1

La 61a Internacia Esperanto-Sumoo De la 12a ĝis la 26a de januaro 2020

Nia retejo: http://www.esperanto-sumoo.pl/

Sumoo en Vikipedio: https://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Esperanto-Sumoo Fejsbuko: https://www.facebook.com/groups/759066970888217/?fref=ts

Analizo 1. Partoprenantoj: 288 el 35 landoj Ŝanĝiĝo de la nombroj de partoprenantoj Marto 2017 : 360 el 30 landoj Majo 2017 : 385 el 31 landoj Julio 2017 : 335 el 31 landoj Septembro 2017 : 283 el 32 landoj Novembro 2017 : 299 el 32 landoj Januaro 2018 : 311 el 34 landoj Marto 2018 : 303 el 34 landoj Majo 2018 : 337 el 33 landoj Julio 2018 : 286 el 31 landoj

Septembro 2018 : 336 el 31 landoj Novembro 2018 : 331 el 33 landoj Januaro 2019 : 302 el 36 landoj Marto 2019 : 338 el 35 landoj Majo 2019: 299 el 35 landoj Septembro 2019: 300 el 32 landoj Novembro 2019 308 el 35 landoj Januaro 2020 288 el 35 landoj

2

0

50

100

150

200

250

300

350

400

4502

00

9.9

20

10

.12

01

0.5

20

10

.92

01

1.1

20

11

.72

01

1…

20

12

.32

01

2.7

20

12

…2

01

3.3

20

13

.72

01

3…

20

14

.32

01

4.7

20

14

…2

01

5.3

20

15

.72

01

5…

20

16

.32

01

6.7

20

16

…2

01

7.3

20

17

.72

01

7…

20

18

.32

01

8.7

20

18

…2

01

9.3

20

19

.92

02

0.1

Par toprenantoj

Landoj

2. Laŭlandaj nombroj :

2020.1 (2019.11 - 9 - 5 - 3 - 1 - 2018.11- 9 - 7 - 5 - 3 - 1 - 2017/11 - 9 - 7 ) 1. Japanio: 65 (67 - 68 - 73 - 71 - 76 - 72 - 73 - 64 - 76 - 78 - 86 - 76 - 79 - 66 - 71) 2. Brazilo: 38 (44 - 37 - 34 - 41 - 42 - 33 - 32 - 31 - 36 - 21 - 16 - 14 - 17 - 18 - ) 3. Francio: 29 (30 - 26 - 32 - 34 - 31 - 33 - 29 - 32 - 34 - 38 - 37 - 31 - 35 - 39 - ) 4. Pollando: 19 (17 - 16 - 20 - 21 - 21 - 20 - 16 - 17 - 17 - 17 - 18 - 20 - 19 - 20 - 17 ) 5. Rusio: 17 (18 - 15 - 15 - 14 - 13 - 14 - 11 - 11 - 16 - 17 - 18 - 13 - 10 - 13 -) 6. Svisujo: 12 (14 - 14 - 13 - 1 - 14 - 2 - 13 - 1 - 13 - 1 - 13 - 13 - 0 - 0 - 11 - 11 -) 7. Britujo: 10 (9 - 8 - 9 - 12 - 8 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 8 - 7 - 4 - 5 - 5 - 5 - 3 - 3 - 3 - 2 )

Italio: 10 (9 - 8 - 8 - 9 - 10 - 9 - 8 - 9 - 9 - 9 - 9 - 7 - 8 - 8 - 6 - 6 - 6 - 4 - 5 - 5 ) 9. Vjetnamio: 9 (14 - 19 - 15 - 10 - 10 - 10 - 10 - 11 - 11 - 13 - 15 - 14 - 13 - 14 - 13 ) 10. Germanio: 8 (8 - 9 - 10 - 8 - 9 - 6 - 7 - 11 - 9 - 7 - 10 - 7 - 5 - 6 - 9 - 6 - 6 - 4 - 3 )

Nepalo: 8 (8 - 6 - 7 - 7 - 7 - 6 - 7 - 7 - 7 - 7 - 14 - 8 - 6 - 6 - 6 - 9 - 16 - 5 - 5) Hispanio: 8 (3 - 4 - 3 - 5 - 4 - 4 - 3 - 5 - 4 - 4 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 - 4 - 6 - 7 - 2 )

13. Ĉinio: 7 (17 - 26 - 11 - 6 - 9 - 9 - 21 - 2 - 3 - 3 - 3 - 3 - 4 - 3 - 4 - 4 - 5 - 4 - 3 ) 14. Nederlando: 5 (5 - 3 - 5 - 5 - 3 - 5 - 6 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 - 6 - 4 - 6 - 6 - 6 - 6 - 6 -) Ĉeĥio: 5 (4 - 3 - 4 - 3 - 1 - 1 - 1 - 1 - 0 - 1 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - 0 - 1 )

16. Usono: 4 (3 - 3 - 3 - 4 - 3 - 3 - 6 - 3 - 5 - 2 - 3 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 5 - 0 - 0 - 0 ) 17. Tajvano: 3 (5 - 4 - 4 - 11 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 5 - 5 - 9 - 4 - 14 - 3 - 2 - 3 - 2 )

Svedio: 3 (4 - 4 - 5 - 5 - 3 - 3 - 4 - 4 - 4 - 4 - 3 - 4 - 4 - 3 - 3 - 3 - 3 - 4 - 4 - 4 ) Finnlando: 3 (4 - 3 - 4 - 4 - 3 - 5 - 5 - 5 - 6 - 5 - 5 - 5 - 5 - 4 - 5 - 5 - 6 - 6 - 6 - 6) Bulgario: 3 (3 - 4 - 3 - 3 - 3 - 3 - 4 - 3 - 7 - 4 - 4 - 3 - 5 - 2 - 5 - 2 - 3 - 0 - 4 - 4 )

