restaurant - dish...restaurant juhe juha od povrća.....porc. .....25 kn juha od rajčice .....porc....

20
RESTAURANT HLADNA PREDJELA Istarski pršut .............................................................. porc. .......... 65 kn Ovčji sir ...................................................................... porc. .......... 60 kn Mus od tartufa ........................................................... porc. .......... 50 kn Teletina “Tonata”....................................................... porc. .......... 55 kn Carpaccio od bifteka (rukola, salata).......................... porc. .......... 60 kn Carpaccio riblji (garniran na rukoli) ............................ porc. .......... 60 kn Miješano predjelo “More” (salata od hobotnice, riblji paté, slani inćuni, marinirani inćuni, ražnjić kozica) ............................... porc. .......... 80 kn Kamenice sirove ......................................................... kom. .......... 30 kn Dondole sirove ........................................................... porc. .......... 90 kn Salata od hobotnice ................................................... porc. .......... 55 kn Riblji paté................................................................... porc. .......... 50 kn Slani sardoni na rukoli................................................ porc. .......... 50 kn Marinirani inćuni na rukoli ......................................... porc. .......... 50 kn Škampi sirovi.............................................................. porc. ........ 150 kn Koktel od kozica ......................................................... porc. .......... 50 kn Mozzarella s rajčicom (caprese) ................................. porc. .......... 50 kn SLOŽENE SALATE Salata s feta sirom ..................................................... porc. .......... 50 kn Salata fitness (pileća prsa) ......................................... porc. .......... 65 kn Salata tuna................................................................. porc. .......... 50 kn Salata kozice i pršut ................................................... porc. .......... 65 kn Sezonska salata ......................................................... porc. .......... 25 kn Salata “Neptun” (m. salata, lignje žar) ...................... porc. .......... 75 kn

Upload: others

Post on 01-Apr-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

HLADNA PREDJELAIstarski pršut ..............................................................porc. .......... 65 knOvčji sir ......................................................................porc. .......... 60 knMus od tartufa ...........................................................porc. .......... 50 knTeletina “Tonata” .......................................................porc. .......... 55 knCarpaccio od bifteka (rukola, salata) ..........................porc. .......... 60 knCarpaccio riblji (garniran na rukoli) ............................porc. .......... 60 knMiješano predjelo “More” (salata od hobotnice, riblji paté, slani inćuni, marinirani inćuni, ražnjić kozica) ...............................porc. .......... 80 knKamenice sirove ......................................................... kom. .......... 30 knDondole sirove ...........................................................porc. .......... 90 knSalata od hobotnice ...................................................porc. .......... 55 knRiblji paté ...................................................................porc. .......... 50 knSlani sardoni na rukoli................................................porc. .......... 50 knMarinirani inćuni na rukoli .........................................porc. .......... 50 knŠkampi sirovi ..............................................................porc. ........ 150 knKoktel od kozica .........................................................porc. .......... 50 knMozzarella s rajčicom (caprese) .................................porc. .......... 50 kn

SLOŽENE SALATESalata s feta sirom .....................................................porc. .......... 50 knSalata fitness (pileća prsa) .........................................porc. .......... 65 knSalata tuna .................................................................porc. .......... 50 knSalata kozice i pršut ...................................................porc. .......... 65 knSezonska salata .........................................................porc. .......... 25 knSalata “Neptun” (m. salata, lignje žar) ......................porc. .......... 75 kn

Page 2: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

JUHEJuha od povrća ...........................................................porc. .......... 25 knJuha od rajčice ...........................................................porc. .......... 25 knRiblja juha ..................................................................porc. .......... 35 knGoveđa juha ...............................................................porc. .......... 25 kn

TESTENINE I NJOKI KUĆNE IZRADERIŽOTI

Fritaja s tartufima .......................................................porc. .......... 75 knRezanci s tartufima ....................................................porc. .......... 85 knRavioli sa skutom i špinatom .....................................porc. .......... 80 knRavioli “tartufo” ........................................................porc. .......... 90 knŠpageti ili njoki bolognaise ........................................porc. .......... 65 knNjoki sa škampima .....................................................porc. .......... 90 knRezanci sa škampima .................................................porc. .......... 90 knIstarski fuži s lososom ................................................porc. .......... 78 knRezanci ili rižoto s morskim plodovima ......................porc. .......... 78 knRižoto od sipa na crno ...............................................porc. .......... 80 knPalenta sa sipama ......................................................porc. .......... 80 knRezanci s gamberima i tikvicama ...............................porc. .......... 80 knRiža ili pašta sa povrćem............................................porc. .......... 65 kn

