restricted accord general sur on tariffs and les …

17
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED COM.TD/INF/7 22 June 1987 Limited Distribution Committee on Trade and Development Sixty-First Session Comité du commerce et du développement Soixante et unième session LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS Chairman: Président: H.E. Mr. B.A. Adeyemi (Nigeria) ARGENTINA Représentantes AUSTRALIA Representative AUSTRIA Representative BANGLADESH Representative Sr. Nestor Stancanelli Ministro Econômico y Comercial, Misidn Permanente ante la Oficina de las Naciones Uni das en Ginebra Sr. Jorge Vigano' Consejero Economico y Comercial, Misio'n Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Ms. Meg McDonald First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Richard Hochôrtler Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Dr. Mohammed Ishaq Talukdar Minister (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Secretary of Committee: Conference Officer: Mr. S. Modoran, CWR, Tel. Ext. 2159 Miss S. Niklaus, CWR, Tel. Ext. 2350 87-1053

Upload: others

Post on 05-Dec-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

GENERAL AGREEMENT

ON TARIFFS AND

TRADE

ACCORD GENERAL SUR

LES TARIFS DOUANIERS

ET LE COMMERCE

RESTRICTED

COM.TD/INF/7 22 June 1987

Limited Distribution

Committee on Trade and Development Sixty-First Session

Comité du commerce et du développement Soixante et unième session

LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS

Chairman: Président:

H.E. Mr. B.A. Adeyemi (Nigeria)

ARGENTINA

Représentantes

AUSTRALIA

Representative

AUSTRIA

Representative

BANGLADESH

Representative

Sr. Nestor Stancanelli Ministro Econômico y Comercial, Misidn Permanente ante la Oficina de las Naciones Uni das en Ginebra

Sr. Jorge Vigano' Consejero Economico y Comercial, Misio'n Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Ms. Meg McDonald First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Richard Hochôrtler Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Dr. Mohammed Ishaq Talukdar Minister (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Secretary of Committee: Conference Officer:

Mr. S. Modoran, CWR, Tel. Ext. 2159 Miss S. Niklaus, CWR, Tel. Ext. 2350

87-1053

Page 2: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 2

BRAZIL

Representatives

BURKINA FASO

(Liste non reçue)

BURMA

Mr. Gilberto F. Martins Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Antonio José F. Simoes Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. J.P. Costa Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

(list not received)

CAMEROUN

(liste non reçue)

CANADA

Representatives Mr. Christopher J. Thomson Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Brian Morrisey First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Page 3: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 3

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

(liste non reçue)

CHILE

Représentante

COLOMBIA

Représentantes

COMMUNAUTES EUROPEENNES

COMMISSION

Représentants

ETATS MEMBRES

BELGIQUE

DANEMARK

Sra. Carmen Luz Guarda Ministro-Consejero, Mision Permanente ante La Oficina de Las Naciones Unidas en Ginebra

S.E. Sr. Felipe Jaramillo Embajador, Représentante Permanente Adjunto ante La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Michel van Meerbeke Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

M. Karl Falkenberg Administrateur, Direction générale des relations extérieures

M. Jonathan Scheele Conseilier, Délégation permanente à Genève

M. P. Steel Conseilier. Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Michael Gormsen Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mlle Kirsten Mandrup Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Page 4: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 4

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

DANEMARK (suite)

ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE

GRECE

ESPAGNE

FRANCE

IRLANDE

ITALIE

LUXEMBOURG

M. Anders Munk Jensen Secrétaire d'Ambassade, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Ulrich Mohrmann Conseilier, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Erich Wallenwein Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Andreas Cambitsis Conseilier, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Sr. Aniceto Moreno Représentante Permanente Adjunto para los asuntos comerciales

M. Michel Leflon Attaché commercial. Délégation permanente auprès du GATT

M. Claude Champigneule Attaché commercial, Délégation permanente auprès du GATT

Mr. Eugene Forde Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. S. Di Gaetano Attaché (Affaires économiques), Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. René Zahlés Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Page 5: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TO/INF/7 Page 5