21. Hungario: 2 (2 - 2 - 3 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 4 )

3

Kanado: 2 (2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 3 - 2 - 1 - 1 - 1 - 3 - 1 - 2 - 2 - 2 - 2 - 3 - 1 - 1 - 1 -) Slovakio: 2 (2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 2 - 0 - Belgio: 2 (2 - 2 - 1 - 2 - 1 - 0 - 0 - 0 - 3 - 1 - 2 - 2 - 1 - 0 - Danio: 2 (2 - 2 - 2 - 4 - 4 - 3 - 5 - 5 - 5 - 4 - 4 - 3 - 3 - 3 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 4 - 3) Barato: 2 (1 - 3 - 2 - 2 - 2 - 3 - 2 - 2 - 1 - 1 - 2 - 4 - 1 - 1 - 1 - 1 - 3 - 2 - 3 - 3 ) Turkio: 2 (1 - 1 - 1 - 1 - 2 - 1 - 2 - 2 - 4 - 5 - 2 - 2 - 2 - 2 - 1 - 2 - 1 - 1 - 1 - 3 )

28. Koreio: 1 (2 - 3 - 2 - 42 - 3 - 40 - 47 - 32 - 39 - 36 - 4 - 27 - 27 - 102 - 109 - 98)

Estonio: 1 (1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 – Serbio: 1 ( 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 3 - 3 - 2 - 3 - 3 - 4 - 4 - 3 - 3 ) Kubo: 1 (1 - 1 - 1 - 0 - 2 - 2 - 1 - 0 - 2 - 3 - 2 - 2 – 0 – Litovio: 1 (1 - 0 - 1 - 2 - 1 - 1 - Ukrainio: 1 (1 - DR Kongo: 1 (0 - 2 - 1 - 2 - 0 - 3 - 5 - 5 - 2 - 1 - 0 - 2 - 1 - 1 - 1 - 0 - 0 - 0 - 1 ) Mordavio: 1 (0 - Sen partopreno Kolombio : 0 (2 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - 1 - 0 - Aŭstralio: 0 (1 - 0 - 0 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - 1 - 1 - 1 - Tajlando: 0 (0 - 1 - 1 - 0 - 1 - Argentino: 0 (0 - 0 - 1 - 2 - 0 - 1 - 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 3 - 1 - 0 - 1 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 Dominika Res.: 0 (0 - 0 - 1 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - Haitio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 1 - Ugando: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - Irlando: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - Indonezio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1) Puerto Riko: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 – Kimrio: 0 (0 - - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 0 – Kazaĥio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - Venezuelo: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - Azelbajĝano: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 0 - Portugalio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 0 - 0 - Kirgio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 0 - 1 - 1 - 0) Grekio: 0 (0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 1 - 1 - 1 - 0 - 1)

3. Perfektaj venkintoj (15 venkoj): 261 el 288 (90,6%)

4. Kvanto de legitaj paĝoj: pli ol 20000 paĝoj

4

*Averaĝe unu homo legas 60 paĝojn dum 15 tagoj de la sumoo. 5. Komentoj: 1. La nombro de partoprenantoj falis. Estas tre bedaŭrinde, ke la nombro ne superis 300. Mi esperas, ke ĉiuj partoprenintoj varbu viajn konatojn. 2. Koreio tute ne leviĝis. Antaŭ la UK en Koreio la nombro superis 100. Kial tiel drasta falo okazis? Sen korea partopreno, la sumoo ne multe progresos. 3. Ĉi-foje svisaj gelernantoj partoprenis. Svisujo tute dependas de geknaboj. 4. Malaperis partoprenanto el Aŭstralio. 6. Dankemon

Por tiu ĉi sumoo laboris kiel prizorgantoj Aleksander (Pollando), Siva Naga (Barato), Aloys (Japanio), Vasil (Turkio), Pradip (Nepalo), Anjo (Hungario), Rafaelo (Brazilo), Elinjo (Francio), Jitka (Italio), Verdasumo (Vjetnamio), Hirundo (Rusio), Arase (Japanio) kaj Telemo (Francio). Monsano (Japanio) kaj Ĵakuecu (Japanio) prizorgis sian japanan grupon, Monika (Svisujo), siajn gelernantojn, kaj s-ino Song Ping, ĉinajn partoprenantojn. Prizorgas nian retejon kaj diplomon Krystyna (Pollando). Ni danku al tiuj kunlaborantoj. (Ĉefprizorganto: Jasuo (Japanio))

o venko x malvenko A: Jokozuna (la plej alta rango) *sen malvenko en la antaŭa sumoo 1. Horizonto (s-ro HORI Jasuo, Maebaŝi, Gunma, Japanio) „For la batalilojn!“ de Bertha von Suttner. 10 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 2. Ĉako (s-ino HORI Tamae, Maebaŝi, Gunma, Japanio) La nuda vero, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 3. Monto Daijuu (s-ino ŜIMAZU Jasuko, Setouĉi, Okajama, Japanio) Raportoj el Japanio 22, de Hori Yasuo kaj “ Silento” verkita de Endoo Ŝuusaku, po 8 paĝjn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 4. Monĵiroo (s-ro MOĈIZUKI Masahiro, Ŝizuoka, Japanio) “La Alaska stafiko” verkita de F.Omerka” tradukita de Isikawa Kazuya (dulingva

libro. 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 5. Erika (s-ino Erika Lohee, Vannes en Morbihan-departamento, Francio)

