//IÍNÍSTERTO DE AGRtCULTURA

o/t nór" -. /%zu w¿a/Ne ü]oi-a6^G

.ue' at dictarse ra Resciruc'ui^ o^:^ Dirección Regionar No 1 g4-2004.cR.cAJ/DRA,'de'fe.cha.30 de ,"ii;;l;; g" igo+,0."¿;;: J,'7 a 31e der romo r, quedeclaró nura v sin varor regar ra 'dei,orucíón

no.in¡'r]Lrva No 118_2001_crAR-AJ/DRA-ATD'c, no .u na dÉsvirt-u"jJio. .ürr;;i;; i il'*r."ntos récnicos quedieron suster: r Ia Resorucion noiliistra,va -ñ'ii ü;ó 1:¿TAR_.AJ/DRA_ATDRC.que se sustentó fundamentar,nuniu un'ir inspeccion oJüá, q'r. se rearizó en er canarLa Ramada, acta qu., obra a rot.. ág áái tomo l; , I

tl('./ t.. L

l:-füllui'rl,'.0.'^:"1'::*.lt t't' '::':l:ir ra Adminisrracio-n récnica cer Dsrrro

;'r'"1r#"?{iffi {'ñi1liü¿'r:i!:ifffi jii+,riii::,:r;rrarno aprcximado qr^,-ro n.i,á""ore, por nusorucün ::x.:ljiitiJ,.ruft:illY;?:i;ffil:.9,'#llii, li::t*éj,;#'0. ,nnu se au.rzó e us.

fl 'J,p' ; "; ! J¡.'*r Tii i:ÉJillil :

r J n*: : j^';: t:¿

t *;: *,iidepartamento caiamarca y s.lrorJo .t padrón de 149 ¡^ er oisiitá, p,""'".'. ydenominado perú

lersá ;r;;#;"r;lo. ,.n"nrn,iares /po,..Jsuarios; qr" -""'er

rugarson afruenres oÉr .c^a¡_ar á"-'ñr¿é" i:Jy:: _1,"i:" ¡:;'"n:

r;:T ii: liril¿.t;

f,^" :?üi:¡": u *li':in;"n ¡i,,s, m ti *# i+l

a r s o e,. ü, u, o ?., z o o sgue' mediante Resolrrción ,qJrr"'ru"riva No 056-2005_c"Jl"^,?l^* ieé u'r-rr,.,".,:'1",2: d_e rebrero de 2005, ." ,""onjl:"" [: ?j,3^t?91^9R-cAJ/DRA oióát o"

i#*}'"ilf ,"T;:"nyi:}";i"ilhd:ii:i;:"'l:it?*¡¡t',"l;rírt:¿:lchg,0+ oiii;ui¿ir;de-.2003, ororqó ,,llll:''j'9ti". N: 036-2003-rv1A-ATDRJ

oe

..,'ft'i :: '[i5 iii;l v I ¿ i i n, * J HT :: I t'#'i Í Í;in':' -s u p e n c i a r e! o',',

s,:j:i;.:'.t;tuffi r,i:m:ii;:il,;,?ff i.i,ír,,lJ:,#? j

i;,üiÉil : Jó':Jü: ü ffi ::x':'J .1

:::: s ü il.'. ; ol' oo.' i ; n ; nll' : I

j;

5#ij1"','fr'##in#*tffi *':="1;3,+i5:ft I,'.:",".TJffi l:,!lllJ,o

v Rieso ni r'r¡n "¡oÁ'¿á'r"'" Á,¡J'd" rro üu ñr;;JJ;:T,::: ,*;l':;:.;

eue, solicitado el informe al INRENA sobre los asoelntendencia de Recursos Hidricos, mediante oficio *' ;;9t?t^técrricos del caso, Iarecha 18 de jurio::,^lq: á."á;r."ln., der romo rr, u,j_l 200s-iñ#ü;:,h"r, o.