ŠKOLJKE - RAKOVIKapesante ................................................................1 kom .......... 28 knDagnje na buzaru .......................................................porc. .......... 60 knMiješane školjke (dagnje, kapesante, dondole) ..........porc. .......... 90 knDondole na buzaru .....................................................porc. .......... 85 knŠkampi na žaru ..........................................................porc. ........ 150 knŠkampi na buzaru ......................................................porc. ........ 150 knJastog po želji .............................................................1 kg ........ 680 kn

Page 3: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

RIBE I MEKUŠCI(poslužujemo s prilogom)

Lignje na žaru ............................................................porc. .......... 98 knLignje pržene ..............................................................porc. .......... 98 knLignje punjene ...........................................................porc. ........ 105 knRibji file od brancina ..................................................porc. ........ 120 knSteak od tune .............................................................porc. ........ 105 knRiba porcija (cca 350 g) .............................................porc. ........ 120 knRiba (orada, brancin, list, grdobina, rombo, ostala riba) .....................................................1 kg. ........ 320 knRiba extra klase (kovač, škarpina, zubatac) .................1 kg ........ 420 knRiblja plata “Marina” (brancin , orada, dagnje, škampi, lignje, kapesante) ..................................... 2 osobe ........ 320 knBrancin pečen u krupnoj soli .......................................1 kg ........ 370 kn

JELA SA PREDBILJEŽBOMTeletina ispod peke ....................................................porc. ........ 120 knJanjetina ispod peke ...................................................porc. ........ 150 knSvinjetina ispod peke .................................................porc. .......... 80 knTartar biftek (minimum 2 osobe) ................................porc. ........ 200 knHobotnica ispod peke..................................................1 kg ........ 280 kn

Page 4: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

MESNA JELA(poslužujemo s prilogom)

Teleći kotlet na žaru ...........................................cca. 350 g ........ 115 knPureća prsa na žaru, mozzarella, pršut .......................porc. .......... 95 knPačja prsa u padeli .....................................................porc. ........ 105 knSvinjski medaljoni u umaku od papra ........................porc. .......... 95 knRažnjić od svinjskog filea na ciganski ........................porc. .......... 95 knPljeskavica sa sirom ...................................................porc. .......... 90 knFjorentina ....................................................................1 kg ........ 190 knBiftek na žaru .............................................................porc. ........ 150 knBiftek s tartufima .......................................................porc. ........ 170 knBiftek u zelenom papru ..............................................porc. ........ 150 knBiftek tagliata ............................................................porc. ........ 150 knRamstek na rukoli ......................................................porc. ........ 115 knPokemon (pileća pohana prsa) ...................................porc. .......... 55 knMesna plata “Lido” (ombolo, kobasice, ćevapčići, ražnjići, piletina, špek) .......................... 2 osobe ........ 210 knMiješano meso ...........................................................porc. ........ 105 knĆevapčići ....................................................................porc. .......... 80 knOmbolo ......................................................................porc. .......... 85 knIstarske domaće kobasice ..........................................porc. .......... 80 knPileći batak bez kosti na grillu ...................................porc. .......... 80 kn

DESERTIMillefoglie ..................................................................porc. .......... 30 knPanna cotta ................................................................porc. .......... 25 knSemi - freddo .............................................................porc. .......... 25 knPalačinke s marmeladom ili čokoladom .................. 2 kom. .......... 25 knPalačinke s orasima ................................................. 2 kom. .......... 35 knPalačinke sa sladoledom ......................................... 2 kom. .......... 35 knSladoled ....................................................................kugla ............ 8 knSladoledni kup ...........................................................porc. .......... 35 knSorbetto .....................................................................porc. .......... 30 knČokoladni mousse ......................................................porc. .......... 25 knKolač kuće ..................................................................porc. .......... 35 kn

