu Müdürlüğünden :

1 — Okulumuz 1977 -1978 öğretim yılı gıda maddelerinin 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur.

2 — M u h a m m e n bedeli 365.375,— l i r a o lup geçici teminatı 20.769,— liradır. 3 — İhale 7/11/1977 Pazartesi günü saat 15.00 da Karayazı Temel Eğitim Y a ­

tılı Bölge O k u l u tdare binasında yapılacaktır. 4 — İhaleye gireceklerden aranılacak şartlar. a) Ticaret odasında kayıtlı o lup, 1977 yılı vizesinden geçmiş olacak. b) İhaleye iştirak edenlerin tekl i f meklupları ile i l g i l i belgeleri ihale saatm-

dan azami b i r saat evvel makbuz karşılığında komsiyon başkanlığına vermeleri . c) Gıda maddelerine ait şartname ve diğer hususlar hergün mesai saatleri

içerisinde okul idaresinde görülebilir. d) Telgraf ve postadaki vaki gecikmeler k a b u l edilmez. 5 — Keyfiyet ilân o lunur. 17146 /4-S

m-

Erz incan Belediye Başkanlığından:

E . S. O. M . İşletme Müdürlüğümüzün ihtiyacı için 2490 sayüı K a n u n hükümleri gereğince kapalı zarf usulü ile şuruplama ünitesi satm alınacaktır.

Muhammen bedeli 200.000,— T L . sı olup, muvakkat teminatı 11.250,— T L . s idir , ihalesi 8/11/1977 Perşembe günü saat 11.90 de Encümen huzurunda yapılacaktır.

Şartnamesi her gün mesai saatleri içinde E . S. O. M . İsfetme Muhasebesinde görülebileceği gibi, istiyenlerin adreslerine gönderilebilir.

ihaleye girecek istekli lerin, ihale tar ih i günü saatinden b i r saat evvel teklif lerini ağzı kapalı ve üzerine açık adreslerini ve isimlerini, yazmak suretiyle geçici teminat makbuzunu veya Banka teminat mektubunu Belediye Encümen'ine tevdi edeceklerdir.

Postadaki gecikmelerle, Telgrafla yapılan teklif ler kabul edilemez. 17148/4-3 •

E n e r j i ve Tabi i Kaynaklar Bakanlığından:

İ l i : i s tanbul , İlçesi: Eyüp, Köyü veya M e v k i i : Kisırmandıra, Madenin C i n s i : Maden Kömürü, Ruhsatnamenin T a r i h i : 18/11/1963, Numarası: İR. 60 Tecditti.

H U D U T L A R I : K u z e y i : Kisırmandıra köy camiinden «D» tekatü noktasına oradan «E» tekatü

noktasına kırık hat. Doğusu: «E» Tekatü noktasından Petnahor başına oradan Petnahor Köyü

Camüne kırık hat. Güneyi ve Batısı: Petnahor Köyü Camiinden hudut başlangıcı olan Kısırmandırc

Köyü Camiine doğru hat. Tekatü Noktalarının T a r i f i : «D» tekatü noktası: Kisırmandıra Köyü Cami i • Cifte alan cami i hattı i le îh

saniye Köyü Camii Dörnuzhamamı Çeşmesi hattının kesiştikleri noktadır. «E» tekatü noktası: İnsaniye Köyü Cami i Dörnuzhamamı Çeşmesi i le Çifte

alan camii minaresi, Petnahor Köyü minaresi hattının kesiştikleri noktadır. Yukarıda mevki i , cinsi ve huduttan yazılı bulunmuş Maden Kömürü madeni

İçin MA-KÖ Madenci l ik ve Kömürcülük A.Ş. uhdesine 10 yıl müddetle tecdiden işlet me ruhsatnamesi verilecektir.