i',.:#i :i':"1:i:5: ;i?i:í{1ras,1 e2', sa-'J,;Tí:r:: ;m;r*lillregc.ion oe c¿Iion ;; ó;.;.* i,il;:t:'x

tl coordenadas, UTM rearizado por taen er ámbÍro ¿er oistrit, ¿. ni.é" i;;.i:,':;'r'ilr.jrTff;,lflr;.,n.-1",i."i.'r0,.,

:,i:'ü'#¡:? fl ?i,l : T:? !:. in*,x,.1,: o i :, i,: o,. ;.iii.TJ T; *x j,:

: l';que no es correci-"ia aprobaci¿n ¿.Jóu9a' se deben efecluar,-rruurr;;.';;;'""r,

#t!:: :: i^.":il.:"con er artícuro ,z" j.'ff.¿ro|

"."::j,,..;I=: ," h!"',n,, n",.

'.'o ru ci á ñ il; ' ;:;" ^ " :'!i": J:,'1 t?:.ti {* Lff ,",

"".,": ; "": ['J: I I ..""t T;iT,?;',:3:J:J3;::3::,:¿rJ;.,H'n=¿E."l"t;i j[:il""J;iffi ,"#i:il j

/A\W

t

ffil'"\/ r' 'r\qM

I'

.,llNlSTERtO DE AG BtCULTU RA ,l.l /

@uó taria/ r,,, c4o7-¿G¿6

' :::^:,: ;,:;1,''ltr;.: - . Lima,'.Q5..:. de ..lif.'....,..... de ZW .6' Q'e,: en.cr,rmplimiento oet artfcuro 2o !e ra,Re¡orución de Dirección Reqionar

¡'1" 0es-2004-GR.cA,lDn¡::iro¡oti¡¿ro, f¿ ÁrrrrrJo"ri"ol.,n,.,,..riva

No r r e-áoo r_ctRR'cHl/óRR'nróRc¡rir¡áát rrü.r": qu.e don Josá-Ánasra_cio yopra cueva,Presidente:dericanal.tr:'n.rrior:'p"orlon.,o

rv" os--zdói_c.i.c_in-c, presenrado er30:'de junro oe eoo¿; oé;ro;;-; zü!#i";" r, oe¿Áál. .,ic:.. de dicha Resoruciónl'#llortva' lo1loii"Í¿-r"-¿^t;;;; señara en su escriro de rojas 245 a 248 cet. .; ; .: t: . :.,,1. ..:¡...':.. -' r . . - ..

ff :tr:ffi f[liffi :¡ iti,ltr jr i ili.t $, iffi , ñH¿T[r J"" i * ];Administrar¡va,'tJ".r j..f,.?oo'l¡órÁni'cnlgrylnrgnó;ie r.l,i,

],.de junio oe zool, De c(o_.<^'la:hisma'lq¡ui¡¡p.166'6'Áu;ut;;.Ifrí ir,*r;.1;;-ü.-láHrn,sr,at¡ua

No 11e_2001_ ¡.r.,t: cc.3J$,ifJ3Hfiffiiil#Titr.,Ejr#,:Íffiffi;: i;::,ffi :r".j,j * : : : .títoro peisó;ar.i¿iu'áu!áoai,9r"iirfa'**ir!;g;f;dii;":::;r:i;;.r

erec{os para ros orros t \ ó . LU(,,¡."1it!ü',',i'giiqi$,?l;i:,t!:liry$',5'ffi :¡'n'J,u¡t"nt"-"i,é;,.,uón.ltitt.i.ril;¿lgrrrento; . : . . ,.,..; re las normas ,,orll Í:.'Li'' : I'.' ;:i-l ¡,jii3ii:rkii.tiiü:_.i,:\e_:1ii.. j-..