Page 5: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

ANTIPASTI FREDDIProsciutto crudo .........................................................porz. .......... 65 knFormaggio pecorino ...................................................porz. .......... 60 knPaté di tartufi .............................................................porz. .......... 50 knVitello tonnato ...........................................................porz. .......... 55 knCarpaccio di carbe (fileto di manzo) ...........................porz. .......... 60 knCarpaccio di pesce (guarnito con rucola) ...................porz. .......... 60 knAntipasto misto “Mare” (insalata di polpo, paté di pesce, acciughe salate e marinate, gamberi - spiedino) ................................porz. .......... 80 knOstriche crude ........................................................1 pezzo .......... 30 knDondoli crudi .............................................................porz. .......... 90 knInsalata di polpo ........................................................porz. .......... 55 knPaté di pesce ..............................................................porz. .......... 50 knSardoni salati alla rucola ............................................porz. .......... 50 knAcciughe marinate alla rucola ....................................porz. .......... 50 knScampi crudi ..............................................................porz. ........ 150 knCocktail di gamberi ....................................................porz. .......... 50 knMozzarella e pomodoro “Caprese” ............................porz. .......... 50 kn

PIATTI D’INSALATAInsalata con formaggio feta .......................................porz. .......... 50 knInsalata fitness (petto di pollo) ..................................porz. .......... 65 knInsalata di tonno ........................................................porz. .......... 50 knInsalata ai gamberi e prosciutto crudo .......................porz. .......... 65 knInsalata di stagione ....................................................porz. .......... 25 knInsalata “Neptun” (insalata mista, calamari alla griglia) ..................................................porz. .......... 75 kn

Page 6: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

BRODIZuppa di verdure ........................................................porz. .......... 25 knZuppa di pomodoro ...................................................porz. .......... 25 knZuppa di pesce ...........................................................porz. .......... 35 knBrodo di manzo ..........................................................porz. .......... 25 kn

FARINACEI E GNOCCHI (fatti in casa)RISOTTI

Omelette ai tartufi .....................................................porz. .......... 75 knTagliatelle ai tartufi ....................................................porz. .......... 85 knRavioli con ricotta e spinaci .......................................porz. .......... 80 knRavioli “tartufo” ........................................................porz. .......... 90 knGnocchi o spaghetti bolognese ..................................porz. .......... 65 knGnocchi con scampi ...................................................porz. .......... 90 knTagliatelle con scampi ................................................porz. .......... 90 knFusi istriani al salmone ..............................................porz. .......... 78 knTagliatelle o risotto ai frutti di mare ...........................porz. .......... 78 knRisotto nero con seppie..............................................porz. .......... 80 knPolenta con seppie .....................................................porz. .......... 80 knTagliatelle con gamberi e zucchine ............................porz. .......... 80 knRisotto o farinacei con verdura ..................................porz. .......... 65 kn

CONCHIGLIE - CROSTACEICappesante ............................................................1 pezzo .......... 28 knCozze alla busara .......................................................porz. .......... 60 knConchiglie miste (cozze, capesante, dondole) ............porz. .......... 90 knDondole alla busara ...................................................porz. .......... 85 knScampi alla griglia ......................................................porz. ........ 150 knScampi alla busara .....................................................porz. ........ 150 knAstice di vostra scelta .................................................1 kg ........ 680 kn

Page 7: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

PESCE E MOLLUSCHI(serviamo con contorno)

Calamari alla griglia ...................................................porz. .......... 98 knCalamari fritti .............................................................porz. .......... 98 knCalamari ripieni ..........................................................porz. ........ 105 knFiletto di branzino ......................................................porz. ........ 120 knScaloppina di tonno ...................................................porz. ........ 105 knPorzione di pesce (cca. 350 g) ....................................porz. ........ 120 knPesce (orata, branzino, sogliola rospo, rombo, altro pesce) ..........................................1 kg. ........ 320 knPesce di classe extra (san piero, scorfano, dentice) .....1 kg ........ 420 knPiatto di pesce “Marina” (branzino, orata, cozze, scampi, calamari, cappesante) ................. 2 persone ........ 320 knBranzino arrosto in sale ..............................................1 kg ........ 370 kn

PIATTI CON PRENOTAZIONEVitello sotto la campana ............................................porz. ........ 120 knAgnello sotto la campana ..........................................porz. ........ 150 knMaiale sotto la campana ...........................................porz. .......... 80 knBistecca alla tartara (minimo 2 persone)....................porz. ........ 200 knPolpo sotto la campana ..............................................1 kg ........ 280 kn

Page 8: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

PIATTI DI CARNE(serviamo con contorno)

