resurrection catholic · «surrexit christus, spes mea» – «resucitó cristo, mi esperanza»...
TRANSCRIPT
Resurrection Catholic Your Church and the Church of the family
6819 Krycul Ave Riverview FL 33578 (813) 677-2175 [email protected] www.ResurrectionCatholicRiverview.com fax (813) 671-7844
St Anthony Food Pantry Food pantry is closed until further notice, but we are gratefully accepting donations of non-perishable food and gift
cards. If anyone is in need of emergency food, contact the office (813) 677-2175/[email protected]. Voicemails and emails are monitored regularly.
Despensa de alimentos:
La despensa de alimentos se encuentra cerrada hasta próximo aviso. Estamos recibiendo donaciones de artículos no perecederos y tarjetas de compra. Si alguien se encuentra en emergencia de alimentos, por favor llamar a la oficina al (813) 677-2175 y deje un mensaje. Nos contactaremos para hacer los arreglos necesario.
Urbi et Orbi de Benedicto XVI, 2012.
«Surrexit Christus, spes mea» – «Resucitó Cristo, mi esperanza» (Secuencia pascual).
Llegue a todos vosotros la voz exultante de la Iglesia, con las palabras que el antiguo himno pone en labios de María Magdalena, la primera en encontrar en la mañana de Pascua a Jesús resucitado. Ella corrió hacia los otros discípulos y, con el corazón sobrecogido, les anunció: «He visto al Señor» (Jn 20,18). También nosotros, que hemos atravesado el desierto de la Cuaresma y los días dolorosos de la Pasión, hoy abrimos las puertas al grito de victoria: «¡Ha resucitado! ¡Ha resucitado verdaderamente!».
Todo cristiano revive la experiencia de María Magdalena. Es un encuen-tro que cambia la vida: el encuentro con un hombre único, que nos hace
sentir toda la bondad y la verdad de Dios, que nos libra del mal, no de un modo superficial, momentá-neo, sino que nos libra de él radicalmente, nos cura completamente y nos devuelve nuestra dignidad. He aquí por qué la Magdalena llama a Jesús «mi esperanza»: porque ha sido Él quien la ha hecho re-nacer, le ha dado un futuro nuevo, una existencia buena, libre del mal. «Cristo, mi esperanza», signifi-ca que cada deseo mío de bien encuentra en Él una posibilidad real: con Él puedo esperar que mi vida sea buena y sea plena, eterna, porque es Dios mismo que se ha hecho cercano hasta entrar en nuestra humanidad.
Pero María Magdalena, como los otros discípulos, han tenido que ver a Jesús rechazado por los jefes del pueblo, capturado, flagelado, condenado a muerte y crucificado. Debe haber sido insoportable ver la Bondad en persona sometida a la maldad humana, la Verdad escarnecida por la mentira, la Miseri-cordia injuriada por la venganza. Con la muerte de Jesús, parecía fracasar la esperanza de cuantos confiaron en Él. Pero aquella fe nunca dejó de faltar completamente . . . Y he aquí que, al alba del día después del sábado, se encuentra el sepulcro vacío. Después, Jesús se manifiesta a la Magdalena, a las otras mujeres, a los discípulos. La fe renace más viva y más fuerte que nunca, ya invencible, porque fundada en una experiencia decisiva: «Lucharon vida y muerte / en singular batalla, / y, muerto el que es Vida, triunfante se levanta». Las señales de la resurrección testimonian la victoria de la vida sobre la muerte, del amor sobre el odio, de la misericordia sobre la venganza: «Mi Señor glorioso, / la tum-ba abandonada, / los ángeles testigos, / sudarios y mortaja».
"Hooked On Prayer" A Crochet & Knitting Ministry Prayerfully making: Prayer Shawls, Hats (chemo), Lapghans, Soap Sacks, Baby Blankets
Although the knitting and crocheting group is not meeting during the pandemic, we are still in need of knitted and crocheted items. Please continue to work on your projects. If you are looking for some-thing to do, and would like to learn how to crochet and knit, YouTube and the internet have wonderful (and easy) videos and instructions. If you google "learn how to crochet" or "learn how to knit", you will be given several sites to peruse. Supplies can be ordered online through Amazon and Michaels. If you have items that are finished, please hold onto them. Thank you for all of your hard work to this wonderful ministry.
Contact Ruth (813) 677-3135
From the Easter Urbi et Orbi of Pope Benedict XVI, 2012.
“Surrexit Christus, spes mea” – “Christ, my hope, has risen” (Easter Sequence).