'.''l"]::,1.1':-.¡3,oe"én,ól"J,.'u;.J,ii.'ji]ijo*o?!T"'n*::i:.l,*;;;i;;;ñd""\,i ra: copía o¡1 1;üiiái:¡ü¿"TúiJi.:iJj',?',;3 t: .ii;XrJi .,;.frÍ,

1"1"-Á. . /o"o..< {,'9 ii[:i::[?ilil:i;i[^ru::i,..lkru;liiljy"" ¿u-n.g-; !.,";.'ii.ri;:ii ,S.'. d

f.!:1: -9u-e., en .ese: .r"nl¡o"o-" ru Re.snrrrni^n ^r:l?-:p'" ylt u.. u.riñ."r0;; 1' o t : ? i -'

*ií#3i,'.F d;iliTl;,TitrJ::"'j;fii11-ql#'i'i1ff.á'ffi i.,i.,",lse ,pretend" ,*0"+.3ud;1Tfl:,!j-9t

(3) añosjdt.it.u='.ip"u'd,.,on oué,.rÁ.nm^, ^..-

, <,_¡) . Que, "n,*n'.- .'t..'}y' de niver-n;#;iili"T"Yj.lij1: se- encue¡tra pendienre de resorverg/ ,"n".,ultttoa.ciónal;i:.el;rrecurso,: da:.ap'racróñr.tnt".pu.ato. por ," olt esta instancia

cn.orl,l1, s.R.[.,:,.contra, ta,:R;;;ñil;.,:lá,:,D¡recci¡n o^^r^_ empresa v¡neracR .AJ/DRA i;; ,"*i;; # ,ffi:XT,:ffi:,D^ir¡cción Resronai',ü= *u_'r88ii

\n Resorución o" bii".iá"n'üsionar N" 1B;-i¡ó;;i:3;jr5üisrña empresa conrra ra

\:

É)'' l'.^?!::' o"¡' i;*"iái:;¿é"Túl

l?iliilSTERiO D [ AGRtCULTUtiÁ

N? U07-2C_il6

.-;.,.,.',:1:i::1';:.,¡:.;,¡l.;';.;..i..-: :,., . .. . .... .-, ..,r.,' -r. :. . :.. .

. ' : an1óuro,i''lir-rJ. ¡Ju;dado.;rrl¿jir¿iu,aperación inrerpuesto por MineraYanácoinal'.S:n:t,i,i,é'ó'Átá';1i",.,ñrlofuc¡On,';.qe::iDtrección,.flegtonat

¡r¡" 166-2004_-GR.cAJ/DRAl.ue;Gtha,iz;oe-á.só!iüe 200+;,eipe.dJdalp", i;:é-;;;;iji aJi,l.., o.

lffi {tT*$a1tffig¡¡Jf:i[*,ll,llif ;ilf;,;,#.:i-:l"rtj"r:Hh:;R e s t o n a r.:N:.os e-ad_g:it n:g-{i7o rü,¿ i.rr,'.n

" i qtái:p;i il ;;0", ;*o Jo,i.

.p

o, r.misrira'rDlrecaon'¡Bá'giüáÉa_teur.li¡*anooL",,.ia'üu,Jrá¡" ,.,oro er arrfcuro 1o que

9.t*t'? teraildgri'i,-vg,.e.Á.q.rgi6s 1a:Ri¡otución'o'h,ácioratrNo 065-89-AG-DGAS det 19de,ijrrdo'¿e,;rsósi.eñ,á,drq,q.p"i,i" ;t ñ;;.b^'ó"ái¡¿¡r,-0, A;,j;; í"SLo, 0.,'fli"i¡t.'r,t^ o;*,e,,1$láisf;d;t¡ó;,b,;;;i,:,:ü:l¿:,i;s"z: ?:; 4."

v rutr L

'" ' '.'Ahfcü1e';z:.,r;o*1ár:ar, nrnog-uo:.e.¡,racüryót,oe.reüstón. inta¡puesto por Minera' :Yanac-o-cÁ"iis:n,u.:*ii:Gir.loáat¡-¿i*rti¡,,,0r-.iglir*m : Reslonar No 184_2004-GR'c'dlionn:áaté$a ' rit6-¡sii;*ui-lügizó*;=nñéáiii,por ra Drreccrón Resionarf, {o¡i*ltun-:$jig¡ngf, itill"n"áiior"iira'idisponei ra :vfgencla ,de ra ResoiucionAdminisr¡:arjva:r'Nú'.1.1&zóór-ciÁn-cp,¡lóü-Áióiió