Costoletta di vitello ai ferri.................................cca. 350 g ........ 115 knPetto di tacchino ai ferri, mozzarella, prosciutto ........porz. .......... 95 knPetto di anatra in padella ...........................................porz. ........ 105 knMedaglioni di maiale alla salsa di pepe .....................porz. .......... 95 knSpiedino con filetto di maiale alla zingara .................porz. .......... 95 kn“Pljeskavica” con formaggio .....................................porz. .......... 90 knFiorentina ....................................................................1 kg ........ 190 knFiletto di manzo ai ferri ..............................................porz. ........ 150 knFiletto di manzo ai tartufi ...........................................porz. ........ 170 knFiletto di manzo al pepe verde ...................................porz. ........ 150 knFiletto di manzo “Tagliata” ........................................porz. ........ 150 knCrostata di manzo con rucola ....................................porz. ........ 115 knPokemon (petto di pollo impanato) ............................porz. .......... 55 knPiatto di carne “Lido” (ombolo, salsiccie, “ćevapčići”, spiedini di carne, pollo, speck) ....... 2 persone ........ 210 knPiatto misto di carne ..................................................porz. ........ 105 knĆevapčići ....................................................................porz. .......... 80 knOmbolo di maiale.......................................................porz. .......... 85 knSalsiccie istriane cassereccie ......................................porz. .......... 80 knCoscia di pollo disossato alla griglia ..........................porz. .......... 80 kn

DOLCIMillefoglie ..................................................................porz. .......... 30 knPanna cotta ................................................................porz. .......... 25 knSemi - freddo .............................................................porz. .......... 25 knCrespelle con marmelata o cioccolato.....................2 pezzi .......... 25 knCrespelle con noci ...................................................2 pezzi .......... 35 knCrespelle con gelato................................................2 pezzi .......... 35 knGelato .....................................................................pallina ............ 8 knCoppa di gelato .........................................................porz. .......... 35 knSorbetto .....................................................................porz. .......... 30 knMousse di cioccolato..................................................porz. .......... 25 knDolce di casa ..............................................................porz. .......... 35 kn

Page 9: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

KALTE VORSPEISENIstrischen Rohschinken ............................................... Port. .......... 65 knSchafskäse ................................................................. Port. .......... 60 knTrüffelnmousse ........................................................... Port. .......... 50 knKalbfleisch “Tonata” .................................................. Port. .......... 55 knRinderfiletsteak Carpaccio (Rucola, Salat) .................. Port. .......... 60 knFischcarpaccio (mit Rauke garniert) ........................... Port. .......... 60 knKalte Vorspeise “See” (Krakesalat, Fischpaté, Anchovis gesalzen und mariniert, Garnelen spies) .................................. Port. .......... 80 knAustern - rohe .............................................................1 St. .......... 30 knVenusmuscheln - rohe ................................................ Port. .......... 90 knKrakesalat .................................................................. Port. .......... 55 knFischpaté .................................................................... Port. .......... 50 knGesalzen Sardinen mit Rucola .................................... Port. .......... 50 knAnchovis mariniert mit Rucola ................................... Port. .......... 50 knScampi - roh ............................................................... Port. ........ 150 knGarnelencocktail ........................................................ Port. .......... 50 knMozzarella mit Tomaten (Caprese) ............................. Port. .......... 50 kn

SALATPLATTESalat mit Feta-Käse .................................................... Port. .......... 50 knSalat Fitness (Hühnchenbrust) .................................... Port. .......... 65 knThunfischsalat ............................................................ Port. .......... 50 knSalat mit Garnelen und Rohschinken ......................... Port. .......... 65 knSalat der Saison ......................................................... Port. .......... 25 knSalat “Neptun” (gemische Salat, gegrillte Kalamare) .................................................... Port. .......... 75 kn

Page 10: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

SUPPENGemüsesuppe ............................................................ Port. .......... 25 knTomatensuppe ............................................................ Port. .......... 25 knFischsuppe ................................................................. Port. .......... 35 knRindfleischsuppe ........................................................ Port. .......... 25 kn

HAUSGEMACHTE NUDELN UND GNOCCHIRISOTTI

Omelette “Fritaja” mit Trüffeln ................................... Port. .......... 75 knBandnudeln mit Trüffeln ............................................. Port. .......... 85 knRavioli mit Ricotta und Spinat .................................... Port. .......... 80 knRavioli “Tartufo” ........................................................ Port. .......... 90 knSpaghetti oder Gnocchi nach Bologner Art ................ Port. .......... 65 knGnocchi mit scampi .................................................... Port. .......... 90 knBandnudeln mit Scampi ............................................. Port. .......... 90 knIstrischen “Fuži” mit Lachs ........................................ Port. .......... 78 knBandnudeln oder Risotto mit Meeresfrüchten ............ Port. .......... 78 knSchwarzer Sepiarisotto ............................................... Port. .......... 80 knPolenta mit Tintenfisch ............................................... Port. .......... 80 knBandnudeln mit Garnelen und Zucchini ..................... Port. .......... 80 knRisotto oder nudeln mit gemüse ................................ Port. .......... 65 kn

