Nuestra visión sistémica del flujo de mineral, es el origen de lo que denominamos RESPUESTAS TTM. Conjunto de alternativas tecnológicas que dan soluciones a los desafíos operacionales de nuestros clientes en lo relacionado a:

INGENIERÍA DE MANTENIMIENTO, LA BASE DE NUESTRA PROPUESTADE VALOR

La unidad de Ingeniería y Mantenimiento TTMrealiza el seguimiento de la solución en el cliente, lo que permite ser la chispa que pone en movimiento nuestro proceso de desarrollo continuo de soluciones tecnológicas que mejoran la confiabilidad del flujo de mineral.

El levantamiento realizado por Ingeniería de Mantenimiento es a continuación compartido y revisado con una mirada multidisciplinaria por las unidades Comercial y Operaciones TTM.

De este trabajo en equipo surge la llamada Respuesta Técnico-Comercial, propuesta donde TTM plasma su recomendación al cliente. Esta siempre tendrá como norte garantizar la obtención en el tiempo del costo más económico por tonelada procesada.

• Correas transportadoras, cauchos y productos de reparación.• Sistemas para contención de derrames.• Polines y poleas.• Confiabilidad y automatización.

Correas Transportadorase Insumosde Mantenimiento

1

TTM cuenta con una larga trayectoria de trabajo en equipo con PHOENIX Conveyor Belt Systemscuya sede se encuentra en Hamburgo (Alemania). Esta alianza ha generado importantes beneficios para clientes locales, que han podido beneficiarse con la indiscutible calidad de los líderes mundiales en la fabricación de correas transportadoras y todo el respaldo local y conocimiento de las necesidades de la minería chilena.

RESPUESTAS TTM PARA UN FLUJO CONTINUO

CUBIERTA DE CARGA DE 19 MMCAPA ADHERENTE

CABLES DE ACERO TRANSMISORES DE TENREFUERZO TRANSVERSAL PHOENOTEC

CUBIERTA DE RETORNO DE 10 MM

CUBIERTA DE CARGA

CAPA DE TELA TRANSMISORA DE TENSIÓN

CUBIERTA DE RETORNO

TIPOS DE CORREAS FABRICADAS POR PHOENIX

Correas Transportadoras de Cables de Acero - PHOENOCORD

Phoenix fabrica una amplia variedad de correas transportadoras de cables de acero, con un ancho de hasta 3.200 mm y longitudes individuales, que pueden llegar a pesar hasta 60 toneladas métricas por unidad.

Características:• Mínima elongación en largos tramos de transporte.• Alta resistencia a la rotura con una mayor capacidad.• Larga vida útil con un escaso mantenimiento.• Uso económico en minería subterránea y a cielo abierto.

Correas Transportadoras Textiles

Phoenix fabrica un gran número de correas transportadoras estándar de dos telas, multitelas y multitelas con reforzamiento transversal. Las cubiertas son de caucho con altos valores en resistencia y elongación.

Phoenix ofrece al usuario el sistema PHOENOTECrefuerzo de cables sintéticos colocados transversalmente, como un sistema de protección activo contra grandes impactos.

Correas Transportadoras Especiales

Para aplicaciones especiales que demanden máxima resistencia al calor, poca elongación, máxima protección del material transportado contra las agresiones medioambientales, uso pesado, resistencia a la abrasión, al desgaste, para uso portuario, etc.

VENTAJAS DE TODOS LOS TIPOS DE CORREASTRANSPORTADORAS PHOENIX

Las correas transportadoras PHOENIX se suministran en distintos tipos de cubierta según aplicación, lo que permite adaptarse a condiciones y requerimientos especiales de cada cliente, como por ejemplo:

Aseguramiento de la Calidad Phoenix

Phoenix cuenta con certificación ISO 9001, que comprende el aseguramiento de la calidad durante el desarrollo, producción, montaje y distribución de sus productos. Phoenix fabrica sus correas de acuerdo a todas las normas de calidad relevantes a nivel internacional, como son: DIN, SABS, MSHA, RMA, BS, AS, CSA, etc.

• Gran resistencia a la abrasión y al ácido.• Seguridad en protección contra el fuego (correas ignífugas).• Resistencia a altas temperaturas (hasta 250°C).• Correas con ahorro energético (EOB).

Sistemas para Contenciónde derrames

2

SISTEMAS DE LIMPIEZA

La ingeniería y el servicio TTM en alianza con raspadores HOSCHfabricante alemán de sistemas de limpieza, líder mundial en investigación y desarrollo de mejores sistemas de limpieza para correas, verdaderas piezas de ingeniería que garantizan resultados inmediatos y sorprendentes, aportan una solución de limpieza de la correa sin precedentes en cuanto a eficiencia y durabilidad. Otras marcas delmercado presentan productos en apariencia duraderos, pero que pierden su función central que es LIMPIAR.

• Pre-Raspador/Au

• Raspador Principal

De Arado/Gravitacional•

Gualderas y Clamps•CONTROL DE POLUCIÓN

Alineadores de cargay retorno

•ALINEACIÓN DE CARGA

TIPO DE RASPADORES HOSCH

Uniones Mecánicas Super Screw y Grampas MINET

Estas se utilizan en correas transportadoras de cable de acero y tela. A diferencia de los empalmes tradicionales, la solución Super Screw ofrece:

El grupo francés MINET S.A tiene una trayectoria de 66 años, donde se ha impuesto como el principal especialista en uniones de correas transportadoras. Cuenta con 5 filiales y con sus propias líneas de distribución, lo que le permite responder con prontitud a la demanda de cualquier punto del mundo. En Chile, TTM es su representante exclusivo.

