resolución de la corte

7/25/2019 Resolucin de la Corte

1/12

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA

PODER JUDICIAL MENDOZA

foja: 565

CUIJ: 13-0381569-!"#

$A%EAS CORPUS CORRECTI&O ' COLECTI&O "PENITENCIARIA

DE MENDOZA# S($A%EAS CORPUS P( $A%EAS CORPUS

*103856165*

M)*+o,a .1 +) )*)/o +) .016

VISTO:

E a2a+o a a4)/+o +) f 56

CONSIDERANDO:

I- 74) a f 519(530 ) )o/ P/o4/a+o/ G)*)/a +) )a S4/)2a Co/)

+) J4;;a ;*)/4o /)4/o )/)>a+a a f 5(501 +)

)o o=/a+o Eo )* a*o ) ?;,o 4>a/ a a a;@* +) habeas corpusfo/24a+a

)* a /))*) a4a;o*) ) +;4o o/+)*a/ a o @/>a*o j4/;+;;o*a)

/)/))*a*) +) M;*;)/;o P=;o B;a a /)>4a/;,a;@* +) a ;4a;@* +)

)/o*a o* o/+)* +) +))*;@* f;a ;* o*/o j4/;+;;o*a 4) o )o/)

f;a) o2)a* a o*/o j4/;+;;o*a )* ) a,o 2a* a a/;/ +) +Fa +) a /)o4;@* 4) /)>4a/;)* )* )

a,o +) 60 +Fa a ;4a;@* /o)a +) a )/o*a +))*;+a ;* o/+)* +) j4),

o2))*) 4) o j4)) +) >a/a*Fa /)a;)* ) o*/o j4/;+;;o*a +) a

+))*;o*) o/+)*a+a o/ o /)/))*a*) +) M;*;)/;o P=;o B;a

/)o;)*+o ) /)4)/;2;)*o )* ) a,o +) . ?o/a 4) o /;=4*a) j4))

+) >a/a*Fa j4)) +) ;*/4;@* 4) o/+)*)* /;;o*) /))*;a +)*

42;2;)*o a o )a=);+o o/ a j4/;/4+)*;a +) a Co/) ID$ o ;*fo/2)

+) a CID$ a j4/;/4+)*;a +) a CSJN H)* a/;4a/ ) ao Loo B/);/)-

o +;4)o )* a /)o4;@* 2;2a


2/12

E*;)*+) ) /)4//)*) 4) ) +);o/;o ) *4o 2a*;f;)a2)*) a/=;/a/;o

)* 4a*o ;)*) ;;o +) >/a)+a+ ;*;4;o*a o/ a)*a/ o*/a a =4)*a

2a/?a +) a ;*;4;o*) a /)a a+2;*;/a;@* +) j4;;a o/ ;oa;@* +)

a fo/2a /)4=;a*a +) >o=;)/*o "a/ 1 +) a Co*;4;@* +) a Na;@*# o/

;2o/a/ 4* );a;a

o/ /)o)/ o=/) a)o o ;4a;o*) f44/a );a;@* ;>)*) a /)fo/2a/+)/o>a/ ;*a;a/ 24;a/ o a)/a/ ) CPP +) M)*+o,a a ) 8008 a

Co*;4;o*) +) a Na;@* +) a P/o;*;a +) M)*+o,a o/ a 4;;,a;@*

;*+;/;2;*a+a +) 4*a /)o4;@* +) habeas corpus ;* o*/a+;o/;o a/a

;2o*)/ 4*a oF;a ;*;4;o*a /o)a /;2;*a +) a o)/;@* )+a+a a o

@/>a*o j4/;+;;o*a)