MUSCHELN - KREBSEJakobsmuscheln ..........................................................1 St. .......... 28 knMiesmuscheln in “Buzzara” Soße .............................. Port. .......... 60 knGemischte Muscheln (Miesmuscheln, Jakobsmuscheln, Venusmuscheln) .............................. Port. .......... 90 knVenusmuscheln Buzzara Art ....................................... Port. .......... 85 knGegrillte Scampi ......................................................... Port. ........ 150 knScampi in “Buzzara” Soße ......................................... Port. ........ 150 knHummer nach Wahl .....................................................1 kg ........ 680 kn

Page 11: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

FISCHE - WEICHTIERE(Serviert mit Beilage)

Gegrillte Kalmare ....................................................... Port. .......... 98 knFrittiert Kalmare ......................................................... Port. .......... 98 knKalmare gefüllt .......................................................... Port. ........ 105 knSeebarch Fischfilet ..................................................... Port. ........ 120 knThunfischsteak ........................................................... Port. ........ 105 knFisch Portion (cca. 350 g) ........................................... Port. ........ 120 knFisch erste Klasse (Goldbrasse, Seebarsch, Seezunge, Seeteufel, Steinbutt...) ...............................1 kg. ........ 320 knFisch extra Klasse (Petersfisch, Drachenkoph, Zahnbrasse) ......................1 kg ........ 420 knFischplatte “Marina” (Goldbrasse, Seebarsch Miesmuscheln, Scampi, Kalmare, Jakobsmuscheln) ... 2 Pers. ........ 320 knSeebarsch in Salz gebraten .........................................1 kg ........ 370 kn

GERICHTE MIT RESERVIERUNGKalbsfleisch auf Tonplatte .......................................... Port. ........ 120 knLammfleisch auf Tonplatte ......................................... Port. ........ 150 knSchweinfleisch auf Tonplatte ...................................... Port. .......... 80 knBeefsteak Tartar (min. 2 Pers.) .................................... Port. ........ 200 knOctopus (Kraken) auf Tonplatte ...................................1 kg ........ 280 kn

Page 12: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

FLEISCHGERICHTE(Serviert mit Beilage)

Kalbskotelett am Grill ........................................cca. 350 g ........ 115 knPutenbrust gegrillt mit Mozzarella und Rohschinken ...porz. .......... 95 knEntenbrust in der Pfanne gebraten ............................porz. ........ 105 knSchweinemedaillons mit Pfeffersauce ........................porz. .......... 95 knSchweinsfilet am Spies “Zigeuner art” .......................porz. .......... 95 kn“Pljeskavica” mit Käse ...............................................porz. .......... 90 knFiorentina ....................................................................1 kg ........ 190 knGegrillte Rinderfiletsteak ...........................................porz. ........ 150 knRinderfiletsteak mit Trüffeln .......................................porz. ........ 170 knPfeffersteak ................................................................porz. ........ 150 knRinderfiletsteak “Tagliata” (kleine Stüchen) ..............porz. ........ 150 knRumpsteak mit Rucola ...............................................porz. ........ 115 knPokemon (Hühnerbrust paniert) .................................porz. .......... 55 knFleischplatte “Lido” (Ombolo, istrianische Bratwürste, “Ćevapčići”, Fleischspieße, Hühn, Speck) ................... 2 Pers. ........ 210 knGemischter Fleischteller .............................................porz. ........ 105 knĆevapčići ....................................................................porz. .......... 80 knSchweinlaxkarre .........................................................porz. .......... 85 knIstrianische hausgemachte Bratwürste ......................porz. .......... 80 knGegrillte Hähnchenkeule ohne Knochen ....................porz. .......... 80 kn

SÜSSPEISENMillefoglie ..................................................................porz. .......... 30 knPanna cotta ................................................................porz. .......... 25 knSemi - freddo .............................................................porz. .......... 25 knPfannkuchen (Marmelade / Schokolade) .................2 pezzi .......... 25 knPfannkuchen mit Nüssen ........................................2 pezzi .......... 35 knPfannkuchen mit Eis................................................2 pezzi .......... 35 knEis ...........................................................................pallina ............ 8 knEisbecher ....................................................................porz. .......... 35 knSorbetto .....................................................................porz. .......... 30 knSchokolade Mousse ...................................................porz. .......... 25 knSüß von dem Haus .....................................................porz. .......... 35 kn

