ressources en animation -...
TRANSCRIPT
RessouRces en animation
1
Nombre de ressources srsquooffrent aux aspirants animateurs Voici quelques suggestions de sites Web et livres suggeacutereacutes
LivresPour connaicirctre la liste des livres suggeacutereacutes visitez le site wwwafcaassofr-bibliographie
Voici deux ouvrages tireacutes de cette liste qui conviennent bien aux novices
bull Preston BLAIR Cartoon lrsquoanimation sans peine Cologne Evergreen 1999 215 p et ill
bull Richard WILLIAMS Techniques drsquoanimation pour le dessin animeacute lrsquoanimation 3D et le jeu videacuteo (traduction Olivier Cotte et Brigitte Quentin) Paris Eacuteditions Eyrolles 2003 342 p et ill
Sites WebOffice national du film du Canada wwwonfca
Roxy et Max srsquoaniment www1tfoorgroxymaxindexaspx
Teacuteleacutetoon wwwteletooncomfr
Mouviz wwwmouvizcom
Association franccedilaise du cineacutema drsquoanimation wwwafcaassofr
Lili amp BekO lilibekocom
Cineacutema Le Festival wwwcinemalefestivalfr
]
]
]
]
]
]
]
Atelier drsquoanimation image par image
onfcastopmo
Stop-Motion Animation Workshop
22
RESSOURCES EN ANIMATION
onfcastopmo
Toon Boom wwwtoonboomcomproductsstoryboard
Techniques numeacuteriques et animation wwwcstfr
LogicielsCette liste est fournie pour vous aider agrave creacuteer des films drsquoanimation image par image LrsquoONF nrsquoavalise en rien les organisations mentionneacutees ci-dessous non plus qursquoil nrsquoen assure la promotion ou srsquoassocie agrave elles agrave titre de partenaire
Boinx Softwarersquos iStopMotion boinxcomistopmotionoverview
FrameThief framethiefcom
Dragon Stop Motion dragonstopmotioncom
Tech4Learningrsquos Frames 4 tech4learningcomframes
DigiCelrsquos FlipBook digicelinccom
Si vous souhaitez monter plusieurs scegravenes de suite ou ajouter du son de la musique ou un dialogue voici une liste de logiciels gratuits ou conviviaux
Apple iMovie (Mac) wwwapplecomcafrilifeimovie
Apple Final Cut Pro (Mac) applecomcafrfinalcutpro
Window Movie Maker (pour Windows) pcworldcom
windows-movie-maker-vistasoftonicfrtelechargergt
Adobe Premiere Pro wwwadobecomfrproductspremierehtml
Adobe After Effects adobecomproductsaftereffectsfr
Pour des outils de montage en ligne vous pouvez visiter YouTube agrave wwwyoutubecomeditor
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
3 onfcastopmo
RESSOURCES EN ANIMATION
Atelier drsquoanimation image par image
Regroupements drsquoanimation Focus on animation wwwfocusonanimationcom
Fous drsquoanim wwwfousdanimorg
Cineacutema drsquoanimation Vieux Montreacuteal wwwcvmqcca
Fournitures drsquoanimationChromacolour chromacolourcom
Stop Motion Store stopmotionstorecom
]
]
]
]
]
ALBERTA educationalbertaca
COLOMBIE-BRITANNIqUE bcedgovbcca
IcircLE-DU-PRINCE-EacuteDOUARD edupeca
MANITOBA edugovmbca
NOUVELLE-EacuteCOSSE ednetnsca
NOUVEAU-BRUNSWICk gnbca
ONTARIO edugovonca
qUEacuteBEC meqgouvqcca
SASkATChEWAN educationgov
TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR edgovnlca
TERRITOIRES DU NORD-OUEST (EN ANgLAIS) ecegovntca
YUkON yesnetykca
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
SITES WEB DES PROgRAMMES DrsquoEacuteTUDES PROVINCIAUx ET TERRITORIAUx DU CANADA
Stop-Motion Animation Workshop
4
gLOSSAIRE DES TERMES ET TEChNIqUES DrsquoANIMATION
onfcastopmo
AccessoireObjet avec lequel un personnage interagit dans une scegravene
Animation drsquoeffetsAnimation drsquoeacuteleacutements qui ne sont pas des personnages par exemple la pluie lrsquoeau le feu les ombrages etc
Animation drsquoobjets (et animation de marionnettes)Terme deacutesignant lrsquoanimation de marionnettes la pixillation et les techniques varieacutees qui en deacuterivent Ainsi lrsquoeacuteclairage les mouvements de cameacutera la lentille la profondeur du champ et les relations spatiales ne sont pas virtuels comme dans les dessins animeacutes mais bien reacuteels comme avec de vrais acteurs
Animation de papier deacutecoupeacuteTechnique drsquoanimation agrave deux dimensions (2D) par laquelle des papiers deacutecoupeacutes de formes diverses sont deacuteposeacutes sur une surface plane et deacuteplaceacutes drsquoune image agrave lrsquoautre pour creacuteer un mouvement
Animation de pacircte agrave modelerAnimation de personnages faits de pacircte agrave modeler drsquoargile veacuteritable ou drsquoautres mateacuteriaux malleacuteables
Animation par ordinateurSous-genre drsquoanimation dans lequel les images animeacutees sont creacuteeacutees par ordinateur
Animation sur cellulo ou animation de dessins faits agrave la main Technique drsquoanimation traditionnelle faisant appel agrave des des-sins faits agrave la main Selon cette technique on dessine une seacuterie drsquoimages preacutesentant de leacutegegraveres diffeacuterences pour creacuteer lrsquoillusion de mouvement
ArmatureSquelette solide drsquoun personnage de pacircte agrave modeler qui est articuleacute geacuteneacuteralement agrave lrsquoaide de rotules
ContinuiteacuteFait de maintenir drsquoune scegravene agrave lrsquoautre le positionnement du personnage les volumes les tailles lrsquoeacuteclairage etc
Dessin animeacuteAnimation consistant en images dessineacutees sur cellulo sur papier ou sur un autre support
Dessin sur pelliculeAussi appeleacutee animation sans cameacutera lrsquoartiste dessine ou grave ses dessins directement sur la pellicule
ImageChaque image drsquoune scegravene