İtiraz olanların b u ilânın gazete'de i l k yayınlandığı tarihten it ibaren oribeş gün içinde b i r dilekçe i le Bakanlığımıza müracaat eylemeleri lâzım geldiği b u müd­detin hitamından sonra vuku bulacak itirazların k a b u l edilmiyeceği 6309 Sayılı M a ­den Kanunun 55. maddesi gereğince Hân olunur. 1 6 9 8 8 / M

Rize Eğitim Enstitüsü Ve öğretmen Lisesi Müdürlüğünden:

1 — Enstitümüz 1977 malî yılı yiyecek maddeleri 2490 sayılı kanunun 31. maddesi gereğince ihaleye konulmuştur. 2 — Her maddenin şartnamesi ayrı olup mesai saatleri içinde Enstitümüz Muhasebesinde görülebilir. 3 — Tal ip l i ler in tekl i f mektupları. Ticaret belgeleri üe geçici teminat mektupları ihale saatinden b i r saat evvel İhale K o ­

misyonuna vermeleri şarttır. 4 — Postada v a k i olacak gecikmeler kabul edilmez.

Çeşidi T . Bedel i L i r a K r .

G . Teminatı L i r a K r .

iha le T a r i h i Günü Saat i İhale Şekli İhale Y e r i

Sığır e t i 120.000,— 9.000.— 8/11/1977 S a h 10.00 Kapalı Zarf Eğitim E n s . B i n a . K u r u yiyecek maddesi

12 K a l e m 101.150.— 7.601.— 8/11/1977 Sah 10.30 Kapalı Zarf Eğitim E n s . B i n a . Sebze 3 K a l e m 15.000,— 1.126.— 8/11/1977 S a h 11.00 Kapalı Zarf Eğitim E n s . B i n a .

236.150,— 17.727,— 17286/4-2

B i t l i s ValUiğinden :

(İmam - H a t i p l i s e s i Müdürlüğünün) MİKTARI M . bedel G . teminat

K u r u m u n Adı C İ N S İ Adet-Kilo L i r a K r . L i r a K r . İhale Gün ve Saati

B i t l i s İmam-Hatip Lises i M d .

B i t l i s İmam-Hatip Lisesi M d .

E k m e k

Yaş ve k u r u yiyecek

9750

55 K a l e m

58.500,—

116.795,—

4.175.— 4/11/1977 Cuma günü saat 14.00 de

7.090,— 4/11/1977 Cuma günü saat 10.30 da

İlimiz İmam - H a t i p Lisesinin 1977 m a l i yılı sonuna kadar ihtiyaçları kapalı zarf usulü i le i k i grup halinde hizalarında gös­terilen gün ve saatte eksiltmeye çıkarılacaktır.

İhale İmam - H a t i p L ises i okul binasında yapılacaktır. Şartnameler mesai saatlerinde İmam - Hat ip Lisesinde gö rülebilir. Ta l ip l i l e r in muayyen gün ve saatte muvakkat teminat

makbuzları; 1977 yılma ait Ticaret Odası belgesi ve tekl i f mektup larıyle bir l ikte ihale saatinden b i r saat öncesine kadar komisyonu­muza vermeleri, postadaki v a k i gecikmelerin nazarı i t ibare alınmayacağı tiân olunur. 17283 / 4-2

Sayfa: 58 R

ESM

Î GA

ZETE

22 E

kim 1977 —

Sayı. 16092

Elazığ Y. S. E . 11. Bölge Müdürlüğünden:

Sıra No. Eksiltmeye konulan İsler

Keş. Bedeli U r a

Geç Tem. Lira

E k s i l t m e Tarihi Saati

Müracaat son günü

1 — 2 — 3 — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 — 9 —

Bingöl - Gene - Sehîttepe Köprüsü Bingöl - Kiğı - Baklalı • Açıkgüney, Köprüsü Malatya - Darende - Yazıköy Köprüsü Malatya - Akçadağ - Kozluca Köprüsü Malatya - Hekimhan - Akmağara Köprüsü Malatya - Darende - Irmaklı İkmal İnşaatı Malatya - Hekimhan - Beykent tkmal İnşaatı Malatya - Darende - Ilıca (Kompozit) Köprüsü Tunceli - Nazmiye - Dereova - Yayıkagıl) Tunceli - Nazmiye - Dereova - Sanyayla ( Tunceli - Nazmiye - Dereova - Deliklitaş Tunceli - Merkez - Çıralı (Çelik tel halat) Tunceli - Ovacık - Hanusağı - Cevizlidere

