8/7/2019 Resumo Inside Bob

1/3

rabalho Interno um documentrio sobre a crise financeira mundial de 2008 queconcorre ao Oscar de Melhor Documentrio e , aparentemente, o favorito. Devo dizer,logo de cara, que o filme merece os elogios que vem recebendo e, se receber o prmio,ele ser 100% merecido.

E a razo principal no por sua perfeio como documentrio pois ele tem falhas (queeu relevei completamente diante de suas qualidades), mas sim porque ele serve comoum balde de gua gelada em todos ns, que dormimos diante de tamanha crise global. um choque eltrico no sistema para fazer ele voltar vida e a funcionar com todo ovigor. completamente impossvel assistir a esse documentrio de maneira passiva jque ele mais parece um filme de horror.

J vi muita gente reclamar do didatismo desse filme e como ele no trata das mazelassofridas pelas vtimas do sistema financeiro. Para esse pessoal, com todo respeito, eudigo: besteira!

O filme sobre o colapso do sistema financeiro mundial. Todo mundo sabe que issoaconteceu, alguns sabem mais ou menos o porqu mas ningum - que no seja domercado financeiro ou estudioso dessa rea - tem os detalhes do que ocorreu (e aindavem ocorrendo) e, principalmente, sabe exatamente o que significam termos como"derivativos", "subprime" e CDO. Assim, o didatismo, que realmente alto nessedocumentrio, faz-se completamente necessrio, essencial at para que o filme alcanceo maior nmero possvel de pessoas. Se o diretor Charles Ferguson no tivesseinvestido tempo trabalhando definies e usando exemplos bem simples que se repetemao longo da fita, o documentrio seria hermtico e de difcil digesto.

A boa notcia que Ferguson consegue ser didtico sem ser chato. Consegue explicarsem nos chamar de burros. E consegue evoluir da explicao para as conseqncias. bem verdade que, s vezes, ele at pode exagerar, mas ele tinha um funo a cumprire garanto que ele a cumpriu muito bem: assustar os espectadores.

Sobre as mazelas das vtimas do sistema financeiro, creio que quem diz que Fergusonno tratou disso no viu o mesmo filme que eu vi. De fato, ele no entrevista as vtimasmas, com isso, tambm no apela para os dramas pessoais, para o sentimentalismobarato. Ele as mostra aqui e ali mas sem torn-las o foco do documentrio. Na verdade,esse documentrio um alerta e as vtimas so todos ns, espectadores, no s os queefetivamente perderam suas casas. O festival de horrores que ele mostra ao longo de120 minutos deixou-me com o corao disparado e uma forte azia. Se isso no fazerum filme eficiente, eu no sei o que .

Ferguson pontilha seus comentrios e aulas de economia fordummies com entrevistaseditadas de maneira esperta, que evitam longos discursos dos entrevistados. Ele

entrevista desde a cafetina de um bordel de luxo especializado em clientes de WallStreet at a Ministra de Finanas da Frana, passando por professores de Harvard, omega-especulador George Soros e ex-membros do Tesouro dos Estados Unidos. Ele nodeixa ningum escapar e, muitas vezes, ele d uma de Michael Moore e cutucaveementemente os entrevistados, com resultados constrangedores e incrivelmentealarmantes. Mas fiquem tranqilos que o estilo Moore de ser aparece poucas vezes e demaneira muito requintada, quase que perfeitamente natural nas entrevistas. Prestemateno especialmente nos professores de economia que recebem dinheiro paraescrever teses dizendo que tudo est uma maravilha. So momentos imperdveis de

8/7/2019 Resumo Inside Bob

2/3

tragicomdia.

Atualssimo e narrado por Matt Damon, Trabalho Interno um filme obrigatrio paratodos ns que queremos entender um pouco do tamanho do problema ao nosso redorpara nos preparar para o que ainda est por vir. Afinal, em tese, pelo jeito que as coisasesto andando, esse documentrio ter continuao...

Mais sobre o filme: IMDB, Rotten Tomatoes, Box Office Mojo eFilmow.

Luiz Gonzaga Belluzzo

"Inside Job", documentrio imperdvel

O sempre instigante Eu& Fim de Semana publicado nas edies de sexta-feira do Valor, ofereceu a seus

leitores uma entrevista do economista Lawrence Summers. Summers, entre outras proezas, ficou

conhecido por declaraes polmicas. Recomendou o incentivo deslocalizao de indstrias poluidoraspara os pases da periferia. Reitor de Harvard, Summers decretou a incapacidade da inteligncia

feminina em lidar com as complexidades das "hard sciences".

Observei Summers no caf do pavilho onde se realizava a reunio do Frum Mundial Davos, em 1993.

Entre um gole de caf e outro, Summers iniciou um sermo aos circunstantes sobre polticas econmicas

nos pases em desenvolvimento. As lies de Summers sucederam uma tertlia sobre a economia

mexicana que, segundo os participantes da mesa, navegava de velas enfunadas rumo prosperidade.

