2%-(&7,9( 7R REWDLQ D FRPPXQLFDWLRQV UHODWHG LQWHUQVKLS IRU VSULQJ 48$/,),&$7,216 .VVK VYNHUPaH[PVUHS ZRPSSZ [V OLSW LMMLJ[P]LS` JVTT\UPJH[L HUK KPYLJ[ WYVNYHTZ ,_WLYPLUJL PU 4PJYVZVM[ >VYK 7V^LY 7VPU[ (KVIL 7OV[VZOVW 7HPU[:OVW 7YV 0U+LZPNU -PUHS *\[ 7YV >VYR ^LSS ^P[O NYV\WZ HUK V[OLY VYNHUPaH[PVUZ 7YVTW[ ^P[O KLHKSPULZ HUK HZZPNUTLU[Z ('8&$7,21 )HJOLSVYZ VM (Y[Z PU ,UNSPZO*VTT\UPJH[PVU (Y[Z :[ 4HY`»Z <UP]LYZP[` :HU (U[VUPV ;? ,_WLJ[LK .YHK\H[PVU +H[L! 4H` .YHKL 7VPU[ (]LYHNL! :[\K` (IYVHK PU 3VUKVU -HSS PU HMÄSPH[PVU ^P[O 0TWLYPHS *VSSLNL HUK -V\UKH[PVU MVY 0U[LYUH[PVUHS ,K\JH[PVU :25. (;3(5,(1&( 3H`V\[+LZPNU ,KP[VY 9H[[SLY 5L^ZWHWLY :HU (U[VUPV ;? (\N\Z[ ¶ 7YLZLU[ *YLH[L JLU[LY ZWYLHKZ HUK JV]LYZ MVY ZP_ W\ISPJH[PVU VM [OL UL^ZWHWLY /VZ[ [\[VYPHSZ VU 0U+LZPNU MVY LKP[VYZ *YLH[L NYHWOPJZ MVY HSS LKP[VYZ *VTT\UPJH[PVUZ 0U[LYU .PYS :JV\[Z VM :V\[O^LZ[ ;L_HZ :HU (U[VUPV ;? 1\UL ¶ 7YLZLU[ *VVYKPUH[L PU[LY]PL^Z MVY W\ISPJ YLSH[PVU 79 [LHT 4LTILY VM L]LU[ WSHUUPUN JVTTP[[LL HUK JVTT\UPJH[PVUZ JVTTP[[LL (ZZPZ[ PU WSHUUPUN MVY ;YLMVPS HUK .YLLU *LSLIYH[PVU HZ ^LSS HZ YLJLP]L 9:=7»Z >YP[L HY[PJSLZ MVY ]HYPV\Z UL^ZWHWLYZ (ZZPZ[HU[ 4HYRL[PUN +PYLJ[VY 3HUK[LJO *VUZ\S[HU[Z 0UJ /V\Z[VU ;? 4H` ¶ (\N\Z[ *YLH[LK LUNPULLYPUN WYVWVZHSZ MVY [OL *P[` VM /V\Z[VU PU VYKLY [V VI[HPU THQVY LUNPULLYPUN WYVQLJ[Z 4HPU[HPULK UL^ZSL[[LYZ \ZPUN 0U+LZPNU ZVM[^HYL [V KPZ[YPI\[L [V [OL JVTWHU` HUK WV[LU[PHS JSPLU[Z$ 9LKLZPNULK JVTWHU` IYVJO\YL [V OLSW THYRL[ YLJLU[ WYVQLJ[Z HUK [V NLULYH[L UL^ I\ZPULZZ *VVYKPUH[LK H JOHYP[` NVSM [V\YUHTLU[ [OH[ YHPZLK ULHYS` MVY [OL <UP]LYZP[` VM /V\Z[VU»Z ,UNPULLYPUN HUK :\Y]L`PUN :VJPL[` ,192/9(0(17 :PNTH :PNTH :PNTH :VYVYP[` :[ 4HY`»Z <UP]LYZP[` :WYPUN ¶ 7YLZLU[ 7HYSPHTLU[HYPHU -HSS ! THPU[HPU VYKLY HUK ]V[PUN WYVJLK\YL (^HYKZ *OHPYTLU :WYPUN ! *YLH[LK ZJOVSHYZOPW HWWSPJH[PVU MVY :PNTH :WPRL -LZ[ PL ZJOVSHYZOPW MVY UVU.YLLR TLTILYZ 7YLZLU[ MLSSV^ ZVYVYP[` TLTILYZ ^P[O ZJOVSHYZOPW VWWVY[\UP[PLZ :VJPHS *OHPYTLU :WYPUN ! 6YNHUPaL MV\Y L]LU[Z KLHSPUN ^P[O V[OLY JVTWHUPLZ HUK VYNHUPaH[PVUZ PL ZVJPHSZ ^P[O KPMMLYLU[ .YLLR VYNHUPaH[PVUZ VU JHTW\Z 9LJY\P[LK UL^ TLTILYZ ZPUJL PUP[PH[PVU KH[L 6YNHUPaL YLJY\P[TLU[ ZLY]PJL HUK V[OLY L]LU[Z MVY [OL ZVYVYP[` .HTTH :PNTH (SWOH /VUVY :VJPL[` :[ 4HY`»Z <UP]LYZP[` :WYPUN ¶ 7YLZLU[ WYVTV[L ZJOVSHZ[PJ L_JLSSLUJL ^P[OPU [OL .YLLR *VTT\UP[` HZZPZ[ ^P[O [OL PUP[PH[PVU VM UL^ TLTILYZ :[\KLU[ 4HYPHUPZ[ -YPLUKZ (ZZPZ[HU[ *VVYKPUH[VY :[ 4HY`»Z <UP]LYZP[` -HSS ¶ :WYPUN 4HPU[HPULK ZJOLK\SLZ MVY Z[\KLU[ ]VS\U[LLYZ ^OV ^VYR ^P[O 4HYPHUPZ[ )YV[OLY H[ :[ 4HY`»Z <UP]LYZP[` 7SHUULK HWWYV_PTH[LS` ZVJPHS HJ[P]P[PLZ MVY [OL YL[PYLK )YV[OLYZ HUK ]VS\U[LLYZ L]LY` ;O\YZKH` LHJO TVU[O &20081,7< 6(59,&( *VTWSL[LK V]LY OV\YZ VM JVTT\UP[` ZLY]PJL ^OPSL PU \UKLYNYHK\H[L Z[\KPLZ *VU[PU\PUN [OL /LYP[HNL :[ 4HY`»Z <UP]LYZP[` :WYPUN -HSS :WYPUN -HSS :WYPUN -HSS +5<67$//$ 2QH &DPLQR 6DQWD 0DULD 6DQ $QWRQLR 7; -RKQ 'RQDKRR &HOO FNJHRUJKLRX#JPDLOJVT (25*+,28