A+)2 o*;+)/a 4) )a ;/4*a*;a 4;a* 4);@* f)+)/a

4f;;)*) a/a a;a/ ) )j)/;;o +) a j4/;+;;@* )/aa2)* )/o*a o*/)o

a4a *o +)/;a+o +) 4 /o;a a4a;@* a 4) ;*a;a 4;4) a

Co*;4;@* +) M)*+o,a ) CPP a ) 8008 ) o*/a/;a a a

o/>a*;,a;@* f4*;o*a2;)*o a a f4*;o*) +) M;*;)/;o P=;o B;a

E* )) )*;+o ;24>*a o f4*+a2)*o 4) +a* 4)*o a a +);;@*

4);o*a+a );a+o/ /o;*;a ?a;)*+o 4o +) a fa4a+)

oo/>a+a o/ ) a/ 5 +) a Co*;4;@* Na;o*a a a /o;*;a H+) a)>4/a/

4 a+2;*;/a;@* +) j4;;a- ?a +);+;+o oo/>a/ a M;*;)/;o P=;o o+)/ +)

o)/;@* )* ;a a a /)a/a;@* +) a a4a;@* o/ /a,o*) +) oF;a /o)a


3/12



a/a a)>4/a/ a )f;a;a +) 2o+)o a4ao/;o 4) /oo*) o 4) a 4 ),

)*4)*/a /)a+o )* ) a/ 18 +) a CN )* a*o /)f;)/) 4) a +))*;@* 4)+)

)/ +;4)a o/ a4o/;+a+ o2))*) "j4), o f;a# )* ) D)/)?o

;*)/*a;o*a a /)f)/;/) a f4*;o*a/;o o* o2))*;a j4+;;a

=# S) 2o+;f;a ) /K>;2)* +) o*/o j4/;+;;o*a )a=);+o o/ ) a/

35 +) CPP )* a*o +;o*) 4) ) f;a +)=) o2))/ a o*/o j4/;+;;o*a

a +))*;@* o/ K +;4)a )* 4* a,o +) . ?o/a Ta +;o;;@* +)/;a +)

4*a ;*)//)a;@* fo/,a+a +) o a/ 3.! +) a ) 1908 35 +) a ) 6!30 )

;2;a a a/;=4;@* +) fa4a+) )>;a;a /)a*+o a,o 4) *o )ao/;o a/a o f;a)

# S) ;*a4/a 4*a *4)a ;*)//)a;@* +) a,o a/a o;;a/ /)o)/ a

/;;@* /))*;a o2o /)4;o o faa o*/a a aFf;a j4/;/4+)*;a +)4) a*o ) a,o +) a/ 38 ) 6!30 o2o 4 )4;a)*) a/ 3.! ) 1908

) o/+)*ao/;o )* ;/4+ 4) a /)4*;@* +) ))2)*o +) o*;;@* 4f;;)*) *o

4)+) o>/a/) +) *;*>4*a 2a*)/a )* ) a,o +) +;), +Fa

+# S) ;2o*) 4*a *4)a ;*)//)a;@* +) +;a+o +) a /;;@* /))*;a

4) /;;)>;a a )4/a o*)4)*;a +) /ooa/ a ;=)/a;@*

;*+;/;2;*a+a +) o)?a+o +) +);o >/a) +) 4a 2;2a ;24a;@* )

;>4) a );>/o;+a+ /o)a A;2;2o a /)o4;@* 4*)/a +)o*o) a

a4o*o2Fa +) M;*;)/;o P=;o o*a>/a+a )* ) a/ 1 +) a ) 8008

)# S) ;2o*) a f;a a o=;>a;@* +) 4) a 2o2)*o +) o;;a/ a

/;;@* /))*;a o /)a;) o/ 4* K/2;*o 4) /)4a )/ ;*)) a4a2)*) +);*;4;o*a;,a+a

+);*4a+a +) a a4o/;+a+) )>;;2a+a a/a 4 2o+;f;a;@* o /)a;@* o2o


4/12

o o* ) Po+)/ Ej)4;o ) Po+)/ J4+;;a

f# S) +a 4*a ;;@* /o)a /;2;*a a/;a;,a+a +) /o)o )*a ;*

ao/a/ a ;*fo/2a;@* ao/a+a o/ ) M;*;)/;o P=;o a f 183(.18

/;;)>;a*+o o ;*)/)) )o/;a) +) a +)f)*a )* +)2)+/o +) a a4a;@*

># La /)o4;@* *o ) +;/;>;+a a o4;o*a/ a +;f;4a+) +) )*;)//o +)

o +))*;+o +) a /o;*;a +) M)*+o,a ;*o 4) )>;a a/a ao f44/o );*+))/2;*a+o a/;=4K*+o) fa4a+) )>;a;a 4) ) )* )+a+a a