.d; 11 de junio de zoo1,

"'fi iil:übiB3l'i1+,lfr{ffi .i:'***;?iffi l*;,iz:[r*::¿::' ÍiY9l*9ffiirrlfffi',il L¿i'il;¿;i¿; Reoriñ'¡

ct?0qalamarc€ *'v-:.J'eqüi'tepüq.u-el,.ueienniñaián:l:e;,¡¡¡.

. rtuito- . ou ,;;" rü.",il!'- 1urísorccionei,,rá_ eii iiio¿J'ááiuiüi;;;ióil;"r=iü;or.yi!"operarivioad der canar La:

Y.'':y'wr".Ye'p-So""00.1.$9.u.é;,Pil.qdtgrJamehtg a'Qulq¡.e¡.-..9e.:,üeron afecta'dos.o'or lacaducidad'ir.e:dú3i'd'.'ách¿)r,É.9-uió,:o;,.ü¡á"li-¿l;¡ñi;rc;ü"ii¿;bH;;;:Hnlluo,p a d ro n e s. o e u iu'a rio s, r¡,ru á.iá n: ;; .: ;: ;;;il:,;i i"l i" l, I ;'^

'1.., .:,'i:.:a:':::.l e;lfrf9i.ón.de

losdelegltos,qu'e'sa otoiguen a" u.u"táát t.y.,'.'..:..:::'.','''::.-'':J:.-'"]..'.'..'::.'.:'''j.'':.:

r ¡: Arrf-cuib'iít:l'ruolnÉrii.rilt,r,,rinuri!r^"1*:n1.s.n r , a don EusebÍo yopra

iÉLiü¡rffi n¡ffi '*x;i::,lli"J;iv:

jie:¿:trl"t:¡itit;

dili;irrtimt¡,*jffia, i# u :*,t x rr*:Ts : ":

i,* ¡,,- ¿ : .4. ' ..r".

t\

Reglstrese y comuníquese

WE lflni

'Año de la de Consolidación Económica y Social del Perú"

rxronmn tncñrco x" r t-zoto-m4-¡,¡,.c1¡..tlEunqf :,

Ing. Elmer Manuel Ruiz Ortiz NAsistente Técnico ALA. Cajamarca. fr

I

Evaluar la Operatividad del Canal La Ramada y la Disponibilidadlos Manantiales Rume Rume, Cuyoc y Perga Perga; acorde a los Estudiosrealizado por el Consultor Ing. Sergio Teodocio Mujica Picón..

Expediente Administrativo No 0226 -20 I 0 - ALA. C de fecha 0 I I 02 I 20 I 0Proveído Administrador Local de Agua Cajamarca, de fecha lll05l20I0.Proveído Administrador Local de Agua Cajamarcade fecha 09106/2010

Cajamarca,30 de junio del2010

il

A Ing. Beltrán Bravo JiménezAdministrador Local de Agua Cajamarca

,r1"ttl20o,-

De

Asunto

Referencia

Fecha

Hídrica de

-Es grato dirigirme a usted, con el fin de informarle con respecto al primer documento de lareferencia, dando atención al proveído del segundo y tercer documento del mismo rubro, que fuerapresentado el Informe del trEstudio de Evaluación de la Operatiüdad del Canal La Ramada y laDeterminación de la Disponibilidad Hldrica de los Mananüales Rume Rume, Cuyoc y PergaPerge", presentado por el Ing. Sergio Teodocio Mujica Picón-Consultor, con fecha 05 de Mayo del2010 y con registro de Expediente Administrativo No 0226-2010-ALA.C.