730.000 730.000 800.000 800.000 730.000 900.000 800.000

1.600.000 995.000

32.950 32.950 35.750 35.750 32.750 39.750 35.750 61.750 43.550

8/11/1977 8/11/1977 9/11/1977 9/11/1977 9/11/1977

10/11/1977 10/11/1977 10/11/1977 11/11/1977

10.30 11.30 10.30 11.30 16.00 10.30 11.30 16.00 10.30

4/11/1977 4/11/1977 4/11/1977 4/11/1977 4/11/1977 4/11/1977 4/11/1977 4/11/1977 4/11/1977

10 — 11 — 12 —

730.000 1.200.000

520.000

32.950 49.750 24.550

11/11/1977 11/11/1977 11/11/1977

11.30 15.30 16.30

4/11/1977 4/11/1977 4/11/1977

1 — Yukarıda isim, keşif bedelleri, muvakkat teminat miktarları, ihale günü ve saati bildirilen köprü isi 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur.

2 — Eksiltme Elazığ Y S E . 11. Bölge Müdürlüğümüz Köprüler Şefliğinde hizalarında yazılı tarih, gün ve saatlerde yapılacaktır. 3 — Taliplilerce işe ait eksiltme dosyaları her gün mesai saatleri dahilinde Elazığ Y S E . 11. Bölge Müdürlüğünde görülebilir. 4 — a) İştirak belgesi alabilmek için; isteklüerin en ge« yukarıda yazılı işler için ayrı ayrı tespit edilmiş olan müracaat

son günü mesai saati sonuna kadar birer dilekçe ile Bölge Müdürlüğümüze müracaat etmekri (Müracaata genel evrak kaydı tardlhi muteberdir) dilekçelerine; (C) grubundan en az bu işlerin keşif bedelleri miktarında müteahhitlik karnesinin aslım veya Bölge Mü­dürlüğümüz İştirak Belgesi Komisyonu Başkanınca tasdik edilmiş örneğini, veyahut benzeri iş yaptığına dair işin keşif bedelinin % 80 i kadar iş bitirme belgesini, eksiltme dosyasındaki örneklere uygun;

1) Yapı araçları bildirisini, 2) Mail durum bildirisini, 3) Banka mektubunu, 4) Teknik personel bildirisini. 5) Taahhüt bildirisini, 6) İsteklüerin gerçek tek kişi olması halinde İmza sirküleri, şirket olması halinde şirket sirkülerini, 7) İş yerini görüp tetkik ettiklerine dair işin ait olduğu Y S E . 11. Bölge Müdürlüğünden alınmış tasdikli bir belgeyi, 8) Vekâletname (gerekiyorsa).

eksiksiz olarak ekleyip bu isler için iştirak belgesi almaları (Her iş için dilekçelerine ayrı a y n belgeler bağlanacak) ve müteahhit ta­rafından imzalanması şarttır.

b) Eksiltmeye girebilmek için; İsteklüerin 1977 yılma ait Ticaret ve Sanayi Odası belgesi ile şirketlerin sözleşmeye esas İlk lifin tarihinden sonra alınmış hali

faaliyet belgesi, Y S E . 11. Bölge Müdürlüğünden oimn/nv İştirak belgesi ve usulü dairesinde yukarıda yazılı her iş için hizasında gösterilen miktarda geçici teminat vermeleri.

5 — İsteklilerin eksiltme şartnamesinde verilen izahat dairesinde hazırlayacakları teklif mektuplarını ihale saatinden U r saat evveline kadar Komisyon Başkanlığına makbuz mukabilinde verltlnesi lazımdır.