May the jubilant voice of the Church reach all of you with the words which the ancient hymn puts on the lips of Mary Magdalene, the first to encounter the risen Jesus on Easter morning. She ran to the other disciples and breathlessly announced: “I have seen the Lord!” (Jn 20:18). We too, who have journeyed through the desert of Lent and the sorrow-ful days of the Passion, today raise the cry of victory: “He has risen! He has truly risen!”
Every Christian relives the experience of Mary Magdalene. It involves an encounter which changes our lives: the encounter with a unique Man who lets us experience all God’s goodness and truth, who frees us from evil not in a superficial and fleeting way, but sets us free radically, heals us completely and restores our dignity. This is why Mary Magdalene calls Jesus “my hope”: he was the one who allowed her to be reborn, who gave her a new future, a life of goodness and freedom from evil. “Christ my hope” means that all my yearnings for goodness find in him a real possibility of fulfilment: with him I can hope for a life that is good, full and eternal, for God himself has drawn near to us, even sharing our humanity.
But Mary Magdalene, like the other disciples, was to see Jesus rejected by the leaders of the peo-ple, arrested, scourged, condemned to death and crucified. It must have been unbearable to see Goodness in person subjected to human malice, truth derided by falsehood, mercy abused by vengeance. With Jesus’ death, the hope of all those who had put their trust in him seemed doomed. But that faith never completely failed . . . And lo, on the dawn of the day after the Sabbath, the tomb is found empty. Jesus then shows himself to Mary Magdalene, to the other women, to his dis-ciples. Faith is born anew, more alive and strong than ever, now invincible since it is based on a decisive experience: “Death with life contended: combat strangely ended! Life’s own champion, slain, now lives to reign”. The signs of the resurrection testify to the victory of life over death, love over hatred, mercy over vengeance: “The tomb the living did enclose, I saw Christ’s glory as he rose! The angels there attesting, shroud with grave-clothes resting”.
Mass Intentions Daily Mass on YouTube –subscribe today: Resurrection Catholic Channel
Mass will be broadcast daily to receive a link by email or WhatsApp, contact the office
Links available @ResurrectionCatholicRiverview.com & on our Resurrection Catholic Facebook Group
Easter Vigil Saturday, Easter Sunday & Domingo de Pascua Misa en Español Easter Flower memorials
Monday For the eternal rest of +Marianne Larson by the Larson family
Tuesday For the eternal rest of +Tony Toledo by the Covine family
Wednesday For the students of Cutting Edge Learning Academy
Thursday In thanksgiving for Baby from Tina and Dung Tran
Friday For the eternal rest of +Bob Larson by the Larson family
We are deeply apprecia ve of your dona ons
You can mail in your dona ons, mail is checked daily.
ONLINE GIVING IS NOW AVAILABLE
@Resurrec onCatholicRiverview.com Tambien pueden enviar sus donaciones a la parroquia por correo.
Nuestra correspondencia se revisa diariamente.
Desde ya, gracias por su apoyo
Annual Pastoral Appeal 2020
For those who have made a gi or pledge to the Annual Pastoral Appeal, thank you. Your sacrifice during this difficult me will help our parish to prosper and will give hope to those in need throughout our diocese.
Catholic IQ
1.Who was the first to see Jesus resurrected? A) Peter B) Mary Magdelene C) Peter and John
2.On Easter morning who was the first to enter the tomb? A) Mary Magdalene B) Peter C) James D) John
3.How many days a er the Resurrec on did Christ ascend into heaven? A) Forty B) Fi y C) Ten
Cuestionario Católico 1. ¿Quién fue la primera persona en ver a Jesús después la resurrección? A) Pedro B) María Magdalena C) Pedro
y Juan
2. ¿En la mañana de Pascua, quien fue el primero en entrar en la tumba? A) María Magdalena B) Pedro C)
San ago D) Juan
3. ¿Cuántos días después de la Resurrección es que Cristo asciende a los cielos A) Cuarenta B) Cincuenta C) Diez
Goal: $67,969.00 Families: 1,094 Total Pledged: $56,542.00 Pledges: 201
Total Paid $34,350.00 Pledges fully paid: 143
March 8 Masses $7.727.81
Building Fund $2,640.56
March 16 Masses $5,573.35
March 22 Masses $1,845.00
March 29 Collec ons $1,957.00
Catholic Relief Services $170.00
Easter Flowers $1,148.00
Easter Sequence: Vic mae Paschali Laudes Chris ans, to the Paschal Vic m Offer your thankful praises! A Lamb the sheep redeems; Christ, who only is sinless, Reconciles sinners to the Father. Death and life have contended in that combat stupendous: The Prince of life, who died, reigns immortal. Speak, Mary, declaring What you saw, wayfaring. “The tomb of Christ, who is living, The glory of Jesus’ resurrec on; bright angels a es ng, The shroud and napkin res ng. Yes, Christ my hope is arisen; to Galilee he goes before you.” Christ indeed from death is risen, our new life obtaining. Have mercy, victor King, ever reigning! Amen. Alleluia.