5

mi legos la libron: La princo ĉe la hunoj verkisto Eugène de Zilah po 8 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 6. Abengo (s-ro Chaoming Cho, Kaohsiung, Tajvano) Baza Literaturo Krestomatio, eldonita de Hungara Esperanto-Asocio, 1979, 8 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 7. Ŝuukaidoo (s-ino OOTA Ŝigeko, Fukuŝima, Japanio) Raportoj el Japanio 22, kaj 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 8. Roko (s-ino Iwata Hiroko, Jamagata, Japanio) “Terra” de Istva’n Nemere, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 9. OAZO (s-ino Ooŝima Ĵunko, Tokio, Japanio) KREDU MIN, SINJORINO ! : tage 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 10. lemosac (s-ro Allan Lemos, Parakambio, Brazilo) "La Respubliko - Platono" (Antaŭparolo kaj parto 01), Tradukita el la greka al Esperanto de Broadribb, Donald, po tri paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 11. Johano (s-ro MACHNIEWSKI Jan, Gliwice, Pollando) "Bagatelaro" de Johan Hammond Rosbach, 3 paĝoj tage . OOOOO OOOOO OOOOO 12. Sileziano (s-ro ZDECHLIK Aleksander, Zabrze, Pollando) Jurgen" kies aŭtoro estas James Branch Cabell. Mi legos po 10 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 13. Venteto (s-ino Fukami Sugako, Fukuoka, Japanio) "Raportoj el Japanio 22", pli ol 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 14. Elinjo (s-ino Elisabeth Le Dru, Vannes, France) "Ĉielarko" de Julio Baghy, 7 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 15. Kamelio (s-ino MIGIHARA Kimie, Fukagaŭa, Tokio, Japanio) “Raportoj el Japanio 17” de Hori Jasuo, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 16. Krinjo (s-ino GROCHOCKA Krystyna, Zabrze, Pollando) Antaŭprintempo de Stefan Żeromski, 5 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 17. Siva (s-ro Kotha Naga Siva Kumar, Hajderabado, Barato) « Rakontoj » de Arbes Jakub, paĝoj por unu tago: 4

6

OOOOO OOOOO OOOOO 18. Johano_f (s-ro LE DORH Jean, Vannes, Francio) mi legos La Vualo de l’ silento de Ĝura po 5 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 19. Alta (s-ino Cao Truong, Hanojo, Vjetnamio) “Ĉiutaga vivo tra la mondo“ de HORI Jasuo, Entute 239 paĝoj kaj 13 partoj . En Januara Sumoo 61 mi legos 1. Manĝajo. Finigis ĉe la 36a paĝo, pli ol 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 20. Elena (s-ino Edith Jaffré el Vannes, Francio) « La knabo kiu vivis kun strutoj » de Monica Zack, 4 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 21. Luizeta (s-ino Luigia Oberrauch Madella, Parmo, Italujo) 10 paĝojn de la libro "La muzeo de milito" de Claudio Magris eldonita de FEL (Flandra Esperanto-Ligo). OOOOO OOOOO OOOOO 22. MONTARO (s-ino Lidija Jerofejeva, Nijhnij Tagil , Ruslando) Marjorie Boulton, Zamenhof. Aŭtoro de Esperanto, Esperanto - Asoccio de Britio, 2017. Mi legos po 5 paĝoj ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 23. Alteo (s-ino JAUSIONS Anne, Argenteuil, Francio) Mi legos 7,5 paĝojn - la duonon de " Unu Amo de Swann" (112 paĝojn) kiu estas la traduko de "Un Amour de Swann", parto de la giganta verko de Marcel Proust", tutcerte la plej fama franca verkisto el la 20a jarcento, kies stilo estas ege malfacile tradukebla. Tiu parto estas tradukita al esperanto far Jean-Luc Tortel. OOOOO OOOOO OOOOO 24. Sunfloro (s-ino Jitka Skalicka, Romo, Italio) aŭtoro Evaldo Pauli:, REKTA PENSADO, 2 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 25. Anjo (s-ino Anna Bartek, Budapeŝto, Hungario) Flanke je Jesuo La Nova Testamento, 3a volumo. Mi legos 10 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 26. Atrebato (s-ro PLUTNIAK Edmond, ARRAS, Francio) "LA BILDSTRIOJ KIEL LERNOLIBROJ" de Michel DECHY, memeldono, 34p. Po 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 27. Joga (s-ino PLUTNIAK Arlette, ARRAS, Francio) "LA BILDSTRIOJ KIEL LERNOLIBROJ" de Michel DECHY, memeldono, 34 paĝoj. Po 2 paĝoj tage.

7

OOOOO OOOOO OOOOO 28. Anna (s-ino MOCARSKA Anna, Wasilków, Pollando) Sen novaĵoj pri Gurb " de Eduardo Mendoza, po tri paĝoj ĉiutage . OOOOO OOOOO OOOOO 29. Ruselo (s-ro Russ WILLIAMS, Vroclavo, Polujo) 10 paĝojn tage el la romano "Vismar" de Istvan Nemere. OOXOO OOOOO OOOOO 30. Karla (s-ino Carla Zulian, Romo, Italio) LA KURACANTO KATO (aŭtoro: Tuula Pere). Mi legos 3 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 31. Arase (s-ino ARASE Sayuki, Mijazaki, Japanio) La fermita urbo, István Nemere, 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 32. Lagmonto (s-ino Inger Sjöberg, Svedio) "Infanoj en Torento", dua Parto de Stellan Engholm. Mi legos 4 paĝojn tage en la libro OOOOO OOOOO OOOOO 33. Rob (s-ro Rob Moerbeek, Nederlando) po 5 paĝojn el "El ombro de l' tempo" de Sten Johansson. OOOOO OOOOO OOOOO 34. Brila Estonteco (s-ino Nguyễn Thị Phương Mai, Hanojo, Vjetnamio) "Raportoj el Japanio 22”, Hori Yasuo, 2 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 35. Bogio (BOGUSŁAWA BRONOWSKA, TYCHY, POLLAND) Mi inventas la mondon, Aŭtoro: Wisława Szymborska, Mi legos ĉiu tage 3 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 36. Ŝinzan (s-ro NAKAJAMA Ŝinĵi, Fukuŝima, Japanio) Arne, la ĉefido, Leif Nordenstorm, Du paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 37. Shanjo (s-ino DUFAY Chantal, La Rochelle, Francio) "FABLOJ " Jean de la Fontaine, mi legos 5 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 38. Siru (s-ino Sirkka Mattlin, Hyvinkää, Finnlando) Internacia Kongresa Universitato. 72-a sesio, Lahtio, Finnlando. 2019. 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 39. Kametaroo (s-ro OOSAKI Hiroŝi, Maebaŝi, Gunma, Japanio) Raportoj el Japanio 22 de HORI Jasuo. Mi legos po 2 paĝoj ĉiun tagon. OOOOO OOOOO OOOOO 40. Suno (s-ro Nguyen Lan, Hanojo, Vjetnamio)