Telgrafla müracaat ve postadaki gecikmeler nazara «iınma? Keyfiyet ilan olunur. 17147/4-3

22 Ekim

1977 — S

ayı: 16092 R

ESM

Î GA

ZET

E

Sa

yfa: 59

S a y f a : 60 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092

Ankara 1. Asliye H u k u k Hâkinüiğinden:

1976/88 Adresi meçhul davalı: Avni Akgören, Cebeci, Demirlibahçe Uzgö renler Sok., N o :

34/5 de Ankara veya Balâ Akviran , Çarsak Köyünde m u k i m - Balâ. Oavaııya dava dilekçesi ile davetiyesi ilânen tebliğ edildiğinden, duruşmada ha­

zır bulunmadığından, hakkında gıyap kararı çıkarılmasına ve bunun dahi ilânen teb-l'ğ edilmesine karar verilmiş bulunduğundan, karar gereğince davalı Avni Akgörenln bu defa duruşmanın bırakıldığı 15/11/1977 günü saat 9,30'da duruşmaya gelmediği veya kendisini b i r vekille temsil ettirmediği takdirde hakkındaki davanın gıyabında cere­yan ve intaç ettirileceğine karar verileceği hususu gıyap kararının tebliği yerine k a i m olmak üzere keyfiyet ilânen tebliğ olunur. 17344

1977/72 Adresleri meçhul davalılar: 1 — Sezai Şentaş, Çeşmedamı Mah. , Akkant Sok.,

N o : 3 - B u r d u r . 2 — Sıdıka Şentaş aynı adreste. Davacı Millî Eğitim Bakanlığı, V e k i l i Av. Bilâl Çelenkoğlu tarafından davalılar

Sezai Şentaş ve Sıdıka Şentaş aleyhlerine Mahkemem ze ikame olunan alacak davası­nın yapılmakta o lan açık duruşmasında:

Davalılara dava dilekçesi özeti ve davetiyelerinin ilânen tebliğ edildiği halde du­ruşmada hazır bulunmadıklarından, haklarında gıyap kararı çıkarılmasına ve bunun dahi ilânen tebliği edilmesine karar ver İmiş bulunduğundan, karar gereğince davalılar Sezai Şentaş ve Sıdıka Şentaş'm b u defa duruşmanın bırakıldığı 17/ılıl/il977 günü saat 19.05'de duruşmaya gelmedikleri veya kendilerini b i r vekil le temsü ett irmedikleri takdirde haklarında davanın gıyabında ceryan ve intaç ettirileceğine karar verile­ceği hususu, gıyap kararının tebliği yerine k a i m olmak üzere keyfiyet ilânen tebliğ olunur. 17345ı

Kırşehir Asliye 2. Hukuk Hâkimliğinden:

1976/430 Davacı Kırşehir Medrese Mahallesi Emine Kadın Sokakta mukim Mehmet

Kepir vekili Avukat Muharrem Odabaşı tarafından davalı Kırşehir Hastahane karşısı 21 Evlerde mukim Mustafa Tanrıverdi aleyhine ikame olunan tazminat da­vasının yapılan açık yargılaması sırasında davalının adresi meçhul olduğundan ve adı geçene dava dilekçesinin ilânen yapıldığı halde duruşmaya gelmediğinden gı­yap kararının da ilânen yapılmasına karar verilmiş olmakla;

Davalı Mustafa Tannverdi duruşma günü olan 1/11/1977 günü saat 9.00 da duruşmaya bizzat kendisinin gelmesi veya kendisini bir vekil ile temsil ettirmesi, aksi takdirde davanın bundan böyle katî gıyabında görüleceği gıyap karan yerine kaim olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 17095

İlgaz Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1975/266 Davacı İlgaz Aktaş Köyünden Arif Dede tarafından davalı Aktaş Köyü Tüzel

kişiliğine Temsilen Köy muhtan Mustafa Metin aleyhine açılan Meni Müdahale da­vasının yapılan açık yargılamasında :

Dahili davalılardan Şaban oğlu Arif Dede'nin adresi meçhul kaldığından ken­disine ilânen tebligat kain olmak üzere tebligat yapılmasına karar verilmiş olmak­la tayın edilen duruşma günü 16/11/1977 Çarşamba günü saat 9.00 da duruşmaya gelmesi veya kendisini bîr vekille temsil ettirmesi aksi takdirde duruşmanın gıya­bında devam edeceği tebliğ olunur. 17175

22 Ekim 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 61

Perşembe Sulh Hukuk Hâkimliğinden:

Davacı Anaç Köyünden Sadık Akagündüz tarafından davalılar Ortatepe Kö­yünden Hüseyin Keskin ve arkadaşları aleyhine açılan (Anaç Köyünde Vaki DÜ2> dere isimli taşınmazdan dolayı) davanın yapılan duruşmaları sırasında : Dava­lılardan Mustafa Ayyıldız adına ilânen tebligat yapılmasına karar verilmiş bulun­duğundan adı geçenin 14/12/1977 tarihli duruşmaya (gelerek H .U .M .K . nun 509 ve müteakip maddeleri gereğince bütün delillerini getirmesi aksi takdirde ayrıca gı yap kararı çıkarılmayıp duruşmanın gıyabında devam edeceği hususu tebliğ olunur) hazır bulunmanız gelmediğiniz takdirde duruşmanın gıyabında devam edeceği ilân olunur. 17079

Erzurum Sulh Ceza Hâkimliğinden:

E . N o : 1977/1783 K. N o : 1977/1466 Sanık: îzzet Rıza Aydoğan - Ahmet oğlu 1956 doğumlu, Trabzon îli Sürmene

îlçesi Çakır Mahallesinden. Hüküm özeti : T.C.K. nun 565/1, 647 sayılı Kanunun 1712 sayılı Kanunla değişik 4/1, T.C.K.

nun 72, 565/2. maddeleri gereğince neticeten altmış lira hafif para ve beş gün müddetle meslek ve sanatının tatili cezalan ile tecziyesine 18/7/1977 tarihinde ka­rar verilmiştir.

Adresi meçhul kaldığından adına ilânen tebligat yapılmasına ve neşri tari­hinden itibaren onbeş gün sonra tebligatın yapılmış sayılmasına dair hüküm özeli tebliğ yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 17130

Keşan Asliye Ceza Hâkimliğinden:

E . N o : 1976/30 K. N o : 1976/90 Tedbirsizlik ve dikkatsizlik neticesi ölüme sebebiyet suçundan sanık Ziya

özgen bütün aramalara rağmen bulunamadığı gibi adresinin de meçhul olduğu cari yazışmalardan anlaşılmaktadır.

Sanık Ziya Özgenin suçu sabit görülerek T.C.K. 455/1, 501, 647/4 ve 232 60/E maddeleri gereğince 5.493 lira 75 kuruş ağır para cezası ve 15 gün müddetle eh­liyetinin geri alınmasına dair verilen kararın Resmî Gazete'de ilânına neşir tari­hinden itibaren 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı tebligat yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 17131

Kadirli Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1977/104 Davacı Ayşe Aşık ve 5 arkadaşı davalı Elif Cihangiroğlu ve 13 arkadaşı ara­

sında devam etmekte. Kadirli Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 15/4/1957 ta­rih ve 1957/157-esas 213 karar sayılı veraset ilâmının iptali için açılan davanın ya­pılan duruşmasında verilen ara kararı gereğince. Davalılardan Mustafa, Medine ve Kadem Arıkan adlarına bir türlü davetiyenin tebliğ edilemediğinden ilân tebliğine karar verilmiştir. Duruşma günü olan 9/12/1977 günü saat 9.00 da bizzat gelmesi veya kendisini bir vekil ile temsil ettirmeleri, gelmediği takdirde kendileri adına gıyap kararının çıkartılacağı, dosya numarasının 1977/104 Kadiri'' Sulh Hukuk Hâ­kimliği, duruşmasının 9/12/1977 günü bırakılmış olduğu ilân olunur.

17081

Say fa : 62 RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 Sarıgöl Tapulama Hâkimliğinden:

E . No : 1976/1 K . N o : 1976/15 Davacı: Mehmet Akduman Bağlıca Köyünden Sarıgöl Davacı: Mustafa Tekin varisleri Bağlıca Köyü Sarıgöl Davacı: E m i n Türkmen, Bağlıca Köyünden Sarıgöl, Davalılar: Zehra Türkmen, Hafize Türkmen, R a h i m Türkmen, Rai f Türkmen,

Elmas Türkmen, Cemile Türkmen, Hayriye Türkmen, Fa ik Türkmen, Tebl igat : yapılacak davalılar: 1) Müşerref, Hekimoğullarından Mustafa oğlu Hüseyin karısı, Hüseyin kızı Bağ­

lıca Köyünden Sarıgöl, 2 — Nureddin, Hekimoğullarından Mustafa'nın oğlu Hüseyin oğlu, Bağlıca