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

PAYS-BAS

PORTUGAL

ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IRLANDE DU NORD

CONSEIL DE MINISTRES

Secrétariat général

CONGO (REP. POPULAIRE DU)

(Liste non reçue)

COTE D'IVOIRE

Représentants

M. Cees J.M. Meeuwis Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de L'Office des Nations Unies à Genève

M. J.C. Logger Chef de Section, Ministère de L'agriculture et de La pêche

M. A. Pinto de Lemos Consei Lier, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mr. H.W. Bartlett Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. J. Brodin Chef-Adjoint, Bureau de Liaison, Genève

S.E. M. Amadou Traore Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mme Marie Gosset Conseiller économique, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Page 6: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 6

CUBA

Représentante

CZECHOSLOVAKIA

Representative

REPÛBLICA DOMINICANA

(no se ha recibido La lista)

EGYPT

Representatives

FINLAND

Representative

GABON

Représentant

GHANA

Representative

Sra. Mayda Ceijas de Jimenez Segundo Secretario, Misiôn Permanente ante La Oficina de Las Naciones Unidas en Ginebra

Mr. MirosLav Pravda Permanent Representative to the GATT

Dr. AdeL EL-Gowhari Minister Plenipotentiary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Abdel-Hamid Mamdouh First Secretary (CommerciaL Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Kare HaLonen Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. Jérôme Obounou Mbogo Conseiller (Affaires économiques), Mission permanente auprès de L'Office des Nations Unies à Genève

Mr. W.K. Larbi CommerciaL Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Page 7: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COH.TD/INF/7 Pgge 7

HONG KONG

Representative

HUNGARY

Representative

INDIA

Representative

INDONESIA

Representatives

ISRAEL

(List not received)

JAMAICA

Representative

Mr. P.T. Cheung Assistant Representative, Economic and Trade Office

Mr. Laszlo Varkonyi Second Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. P.S. Randhawa First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

H.E. Mr. Poedji Koentarso Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Benny P. Suryawinata Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Banua Raja Manik Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Ms. D.E. Montague First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Page 8: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 8

JAPAN

Representatives

KENYA

(list not received)

KOREA, REPUBLIC OF

Representatives

MADAGASCAR

(liste non reçue)

MALAWI

(not represented)

Mr. K. Akasaka First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Naoyoshi Inoue First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

H.E. Mr. Sang Ock Lee Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Suk Hwan Chang Commercial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Kwang Dong Kim Director, Trade Organization Division, Ministry of Foreign Affairs

Mr. Hyuck Choi Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Page 9: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 9

MALAYSIA

Representatives

MAURITANIE

(Liste non reçue)

MEXICO

Représentantes

NEW ZEALAND

Representative

NICARAGUA

(no se ha recibido la Lista)

NIGER

(liste non reçue)

NIGERIA

Representative

Mr. Ahmad Pharmy Abdul Rahman Minister (Economie Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Mohd. Zain Mohd. Dom First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Sr. Alejandro de la Pena Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Uni das en Ginebra

Sr. José F. Poblano Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Mr. Adrian Macey First Secretary (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. U.A. Baraya Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Page 10: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 10

NORWAY

Representatives

PAKISTAN

Representatives

PERU

Représentante

PHILIPPINES

Representatives

Mr. Arne Siversten Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Bjôrn Eidem Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Munir Ahmad Counsellor (Economic) Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. S. Gulrez Yazdani First Secretary (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Sr. Ricardo Romero Agregado Economico, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

H.E. Mrs. Rosalinda de Perio-Santos Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

H.E. Mr. Armando Maglague Ambassador, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Delfino Bondad Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. Antonio Paro Commercial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Page 11: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 11

POLAND

Representative

ROUMANIE

Représentant

SENEGAL

(liste non reçue)

SIERRA LEONE

(List not received)