8

Universala Esperanto Metodo, de doktoro Benson, po 1 paĝo ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 41. Eta princino (f-ino Nguyen Thu Huyen, Hanojo, Vjetnamio) Universala Esperanto Metodo, de doktoro Benson, po 1 paĝo ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 42. Munjo (s-ino Murielle Caré, Pordic, Francio) Kalevala, 6 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 43. Mogoro (s-ino Grall Monik, Parizo, Francio) *la unua libro: "Vivi estas MIRI" far Claude Piron *la dua libro: "Ili kaptis Elzan ! " far Johán Valano OOOOO OOOOO OOOOO 44. Nordano (s-ro Valerij Borodin, Nijhnij Tagil, R uslando) "Fabeloj" de H.C.Andersen po 4 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 45. Ding (s-ro JI Ding, Ĉinio) Vojagho en Esperanto—Lando, Boris Koker, 2 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 46. Venkinto (s-ro Valerij Malcev, Nijhnij Tagil, R uslando) SOMERMEZE de estona verkisto Paul Kuusberg. Ĝi enhavas 355 da paĝoj, 5 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 47. BOLETO (s-ino NGUYỄN THI HI ỀN, Vjetnamio) LA RAKONTO DE KJEUX, Po 1 paĝon ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 48. Betulo (s-ro BETTUS J-F, Manosque – Francio) * Ne partoprenis (2020.1) 49. Martine (s-ino RIVIERE Martine, Nantes, Francio) « La longa vojo » de Richard Meye. Mi legos po 5 paĝoĵn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 50. Esploristo (s-ro Pradip Ghimire, Kathmanduo, Nepalo) Tra lando de indianoj, Verkisto : Tibor Sekelj, Paĝoj : 3 paĝoj ĉiu tage OOOOO OOOOO OOOOO 51. PROSPERO (s-ro Nguyễn Huy Thịnh, Hanojo, Vjetnamio) La rakonto pri KIEU - de NGUYEN DU - Esperantigita de LE CAO PHAN, Eldonita de VEA. Po 2 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 52. Defio (Miny Massar, Purmerend, Nederlando) Mi ĉiutage legos 10 paĝojn en Kaverno apud la Maro de Bertram Potts

9

OOOOO OOOOOOOOOO 53. konisiki tanka (s-ino TAKAHAŜI Kazuko, Kameoka, Japanio) Ekzercu vin en Bazán vortoj 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 54. Konvalo (s-ino Leena Lindqvist, Kuopio, Finnlando) Revuo Esperanto, decembro 2019. 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 55. mariolina (s-ino MEZZADRI Maria Grazia, Parmo, Ital io) de David Galadi-Enriquéz/Amri Wandel “La kosmo kaj ni. Galaksoj steloj planedoj kaj vivo en la universo”, 4 paĝojn ĉiun tagon. OOOOO OOOOO OOOOO 56. Sfingo (s-ino KON Kumiko, Maebaŝi, Gunma, Japanio) "Raportoj el Japanio 17"de HORI Jasuo, 5 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 57. LUNO (s-ino Indu Devi Thapalia, Kathmanduo, Nepalo) Ĉutaga Vivo tra la Mondo, Verkisto: Horizonto, Kvanto: 5 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 58. Agneta (Agneta Emanuelsson, Katrineholm, Svedio) Mi legos novan parton de Aniaro! Verkis Nobelpremiito Harry Martinsson. 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 59. IWATAYAMA (s-ino Yanati Yoko, Japanio, Tokio) Fabeloj de Andersen, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 60. Eternalumo (f-ino Roshani Neupane, Nepalo) Fabeloj, verkisto: Hans Cristian Andersen, Paĝoj: 3 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 61. Jarfino (s-ino Saitoo Cume, Sendai, Japanio) Homoj manĝantaj, unutago 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 62. La Revanto (s-ino Eva-Parashkeva Boyadzhieva, Plovdiv, Bulgario) Elsxutebla libro “KARUSELOJ... de SARA LARBAR, Brazilio. po 9 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 63. Katarina (s-ino DAMACENA Kelli, Brazilo, urbo B raziljo) " La Aventuroj de Alicio en Mirlado" verkita de Lewis Carrol. 3 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 64. Maria (s-ino Maria Ramos Williams, Vitorio, Brazilo) "Paŭlo kaj Stefano", verkita de Francisco Cândido Xsvier kaj tradukita el la portugala lingvo de Porto Carreiro Neto, po tri paĝoj tage

10

OOOOO OOOOO OOOOO 65. Anneke BUYS (Anneke Schouten-Buijs, Apeldoorn, Nederlando) Vojaĝanto en Esperato-lando, de Boris Kolker, po 6 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 66. Punkto (s-ro Malcolm JONES, Skipton, Britio) 'La majstro kaj Margarita' de Miĥail Bulgakov; mi legos po kvin paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 67. Vasil (s-ro Vasil KADIFELI, Istanbulo, Turkio) Babiladoj de Bonhumora Zamenhofano,verkisto: J.Ŝapiro (Joŝo),1+ paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 68. Burdo (s-ino Dorota Burchardt, Ełk, Pollando) "Trigroŝa romano" de Bertold Brecht per 10 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 69. Ŝanjo (s-ino Chantal ALLEN, Le Juch, France) La infana raso de William Auld, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 70. Krysty (s-ino WOROBIEJ Krystyna, Gubin, Pollando) Carroll Lewis - La aventuroj de Alico en Mirlando, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 71. Velshipanto (s-ro Jean Claude Dubois Vastas, Lannion, Francio) "Skarabo en Formikejo" de Arkadij Strugackij kaj Boris Strugackij po 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 72. Zako (s-ro Christopher Lewis, Hertford, Britujo) “Hetajro dancas” de Eli Urbanova. 3 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 73. Joŝino-macu (s-ro MACUKI Joŝinobu, Fuĉuu, Tokio, Japanio) “Rakonto de Genĝi”, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 74. miaŭ (s-ino Jessica GRASSO, Berlino, Germanujo) "Surklifa" de Serĝo Elgo, Mi legos 13 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 75-1. Nazaré (s-ino Maria Nazaré Laroca. Juiz de fora, ŝtato Minas Gerais) “Mediteraneaj Eroj II". Angel Arquillos López.Andaluzia Esperanto-Unuiĝo. 2014. Mi legos po 03 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 75-2. Yu (s-ino Yu Jianchao, Pekino, Ĉinio) Konvinka Kamuflaĵo, Trevor Steele, 5 paĝojn potage OOOOO OOOOO OOOOO