Köyünden Sarıgöl, Sarıgöl Bağlıca Köyünde ka in 115 116 parsel numaralı taşınmazların tapulama

tesbitlerine vaki it iraz ile alakalı davada yukarıda is imler i yazılı davalılardan Müşer­ref ve Hüseyin'e adresleri bel l i olmadığından tebligat yapılamamıştır. İlânen karar tebliği için yerine k a i m olmak üzere ilân olunur.

17110

Selçuk S u l h Ceza Yargıçlığından :

E . No : 1976/729 K . N o : 1976/845 Davacı: K . H . Sanık: Tevfik K o r k m a z , Ragıp oğlu, 1943 D.lu Zeliha'dan doğma, Selçuk, İ4

Mayıs Mh.de nüfusta kayıtlı, aynı yerde mukim. S u ç : Hakaret. Hakaret suçundan sanık yukarıda açık kimliği yazılı Tevfik Korkmaz hakkın­

da C. Sevcılığmca açılan k a m u davasımn yargıçlığımızca yapılan yargılaması sonunda, sanığın sabit görülen bu suçu nedeni T C K . nun 482/2, 72, 647 sayılı K . nun 4, 5 ve 6 cı maddeleri gereğince netice olarak Dörtyüz l i ra ağır para cezası ile cezalandırıl­masına gıyaben karar verilmiş olup, yapılan bütün aramalara rağmen gıyabi hükmün sanığa tebliği mümkün olmadığından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve 29 cu maddeleri gereğince Resmî Gazete i le ilânen tebliğine, kararın b i r nüshasının man keme divanhanesine asılmasına, aynı Kânunun 31 c i maddesi gereğince ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağı ilânen tebliğ olunur.

17111 9

Gaziantep Su lh Ceza Hâkimliğinden:

E . N o : 1974/3351 K . No : 1975/50 K . T a r i h i : 22/1/1975 27/11/1974 tarihinde tecavüzkar sarhoşluk suçundan sanık A l i Baktaş ve Mer­

yem'den olma 1957 Doğ. Afşin Koçovası Köyü H . 16 da kayıtlı halen G. Antep Y a ­vuzlar Mah . Nur ipamir Geçidi No. 9 da oturan İsmail Kıraç hakkında mahkemede yapılan açık yargılama sonunda suçu sabit görülerek :

Sanığın T. C. K . nun 572/1, 59, 1 ay 25 gün hafif hapsine karar verilmiş verilen karara sanığa bütün ısrarlı aramalara rağmen tebliğ olunamamıştır.

7201 sayılı Tebligat Kanunu gereğince sanığa ilânen tebliğ yapılması ve aynı Kanununun 28, 29. maddeleri gereğince ilân tarihinden 15 gün geçtikten sonra tebliğ olunmuş sayılacağı ilân olunur, 17113

22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 RESMÎ G A Z E T E S a y f a : 63

Türkiye H a l k Bankası A. Ş. Genel Müdürlüğünden :

253 T A K I M ELBİSE DİKTİRİLECEKTİR 1 — Bankamız müstahdemleri için 253 takım elbise diktiri lecektir . 2 — Söz konusu işin tahmini bedeli 140.000,— l i r a olup geçici teminatı ise

8.250,— liradır. 3 — B u işe ait şartname Ankara'da Malzeme Müdürlüğünden 50,— l i r a bedel

mukabil inde temin edilebil ir . 4 — Eks i l tme 7 Kasım 1977 Pazartesi günü saat 15.30'da Genel Müdürlük bi ­

namızda toplanacak Satın A lma Komisyonumuzca yapılacağından, tekli f lerin aynı gün saat 14.30'a kadar makbuz mukabil inde mezkûr komisyona verilmesi gerekir,

5 — H e r ne sebeple olursa olsun zamanında verilmeyen teklif mektupları kabul edilmez.