Page 13: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

COLD STARTERSIstrian dried ham ........................................................ port. .......... 65 knSheep cheese ............................................................. port. .......... 60 knTruffles mousse .......................................................... port. .......... 50 knVeal “Tonata” ............................................................ port. .......... 55 knBeefsteak carpaccio (rocket, salad) ............................ port. .......... 60 knFish carpaccio (garnished on rocket salad) ................. port. .......... 60 knMixed starter “Sea” (octopus salad, fish paté, salted and marinated anchovies, scrimp skewer) ......................................... port. .......... 80 knRaw oysters ........................................................... 1 piece .......... 30 knRaw venus clams ....................................................... port. .......... 90 knOctopus salad ............................................................ port. .......... 55 knFish paté .................................................................... port. .......... 50 knSalted sardines and rocket salad ................................ port. .......... 50 knMarinated anchovies and rocket salad ....................... port. .......... 50 knRaw scampi ................................................................ port. ........ 150 knShrimp cocktail .......................................................... port. .......... 50 knMozzarella with tomato “Caprese” ........................... port. .......... 50 kn

SALAD PLATTERSSalad with feta cheese ............................................... port. .......... 50 knFitness salad (chicken breast) ..................................... port. .......... 65 knTuna salad .................................................................. port. .......... 50 knShrimp and dried ham salad ...................................... port. .......... 65 knSeason salad .............................................................. port. .......... 25 knSalad “Neptun” (mix. salad, grilled squids) ............... port. .......... 75 kn

Page 14: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

SOUPSVegetable soup .......................................................... port. .......... 25 knTomato soup .............................................................. port. .......... 25 knFish soup .................................................................... port. .......... 35 knBeef soup ................................................................... port. .......... 25 kn

FARINACEOUS DISHES AND GNOCCHI (home made)RISOTTI

Scrambled eggs with truffles ...................................... port. .......... 75 knNoodles with truffles.................................................. port. .......... 85 knRavioli with ricotta cheese and spinach ..................... port. .......... 80 knRavioli “tartufo” ........................................................ port. .......... 90 knSpaghetti or gnocchi Bolognese style ........................ port. .......... 65 knDumplings with scampi .............................................. port. .......... 90 knNoodels with scampi .................................................. port. .......... 90 knIstrian noodles “Fuži” with salmon ............................ port. .......... 78 knNoodles or risotto with sea food ................................ port. .......... 78 knBlack risotto with cuttlefish ....................................... port. .......... 80 knPolenta with cuttlefish ............................................... port. .......... 80 knNoodles with shrimps and zucchini ............................ port. .......... 80 knRisotto with vegetables ............................................. port. .......... 65 kn

SHELLFISH - CRABSQueen scallops ....................................................... 1 piece .......... 28 knMussels in “buzzara” sauce ....................................... port. .......... 60 knMixed shellfish (mussels, queen scallops, venus clams) ...... port. .......... 90 knVenus clams in “buzzara” sauce ................................ port. .......... 85 knGrilled scampi ............................................................ port. ........ 150 knScampi in “buzzara” sauce ........................................ port. ........ 150 knLobster of your choice .................................................1 kg ........ 680 kn

Page 15: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

FISH AND MOLLUSCS(we serve with garnishing)

Grilled squids ............................................................. port. .......... 98 knFried squids ................................................................ port. .......... 98 knFilled squids ............................................................... port. ........ 105 knSeabass fish fillet ....................................................... port. ........ 120 knTuna steak .................................................................. port. ........ 105 knFish portion (cca. 350 g) ............................................. port. ........ 120 knFish (seabass, gilthead, sole, monkfish, turbot, other fish) .......................................................1 kg. ........ 320 knFish extra class (john dory, grouper, dentex) ................1 kg ........ 420 knFish platter “Marina” (seabass, gilthead, mussels, scampi, squids, queen scallops) ................ 2 pers. ........ 320 knSeabass baked in salt ..................................................1 kg ........ 370 kn

DISHES WITH RESERVATIONVeal under baking lid (peka) ...................................... port. ........ 120 knLamb under baking lid (peka) .................................... port. ........ 150 knPork under baking lid (peka) ...................................... port. .......... 80 knBeefsteak “Tartar” (min. 2 pers.) ................................ port. ........ 200 knOctopus under baking lid (peka) .................................1 kg ........ 280 kn