Image cleacuteImage qui sert agrave raconter lrsquohistoire habituellement toute im-age qui montre un des moments importants drsquoune action Par exemple pour animer un personnage qui saute en lrsquoair les images cleacutes sont celles ougrave le personnage plie les genoux avant le saut et lrsquoimage ougrave il est agrave son point le plus haut On dessine ensuite les images intermeacutediaires crsquoest lrsquoeacutetape de lrsquointervallage (ou interpolation) crsquoest-agrave-dire des liaisons entre les images (voir plus loin)
IntervalleLes intervalles ou images intermeacutediaires sont inteacutegreacutes entre les images cleacutes et sont utiliseacutes en animation traditionnelle et en animation par ordinateur Lrsquointervalliste est la personne qui les dessine
Modegravele de personnageEnsemble de vues du mecircme personnage qui montrent ses proportions son allure et les expressions varieacutees qursquoil peut prendre On parle aussi de modegravele de reacutefeacuterence des person-nages
Planification des scegravenesDeacutemarche preacuteceacutedant lrsquoanimation proprement dite La planifi-cation des scegravenes exige que lrsquoon deacutecide de lrsquoordre des scegravenes du deacutebut agrave la fin Le temps requis pour le jeu des personnages de chaque scegravene est eacutegalement deacutetermineacute agrave cette eacutetape
PixillationTechnique drsquoanimation par laquelle on photographie des ob-jets ou des acteurs une image agrave la fois Parfois appeleacutee laquo ani-mation image par image raquo
RotoscopieTechnique consistant agrave peindre dessiner ou superposer des images sur un film tourneacute en scegravenes reacuteelles une image agrave la fois
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
5
gLOSSAIRE DES TERMES ET TEChNIqUES DrsquoANIMATION
onfcastopmo
Animation de silhouettesAnimation de papiers deacutecoupeacutes et drsquoautres objets manipuleacutes image par image et eacuteclaireacutes par lrsquoarriegravere de maniegravere agrave creacuteer des silhouettes
Cycle de la marcheAnimation drsquoun personnage marchant sur place qursquoon peut monter en boucle sur un arriegravere-plan panoramique pour creacuteer lrsquoillusion que le personnage marche dans une scegravene quel-conque
Esquisse miniatureEsquisse sommaire utiliseacutee pour eacutevoquer rapidement des ideacutees sans avoir agrave investir trop de temps dans un dessin peau-fineacute Aussi appeleacute imagette
SceacutenarimageOutil de planification utiliseacute au deacutebut de la production il con-stitue un sceacutenario comportant du texte et des images qui deacute-terminent la structure du film son deacuteroulement et la meacutethode de tournage utiliseacutee Le sceacutenarimage sert tant pour les films drsquoanimation que pour les films tourneacutes en reacuteel on le compare parfois agrave une longue bande dessineacutee
AnimatiqueSceacutenarimage joint au son pour deacuteterminer la dureacutee de chaque scegravene et du film
ThaumatropeLitteacuteralement roue agrave miracle Jeu optique inventeacute agrave Paris en 1825 par le physicien britannique John Ayrton Pour la pre-miegravere fois dans lrsquohistoire un jouet faisant appel au pheacutenomegravene optique de la persistance reacutetinienne eacutetait vendu au public
Zootrope Jouet optique consistant en un tambour (boicircte ronde peu pro-fonde sans couvercle) perceacute de fentes sur les cocircteacutes et deacuteposeacute sur une base en son centre Une bande drsquoimages est fixeacutee agrave lrsquointeacuterieur et quand on fait tourner le tambour les images semblent bouger Le preacutedeacutecesseur du zootrope est le pheacute-nakistiscope
Bibliographie Frank Thomas Ollie Johnson The Illusion of Life Disney Animation Disney Editions 1995
Richard Williams The Animatorrsquos Survival Kit Faber and Faber 2002
WebographieMarcel Jean pour lrsquoONF httpwww3onfcaanimationobjanimfrtechniques
papier-decoupephp
Objectif Animation httpwww3onfcaanimationobjanimfrindexphp
Vaishali Satwase Buzzlecom httpwwwbuzzlecomarticlesbasic-types-of-animationhtml
]
]
]
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
6
gRILLE DrsquoEacuteVALUATION PAR LES PAIRS
onfcastopmo
Date
Titre du projet
Mon nom Nom du coeacutequipier ou de la coeacutequipiegravere
Coche la colonne approprieacutee pour indiquer le rendement de ton coeacutequipier ou de ta coeacutequipiegravere dans la production de lrsquoanimation image par image
il ou elle a fait un tRegraves bon tRavail
_________ 3 POINTS
il ou elle a fait un tRavail coRRect
_________ 2 POINTS
il ou elle auRait pu faiRe mieux
_________ 1 POINT
1 a fourni des ideacutees dans les seacuteances de remue-meacuteninges
2 a donneacute des ideacutees utiles dans la reacutealisation du sceacutenarimage
3 a eu de bonnes suggestions pour la creacuteation et la fabrication des personnages
4 a fait preuve de creacuteativiteacute dans la reacutealisation du deacutecor et de lrsquoarriegravere-plan
5 a favoriseacute le bon deacuteroulement du tournage
6 a respecteacute lrsquoapport des autres
7 a bien travailleacute avec toute lrsquoeacutequipe
8 a assumeacute ses responsabiliteacutes
9 a eu agrave cœur que lrsquoeacutequipe fasse du bon travail
10 Gracircce agrave cette personne ce projet a eacuteteacute amusant
TOTAL 30
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
7 onfcastopmo
CRITegraveRES DrsquoEacuteVALUATION DES EacuteqUIPES
Atelier drsquoanimation image par image
cRitegraveRes drsquoeacutevaluation des eacutequipes
1 les membres de lrsquoeacutequipe se sont preacutesenteacutes
2 les membres de lrsquoeacutequipe ont preacutesenteacute le titre de leur videacuteo
3 lrsquoeacutequipe a expliqueacute son sujet et son thegraveme
4 lrsquoeacutequipe a montreacute sa production
5 lrsquoeacutequipe a reacutepondu aux questions et a favoriseacute la discussion de son projet