T/;=4*a o/ ) /;*;;o /)4=;a*o +) +;;;@* +) o+)/)

B;*a2)*) o;;a ) o*)+a ) /)4/o a*)a+o ) 4)*+a a

)j)4;@* +) a /)o4;@* ;24>*a+a +) o*fo/2;+a+ a o +;4)o o/ o a/

. CPPN 99 +) CPCCN

Bo/24a /))/a +) /)4//;/ )* 4)ja a*) a Co/) S4/)2a +) J4;;a +)a Na;@*

II- A f 553(558 ) P/o4/a+o/ +) a P)/o*a P/;a+a +) L;=)/a+ +)

M)*+o,a /);+)*) +) a Co2;;@* P/o;*;a +) P/))*;@* +) a To/4/a

o/o /ao )*a /4)) ;*?42a*a +)>/a+a*) D/ Ba=/;;o I2a/a+o )

/);+)*) +) a Ao;a;@* C;; UME D/ L4a L)o4/ o*)a* a ;a

o*f)/;+a o;;a* ) /)?a,o +) /)4/o ;*)/4)o

E* )) )*;+o o*;+)/a* 4) a /)o4;@* 4);o*a+a ) ;//)4//;=) +)

o*fo/2;+a+ a o +;4)o o/ ) a/ 8 +) CPP +) M)*+o,a )* 4a*o

+;o*) 4) )/* a)a=) a /)o4;o*) +) habeas corpus4a*+o *o ?a>a*

4>a/ a a +)2a*+a S)aa 4) )a ) a *o/2a;a a;a=) *o a ;*oa+a o/

) /)4//)*) H) .3098- 4)o 4) ) /))*) *o ) 4* ao +) a>/aa2;)*o

+) a o*+;;o*) +) +))*;@* ;*o +) 4*a +))*;@* ;*;;a2)*) )>F;2a 4)

o/ ) /a*4/o +) ;)2o ) 4)) o*/a/;a a +)/)?o ;/4*a*;a /)>;+a

o/ ) CPP +) a /o;*;a +) M)*+o,a


5/12



A;2;2o )aa* 4) a )*)*;a aaa+a *o o/;>;*a 4);@* f)+)/a

4f;;)*) )* a*o ) /)f;)/) a a ;*)//)a;@* +) *o/2a /o)a) /))o +)

a 4a) ) /)4/o )a ;*a+2;;=)

A+;)/)* a+)2 4) a 2)/a 2)*;@* +) 4) a )*)*;a ?a=/Fa

);o*a+o 44a o*;4;o*a) *o ) 4f;;)*) a/a )/ o*;+)/a+a o2o

4);@* f)+)/a 4) a Co/) S4/)2a +) J4;;a +) a Na;@* )* 4);o

fao ?a o)*;+o 4) ) ;*o2))*) a/a o*o)/ +);+;/ o o*f;o

)*/) o +;f)/)*) o+)/) =;o +) 4*a 2;2a /o;*;a

B;*a2)*) ;a* +;)/o fao +) a Co/) B)+)/a )* /)a+o +) 4

o;;@*

III- So=/) a 4);@* a /)o)/ o D/) A)ja*+/o PK/), $4a+) J4;o R

G@2), O2a/ Pa)/2o Jo/>) $o/a;o Na*a/) No/2a La)/ E+4a/+o

Ma)a/)*a +;j)/o*:

P4)o )) T/;=4*a a /)o)/ o=/) a o*);@* +) /)4/o

)*a;@* +)


6/12

T;4a/ +) M;*;)/;o P=;o +) a /o;*;a +) M)*+o,a o;)*) 4) a

/)o4;@* +) f 5 /)4a a/=;/a/;a o+a ), 4) )>* 2a*;f;)a:

;*a4/a 4* o*/o j4/;+;;o*a +) a +))*;@* f;a 4) ) CPP +) M)*+o,a

*o o*;)*) 2o+;f;a ) a/)/ fa4a;o +) a4K a/a a +)f)*a /);o )*

) a/ 35 +) CPP o/ ) +) o=;>ao/;o a/a ) f;a )a=)) 4*a *4)a

;*)//)a;@* +) a,o a/a o;;a/ /)o)/ a /;;@* /))*;a o2o

/)4;o o faa a;>*a 4*a *4)a ;*)//)a;@* +) +;a+o +) a /;;@*/))*;a 4) ;)*) o2o o*)4)*;a )>4/a )>* af;/2a a ;=)/a;@*