Page 16: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

MEAT DISHES(we serve with garnishing)

Grilled veal cutlet ...............................................cca. 350 g ........ 115 knGrilled turkey breast, mozzarella, dried ham ..............porz. .......... 95 knGrilled duck breast .....................................................porz. ........ 105 knPork medallions in pepper sauce ................................porz. .......... 95 knSkewer of pork fillet - gipsy way ................................porz. .......... 95 kn“Pljeskavica” with cheese .........................................porz. .......... 90 knRibsteak Florentine style .............................................1 kg ........ 190 knGrilled beefsteak ........................................................porz. ........ 150 knBeefsteak with truffles ...............................................porz. ........ 170 knGreen pepper steak ....................................................porz. ........ 150 knBeefsteak “Tagliata” ..................................................porz. ........ 150 knRumpsteak with rocked salad ....................................porz. ........ 115 knPokemon (breaded chicken breast) ............................porz. .......... 55 knMeat platter “Lido” (fillet of pork, sausages, “ćevapčići”, pork meat skewers, chicken, bacon) .... 2 pers. ........ 210 knMixed meat platter ....................................................porz. ........ 105 knĆevapčići ....................................................................porz. .......... 80 knFillet of pork (ombolo)................................................porz. .......... 85 knIstrian home made sausages ......................................porz. .......... 80 knGrilled chicken drumstick with no bone .....................porz. .......... 80 kn

DESSERTSMillefoglie ..................................................................porz. .......... 30 knPanna cotta ................................................................porz. .......... 25 knSemi - freddo .............................................................porz. .......... 25 knPancakes with marmelade or chocolate ..................2 pezzi .......... 25 knPancakes with walnuts ............................................2 pezzi .......... 35 knPancakes with ice cream .........................................2 pezzi .......... 35 knIce cream ................................................................pallina ............ 8 knIce cream cup .............................................................porz. .......... 35 knSorbetto .....................................................................porz. .......... 30 knChocolate mousse ......................................................porz. .......... 25 knDessert of the day ......................................................porz. .......... 35 kn

Page 17: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

Холодные закускиИстрийский пршут ...............................................................порц. .............65 кнОвечьи сыр ..............................................................................порц. .............60 кнТрюфелями муцц ..................................................................порц. ............. 50 кнТелятина »Тоната« ................................................................порц. ............. 55 кнКарпаччо из бифштекса (рукола, салат) ...............порц. .............60 кнРыбный карпаччо (гарнированный руколой) .....порц. .............60 кнЗакуска »Море« - ассорти (Салат из осьминогаРыбный паштет, соленые и маринованные анчоусы, шашлык креветок) ........................................порц. .............80 knСырые устрицы .............................................................. 1 штука .............30 knСырые моллюски .................................................................порц. .............90 knСалат из осьминога ............................................................порц. .............55 knРыбный паштет .....................................................................порц. .............50 knСардины соленые, рукола .............................................порц. .............50 knМаринованные анчоусы, рукола.................................порц. .............50 knСырые креветки ...................................................................порц. ........... 150 knКоктейль из креветок ........................................................порц. .............50 knМоцарелла с томатны (капресе) .................................порц. .............50 kn

Комбинированные салаты Салат с сыром фета ...........................................................порц. .............50 knСалат фитнес (с куриной грудкой) ............................порц. .............65 knСалат с тунцом .......................................................................порц. .............50 knСалат из креветок и пршута ..........................................порц. .............65 knСезонный салат ....................................................................порц. .............25 knСалат »Нептун« (смешанный салат,кальмары на гриле) ............................................................порц. ............. 75 kn

Page 18: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

Супы Овощной суп ...........................................................................порц. .............25 knТоматный суп ..........................................................................порц. .............25 knРыбный суп..............................................................................порц. .............35 knСуп из говядины ...................................................................порц. .............25 kn