TOTAL 5
Stop-Motion Animation Workshop
22
RESSOURCES EN ANIMATION
onfcastopmo
Toon Boom wwwtoonboomcomproductsstoryboard
Techniques numeacuteriques et animation wwwcstfr
LogicielsCette liste est fournie pour vous aider agrave creacuteer des films drsquoanimation image par image LrsquoONF nrsquoavalise en rien les organisations mentionneacutees ci-dessous non plus qursquoil nrsquoen assure la promotion ou srsquoassocie agrave elles agrave titre de partenaire
Boinx Softwarersquos iStopMotion boinxcomistopmotionoverview
FrameThief framethiefcom
Dragon Stop Motion dragonstopmotioncom
Tech4Learningrsquos Frames 4 tech4learningcomframes
DigiCelrsquos FlipBook digicelinccom
Si vous souhaitez monter plusieurs scegravenes de suite ou ajouter du son de la musique ou un dialogue voici une liste de logiciels gratuits ou conviviaux
Apple iMovie (Mac) wwwapplecomcafrilifeimovie
Apple Final Cut Pro (Mac) applecomcafrfinalcutpro
Window Movie Maker (pour Windows) pcworldcom
windows-movie-maker-vistasoftonicfrtelechargergt
Adobe Premiere Pro wwwadobecomfrproductspremierehtml
Adobe After Effects adobecomproductsaftereffectsfr
Pour des outils de montage en ligne vous pouvez visiter YouTube agrave wwwyoutubecomeditor
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
3 onfcastopmo
RESSOURCES EN ANIMATION
Atelier drsquoanimation image par image
Regroupements drsquoanimation Focus on animation wwwfocusonanimationcom
Fous drsquoanim wwwfousdanimorg
Cineacutema drsquoanimation Vieux Montreacuteal wwwcvmqcca
Fournitures drsquoanimationChromacolour chromacolourcom
Stop Motion Store stopmotionstorecom
]
]
]
]
]
ALBERTA educationalbertaca
COLOMBIE-BRITANNIqUE bcedgovbcca
IcircLE-DU-PRINCE-EacuteDOUARD edupeca
MANITOBA edugovmbca
NOUVELLE-EacuteCOSSE ednetnsca
NOUVEAU-BRUNSWICk gnbca
ONTARIO edugovonca
qUEacuteBEC meqgouvqcca
SASkATChEWAN educationgov
TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR edgovnlca
TERRITOIRES DU NORD-OUEST (EN ANgLAIS) ecegovntca
YUkON yesnetykca
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
SITES WEB DES PROgRAMMES DrsquoEacuteTUDES PROVINCIAUx ET TERRITORIAUx DU CANADA
Stop-Motion Animation Workshop
4
gLOSSAIRE DES TERMES ET TEChNIqUES DrsquoANIMATION
onfcastopmo
AccessoireObjet avec lequel un personnage interagit dans une scegravene
Animation drsquoeffetsAnimation drsquoeacuteleacutements qui ne sont pas des personnages par exemple la pluie lrsquoeau le feu les ombrages etc
Animation drsquoobjets (et animation de marionnettes)Terme deacutesignant lrsquoanimation de marionnettes la pixillation et les techniques varieacutees qui en deacuterivent Ainsi lrsquoeacuteclairage les mouvements de cameacutera la lentille la profondeur du champ et les relations spatiales ne sont pas virtuels comme dans les dessins animeacutes mais bien reacuteels comme avec de vrais acteurs
Animation de papier deacutecoupeacuteTechnique drsquoanimation agrave deux dimensions (2D) par laquelle des papiers deacutecoupeacutes de formes diverses sont deacuteposeacutes sur une surface plane et deacuteplaceacutes drsquoune image agrave lrsquoautre pour creacuteer un mouvement
Animation de pacircte agrave modelerAnimation de personnages faits de pacircte agrave modeler drsquoargile veacuteritable ou drsquoautres mateacuteriaux malleacuteables
Animation par ordinateurSous-genre drsquoanimation dans lequel les images animeacutees sont creacuteeacutees par ordinateur
Animation sur cellulo ou animation de dessins faits agrave la main Technique drsquoanimation traditionnelle faisant appel agrave des des-sins faits agrave la main Selon cette technique on dessine une seacuterie drsquoimages preacutesentant de leacutegegraveres diffeacuterences pour creacuteer lrsquoillusion de mouvement
ArmatureSquelette solide drsquoun personnage de pacircte agrave modeler qui est articuleacute geacuteneacuteralement agrave lrsquoaide de rotules
ContinuiteacuteFait de maintenir drsquoune scegravene agrave lrsquoautre le positionnement du personnage les volumes les tailles lrsquoeacuteclairage etc
Dessin animeacuteAnimation consistant en images dessineacutees sur cellulo sur papier ou sur un autre support
Dessin sur pelliculeAussi appeleacutee animation sans cameacutera lrsquoartiste dessine ou grave ses dessins directement sur la pellicule
ImageChaque image drsquoune scegravene
Image cleacuteImage qui sert agrave raconter lrsquohistoire habituellement toute im-age qui montre un des moments importants drsquoune action Par exemple pour animer un personnage qui saute en lrsquoair les images cleacutes sont celles ougrave le personnage plie les genoux avant le saut et lrsquoimage ougrave il est agrave son point le plus haut On dessine ensuite les images intermeacutediaires crsquoest lrsquoeacutetape de lrsquointervallage (ou interpolation) crsquoest-agrave-dire des liaisons entre les images (voir plus loin)
IntervalleLes intervalles ou images intermeacutediaires sont inteacutegreacutes entre les images cleacutes et sont utiliseacutes en animation traditionnelle et en animation par ordinateur Lrsquointervalliste est la personne qui les dessine
Modegravele de personnageEnsemble de vues du mecircme personnage qui montrent ses proportions son allure et les expressions varieacutees qursquoil peut prendre On parle aussi de modegravele de reacutefeacuterence des person-nages
Planification des scegravenesDeacutemarche preacuteceacutedant lrsquoanimation proprement dite La planifi-cation des scegravenes exige que lrsquoon deacutecide de lrsquoordre des scegravenes du deacutebut agrave la fin Le temps requis pour le jeu des personnages de chaque scegravene est eacutegalement deacutetermineacute agrave cette eacutetape