6 — Tekli f verecek olan firmaların iş yerlerinin Ankara'da olması şarttır. 7 — B u işe ait geçici teminat mektubunu veya Bankamız veznesine nakit ya-

tırmışlarsa makbuzunun kapalı teklif zarfına konulması lâzımdır. 8 — Bankamız, 2490 sayılı Artırma, Eks i l tme ve İhale Kanununa tabi olma­

dığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya işi dilediğine verip vermemekte tamamen serbesttir. 17282 / 3-2 •

Bergama Zeytindağ Ortaokulu Müdürlüğünden:

1 — Bergama İlçesine bağlı Zeytindağ Kasabası Ortaokulu küçük tip teknik eğitim işliği I. kısım inşaatının 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü ve eksiltme suretiyle yaptırılacaktır.

2 — Keşif bedeli 400.000,— T L . dır. 3 — Geçici teminat bedeli 19.750,— T L . dır. 4 — İhale 9/11/1977 Çarşamba günü saat 11.30 da Bergama Zeytindağ Orta­

okulu Müdürlüğünde kurulan Komisyon marifetiyle yapılacaktır. 4 — Yapılacak işe ait keşif ve şartnameler her gün mesai saatleri dahilinde

O k u l Müdürlüğünde görülebüir. 6 — İsteklilerin 1977 yılı Ticaret Odası belgesi İle teminat makbuzu ve en az

(400.000,—) T L . lık inşaat yapabileceğine dair İzmir Bayındırlık Müdürlüğünden a'm ©akları belgeleriyle b ir l ikte , teklif mektuplarını ihale saatinden en geç 1 saat evveli­ne kadar O k u l Müdürlüğüne vermeleri.

7 — Posta ile gönderilen teklif mektuplarındaki gecikmeler kabul edilmez. Hân olunur. 17284 / 4-2

Çumra Malmüdürlüğünden:

1 — 300.000,— T L . keşif bedeli, İlçemiz Hükümet Konağı tamiratı 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi uyarınca kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.

2 — Geçici teminat 17.500,— T L . dır. 3 — Kapalı zarf suretiyle eksiltmesi 4/11/1977 Cuma günü saat 15.00 de Çum­

ra Malmüdürlüğü Odasında teşekkül edecek Komisyon huzurunda yapılacaktır. 4 — Isteklüer ihale tarihinden 3 gün evveline kadar Bayındırlık Müdürlüğün­

den alacakları yeterl i l ik belgesi üe 1977 yılı vizesine havi Ticaret Odası belgesi ve geçici teminat makbuzunu ihale saatinden b i r saat evveline kadar i l g i l i K o m i s y m Başkanlığına vermeleri şarttır.

5 — Posta i le ve bizzat müracaatlarda vaki gecikmeler kabul edilmez. 6 — B u işle i l g i l i şartname vesair resmi evrak her gün mesai saatleri içinde

ilçemiz Malmüdürlüğü M i l l i E m l a k Servisinde görülebüir. 7 — İhaleden doğacak resim ve harçlar yükümlüye aitt ir . Kevfivet Uân olunur. 17287 / 4-2

RESMÎ G A Z E T E 22 E k i m 1977 — Sayı: 16092 ' 1 ) I I ı ı ' I ı I.

S a y f a : 64

Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğü 16. Bölge Müdürlüğünden : SİVAS

1 — Sivas Divriği Yatılı Bölge O k u l u i k m a l inşaatı işi 2490 sayılı K a n u n hü­kümlerine göre kapalı zarf usulü i le eksiltmeye konulmuştur

2 — İşin keşif bedeli (16.810.000,—) Uradır. 3 — Eks i l tme Sivas'ta Yapı İşleri 16. Bölge Müdürlüğü Eks i l tme Komisyonunda

4/11/1977 (Cuma) günü saat 11.00'de yapılacaktır. 4 — Eksi l tme şartnamesi ve diğer evrak adı geçen Müdürlükte görülebilir. 5 — Eksiltmeye girebilmek için istekl i ler in; A) Yapı İşleri 16. Bölge Müdürlüğü adına, (518.050,—) liralık geçici teminat.