Макароны и нбокки »домашние« Ризотти

Яичница с трюфелями ......................................................порц. ............. 75 knЛапша с трюфелями ..........................................................порц. .............85 knРавиоли сыр рикотта - шпинат ...................................порц. .............80 knРавиоли »тартуфо« .............................................................порц. .............90 knСпагетти или клецки (нбокки) болоньезе .............порц. .............65 knКлецки (нбокки) с креветками .....................................порц. .............90 knЛапша с креветками ..........................................................порц. .............90 knФужи (дом. макароны) с лососем ..............................порц. ............. 78 knЛапша или ризотто с морепродуктами ...................порц. ............. 78 knРизотто с чернилами каракатицы .............................порц. .............80 knПолента с каракатицами .................................................порц. .............80 knЛапша с креветками и цуккини ...................................порц. .............80 knРизотто с овощами ..............................................................порц. .............65 kn

Моллюоски - Мидии и ракообразные Гребешки ....................................................................................1 шт. .............28 knМидии под соусом »бузара« ..........................................порц. .............60 knМоллюоски ассорти (мидии, гребешки, моллюски) .......................................порц. .............90 knМоллюски с соусом »бузара« .......................................порц. .............85 knКреветки гриль ......................................................................порц. ........... 150 knКреветки под соуцом »бузара« ...................................порц. ........... 150 knЛобстер (на вибор) .................................................................. 1 кг ..........680 kn

Page 19: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

Рыба - Моллюсков (с гарниром)

Кальмары на гриле .............................................................порц. .............98 knКальмары поджаренные .................................................порц. .............98 knКальмары фаршированные ..........................................порц. ........... 105 knРыбное филе - сибас ........................................................порц. ........... 120 knСтейк из тунца .......................................................................порц. ........... 105 knПорций рыбы ............................................................прибл 350 г ........... 120 knРыба (дорада, сибас, морской язык, морски черт, тюрбо, другие рыбы) ..............................1 кг. .......... 320 knРыба »Экстра« класса (солнечник, скорпена, зубатка) ....................................... 1 кг .......... 420 knРыбное ассорти »Марина« (сибас, дорада, мидии, кребетка, кальмары, гребешки) ..........на двоих .......... 320 knСибас запеченный б соли .................................................. 1 кг ...........370 kn

Блюда по предварительному заказу Телятина изпод пеки ..........................................................порц. ........... 120 knБаранина изпод пеки ........................................................порц. ........... 150 knСвинина изпод пеки ...........................................................порц. .............80 knСтейк тартар (минимум на двоих) ...............................порц. .......... 200 knОсьминог изпод пеки ............................................................. 1 кг .......... 280 kn

Page 20: RESTAURANT - DISH...RESTAURANT JUHE Juha od povrća.....porc. .....25 kn Juha od rajčice .....porc. .....25 kn Riblja juha

RESTAURANT

Мясные блюда(с гарниром)

Телячья отбивная на гриле ..............................прибл 350 г ............115 knГрудка индейки, моцарелла, пршут ..........................порц. .............95 knГрудка утятине в кастрюле ............................................порц. ........... 105 knСвиное филе с перечным соусом .............................порц. .............95 knШашлык-свиное филе-цыганский путь ................порц. .............95 knПлескавица с сыром ..........................................................порц. .............90 knСтейк - гриль по - флорентийски ................................. 1 кг ...........190 knБифштекс на гриле .............................................................порц. ........... 150 knБифштекс с трюфелями ..................................................порц. ........... 170 knБифштекс с зелёным перецем ....................................порц. ........... 150 knБифштекс - рустика ...........................................................порц. ........... 150 knРамстейк на руколой .........................................................порц. ............115 knПокемон (куриная грудка в панировке) ..................порц. .............55 knМясное ассорти »Лидо« (Свиное филе, колбасы, »чевапчичи«, шашлык, курица, бекон) ..................................................................................на двоих ...........210 knСмешанное мясное ассорти ..........................................порц. ........... 105 kn»Чевапчичи« ............................................................................порц. .............80 knСвиное филе (омболо) ......................................................порц. .............85 knМестные Истрии колбасы ...............................................порц. .............80 knКуриные голени на гриле (бесхарактерный) ......порц. .............80 kn

Десерты Миллефоглие ..........................................................................порц. .............30 knПанна котта ..............................................................................порц. .............25 knСемифреддо ...........................................................................порц. .............25 knБлинчики с мармеладом или шоколадом ..............2 шт. .............25 knБлинчики с грецкими орехами .....................................2 шт. .............35 knБлинчики с мороженым ....................................................2 шт. .............35 knМороженое ..............................................................................шары ............... 8 knМороженое - куп ..................................................................порц. .............35 knСорбетто ....................................................................................порц. .............30 knШоколадный мусс ...............................................................порц. .............25 knДесерт дня ...............................................................................порц. .............35 kn