PixillationTechnique drsquoanimation par laquelle on photographie des ob-jets ou des acteurs une image agrave la fois Parfois appeleacutee laquo ani-mation image par image raquo
RotoscopieTechnique consistant agrave peindre dessiner ou superposer des images sur un film tourneacute en scegravenes reacuteelles une image agrave la fois
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
5
gLOSSAIRE DES TERMES ET TEChNIqUES DrsquoANIMATION
onfcastopmo
Animation de silhouettesAnimation de papiers deacutecoupeacutes et drsquoautres objets manipuleacutes image par image et eacuteclaireacutes par lrsquoarriegravere de maniegravere agrave creacuteer des silhouettes
Cycle de la marcheAnimation drsquoun personnage marchant sur place qursquoon peut monter en boucle sur un arriegravere-plan panoramique pour creacuteer lrsquoillusion que le personnage marche dans une scegravene quel-conque
Esquisse miniatureEsquisse sommaire utiliseacutee pour eacutevoquer rapidement des ideacutees sans avoir agrave investir trop de temps dans un dessin peau-fineacute Aussi appeleacute imagette
SceacutenarimageOutil de planification utiliseacute au deacutebut de la production il con-stitue un sceacutenario comportant du texte et des images qui deacute-terminent la structure du film son deacuteroulement et la meacutethode de tournage utiliseacutee Le sceacutenarimage sert tant pour les films drsquoanimation que pour les films tourneacutes en reacuteel on le compare parfois agrave une longue bande dessineacutee
AnimatiqueSceacutenarimage joint au son pour deacuteterminer la dureacutee de chaque scegravene et du film
ThaumatropeLitteacuteralement roue agrave miracle Jeu optique inventeacute agrave Paris en 1825 par le physicien britannique John Ayrton Pour la pre-miegravere fois dans lrsquohistoire un jouet faisant appel au pheacutenomegravene optique de la persistance reacutetinienne eacutetait vendu au public
Zootrope Jouet optique consistant en un tambour (boicircte ronde peu pro-fonde sans couvercle) perceacute de fentes sur les cocircteacutes et deacuteposeacute sur une base en son centre Une bande drsquoimages est fixeacutee agrave lrsquointeacuterieur et quand on fait tourner le tambour les images semblent bouger Le preacutedeacutecesseur du zootrope est le pheacute-nakistiscope
Bibliographie Frank Thomas Ollie Johnson The Illusion of Life Disney Animation Disney Editions 1995
Richard Williams The Animatorrsquos Survival Kit Faber and Faber 2002
WebographieMarcel Jean pour lrsquoONF httpwww3onfcaanimationobjanimfrtechniques
papier-decoupephp
Objectif Animation httpwww3onfcaanimationobjanimfrindexphp
Vaishali Satwase Buzzlecom httpwwwbuzzlecomarticlesbasic-types-of-animationhtml
]
]
]
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
6
gRILLE DrsquoEacuteVALUATION PAR LES PAIRS
onfcastopmo
Date
Titre du projet
Mon nom Nom du coeacutequipier ou de la coeacutequipiegravere
Coche la colonne approprieacutee pour indiquer le rendement de ton coeacutequipier ou de ta coeacutequipiegravere dans la production de lrsquoanimation image par image
il ou elle a fait un tRegraves bon tRavail
_________ 3 POINTS
il ou elle a fait un tRavail coRRect
_________ 2 POINTS
il ou elle auRait pu faiRe mieux
_________ 1 POINT
1 a fourni des ideacutees dans les seacuteances de remue-meacuteninges
2 a donneacute des ideacutees utiles dans la reacutealisation du sceacutenarimage
3 a eu de bonnes suggestions pour la creacuteation et la fabrication des personnages
4 a fait preuve de creacuteativiteacute dans la reacutealisation du deacutecor et de lrsquoarriegravere-plan
5 a favoriseacute le bon deacuteroulement du tournage
6 a respecteacute lrsquoapport des autres
7 a bien travailleacute avec toute lrsquoeacutequipe
8 a assumeacute ses responsabiliteacutes
9 a eu agrave cœur que lrsquoeacutequipe fasse du bon travail
10 Gracircce agrave cette personne ce projet a eacuteteacute amusant
TOTAL 30
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
7 onfcastopmo
CRITegraveRES DrsquoEacuteVALUATION DES EacuteqUIPES
Atelier drsquoanimation image par image
cRitegraveRes drsquoeacutevaluation des eacutequipes
1 les membres de lrsquoeacutequipe se sont preacutesenteacutes
2 les membres de lrsquoeacutequipe ont preacutesenteacute le titre de leur videacuteo
3 lrsquoeacutequipe a expliqueacute son sujet et son thegraveme
4 lrsquoeacutequipe a montreacute sa production
5 lrsquoeacutequipe a reacutepondu aux questions et a favoriseacute la discussion de son projet
TOTAL 5
Stop-Motion Animation Workshop
3 onfcastopmo
RESSOURCES EN ANIMATION
Atelier drsquoanimation image par image
Regroupements drsquoanimation Focus on animation wwwfocusonanimationcom
Fous drsquoanim wwwfousdanimorg
Cineacutema drsquoanimation Vieux Montreacuteal wwwcvmqcca
Fournitures drsquoanimationChromacolour chromacolourcom
Stop Motion Store stopmotionstorecom
]
]
]
]
]
ALBERTA educationalbertaca
COLOMBIE-BRITANNIqUE bcedgovbcca
IcircLE-DU-PRINCE-EacuteDOUARD edupeca
MANITOBA edugovmbca
NOUVELLE-EacuteCOSSE ednetnsca
NOUVEAU-BRUNSWICk gnbca
ONTARIO edugovonca
qUEacuteBEC meqgouvqcca
SASkATChEWAN educationgov
TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR edgovnlca
TERRITOIRES DU NORD-OUEST (EN ANgLAIS) ecegovntca
YUkON yesnetykca
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
SITES WEB DES PROgRAMMES DrsquoEacuteTUDES PROVINCIAUx ET TERRITORIAUx DU CANADA
Stop-Motion Animation Workshop
4
gLOSSAIRE DES TERMES ET TEChNIqUES DrsquoANIMATION
onfcastopmo
AccessoireObjet avec lequel un personnage interagit dans une scegravene