t i m , B ) 1977 yılma ait ticaret veya sanayi odası belgesini, C) (Başvurma dilekçeleri ile b ir l ikte verecekleri, eksiltme şartnamesinde be­

l ir t i len ve usulüne göre hazırlanmış olan, yapı araçları b i ld i r i s in i , teknik personel b i l ­d ir is in i , sermaye ve kredi olanaklarını açıklayan m a l i durum bi ld i r i s i i le banka refe­rans mektuplarını, Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (B) grubundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik karnesinin aslını ve dilekçe veriliş tarihinde elinde bulunan işleri açıklayan taahhüt b i ld i r i s in i vermek suretiyle, Yapı İşleri 16. Bölge Müdürlüğünden alacakları), yeterlik belgesini, teklif mektupları ile b ir l ikte zarfa koymaları gerekmektedir.

6 — İstekliler; teklif mektuplarım 4/11/1977 (Cuma) günü saat 10.00'a kadar makbuz karşüığında Eks i l tme Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir.

7 — Yeterl ik belgesi alınması için son başvurma tar ih i 2/11/1977 (Çarşamba) günü çalışma saati sonuna kadardır.

Telgrafla yapılacak başvurmalar ve postada olacak gecikmeler kabul edilmez, îlgilüere duyurulur. 16815 /4-3

• • • Devrek Belediye Başkanlığından:

1 — Belediyemiz muhtelif semtlerde parke kaldırım ve kanalizasyon yapımı 2490 sayılı Kanuna göre kapalı zarf usulü eksiltmeye konulmuştur.

2 —< İşin keşif bedeli 464.027^60 liradır. 3 — İhale 1 Kasım 1977 Salı günü saat 15.00'de Belediye Encümeni huzurun­

da yapılacaktır. 4 — Eks i l tme şartnamesi vesair evrak Belediye P«n İşlerinde görülebilir. 5 — Eksiltmeye g:rebilme isteğinde bulunanlar, a) 22.312 liralık geçici teminatını, b) 1977 yılına ait ticaret ve sanayi odası belgesini, c) Müracaat dilekçeleri ile b ir l ikte Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları

(C) grubundan keşif bedeli kadar işin/ eksütmes'ne gireMeceklerirıi b i ld i r i r müteah­hi t l ik karnesini ibraz etmek suretiyle teklif mektupları üe b ir l ikte zarfa koymaları lâzımdır.

8 — İstekliler teklif mektuplarını 1 Kasım 1977 Salı günü saat 14.00'de kadar İhale Komisyon Başkanlığına vermeleri.

7 — İştirak belgesi alınması için son müracaat tarihi 31 E k i m 1977 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadardır.

Telgrafla müracaatlar ve postada vaki gecikmeler katoul edilmez. İlân olunur. mazn

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ

22 Ekim 1977 RESMİ GAZETE Sayı:16092

ithalât işlerine dair Sirküler

İÇİNDEKİLER

Milletlerarası Andlaşma Sayfa

7/13888 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği Hükümeti

Arasında Ekonomik ve Teknik İşbirliğinin Sürdürülmesine İlişkin Anlaşma’ya Göre

Kurulmuş Bulunan Hükümetlerarası Türk - Sovyet Ekonomik İşbirliği Karma Komisyonu

Moskova'da Yapılan Toplantı Sonunda Düzenlenen İlişik Protokol ile Karma Komisyonu

Statüsü'nün Onaylanması Hakkında Karar 1

Yönetmelik

Millî Eğitim Bakanlığına Bağlı Öğretmen Yetiştiren Yüksek Dereceli Okullar ile İstanbul Devlet

Tatbikî Güzel Sanatlar Yüksek Okulunun Yönetmeliklerinde Öngörülen Öğrenci Kayıt ve Kabul

İşlerine Ait Hükümlerin, Üniversitelerarası Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi ile Millî Eğitim

Bakanlığınca Her Yıl Yeniden Tespit Edilecek Esaslar Dahilinde Uygulanması Hakkında

Yönetmeliğin Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi ve Bir Maddesinin Yürürlükten Kaldırılması

Hakkında Yönetmelik 28

Müşterek Kararnameler

Çalışma ile Sanayi ve Teknoloji Bakanlıkları Hakkında Kararnameler 30

İlanlar 31