11

76. Hananokawa (s-ino Yamakawa Setsuko, Tokio, Japanio) Patrina Koro de Nevena Nedelĉeva, Mi legos 3 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 77. Jadluong58 (s-ino Luong Ngoc Bao, Hanojo, Vjetnamio) "Vjetnama Antologio". Eldonejo Thế Giới, Mi legos 4 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 78. Aĝulino (s-ino Elena Popova, Dobrich, Bulgario) la revuon TURKA STELO po 2 paĝoj. tage. OOOOO OOOOO OOOOO 79. Navin (s-ro Navin Shrest, Kathmanduo, Nepalo) " La Batalo de l'vivo par Charles Dickens" almenŭ du paĝoj por unu tago ! OOOOO OOOOO OOOOO 80. Limao (s-ro LIMA Rafael, Inhumas, Brazilo) La volo de l' ĉielo, Artur Lundkvist, 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 81. Ugo (s-ro Ugo Intini, Frascati, Italujo) "Gerda Malaperis" de Claude Piron, ĝis la fino. OOOOO OOOOO OOOOO 82. Rafa (s-ro Jorge Rafael NOGUERAS, Aŭstino, Usono) "Antaŭ la kulisoj" de Bernard Golden, po 10 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 83. Ippolita (s-ino Ippolita Lustri, Monte Porzio Catone, Italujo) "Kredu min, sinjorino!" de Cesare Rossetti po 2 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 84. Masago (s-ro Vaughn Seward, Edmontono, Alberto, Kanado) "Fundamenta Kestomatio", 3 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 85. Vojaĝanto (s-ro Mukunda Pathik, Kathmanduo, Nepalo) "Turka stelo”, 2 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 86. Kacu (s-ro MATOBA Kacu, Takaraduka, Japanio) "Turka Stelo-30 (2018.06)" (po 3 paĝoj) OOOOO OOOOO OOOOO 87. Montarano (s-ro VAJS Ján, Liptovský Mikuláš, Slovakio) LA DANĜERA LINGVO, aŭtoro Ulrich Lins, minimume 3 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 88. KARPCIO (s-ro Angel Arquillos Lopez, Malaga, Hispanio) « Septembre, surstrate en Tokio » po 8 paĝojn tage

12

OOOOO OOOOO OOOOO 89. Vojaĝema Luno (s-ino CHEN Li-ru, Pingtung, Tajvano) “Septembre, surstrate en Tokio” ( Kato Naoki, tradukita de Mamiya Midori), 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 90. Dito (s-ro Didier TOULLER, Araso (Arras), Francio) La Eta Princo - Antoine de Saint-Exupéry - 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 91. Teresa (s-ino Teresa Uzdowska, Tczew (e-o Tcxev), Pollando) "Januara Turka Stelo" 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 92. Osho (s-ro Yasumasa MORIWAKI, NAGASAKO, Japanio) Lecionoj por knabo, Aŭtoro de la libro: Mikaelo Bronsxtejn, 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 93. Maekawa (s-ino Ookubo Yukiko, Kaminojama, Jamagata, Japanio) La kroĉo da saĝeco, V.Eroŝenko, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 94. Konko (s-ino Małgorzata BONAREK, Gliwice, Pollando) LA FERMITA URBO, aŭtoro Istvan Nemere, Po 1 paĝo tage OOOOO OOOOO OOOOO 95. Pilgrimo (s-ro Józef PTASZNIK, Gliwice, Pollando) La fermita urbo, aŭtoro Istvan Nemere, Po 1 paĝo tage OOOOO OOOOO OOOOO 96. Teru (s-ino HONDA Terumi, Hukuyama, Hirosima, Japanio) "Rakontoj pri Ĉina Teo", Wang Xufeng, po 10 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 97. JONEL (s-ro John LOUGHRAN, Londono, Anglio) La Bona Lingvo de Claude Piron, Mi intencas legi 7 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 98. Samo (s-ro Satoo Morio, Minoo, Osako, Japanio) “Baza Literatura Krestomatio” po 8 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 99. Zanacca (ZANACCA MORONI Carla, Parmo, Italio) JULIA SIGMOND 90 (EXIT KLUJXO 2019), Numero paĝojn: 3 ĉiun tagon OOOOO OOOOO OOOOO 100. annA (s-ino Anna Skudlarska, Vroclavo, Polujo) 2 paĝoj tage el "Granda Kaldrono" OOOOO OOOOO OOOOO 101. Verdasumo (s-ro Nguyen Van Ha, Hanojo, Vjetnamio)