The poe c English transla on of the sequences of the Roman Missal are taken from the Roman Missal approved by the Na onal Confer-ence of Catholic Bishops of the United States © 1964 by the Na onal Catholic Welfare Conference, Inc. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2ab, 5-9; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27a; Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk 16:9-15 Sunday: Acts 2:42-47; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; 1 Pt 1:3-9; Jn 20:19-31
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo de Pascua: La Resurrección del Señor; Domingo de Ramos en el calendario juliano Lunes: Lunes de la Octava de Pascua Martes: Martes de la Octava de Pascua Miércoles: Miércoles de la Octava de Pascua Jueves: Jueves de la Octava de Pascua Viernes: Viernes de la Octava de Pascua; Viernes Santo en el calendario juliano Sábado: Sábado de la Octava de Pascua
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Martes: Hch 2:36-41; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Miércoles: Hch 3:1-10; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Lc 24:13-35 Jueves: Hch 3:11-26; Sal 8:2ab, 5-9; Lc 24:35-48 Viernes: Hch 4:1-12; Sal 118 (117):1-2, 4, 22-27a; Jn 21:1-14 Sábado: Hch 4:13-21; Sal 118 (117):1, 14-21; Mc 16:9-15 Domingo: Hch 2:42-47; Sal 118 (117):2-4, 13-15, 22-24; 1 Pe 1:3-9; Jn 20:19-31
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Easter Sunday: Resurrec on of the Lord; Julian Calendar Palm Sunday Monday: Monday within the Octave of Easter Tuesday: Tuesday within the Octave of Easter Wednesday: Wednesday within the Octave of Easter Thursday: Thursday within the Octave of Easter Friday: Friday within the Octave of Easter; Julian Calendar Good Friday Saturday: Saturday within the Octave of Easter
Email Mr Al to join in
PARISH STAFF MSGR MICHAEL CARRUTHERS
Parochial Administrator Deacon Pedro Leon Deacon Felix Mejia
Monica Fernandez-Stearns Heather Paskert, Al Larson
Carol Batista, Wilmaris Moronta Tina VerPault
Music Director, Helen McLeary Guillermo Lopez Domingo Esteva
ResurrectionCatholicRiverview.com
(813) 677-2175
P O
V E
Our Prayer Requests
Adelaida Antongiorgi, Armando Flores, Shirley Michael, Fr John Vakulskas, Isaac Oates, Briana McAnnally, Robert Lande, Bobby Dass, Matthew Skube, Angel Acosta, Florence De Croix, Alberto Robles, Juan Tomas, Linda Beavers, Jesus Gon-zalez, La Vita Rodriguez, Patricia Sermersheim, Iris Mussenden, Brian Bigtree, Ray-mon de Hogu, Martita Cabral, Norma Towers, Lisa Villafañe, Doris N. Jimenez, Lillian Hannah, Miriam Rivas, Victoria Mason, Haley, Angus, Walter Carter, Rose Keller, Walter Gregory, Juan Jose Hernandez, Mary Meza, Alfred Penalver, Carole Miller, Dan Martis, Barbara Moore, Hakim Chapman, Matthew Council, Bridget Ler-ette, Jim & Stephanie Roe, Yvette Rivera, Beneda Morales, Steven Levitt, Julian Rive-ra, Ana Lugo, Mercy Gonzalez, Elena Garriga, Lauri Holsopple, Bruce, Juaise & An-drew Peabody, Jan Farmer, Velazquez Barran, Ken and Dawn Atkinson, Ernie Jillson, Gervais Moore, Shirlie Varriale, Mike Adolff, Joann Stevens, Joel Rivera, Iris, Marcela Ortiz, John Buzbee, Sarah O’Quinn, John Carter, Henry Werdann, Verley Lumpkin, Sophia Morgan, Lucretia Adderly, Macario Molina, Maureen Cronin, Douglas Pitts, Mary Sanderson, Lucky Smith, Jose Rivera Acevedo, Vivian McDowell, Hannah Marie Lewis, Peyton Elizabeth Hughes, Don Selby, Maria Nilda Bobe, David Stevens, Sean Sevasta, Lizmaura Fuentes Ortiz, Roxanne Alvarez, Joanie Ostrowski, Alana Espidio-Garcia, Yanley Garcia, Debbie Kauffman, Aunt Dixie Ritter, Heather, Carol & Korey Dismus, Minerva Martinez, David Maysonet, Lydia Maysonet, Fr Demetrio Lorden, Geri Murray, Nicole Woolsey, Bobby &Christine Mancini, Richard Hill, Jes-sica Beavers, Carol and Alex Bahl, Richard Pitt, Luis Ibarra, Bart Temple, Nancy Humberto Felisola, Rick Litner, Mary, Marie & Sue, Elyse Knox, infirmed/hospitalized, homebound, imprisoned, homeless, healing of abused, conversion of abusers, parents who have lost children, the addicted, military, law enforcement, 1st
responders, un– & under-employed, those who have lost faith, hope, love; souls in purgatory, souls lost by and involved in abortion, for an end to the coronavirus and for all those affected physically, spiritually, financial, psychologically,… Praise Report: Please keep the recently deceased and their families in prayer. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace If you are interested in calling parishioners to check in with them or people on our prayer list, please contact the office
Catholic IQ Answers Cues onario Católico Respuestas
1: B 2: B 3: A
Start receiving daily reflec ons.