Animation drsquoeffetsAnimation drsquoeacuteleacutements qui ne sont pas des personnages par exemple la pluie lrsquoeau le feu les ombrages etc
Animation drsquoobjets (et animation de marionnettes)Terme deacutesignant lrsquoanimation de marionnettes la pixillation et les techniques varieacutees qui en deacuterivent Ainsi lrsquoeacuteclairage les mouvements de cameacutera la lentille la profondeur du champ et les relations spatiales ne sont pas virtuels comme dans les dessins animeacutes mais bien reacuteels comme avec de vrais acteurs
Animation de papier deacutecoupeacuteTechnique drsquoanimation agrave deux dimensions (2D) par laquelle des papiers deacutecoupeacutes de formes diverses sont deacuteposeacutes sur une surface plane et deacuteplaceacutes drsquoune image agrave lrsquoautre pour creacuteer un mouvement
Animation de pacircte agrave modelerAnimation de personnages faits de pacircte agrave modeler drsquoargile veacuteritable ou drsquoautres mateacuteriaux malleacuteables
Animation par ordinateurSous-genre drsquoanimation dans lequel les images animeacutees sont creacuteeacutees par ordinateur
Animation sur cellulo ou animation de dessins faits agrave la main Technique drsquoanimation traditionnelle faisant appel agrave des des-sins faits agrave la main Selon cette technique on dessine une seacuterie drsquoimages preacutesentant de leacutegegraveres diffeacuterences pour creacuteer lrsquoillusion de mouvement
ArmatureSquelette solide drsquoun personnage de pacircte agrave modeler qui est articuleacute geacuteneacuteralement agrave lrsquoaide de rotules
ContinuiteacuteFait de maintenir drsquoune scegravene agrave lrsquoautre le positionnement du personnage les volumes les tailles lrsquoeacuteclairage etc
Dessin animeacuteAnimation consistant en images dessineacutees sur cellulo sur papier ou sur un autre support
Dessin sur pelliculeAussi appeleacutee animation sans cameacutera lrsquoartiste dessine ou grave ses dessins directement sur la pellicule
ImageChaque image drsquoune scegravene
Image cleacuteImage qui sert agrave raconter lrsquohistoire habituellement toute im-age qui montre un des moments importants drsquoune action Par exemple pour animer un personnage qui saute en lrsquoair les images cleacutes sont celles ougrave le personnage plie les genoux avant le saut et lrsquoimage ougrave il est agrave son point le plus haut On dessine ensuite les images intermeacutediaires crsquoest lrsquoeacutetape de lrsquointervallage (ou interpolation) crsquoest-agrave-dire des liaisons entre les images (voir plus loin)
IntervalleLes intervalles ou images intermeacutediaires sont inteacutegreacutes entre les images cleacutes et sont utiliseacutes en animation traditionnelle et en animation par ordinateur Lrsquointervalliste est la personne qui les dessine
Modegravele de personnageEnsemble de vues du mecircme personnage qui montrent ses proportions son allure et les expressions varieacutees qursquoil peut prendre On parle aussi de modegravele de reacutefeacuterence des person-nages
Planification des scegravenesDeacutemarche preacuteceacutedant lrsquoanimation proprement dite La planifi-cation des scegravenes exige que lrsquoon deacutecide de lrsquoordre des scegravenes du deacutebut agrave la fin Le temps requis pour le jeu des personnages de chaque scegravene est eacutegalement deacutetermineacute agrave cette eacutetape
PixillationTechnique drsquoanimation par laquelle on photographie des ob-jets ou des acteurs une image agrave la fois Parfois appeleacutee laquo ani-mation image par image raquo
RotoscopieTechnique consistant agrave peindre dessiner ou superposer des images sur un film tourneacute en scegravenes reacuteelles une image agrave la fois
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
5
gLOSSAIRE DES TERMES ET TEChNIqUES DrsquoANIMATION
onfcastopmo
Animation de silhouettesAnimation de papiers deacutecoupeacutes et drsquoautres objets manipuleacutes image par image et eacuteclaireacutes par lrsquoarriegravere de maniegravere agrave creacuteer des silhouettes
Cycle de la marcheAnimation drsquoun personnage marchant sur place qursquoon peut monter en boucle sur un arriegravere-plan panoramique pour creacuteer lrsquoillusion que le personnage marche dans une scegravene quel-conque
Esquisse miniatureEsquisse sommaire utiliseacutee pour eacutevoquer rapidement des ideacutees sans avoir agrave investir trop de temps dans un dessin peau-fineacute Aussi appeleacute imagette
SceacutenarimageOutil de planification utiliseacute au deacutebut de la production il con-stitue un sceacutenario comportant du texte et des images qui deacute-terminent la structure du film son deacuteroulement et la meacutethode de tournage utiliseacutee Le sceacutenarimage sert tant pour les films drsquoanimation que pour les films tourneacutes en reacuteel on le compare parfois agrave une longue bande dessineacutee
AnimatiqueSceacutenarimage joint au son pour deacuteterminer la dureacutee de chaque scegravene et du film
ThaumatropeLitteacuteralement roue agrave miracle Jeu optique inventeacute agrave Paris en 1825 par le physicien britannique John Ayrton Pour la pre-miegravere fois dans lrsquohistoire un jouet faisant appel au pheacutenomegravene optique de la persistance reacutetinienne eacutetait vendu au public
Zootrope Jouet optique consistant en un tambour (boicircte ronde peu pro-fonde sans couvercle) perceacute de fentes sur les cocircteacutes et deacuteposeacute sur une base en son centre Une bande drsquoimages est fixeacutee agrave lrsquointeacuterieur et quand on fait tourner le tambour les images semblent bouger Le preacutedeacutecesseur du zootrope est le pheacute-nakistiscope