13

Pacmesaĝoj tra la mondo - de HORI JASUO. Po 10 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 102. Nata (s-ino GROCHOCKA Natalia, Zabrze, Pollando) Krabŝipo, Aŭtoro: Kabajaŝi Takiĵi, Mi legos 4 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 103. Fidinda (s-ino Alina MOZER, virino, Varsovio, Pollando) po 7,5 paĝoj, "El Mia Esperanta Skatolo" de Petras Ćeliauskas, Litova E-Asocio, Kaunas 2009. OOOOO OOOOO OOOOO 104. Vadim (s-ino Inna BUSCK Hobro, Danio) La mirinda vojaĝo de Nils Holgersson, de Selma Lagerlöf. 3 paĝoj nmi legos . OOOOO OOOOO OOOOO 105. La Historiisto (s-ro Nedelin Boyadzhiev, Plovdiv, Bulgario) “Elektita verkaro de Hristo Botev”, Sofio, 1969, 3 paĝojn tage OOOOO OOOOOO OOOOO 106. verda heliko (s-ino Ingrid CHUANG, Pingtung, Tajvano) Vojaĝo de Onia, KIM Onnuri (Onia), 3 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 107. SANREMOISE (s-ino Jocelyne MONNERET, Saint Rémy, Francio) Antaŭ jarcento: la granda milito kaj esperanto, verkis Javier ALCADE kaj José SALGUERO ( hispanuloj), 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 108. Vera (s-ino MATVEJEVA Vera, Jekaterinburgo, Rusio) Hamleto, Reĝido de Danujo (en traduko de L. L. Zamenhof), Aŭtoro de la libro: W. Shakespeare, Kvanto da paĝoj, kiu(j)n mi legos ĉiun tagon: 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 109. Oriolo (s-ino Jelena Uspenskaya, Jekaterinburg, Rusio) Karel Ĉapek. Rakontoj el unua poŝo kaj rakontoj el la dua poŝo. Prago,1981. - 285 paĝoj. 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 110. Promene (s-ro Dirk BINDMANN, Zeitz, Germanio) Eli Urbanova: Hetajro dancas. Chapeco: Fonto 1995. Tri paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 111. Aloys (TOMIDA Narumi, Kioto, Japanio) (1) “Readmono” (“Malnova Testamento” tradukita de L.L.Zamenhof,interreta versio)* 5 (tiu kvanto estas laŭ kvanto de paĝoj de la japana tradukita Biblio <versio de nova komuna traduko>) (2) “Eliro” de la ĉapitro 11” ekde la 22a de januaro.

14

OOOOO OOOOO OOOOO 112. Ludino (s-ino Brigitte ARDON, Saint Ouen (apud Vendôme) , Francio) ĈIUTAGA TRA LA MONDO de Horizonto. Mia defio : 4 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 113. Rideto (s-ino Joŝii Ŝigeko, Ŝiga, Japanio) Ĉe Jacugatake, (ODA Hazime), 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 114. Nebulino (s-ino Raita Pyhälä, Hyvinkää, Finnlando) Japanio kalejdoskope, 92 p, Japana esperanto-Instituto 2007, 4 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 115. Anna (s-ino Anna Lowenstein, London, Britujo) "Homarano" de Aleksander Korĵenkov. Mi legos po 8 paĝoj ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 116. Mateno (s-ino Jabuki Asae, Suita, Osako, Japanio) La Edzino de kuracisto Hanaoka Seisyuu”. 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 117. IronMike (s-ro Mike TYSON, Bostono, Usono) "Kredu min, Sinjorino", 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 118. ARETUSA (s-ino ALBERTA MARIA MELLONE, Parmo, I TALIO) " La teorio Nakamura" de Anna Lowestain. OOOOO OOOOO OOOOO 119. Ninjo (s-ino Nicole WING, Colorado Springs, Usono) Serenaj matenoj de Julian Modest, po 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 120. Nobuko (s-ino Hoŝino Nobuko, Maebaŝi, Japanio ĉe Hori) Vere aŭ fantazie, Claude Piron, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 121. Ĉu (s-ro Mukunda Bahadur Chhetri, Katmaduo, Nepalo) Danĝera lingvo kaj la libro verkita de Ulrich Lins, 3 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 122. Prinŝan (s-ino Nohara Emi, Fuchu, Japanio) "Krabŝipo" de KOBAJAŜI Takiĵi, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 123. DoDo (s-ino Anni Nielsen, Hobro, Danio) Tjeerd Adema: Dekkinga fuĝas, 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO

15

124. Aveto ( s-ro Gaál János, Sárvár, Hungario) La liberiĝo, skribis Éva Tótfalvy, 8 paĝojn mi legos por unu tago. OOOOO OOOOO OOOOO 125. Kuraĝo (s-ro Rodrigo Tavares Pinheiro de MEDEIROS, Parnamirim, Brazilo) "Sub influo de alkoholo", Aŭtoro de la libro: J. Herbert Sullivan . Mi legos 3 paĝojn. OOOOO OOOOO OOOOO 126. Luule (s-ino KELGO Piret, virino, Tallinn, Estonio) "Estonio. Lando. Popolo.Kulturo" de Kristina Porgasaar, 1 ĉapitron ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 127. Majo (s-ro Tran Ba Cu, Hanojo, Vjetnamio) Krabsipo, verkita de KUBAJASI TAKIJI, 6 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 128. Sanulo (s-ro KIM Gunsung, Seulo, Koreio) Vojaĝo en Esperanto-lando, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 129. Marprotektanto (s-ro FORNELLS Pere, Barcelono, Katalunio) "Mia stelo", de Felicja Raszkin-Nowak, po 4 paĝoj po tago. OOOOO OOOOO OOOOO 130. Annie (s-ino Anne GEORGE, Britio, Lichfield) 'La Granda Meaulnes' verkita de Alain Fournier, tradukita el la franca de Roger Bernard, 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 131. ELISIA (s-ino ELISIA MARTINS DE OLIVEIRA, SALV ADORO, BAHIA, BRAZILO) Sennacice Tra Nia Mondo., Verkisto: Gilberto R.Ledon, Eldono: Marto de. 1989, Eldonejo: Fonto, Brazilio. Mi legos: Tri paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 132. Kesigojama (s-ino Emiko Tai, Okajama, Japanio) "atestas atombombito koredevena ", po 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 133. Granda Kampo (s-ino Oohata Kajoko, Osako, Japanio) Averto pri murdo”(Julian Modest), 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 134. Monjo (s-ino Monika KIMÁKOVÁ, Ostrava, Ĉeĥa Respubliko) Maigret eraras de Georges Simenon, 5 paĝojn por unu tago OOOOO OOOOO OOOOO 135. Uckermark (s-ino HENNING, Edeltraut, Prenzlau, Germanio)