No faltaram reverncias e salamaleques ao ento presidente Salinas de Gortari e a seu ministro da

Fazenda, Pedro Aspe.

Sentados na plateia, o professor Carlos Antonio Rocca e este locutor que vos fala, entre estarrecidos e

irritados, ouvamos os julgamentos peremptrios que fluiam do debate entre os sabidos da academia e

financistas mais sabidos ainda. As opinies iam da celebrao incondicional do modelo mexicano sreferncias derrisrias ao Brasil. Digo estarrecidos porque, naquele momento, o Mxico apresentava um

dficit em transaes correntes de 8% do Produto Interno Bruto (PIB), dficit fiscal elevado e a

dolarizao galopante de sua dvida interna, infestestada de Tesobonos.

Em dezembro de 1994, o Mxico quebrou vtima de uma "parada sbita" e s sobreviveu com o socorro

do Tesouro Americano e do Fundo Monetrio Internacional (FMI), providncia destinada a salvar os

bancos de Tio Sam. Summers, ento subsecretrio do Tesouro de Clinton capitaneou a operao de

salvamento.

No havia como escapar da impresso de que Summers era encarnao mais acabada do personagem

de Molire, o "idiot savant", cheio de si, como tantos outros que se abrigam sob o manto hoje

prestigioso dos estudos da economia. (Evito a expresso cincia econmica para evitar que o ego j

inflado dos sabiches sofra um processo fatal de inchao e imploso).

Pois Summers um dos personagens centrais do imperdvel documentrio "Inside Job" de CharlesFerguson que, na madrugada de ontem, levou o Oscar na sua categoria. O ttulo do filme foi traduzido

para o portugus como "Trabalhos Internos" - lamentvel a falta de imaginao do tradutor, que

provavelmente no viu o filme. "Inside Job" uma expresso idiomtica. Um amigo, mais versado do

que eu no idioma de Shakespeare, sugeriu "Trabalhos Promscuos".

O documentrio mostra que Summers faturou uma nota preta ao ministrar palestras remuneradas pelos

senhores do Universo sobre as maravilhas da desregulamentao financeira. Entre suas idas e vindas ao

8/7/2019 Resumo Inside Bob

3/3

governo, dedicava-se a assessorar instituies financeiras mediante farta remunerao. No sei se ele

est no rol de 19 economistas investigados no estudo do seu colega Gerald Epstein, da Universidade de

Massachusetts Amherst.

O estudo trata do conflito de interesses entre a atividade acadmica, a ocupao de funes no Estado e

as atividades de consultoria, quando os personagens no advertem a opinio pblica a respeito de suas

ocupaes e pertinncias. Essa confuso de papis est gerando um movimento entre os economistas

americanos para a adoo de um cdigo de tica.

No se trata de l imitar as atividades profissionais dos economistas, mas sim de tornar claro ao pblico

que as opinies podem estar viciadas e deformadas pela infiltrao de interesses estranhos

independncia acadmica e funo pblica.

Enquanto secretrio do Tesouro de Clinton, Lawrence Summers trabalhou intensamente para a

aprovao no Congresso dos Estados Unidos do Gramm-Leach-Bliley Act. Essa lei derrotou a legislao

dos anos 1930, o Glass-Steagal Act, que separava os bancos de depsito, os bancos de investimento,seguradoras e instituies voltadas para o financiamento imobilirio e "fundeadas" na poupana das

famlias.

Os mercados financeiros contemporneos lograram capturar os controles da economia e do Estado,mediante o incrvel aumento do seu poder social e poltico. As transformaes ocorridas no sistema

financeiro desataram a livre e brutal concorrncia no capitalismo da grande empresa e das grandes

instituies financeiras.

A expresso grande demais para falir esconde mais do que revela. Nos ltimos anos, a securitizao e a

alavancagem construram uma teia de relaes de dbito e crdito entre as grandes instituies

espalhadas pelo mundo. Os bancos de investimento e os demais bancos sombra aproximaram-se das

funes monetrias dos bancos comerciais, abastecendo seus passivos nos "mercados atacadistas de

dinheiro" ("wholesale money markets"), amparados nas aplicaes de curto prazo de empresas e

famlias. No por acaso, a dvida intrafinanceira como proporo do PIB americano cresceu mais

rapidamente do que o endividamento das famlias e das empresas. Esse fenmeno corresponde ao

controle da riqueza social pelas instituies privadas, o que torna impossvel a omisso dos bancos

centrais quando um elo da cadeia se rompe.

O depoimento mais constrangedor, entre tantos de "Inside Job", prestado pelo economista Frederick

Mishkin. Ex-membro do Federal Reserve, Mishkin no consegue explicar porque s vsperas do colapsodos bancos da Islndia produziu um relatrio que assegurava a estabilidade do sistema financeiro do

pas, mediante o estipndio de US$ 124 mil.

Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo, ex-secretrio de Poltica Econmica do Ministrio da Fazenda, e

professor titular do Instituto de Economia da Unicamp, escreve mensalmente s teras-feiras.