I. AIYTECEDENTES

Mediante el documento de RegistroN" 0226-2010-ALA.C, de fecha 01 de febrero del 2010,el señor Ing. Sergio Teodocio Mujica Picón, con registro del Colegio de Ingenieros del PeruNo 29921, en calidad de Consultor, alcanzando alavez el Informe del Estudio de Evaluaciónde la Operatividad del Canal La Ramada y la Determinación de la Disponibilidad Hídrica delos Manantiales Rume Rume, Cuyoc y Perga Perga, el cual contiene 65 folios.El "Estudio de Evaluación de la Operatividad del Canal La Ramada y la Determinación de laDisponibilidad Hídrica de los Manantiales Rume Rume, Cuyoc y Perga Perga", obedece alcumplimiento señalado en el Artículo 3o de la Resolución Ministerial N" 0407-2006-AG, defecha Lima 05 de mayo del 2006.El Estudio descrito en el prárrafo anterior es de urgente realizarlo, a fin de dilucir los reclamosde los agricultores que se abastecen del Canal La Ramada, la cual recibe aportes de diferentestributarios de la zona.Con Resolución Directoral No 065-89-AG, se le asigna dotaciones de agua para finesdomésticos y de inigación a los Sectores La Ramada y Manzanas.Con Resolución Administrativa No 056-2005-GR-Caj/DRA-ATDR, hace reconocimiento desu Junta Directiva.Con Resolución Administrativa No 040-2005-GR-Caj/DRA-ATDRC, en su Artículo1o. Actualiza el Padrón del Canal de Riego "LA RAMADA", con un total de 189 usuarios.

t.2

1.3

1.5

1.4

t.6

tr OBJETTVO..

Evaluar la Operaüvidad del Canal La Ramada y Ia Disponibilidad Hídrica de los Manantiales

Rume RumeiCuyoc y Perga Perga, de acuerdo a los Estudios realizados por el Consultor Ing.

Sergio Teodocio Muiica Picón.

III ANALISIS

3 . 1 El Expediente Administrativo de registro N" 0226-20 I 0-ALA.C de fecha 0110212010 presentado

po, "i

señor Ing. Sergio Teodocio Mujica Picón, alcanza Informe del Estudio de Evaluación de

ia Operatividal det Óanal La Ramada y la Determinación de la disponibilidad Hídrica de los

Manantiales Rume Rume, Cuyoc y Perga Perga".

3.2 Elárea de influencia del respectivo Estudio se encuentra desde la cota3626.72 msnm., donde se

inicia el canal en su Km -0+00

hasta la cota 3248'26 msnm., final Km 17+00. Donde han

verificado como material del presente un total de 17.00 Km del CanalLaRamada; iniciando en

las Coordenadas (Datum WGS 84) N: 9225160.9 y E: 07667664, con 3860 m de canal en la

jurisdicción de la Autoridad Local de Agua Jequetepeque. Encontriíndose en la divisoria de

uguur con Coordenadas (Datum WGS 84) N: 9224150 y E: 768150, con 13140 m de canal,

túminando en las Coordenadas (Datum WGS 84) correspondiente a la jurisdicción de la

Administración Local de Agua Cajamarca.

3.3 La zona de influencia materia del Estudio realizado está ubicada en la zonas anadinas de nuestra

región, ocupando el ecosistema y regulador del clima y su disponibilidad está supeditada a su

calacidad de retención y almacenamiento acorde a sus características fisicas, geomorfológicas ,

suelo, cobertura vegetal, de la zona.

3.4 El Expediente NJ 0226-2010-ALA.C, consta de dos partes: Estudio de Evaluación de la

Operatividad del Canal La Ramada y Determinación de la Disponibilidad Hídrica de los

Manantiales Rume Rume, Cuyoc y Perga Perga, la que fue realizada el año 2009.