Bibliographie Frank Thomas Ollie Johnson The Illusion of Life Disney Animation Disney Editions 1995
Richard Williams The Animatorrsquos Survival Kit Faber and Faber 2002
WebographieMarcel Jean pour lrsquoONF httpwww3onfcaanimationobjanimfrtechniques
papier-decoupephp
Objectif Animation httpwww3onfcaanimationobjanimfrindexphp
Vaishali Satwase Buzzlecom httpwwwbuzzlecomarticlesbasic-types-of-animationhtml
]
]
]
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
6
gRILLE DrsquoEacuteVALUATION PAR LES PAIRS
onfcastopmo
Date
Titre du projet
Mon nom Nom du coeacutequipier ou de la coeacutequipiegravere
Coche la colonne approprieacutee pour indiquer le rendement de ton coeacutequipier ou de ta coeacutequipiegravere dans la production de lrsquoanimation image par image
il ou elle a fait un tRegraves bon tRavail
_________ 3 POINTS
il ou elle a fait un tRavail coRRect
_________ 2 POINTS
il ou elle auRait pu faiRe mieux
_________ 1 POINT
1 a fourni des ideacutees dans les seacuteances de remue-meacuteninges
2 a donneacute des ideacutees utiles dans la reacutealisation du sceacutenarimage
3 a eu de bonnes suggestions pour la creacuteation et la fabrication des personnages
4 a fait preuve de creacuteativiteacute dans la reacutealisation du deacutecor et de lrsquoarriegravere-plan
5 a favoriseacute le bon deacuteroulement du tournage
6 a respecteacute lrsquoapport des autres
7 a bien travailleacute avec toute lrsquoeacutequipe
8 a assumeacute ses responsabiliteacutes
9 a eu agrave cœur que lrsquoeacutequipe fasse du bon travail
10 Gracircce agrave cette personne ce projet a eacuteteacute amusant
TOTAL 30
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
7 onfcastopmo
CRITegraveRES DrsquoEacuteVALUATION DES EacuteqUIPES
Atelier drsquoanimation image par image
cRitegraveRes drsquoeacutevaluation des eacutequipes
1 les membres de lrsquoeacutequipe se sont preacutesenteacutes
2 les membres de lrsquoeacutequipe ont preacutesenteacute le titre de leur videacuteo
3 lrsquoeacutequipe a expliqueacute son sujet et son thegraveme
4 lrsquoeacutequipe a montreacute sa production
5 lrsquoeacutequipe a reacutepondu aux questions et a favoriseacute la discussion de son projet
TOTAL 5
Stop-Motion Animation Workshop
4
gLOSSAIRE DES TERMES ET TEChNIqUES DrsquoANIMATION
onfcastopmo
AccessoireObjet avec lequel un personnage interagit dans une scegravene
Animation drsquoeffetsAnimation drsquoeacuteleacutements qui ne sont pas des personnages par exemple la pluie lrsquoeau le feu les ombrages etc
Animation drsquoobjets (et animation de marionnettes)Terme deacutesignant lrsquoanimation de marionnettes la pixillation et les techniques varieacutees qui en deacuterivent Ainsi lrsquoeacuteclairage les mouvements de cameacutera la lentille la profondeur du champ et les relations spatiales ne sont pas virtuels comme dans les dessins animeacutes mais bien reacuteels comme avec de vrais acteurs
Animation de papier deacutecoupeacuteTechnique drsquoanimation agrave deux dimensions (2D) par laquelle des papiers deacutecoupeacutes de formes diverses sont deacuteposeacutes sur une surface plane et deacuteplaceacutes drsquoune image agrave lrsquoautre pour creacuteer un mouvement
Animation de pacircte agrave modelerAnimation de personnages faits de pacircte agrave modeler drsquoargile veacuteritable ou drsquoautres mateacuteriaux malleacuteables
Animation par ordinateurSous-genre drsquoanimation dans lequel les images animeacutees sont creacuteeacutees par ordinateur
Animation sur cellulo ou animation de dessins faits agrave la main Technique drsquoanimation traditionnelle faisant appel agrave des des-sins faits agrave la main Selon cette technique on dessine une seacuterie drsquoimages preacutesentant de leacutegegraveres diffeacuterences pour creacuteer lrsquoillusion de mouvement
ArmatureSquelette solide drsquoun personnage de pacircte agrave modeler qui est articuleacute geacuteneacuteralement agrave lrsquoaide de rotules
ContinuiteacuteFait de maintenir drsquoune scegravene agrave lrsquoautre le positionnement du personnage les volumes les tailles lrsquoeacuteclairage etc
Dessin animeacuteAnimation consistant en images dessineacutees sur cellulo sur papier ou sur un autre support
Dessin sur pelliculeAussi appeleacutee animation sans cameacutera lrsquoartiste dessine ou grave ses dessins directement sur la pellicule
ImageChaque image drsquoune scegravene
Image cleacuteImage qui sert agrave raconter lrsquohistoire habituellement toute im-age qui montre un des moments importants drsquoune action Par exemple pour animer un personnage qui saute en lrsquoair les images cleacutes sont celles ougrave le personnage plie les genoux avant le saut et lrsquoimage ougrave il est agrave son point le plus haut On dessine ensuite les images intermeacutediaires crsquoest lrsquoeacutetape de lrsquointervallage (ou interpolation) crsquoest-agrave-dire des liaisons entre les images (voir plus loin)
IntervalleLes intervalles ou images intermeacutediaires sont inteacutegreacutes entre les images cleacutes et sont utiliseacutes en animation traditionnelle et en animation par ordinateur Lrsquointervalliste est la personne qui les dessine
Modegravele de personnageEnsemble de vues du mecircme personnage qui montrent ses proportions son allure et les expressions varieacutees qursquoil peut prendre On parle aussi de modegravele de reacutefeacuterence des person-nages