Sign up online @ www.dosp.org/courageouslyliving/reflec ons/
Bible Studies, faith forma on, faith sharing, Mass and Adora on are
online available through WhatsApp, the Bible App, Zoom, YouTube,
Facebook. You are welcome and encouraged to join in
Did you know our website has a
Google auto-translate func on?
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
St. Stephen Catholic SchoolQuality Catholic Education
for Pre-K through 8th GradeEnrolling Students for 2020-2021
813-741-9203www.sscsfl.org10424 St. Stephen CircleRiverview, Florida 33569
HOME & AUTO GO TOGETHER. LIKE YOU & A GOOD NEIGHBOR.MARK ROSSMILLER, AGENT • 813-677-3300
10611 Big Bend Rd., Ste. 302, Riverview • 212 Apollo Beach Blvd., Apollo Beach
521476 Resurrection Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
881133--667711--88558822
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
RAINBOWPEDIATRICS(813) 681-5714
Fax (813) 689-95571383 Providence Road
Brandon, FL 33511“Se Habla Español”
“Service As It Should Be”Kevin M. Talbert Mark C. Vargo, Sr.
DIRECTORS / OWNERS
813-671-312110510 RIVERVIEW DRIVE • RIVERVIEW, FL
SOUTHERNFUNERALCARE.COM
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Selling, Buying,Relocating, or Investing?
Dennisse NievesREALTOR®
Direct: 813-727-2326Office: [email protected] Military Preferred Agent
www.dnievesc21.com Se habla español
A Christian School with a Catholic Tradition
CUTTINGEDGE LEARNING ACADEMY
K-12th GradeYear Round Open EnrollmentWE ACCEPT MOST SCHOLARSHIPS INCLUDING:
Step Up For Students, FL Tax Credit,McKay, Gardiner, AAA, and CELA Scholarship
CALL FOR YOUR TOUR TODAY 813.374.511910512 Lake St. Charles Blvd. Riverview, FL 33578
521476 Resurrection Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
GEYSA RODRÍGUEZASESOR INTEGRAL DE SEGUROS
Estas seguro que toda tu familia está protegida?
Obtén cobertura médica y suplementaria Ya!
Contáctame:+1 (813) 900-4407
We SpeakEnglish
For Information ... Call
800.432.3240
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
NATALIE CARR BUSTILLO, DDS, MSBOARD CERTIFIED PEDIATRIC DENTIST
11936 Boyette Rd.Riverview, FL 33569
(813) 672-3368www.CarrDental.com
Yourad
couldbe inthis
space!
EEMMEERRGGEENNCCYY SSEEPPTTIICC TTAANNKKSSEERRVVIICCEE
Chris’s Plumbing Service, Inc.623-6830 671-3993
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Bob Billa’sSHJ Plumbing LLC
The Name You Know.The Service You Trust.(813) 641-9174
PO Box 5082, Sun City Center, FL 33571CFC#019149 CFC#1428556
“YES! WE CANSAVE YOU MONEY”
Doris DavilaGeneral Agent
6528 US HWY 301 SouthSte. 107
Riverview, FL 33578Phone: 813-672-AUTO (2886)
Fax: 813-672-2008E-mail:
Hablamos Español
We can go to your home or office
Free Quotes
AUTO-HOME-COMMERCIAL
LIFE-HEALTH
WWW.CARRERAINSURANCETPA.COM