SINGAPORE

Representatives

SRI LANKA

( l i s t not received)

SUISSE

Représentants

Mr. P. Freyberg Permanent Representative to GATT

M. Constantin Lazar Conseilier, Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique internationale

H.E. Mr. Chak Mun See Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Ms. Margaret Liang Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. Ch. Du Plessis Chef de Section, Office fédéral des affaires économiques extérieures

M. Thomas Cottier Adjoint scientifique Office fédéral des affaires économiques extérieures

Page 12: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 12

SWEDEN

Representative

TCHAD

(liste non reçue)

THAILAND

Representatives

TRINIDAD AND TOBAGO

(List not received)

TUNISIE

Représentant

TURQUIE

Représentant

UGANDA

(List not received)

UNITED STATES OF AMERICA

Representatives

Ms. He Lena Odmark First Secretary/ Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Ms. Apiradi Tantraporn Commercial Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva

Ms. Chutima Bunyapraphasara Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. Moucef Baati Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. Orner Zeytinglu Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Ms. Dorothy Dwoskin Attaché, Office of the Trade Representative in Geneva

Ms. Jennifer Sour International Economist, Department of Treasury

Page 13: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 13

URUGUAY

Représentante

YUGOSLAVIA

Representative

ZAIRE

Représentant

Sr. Manuel Olarreaga Mi nistro Consejero (Asuntos econômicos y comerciales), Misi6n Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Ms. Mi la Kljajic* Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. Lisembe Elebe Premier Secrétaire d'Ambassade, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Page 14: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 14

OBSERVERS/OBSERVATEURS

BOLIVIA

Représentantes

BULGARIE

Représentant

CHINA

Representatives

ECUADOR

Représentante

HONDURAS

Représentante

Sr. Armando Loaiza M. Ministro-Consejero, MisioVi Permanente ante La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Miguel Zalles Denegri Consejero, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Amparo Balliviln Asesora, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

M. Tchavdar Philipov Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Mr. WANG Jianbin First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Mr. CONG Yanjun Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Dr. Carlos Larreâtegui M. Ministro-Consejero (Asuntos Comerciales), Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Srta. Mar-fa Narvaez Primer Secretario, Misiôn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Page 15: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

C0M.T0/INF/7 Page 15

LESOTHO

Representative

MALTA

Representative

MAROC

Représentant

PANAMA'

Représentante

TANZANIA

Representatives

VIET NAM

Représentants

Mr. Moeketsi E. Khoboko First Secretary, Embassy in Brussels

Mr. Ivan Calamatta Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. Abdelkader Lecheheb Attaché commercial, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Lie. Ruth Decerega Encargada de negocios, a.i., Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

H.E. Mr. Amir Habib Jamal Ambassador, Permanent Representative to the

Office of the United Nations at Geneva

Mr. Marwa Joel Kisiri First Secretary (Trade), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

M. LE DINH CAN

Consei Her, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

M. NGO DUC THANG Attaché (Affaires économiques), Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève

Page 16: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 16

ZIMBABWE

Representative Mr. V. Nyagweta Commercial Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva

Page 17: RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES …

COM.TD/INF/7 Page 17

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/ OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

COMMONWEALTH SECRETARIAT

Representative

EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION

Representatives

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION

R epresentatives

INTERNATIONAL MONETARY FUND

Representative

Mr. B.D. Jayal Trade Adviser

Ms. Marita Andersson Assistant

Mr. W. Prebensen Assistant

Mr. J.C. Vignaud Representative in Geneva

Mr. A. PurceLl Economist, Office in Geneva

Mr. Clemens Boonekamp Senior Economist, Office in Geneva

ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT

Representative Mr. Kenneth E. Heydon Principal Administrator, Division of Trade Relations with Non-Member Countries

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT

Representatives

WORLD BANK

Representative

Mr. I. Dioumoulen

Ms. M. Mashayekhi

Mr. Wolfgang E. Siebeck Special Representative to the Office of the United Nations at Geneva