Planification des scegravenesDeacutemarche preacuteceacutedant lrsquoanimation proprement dite La planifi-cation des scegravenes exige que lrsquoon deacutecide de lrsquoordre des scegravenes du deacutebut agrave la fin Le temps requis pour le jeu des personnages de chaque scegravene est eacutegalement deacutetermineacute agrave cette eacutetape
PixillationTechnique drsquoanimation par laquelle on photographie des ob-jets ou des acteurs une image agrave la fois Parfois appeleacutee laquo ani-mation image par image raquo
RotoscopieTechnique consistant agrave peindre dessiner ou superposer des images sur un film tourneacute en scegravenes reacuteelles une image agrave la fois
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
5
gLOSSAIRE DES TERMES ET TEChNIqUES DrsquoANIMATION
onfcastopmo
Animation de silhouettesAnimation de papiers deacutecoupeacutes et drsquoautres objets manipuleacutes image par image et eacuteclaireacutes par lrsquoarriegravere de maniegravere agrave creacuteer des silhouettes
Cycle de la marcheAnimation drsquoun personnage marchant sur place qursquoon peut monter en boucle sur un arriegravere-plan panoramique pour creacuteer lrsquoillusion que le personnage marche dans une scegravene quel-conque
Esquisse miniatureEsquisse sommaire utiliseacutee pour eacutevoquer rapidement des ideacutees sans avoir agrave investir trop de temps dans un dessin peau-fineacute Aussi appeleacute imagette
SceacutenarimageOutil de planification utiliseacute au deacutebut de la production il con-stitue un sceacutenario comportant du texte et des images qui deacute-terminent la structure du film son deacuteroulement et la meacutethode de tournage utiliseacutee Le sceacutenarimage sert tant pour les films drsquoanimation que pour les films tourneacutes en reacuteel on le compare parfois agrave une longue bande dessineacutee
AnimatiqueSceacutenarimage joint au son pour deacuteterminer la dureacutee de chaque scegravene et du film
ThaumatropeLitteacuteralement roue agrave miracle Jeu optique inventeacute agrave Paris en 1825 par le physicien britannique John Ayrton Pour la pre-miegravere fois dans lrsquohistoire un jouet faisant appel au pheacutenomegravene optique de la persistance reacutetinienne eacutetait vendu au public
Zootrope Jouet optique consistant en un tambour (boicircte ronde peu pro-fonde sans couvercle) perceacute de fentes sur les cocircteacutes et deacuteposeacute sur une base en son centre Une bande drsquoimages est fixeacutee agrave lrsquointeacuterieur et quand on fait tourner le tambour les images semblent bouger Le preacutedeacutecesseur du zootrope est le pheacute-nakistiscope
Bibliographie Frank Thomas Ollie Johnson The Illusion of Life Disney Animation Disney Editions 1995
Richard Williams The Animatorrsquos Survival Kit Faber and Faber 2002
WebographieMarcel Jean pour lrsquoONF httpwww3onfcaanimationobjanimfrtechniques
papier-decoupephp
Objectif Animation httpwww3onfcaanimationobjanimfrindexphp
Vaishali Satwase Buzzlecom httpwwwbuzzlecomarticlesbasic-types-of-animationhtml
]
]
]
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
6
gRILLE DrsquoEacuteVALUATION PAR LES PAIRS
onfcastopmo
Date
Titre du projet
Mon nom Nom du coeacutequipier ou de la coeacutequipiegravere
Coche la colonne approprieacutee pour indiquer le rendement de ton coeacutequipier ou de ta coeacutequipiegravere dans la production de lrsquoanimation image par image
il ou elle a fait un tRegraves bon tRavail
_________ 3 POINTS
il ou elle a fait un tRavail coRRect
_________ 2 POINTS
il ou elle auRait pu faiRe mieux
_________ 1 POINT
1 a fourni des ideacutees dans les seacuteances de remue-meacuteninges
2 a donneacute des ideacutees utiles dans la reacutealisation du sceacutenarimage
3 a eu de bonnes suggestions pour la creacuteation et la fabrication des personnages
4 a fait preuve de creacuteativiteacute dans la reacutealisation du deacutecor et de lrsquoarriegravere-plan
5 a favoriseacute le bon deacuteroulement du tournage
6 a respecteacute lrsquoapport des autres
7 a bien travailleacute avec toute lrsquoeacutequipe
8 a assumeacute ses responsabiliteacutes
9 a eu agrave cœur que lrsquoeacutequipe fasse du bon travail
10 Gracircce agrave cette personne ce projet a eacuteteacute amusant
TOTAL 30
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
7 onfcastopmo
CRITegraveRES DrsquoEacuteVALUATION DES EacuteqUIPES
Atelier drsquoanimation image par image
cRitegraveRes drsquoeacutevaluation des eacutequipes
1 les membres de lrsquoeacutequipe se sont preacutesenteacutes
2 les membres de lrsquoeacutequipe ont preacutesenteacute le titre de leur videacuteo
3 lrsquoeacutequipe a expliqueacute son sujet et son thegraveme
4 lrsquoeacutequipe a montreacute sa production
5 lrsquoeacutequipe a reacutepondu aux questions et a favoriseacute la discussion de son projet
TOTAL 5
Stop-Motion Animation Workshop
5
gLOSSAIRE DES TERMES ET TEChNIqUES DrsquoANIMATION
onfcastopmo
Animation de silhouettesAnimation de papiers deacutecoupeacutes et drsquoautres objets manipuleacutes image par image et eacuteclaireacutes par lrsquoarriegravere de maniegravere agrave creacuteer des silhouettes
Cycle de la marcheAnimation drsquoun personnage marchant sur place qursquoon peut monter en boucle sur un arriegravere-plan panoramique pour creacuteer lrsquoillusion que le personnage marche dans une scegravene quel-conque
Esquisse miniatureEsquisse sommaire utiliseacutee pour eacutevoquer rapidement des ideacutees sans avoir agrave investir trop de temps dans un dessin peau-fineacute Aussi appeleacute imagette