TV CONCLUSIOI\TES

4.1 En lo que corresponde a los resultados del "Estudio de Evaluación de la Operatividad del Canal

La Ramada" acorde al cuadro Caractefización del CanalLaRamada en toda su extensión (17.00

Km) es de naturaleza rustica y en cuanto a su operatividad se encuentra NO OPERATIVA,por sus características geométricas e hidráulicas acorde a criterios técnicos, no cumpliendo

ning.rttu condición hidráulica; debiéndose tener en cuenta en su denominación muestra su

existencia de canal en todo su longitud.4.2 Con respecto a los resultados de la "Determinación de la Disponibilidad Hídrica de los

Manantiáles Rume Rume, Cuyoc y Perla Perla"o el presente estudio ha considerado dividirlo el

área de influencia en 03 microcuencas: Microcuenca del Rume Rume, Microcuenca del Cuyoc

y Microcuenca del Perga Perga. Toda esta zona está ubicada en el ecosistema Jalca acorde a sus

óaracterísticas propias, las que se encuentran dentro de la propiedad de la Empresa Minera

Yanacocha S.R.L.4.3 Segun el cuadro de Aforamientos de Escurrimientos, mostrados en la página No 18 rcalizaron

aforos desde el mes de julio a octubre del 2009 con un caudal. promedio total de 3.41 lps,

debiéndose tener en cuenta que no son manantiales sino escurrimientos por el comportamiento

de la zona y su distribución es de la siguiente manera:

¡ La Microcuenca del Rume Runeo con los escurrimientos de Rume Rume 1, Rume

Rume 2 y Rume Rume 3 (ámbito de la Autoridad Local de Agua Jequetepeque),

reportan un caudal promedio total de 0.53 tps.

¡ La Microcuenca del Cuyoc, con los manantiales Cuyoc 1, Cuyoc 2, y los

escurrimientos de Cuyoc 3, Quebrada Cuyoc, Pampa Cuyoc 1, Pampa Cuyoc2y

wE ilffiiilii ix

Pampa Cuyoc 3 (ámbito de la Autoridad Local de Agua Jequetepeque), reportan uncaudal promedio total de 2.18 lps.

. L¡ Microcuenca Perga Perga, con el Manantial Perga Perga (ámbito de la AutoridadLocal de Agua Cajamarca), reportan un caudal promedio total de 0.71 lps.

4.4 Enla zona Las Cuevas existen otros aportes de agua al canal con un caudal de 0.7 lps, reporteestablecido en la página No 12 del estudio en mención.

4.5 En lo que corresponde al ámbito de la Administración Local de Agua Cajamarca, se deduce que

hay un caudal total de 1.41 lps (Perga Perga de 0.71 lps y Las Cuevas de 0.7 lps), siendoinsignificante para los fines y necesidades del sector La Ramada.

4.6 En el ámbito de influencia del respectivo estudio demuestra que hay una demanda establecidasegún Resolución Administrativa No 036-2003-MA-AATDzu, otorgada a Empresa MineraYanacocha S.R.L. con un caudal de 8.5 lps; y una demanda potencial para el Sector LaRamada aproximadamente de 50 Há, para beneficiar a 189 usuarios y acorde a la cédula de

cultivo, se necesita un volumen de297,999.37 m3laño.4.7 Acorde al cuadro de Resultados de la Libre Disponibilidad Hídrica (Oferla vs. Demanda

Establecida), existe una oferta de agua total de 9 779 186.23 m3/año, durante los meses deenero a abril y de octubre a diciembre, no existiendo para los meses de mayo a septiembre;considerados en las microcuencas de Rume Rume, Cuyoc y Perga Perga.

4.8 No existe disponibilidad hídrica para satisfacer la demanda requerida para el sector La Ramada.

V. OPIMON

El suscrito es de opinión que se debe tener en cuenta las conclusiones del presente informe y lasrecomendaciones dadas en el Estudio de "Evaluacién de la Operatividad del C¡nal La Ramada yDeterminación de la Disponibilidad Hídrica de los Man¡ntiales Rume Rune, Cuyoc y PergaPergtil, realizado por el Consultor (Ing. Sergio Teodocio Mujica Picón).

Es todo cuanto informo a Usted, para los fines pertinentes.

C.c.ExpedienteArchivoEMRO/.

Atentamente,

i;üüwo*ulááiT"i¿;¿e'',,.n