• Instalación sin necesidad de fuerza física.• Instalación rápida que posibilita ahorros significativos en tiempos de parada.• No necesita energía eléctrica para su inclusión.• No requiere herramientas sofisticadas.• No necesita operadores altamente calificados.

CAUCHOS Y PRODUCTOS DE REPARACIÓN

Con el objetivo de facilitar a los clientes la adquisición de insumos de mantenimiento en el ámbito del transporte de minerales, TTM ha implementado en Chile y Perú su área de Televentas denominada TTM Express, cuya variedad de productos son:

• Gomas para revestimientos y gualderas.• Gomas, cauchos y adhesivos para reparaciones.• Caucho líquido.• Correas transportadoras textiles.• Parches cinta para reparaciones de correas.• Herramientas para vulcanizadores, revestimientos y para trabajos varios.

Polines y Poleas3

RODILLOS

Los polines TTM, son la respuesta tecnológica que el sector minero debe adoptar frente a su creciente necesidad en materia de vida útil, co nfiabilidad, costo , productividad y eficiencia energética.

SMART FRAMES

Los Smart Frames son la solución que facilita las tareas de cambio de rodillos en las correas transportadoras. Con un innovador diseño, permiten entre otros, el cambio de rodillos sin la necesidad de equipos de levante de correas y sin que se tengan que armar grandes estructuras o andamios en correas en altura.

POLEAS

Las poleas son elementos fundamentales en las correas transportadoras y básicamente cumplen dos funciones: Transmitir la potencia y cambiar la dirección de la correa.

Por ello, en TTM son diseñadas y fabricadas para las distintas aplicaciones, entregando la correcta solución a los problemas de nuestros clientes, los cuales suelen tener relación con temas como:

• Sub o sobre dimensionamiento.• Mala selección y calidad de los revestimientos.• Problemas de soldadura y bujes, entre otros.

ACOPLES

Las funciones principales de un acoplamiento son la transmisión de la potencia entre ejes que se acoplan (es decir, se enfrentan) y la protección ante eventuales sobrecargas, lo que a su vez resguarda la integridad del sistema dando continuidad operacional al equipo.

Por ello, al usar una combinación de los distintos acoplamientos marca Malmedie, se logra la sinergia de contar con un acoplamiento para la protección del sistema (o safety coupling) con acoplamientos para desalineamientos y frenos, entre otros.

Confiabilidady Automatización

4

TECNOLOGÍAS DE MITIGACIÓN DE DAÑOS

TTM es el representante único de diversas marcas con prestigio internacional en la mitigación de daños en correas transportadoras, como son Phoenix CBS y Becker Mining.

BECKER

BRS-1: Sistema de detección de cortes de correa por medio de la supervisión de antenas vulcanizadas al interior de ésta.BRS-2: Posee características similares a la BRS-1, pero es además compatible con TCP-IP.

PHOENIX

Phoenocare SC: Este sistema está diseñado para su uso como un sistema de control de precisión en la longitud de los empalmes de correas transportadoras en sistemas de transporte de gran tamaño.

NUESTRAS TECNOLOGÍAS

RESPUESTAS TTM PARA UN FLUJO CONTINUO

• Optimizar soluciones existentes.• Optimizar piezas de repuesto (Spare parts).• Resolver problemas en soluciones existentes.• Cambio de encoders pequeños.• Modernizaciones.

ENCODERS

Esta subfamilia se encarga de cubrir la necesidad del cliente en lo referente a control de velocidad, posicionamiento y protección de sobrevelocidad, en variados equipos móviles como son palas de carguío, poleas, molinos, grúas, etc.

Con encoders Hübner y TTM nuestros clientes pueden:

• Contratos en faena.• Comisionamiento (Parametrización, configuración, calibración).• Puesta en marcha.• Instalaciones.• Soporte técnico (Asesorías técnicas, levantamientos).• Detección de oportunidades (Nuevos servicios, nuevas instalaciones y nuevas tecnologías).• Entrenamientos y capacitaciones técnicas de productos.

CONTRATOS Y SERVICIOS

Contratosde Servicios

Proyectos

TTM está presente en una amplia gama de compañías mineras mediante Contratos de Servicio. Esto significa que la compañía dispone de instalaciones “on site” y de personal idóneo para atender de manera continua los requerimientos de MANTENIMIENTOde mineral.

TTM ha creado esta área conformada por personas dedicadas exclusivamente a atender a clientes en etapa de proyectos. Este equipo cuenta con alianzas especializadas, el respaldo y la experiencia de TTM en proyectos de montaje y cambio de componentes en sistemas transportadores.

• Montaje de correas transportadoras.• Project Management.• Ingeniería de montaje.• Componentes y sistemas de confiabilidad para proyectos.

SERVICIOS DE ALTO VALOR

TECNOLOGÍA EN TRANSPORTE DE MINERALESDesde 1982

Mantenimientopreventivo

Mantenimientopredictivo

Inspecciones, monitoreo de condiciones y plataforma de información.

• Scanners.• Rayos X.• Ultrasonido.

• TTM INSIGHT

• Clasificación y separación de partículas.• Soluciones para transporte de pulpa.• Soluciones para conminución de minerales.• Otros.

INGENIERÍADE MANTENIMIENTO

UNIDAD DE REVESTIMIENTOSINDUSTRIALES

Av. Javier Prado Este Nº336 San Borja, Lima , Perú.Av. Javier Prado Este Nº336 San Borja, Lima , Perú.