SceacutenarimageOutil de planification utiliseacute au deacutebut de la production il con-stitue un sceacutenario comportant du texte et des images qui deacute-terminent la structure du film son deacuteroulement et la meacutethode de tournage utiliseacutee Le sceacutenarimage sert tant pour les films drsquoanimation que pour les films tourneacutes en reacuteel on le compare parfois agrave une longue bande dessineacutee
AnimatiqueSceacutenarimage joint au son pour deacuteterminer la dureacutee de chaque scegravene et du film
ThaumatropeLitteacuteralement roue agrave miracle Jeu optique inventeacute agrave Paris en 1825 par le physicien britannique John Ayrton Pour la pre-miegravere fois dans lrsquohistoire un jouet faisant appel au pheacutenomegravene optique de la persistance reacutetinienne eacutetait vendu au public
Zootrope Jouet optique consistant en un tambour (boicircte ronde peu pro-fonde sans couvercle) perceacute de fentes sur les cocircteacutes et deacuteposeacute sur une base en son centre Une bande drsquoimages est fixeacutee agrave lrsquointeacuterieur et quand on fait tourner le tambour les images semblent bouger Le preacutedeacutecesseur du zootrope est le pheacute-nakistiscope
Bibliographie Frank Thomas Ollie Johnson The Illusion of Life Disney Animation Disney Editions 1995
Richard Williams The Animatorrsquos Survival Kit Faber and Faber 2002
WebographieMarcel Jean pour lrsquoONF httpwww3onfcaanimationobjanimfrtechniques
papier-decoupephp
Objectif Animation httpwww3onfcaanimationobjanimfrindexphp
Vaishali Satwase Buzzlecom httpwwwbuzzlecomarticlesbasic-types-of-animationhtml
]
]
]
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
6
gRILLE DrsquoEacuteVALUATION PAR LES PAIRS
onfcastopmo
Date
Titre du projet
Mon nom Nom du coeacutequipier ou de la coeacutequipiegravere
Coche la colonne approprieacutee pour indiquer le rendement de ton coeacutequipier ou de ta coeacutequipiegravere dans la production de lrsquoanimation image par image
il ou elle a fait un tRegraves bon tRavail
_________ 3 POINTS
il ou elle a fait un tRavail coRRect
_________ 2 POINTS
il ou elle auRait pu faiRe mieux
_________ 1 POINT
1 a fourni des ideacutees dans les seacuteances de remue-meacuteninges
2 a donneacute des ideacutees utiles dans la reacutealisation du sceacutenarimage
3 a eu de bonnes suggestions pour la creacuteation et la fabrication des personnages
4 a fait preuve de creacuteativiteacute dans la reacutealisation du deacutecor et de lrsquoarriegravere-plan
5 a favoriseacute le bon deacuteroulement du tournage
6 a respecteacute lrsquoapport des autres
7 a bien travailleacute avec toute lrsquoeacutequipe
8 a assumeacute ses responsabiliteacutes
9 a eu agrave cœur que lrsquoeacutequipe fasse du bon travail
10 Gracircce agrave cette personne ce projet a eacuteteacute amusant
TOTAL 30
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
7 onfcastopmo
CRITegraveRES DrsquoEacuteVALUATION DES EacuteqUIPES
Atelier drsquoanimation image par image
cRitegraveRes drsquoeacutevaluation des eacutequipes
1 les membres de lrsquoeacutequipe se sont preacutesenteacutes
2 les membres de lrsquoeacutequipe ont preacutesenteacute le titre de leur videacuteo
3 lrsquoeacutequipe a expliqueacute son sujet et son thegraveme
4 lrsquoeacutequipe a montreacute sa production
5 lrsquoeacutequipe a reacutepondu aux questions et a favoriseacute la discussion de son projet
TOTAL 5
Stop-Motion Animation Workshop
6
gRILLE DrsquoEacuteVALUATION PAR LES PAIRS
onfcastopmo
Date
Titre du projet
Mon nom Nom du coeacutequipier ou de la coeacutequipiegravere
Coche la colonne approprieacutee pour indiquer le rendement de ton coeacutequipier ou de ta coeacutequipiegravere dans la production de lrsquoanimation image par image
il ou elle a fait un tRegraves bon tRavail
_________ 3 POINTS
il ou elle a fait un tRavail coRRect
_________ 2 POINTS
il ou elle auRait pu faiRe mieux
_________ 1 POINT
1 a fourni des ideacutees dans les seacuteances de remue-meacuteninges
2 a donneacute des ideacutees utiles dans la reacutealisation du sceacutenarimage
3 a eu de bonnes suggestions pour la creacuteation et la fabrication des personnages
4 a fait preuve de creacuteativiteacute dans la reacutealisation du deacutecor et de lrsquoarriegravere-plan
5 a favoriseacute le bon deacuteroulement du tournage
6 a respecteacute lrsquoapport des autres
7 a bien travailleacute avec toute lrsquoeacutequipe
8 a assumeacute ses responsabiliteacutes
9 a eu agrave cœur que lrsquoeacutequipe fasse du bon travail
10 Gracircce agrave cette personne ce projet a eacuteteacute amusant
TOTAL 30
Atelier drsquoanimation image par image
Stop-Motion Animation Workshop
7 onfcastopmo
CRITegraveRES DrsquoEacuteVALUATION DES EacuteqUIPES
Atelier drsquoanimation image par image
cRitegraveRes drsquoeacutevaluation des eacutequipes
1 les membres de lrsquoeacutequipe se sont preacutesenteacutes
2 les membres de lrsquoeacutequipe ont preacutesenteacute le titre de leur videacuteo
3 lrsquoeacutequipe a expliqueacute son sujet et son thegraveme
4 lrsquoeacutequipe a montreacute sa production
5 lrsquoeacutequipe a reacutepondu aux questions et a favoriseacute la discussion de son projet
TOTAL 5
Stop-Motion Animation Workshop
7 onfcastopmo
CRITegraveRES DrsquoEacuteVALUATION DES EacuteqUIPES
Atelier drsquoanimation image par image
cRitegraveRes drsquoeacutevaluation des eacutequipes
1 les membres de lrsquoeacutequipe se sont preacutesenteacutes
2 les membres de lrsquoeacutequipe ont preacutesenteacute le titre de leur videacuteo
3 lrsquoeacutequipe a expliqueacute son sujet et son thegraveme
4 lrsquoeacutequipe a montreacute sa production
5 lrsquoeacutequipe a reacutepondu aux questions et a favoriseacute la discussion de son projet
TOTAL 5