;*+;/;2;*a+a +) o)?a+o o/ +);o >/a) +) 4a 2;2a ;24a;@* )

;>4) a );>/o;+a+ /o)a +) );>/o +) f4>a )*o/);2;)*o /o=ao/;o

;2o*) 4* K/2;*o +) a /;;@* /))*;a 4) +)=)/ )/ o;;a+o o/ ) f;a

)* 4* a)*4/a+o /o*@;o ;* a/2)/o a>4*o +) a ;*;+)*;a f44/a +)

/o)o 4) /o2)+;a a+a a4a a/;4a/ o* a o*)4)*) f/4/a;@* +)

j4;;o o/ a4)*;a +) ;24a+o =/;*+a 4*a ;;@* /o)a /;2;*a

a=o4a2)*) a/;a;,a+a +) /o)o )*a )4a;@* +) 4*a ;4a;@* /))o +) 4* o);o +)

)/o*a A a ), )aa ) ;24>*a*) 4) o /)4)o ?a=;;a a ;*a*;a

)


7/12



.61:11 .63:166 .6:.9. .6!:50 .68:503 .!1:31 .!3:16 .!:33 .!: 106

.!:98 .!5:5 .!6: 1.5 .!!:6! .!8:85 .81:6! .83:.81 .85:361

.8!:3.5 .88:16 .89:36 .89:355 .90:351 .93:!03 .9!:301 .98:510

300:.93 300:!6. 300:866 301:1!9 301:953 301:1188 30.:1!9 30.:.!3

30.:88 303:169 303:396 303:1535 30:380 30:101 305:5!6 306:16.

306:16.6 30!:15!. 308:86 308:15!8 308:.60! 313:.35 313:358 )*/)

o/o#

E* )) )*;+o )4a 2a*)/a 2 o*4*+)*) a4*

/)f;)/) 4) Q ) anlisis de Qpuntos meramente procesales de la norma

federal,o*propios de los jueces de la causa y no revisables en principio por la

va de excepcin del art. ! de la ley !"Q "Bao 301:953#

A /;)/;o +) )) T/;=4*a a *a4/a),a ;*/F*)a +) a /)o4;@*

4);o*a+a *o 4;a )* /;*;;o cuestin federal )* o K/2;*o )4/a* >/a)+a+ ;*;4;o*a )/)?a2)*) ;*4a+a a a )


8/12

A?o/a =;)* a /a)*+)*;a /))/4;@* =;a 4) ) ?a a/;=4;+o a a

/)o4;@* aaa+a o/ a/) +) a 2*a;@* 4) ) ;2;a*


9/12



fa4a+) )>;a;a +) a P/o;*;a +) M)*+o,a o* )a;@* +) a

/o;*;a +) a)>4/a/ a a+2;*;/a;@* +) j4;;a ;2;a a );a;@* +)

))*4a =o4)o +) a j4;;a )* K/2;*o +) +;o*)/ /)4)a j4/;+;;o*a)

?=;) a/a a +)2a*+a ;*)/4)a o/ o ?a=;a*) +) a )*;+a+) oa)

"o*f GELLI Ma/Fa A Constitucin de la #acin $rgentina, comentada y

concordada C4a/a )+;;@* a2;a+a a4a;,a+a E+ La L) %4)*o A;/)

.008 To2o I > 59# E* o/a aa=/a a o )a+o /o;*;a) )

o//)o*+) a)>4/a/ 4* /K>;2)* +) a+2;*;/a;@* +) j4;;a 4) >a/a*;) a

o*+;;o*) +) ;>)*;a a*o +) a Co*;4;@* Na;o*a o /aa+o +) ;>4a

j)/a/4Fa o2o aF a2=;K* +) a Co*;4;@* /o;*;a a f;* +) >a/a*;,a/ a

4)a j4+;;a )f);a )* 42;2;)*o +) o=j);o )a=);+o o/ ) P/)2=4o

+) af;a*,a/ a j4;;a

E* o*4;@* ; =;)* a ;24>*a;@* +)+4;+a +) a>4*a 2a*)/a *a)>a

)* o 2/>)*) +) 4 /o)+;=;;+a+ a)*o a a a/;4a/ /a*)*+)*;a

;*;4;o*a 4) ) ?a a/;=4;+o a a /)o4;@* )* 4);@* 4) f4)/a

2)*;o*a+a ut supra )) T/;=4*a )*;)*+) 4) o//)o*+) )


10/12

E* /;2)/ 4>a/ )*;)*+o oo/4*o +)aa/ 4) o2a/o o* 2; o)>a

a o*;+)/a;@* )* /)a;@* a 4) o 2o;o +) a>/a;o );/a* )* o/*o a 4);o*) /o;a +) D)/)?o /o)a /o;*;a

4) o2o a /)4a fa4a+ /))/a+a +) a /o;*;a o*)4)*)2)*)

*o o*;4) 4);@* f)+)/a 4);=) +) ?a=;;a/ a Fa )a +) a +o/;*a +) a Co/) B)+)/a 4) )* a/;4a/ ?a

o)*;+o 4) el recurso extraordinario es inadmisible en tanto la cuestin

federal planteada es de carcter procesal. %a ha dicho esta Corte desde antiguo,

que tales cuestiones se refieren al ordenamiento de los procedimientos de modo

que no afectan el fondo de las instituciones fundamentales que el recurso

extraordinario se propone salvaguardar &'allos ()*++, +! -!*"! -)*"+

)* //*(( +-/*!0( mediante el afian1amiento de la supremaca de la

Constitucin y las normas nacionales "Bao 313:358 a2=;K* 4)+) )/)

Bao 31:1030 3..:.51 a+)2 +) o /o*4*;a2;)*o /)f)/;+o o/ 2;

o)>a )* ) oo 4) a*))+)#

A4* aF )a /)>a +) 2a*)/a a>4*a /)4a /F>;+a 4) a /o;a Co/)

S4/)2a +) J4;;a +) a Na;@* )* +;f)/)*) oo/4*;+a+) ?a a+2;;+o

)


11/12



E* )) )*;+o a 2; 2o+o +) )/ ) /)4/o )a+o fa4a+) )>;a;a M a +) *o o2a/;/ ) a;)/o +) a

af;/2a;@* );2o 4) /)4a 2o;o 4f;;)*) ?a=;;a+o/ )* a*o ) ?a

o)*;+o 4) ) f4*+a2)*a a) 4) )* a )a=o/a;@* +) +)/)?o ;*42=) a

o j4)) +)=) 42;/) ;* a/=;/a/;)+a+ *o )>a ?aa a fa4a+ +) ;*;4;/a ) 2;2a "Bao .3:8.# E* +)f;*;;a a )a/ )* j4)>o a ;>)*;a +)

;)2a /)4=;a*o +) >o=;)/*o /);o o/ ) a/ 1 +) a CN a o*)4)*)

+;;;@* +) o+)/) 4) ;2;a a ;*a*;a )/a+a o/ ) a/ 35 +) CPP +) M)*+o,a

A;2;2o )aa 4) +) a )) 4) )*

a4o/;,a+o a +))*)/ a*o o j4)) o2o o f4*;o*a/;o j4+;;a) o*

o2))*;a )* f4*;o*) j4+;;a) Co2o ) a+;)/) ) ;24>*a*) =/;*+a 4*a;*)//)a;@* +;f)/)*) +) o /))o o*)*;o*a) a a /)a;,a+a o/ )a

S4/)2a Co/) +) J4;;a /a,@* 4f;;)*) a 2; 2o+o +) )/ a/a o)*)/ 4)

) o*f;>4/a/Fa 4);@* f)+)/a o/ )a/ )* j4)>o a ;*)//)a;@* +) *o/2a

o*)*;+a )* /aa+o ;*)/*a;o*a) o* j)/a/4Fa o*;4;o*a Ea ) o/

;)/o a o;;@* +) M


12/12

P/o4/a+o/ G)*)/a +) )a S4/)2a Co/) +) J4;;a o*/a a /)o4;@* +) f

5

&- Po/ o+o o )

resolución de la corte

Documents