16

"Ĉu vi kuiras ĉine?"de Johan Valano, 4 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 136. Telemo (s-ro Jean-Claude ROY, Salouël, Francio) "Viktimoj" de Julio Baghy po 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 137. Vlostano (s-ro Vladimir Opletajev, Okcidenta Siberio, Surgut, Rusio) Aleksandr Duliĉenko “En la serĉado de la mondlingvo aŭ interlingvistiko por ĉiuj” / Tradukis el la rusa lingvo Aleksandr Korĵenkov – Kaliningrado: Sezonoj, 2006 – 160 paĝoj. Ĉiutage mi legos po 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 138. Hirundo (s-ino KUDRJAVCEVA Rafija, u.Jekaterinburg, Rusio) Mi legos romanon de Sten Johansson “Marina”, Mondial, Nov- Jorko, 2013 Po 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 139. Urala leganto (s-ro Sergejo KUMKOV, Jekaterinburgo, Rusio) Jenő Rejtő. La perdiĝinta krozŝipo (elektronika arianto), po 6 elektronikaj paĝoj ĉiutage (proksimume po 2 kutimaj paperaj paĝoj). OOOOO OOOOO OOOOO 140. Roze (s-ino SOUSA Rosangela, Rio-de-Ĵanejro, Brazilo) "Mondo de travivaĵoj" de Tibor Sekelj OOOOO OOOOO OOOOO 141. lima-ko (s-ro Elmir dos Santos Lima, Rio de Janeiro, Brazilo) RAKONTOJ ne nur shercaj / Vladmir Vána / Kava-Pech/ 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOXOO 142. Grandamuro (s-ro GIACOMETTO Maŭrico, Wokingham, Britio) “La Fotoalbumo” (Vol. 1) de Trevor Steele. Mi legos en ĉiu tago po kvin paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 143. Farbito (s-ino HOKAZONO Keiko, Fukuoka, Japanio) “Vojaĝo de Onia” 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 144. Euripido (s-ro Euripedes Alves BARBOSA, Taguatinga, Brazilo) "La Nekonata Dio", de Ferenc Mózdi, eldonejo Fonto, 1988. Mi legos 5 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 145. Amikino (s-ino Helena das Graças de OLIVEIRA, Catalão/GO, Brazilo) Natura Metodo de Esperanto Aŭtoro de la libro: Carlos Lima Melo- Organizita de Esperanto-Asocio de Gojaso. Mi legos ses paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 146. C-Stelo (Barra do Garças - Mato Grosso – BRAZILO)

17

“Lasu min Paroli Plu", VERKISTO: Claude Piron, PAĜOJ: Po 5 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 147. Kosmo (s-ino Kikuĉi Noriko, Tokio, Japanio) Bonvenon en nia mondo” verkita de Bent Jensenius. Mi legos 5 paĝojn ĉiutage. “50 Fabloj de Ezopo”, La verkisto estas NAKAGAKI Kojxiro. Po 5 paĝoj ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 148. Espero (s-ro Daniel CALVOS, Arras, FRANCIO) Dio, psiĉjo kaj mi, Aŭtoro de la libro: Claude PIRON, du (2) paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 149. Romika (s-rino Barbara Romyca CORDIER, Araso (Arras), Francio) « Paco en ŝtormo» de M.A. Rohrbach - 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 150-1. Karasutengu (s-ro HAYASE Toŝijuki, Hukui, Japanio) "Distraj legendoj de Hirano" Trad:Okumura Rinzo, ĉiutage 2 paĝojn. OOOOO 150-2. Stelo (s-ro Ciro Gomes de Freitas, viro, Barra do Garcas, Brazilo) "LASU MIN PAROLI PLU", Aŭtoro de la libro: Claude Piron. Mi legos 5 paĝojn OOOOO OOOOO 151. jenenreto (s-ino Julia NOE, Freiburg, Germanio) * Ne partoprenis (2020.1) 152. Song Ping (S-ino Song Ping, Harbino, Ĉinio) Adamo kaj Eva/ 2 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO 153. THULER (s-ino Graça Thuler, Brazilo) "EINSTEIN la enigmo de la matematiko". Skribita de HUBERTO ROHDEN. 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 154. Verdo de Tosa (s-ino SOTA Miki, Matuyama, Japanio) Krabŝipo, pli 3 paĝoj por unu tago OOOOO OOOOO OOOOO 155. GOTAK (s-ino Aoyama Atuko, Tokio, Japanio) “Ĉiutaga Vivo tra la Mondo “ verkita de Horizonto, 5 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 156. AkseloVoino (s-ro Axel VINCENT, Hameln, Germanujo) Mo Yan - Travidebla ruĝa rafano, 3 paĝoj por unu tago. OOOOO OOOOO OOOOO 157. Cizelilo (s-ino SILVA, Conceição Aparecida da Silva, Manhuaçu, Brasil) Eta Princo - Antoine de Saint-Exupéry, 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO

18

158. Fortegulo (s-ro Vladimir VYĈEGĴANIN, Naro-Fominsk, Rusio) Mikaelo Bronŝtejn. Lecionoj por knabo. Moskvo. Eldonejo "Impeto" 2009, 128 paĝoj. Ĉiutage mi legos po 9 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 159. Leoneleĝo (s-ro ARY LEX LESSA, Braziljo – Brazilo) Identeco kaj ĉeesto de Kamilo Kastelo Branko en El la Lando de la Lumo - spiritisma eseo, Johano Josefo Santos - La Karavelo, 3 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 160. Feliĉa Fiŝo (s-ino HUANG Sofia, Pingtung, Tajvano) * Ne partoprenis (2020.1) 161. Cactus7 (s-ino Martine Hyrien, GUINGAMP, Francio) "la granda Meaulnes" de Alain Fournier - 4 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 162. Venkino (s-ino Silene LESSA, Viktorio de la Konkero – Brazilo) Identeco kaj ĉeesto de Kamilo Kastelo Branko en "El la Lando de la Lumo" - spiritisma eseo, Johano Josefo Santos - La Karavelo, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 163. Onix (s-ino Costa, Devolina de Souza Costa, Manhuaçu, Brasil) Karlo, de Edmond Privat, Paĝo tage: 1 OOOOO OOOXO OOOO 164. Noriko (s-ino Feliciano, Giovana Feliciano, Manhuaçu, Brasil) Karlo, Unu paĝo por unu tago. OOOOO OOOOO OOOOO 165. Meiĉi (s-ino Iinuma Chisako, Gunma, Japanio) *Ne partoprenis (2020.1) 166. Lumo (s-ro Jano Akinori, Tokuŝima, Japanio) “Lagoj en la mondo”, 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 167. Valerio (s-ro Valerio FILIN, Podolsk, Rusio) * Ne partoprenis (2020.1) 168. Maciangano (s-ro DESMARES Francis, Sarzeau Francio) "Ĉu ŝi mortu tra-fike" fare de Johan Balano (kromnomo de Claude Piron se mi estas boninformita) 5 paĝoj tage (tiel mi fin legos tiun romaneton je la fino de tiu sumoo...) OOOOO OOOOO OOOOO 169. Sunsubiro (s-ino SOUZA, Neia Lucia, Brasilia – DF, Brazilo) Fighiera, Gian Carlo. L.L. Zamenhof : la homo kaj lia idearo en liaj propraj vortoj. 5 paĝojn tage, OOOOO OOOOO OOOOO

19

170. kazunoumi (s-ino Yamazaki Kazuko, Kohu, Japanio) Raportoj el Japanio 20, 5 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 171. Nadzieja (s-ino Ewa Scourzic, Francio, BERRIC) * Ne partoprenis (2020.1) 172. Mirina (s-ino Irina GONĈAROVA, u.Odincovo, Rusio) Po 4 paĝoj de la revuo “Sennaciulo” - 2019 OOOOO OOOOO OOOOO 173. babiladino (s-ino Radmila ŠVEJCAROVÁ, Prago, Čeĥio) Sangofragoj, aŭtoro: Jiří S. Kupka, 2 paĝoj por unu tago. OOOOO OOOOO OOOOO 174. HELLI (s-ino PLÖTNER, Helga, Gräfenhainichen, Germanio) Kiel diri... Praktika ESPERANTA FRAZIOLOGIO (5000 ESPRIMOJ), kompilis LENTAIGNE, BEAUVILLE 1991, mi legos 2 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 175. Verda Maro (Hà thanh Hải, Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenis (2020.1) 176. Ora floro (Lê Kim Hoa, Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenis (2020.1) 177. (s-ino LASLO Aranka, Subotica, Serbio) "Jesa” de István Nemere, 4 paĝoj OOOOOO OOOOO OOOOO 178. Lajo (s-ino Laura Miller, Londono, Britujo) * Ne partoprenis (2020.1) 179. Tonjo (s-ro José Antonio del Barrio, Alkorkono, Hispanio) "Kiel la homo ekis pensi", de Nikolao Gudskov. Mi legos po 5 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OXOOO 180. Lunlumo Lotuso (s-ino Mariana Muniz dos Santos, Piaçabuçu, Alagoas, Brazilo) Esperanta proverbaro - Verkisto: Ludwik Lejzer Zamenhof - 3 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 181. Ruĝulo (s-ro ROOKE Dieter, Vildersvil (Wilderswil), Svisio) * Ne partoprenis (2020.1) 182. MADOGO (s-ino GÓES, Maria das Dores, Brasília - DF, Brazilo) Nigra birdo kaj aliaj rakontoj - Paulo Sérgio Viana - mi legos 2 paghoj, tage. OOOOO OOOOO OOOOO 183. divina lanĉisto (s-ro Oscar Pereira Filho, homem. Fortalezo-Cearao-Brazilo) PAŬLO KAJ STEFANO, Aŭtoro: Francisco Cândido Xavier, 4 paĝoj

20

OOOOO OOOOO OOOOO 184. moco (s-ino SAKATA Ĉikako, Kioto, Japanio) * Ne partoprenis (2020.1) 185. Nogon (Nogon NOGONSSON, Stockholm, Svedio) Kalle Kniivilää - La strato de Tanja, 4 pagoj OOOOO 186. Blondulino (s-ino POHL, HEIDE, Germanujo, Zahna-Elster) Jesa, aûtoro Istvan Nemere, unu pağo tage, ekde pağo 121 OOOOO OOOOO OOOOO 187. Pronomo (s-ro Bruno Lehtinen, Turku, Finnlando) * Ne partoprenis (2020.1) 188. Katinjo (s-ino Madzy van der Kooij, TA Rijswijk, Nederlando) La liberiĝo, de Éva Tovalvy. Mi legos po 15 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 189. Posovo (s-ro Paulo Sergio Viana, Lorena, Brazilo) po 3 paĝoj, el la libro "Sveda Novelaro", kolekto tradukita de Ferenc Szilagyi. OOOOO OOOOO OOOOO 190. Karakorojama (s-ino SANPEI Keiko, Sendai, Mijagi, Japanio) “ Faktoj kaj Fantazioj”, tage 3 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 191. Lernantinka (s-ino GUT Barbara, Gliwice, Pollando) Levu la manojn, Aŭtoro - F.V.Dorno, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 192. Ibukijama (s-ro ONISHI Shin’ichi, Hikone, Japanio) Mi stelojn jungis al revado, Aŭtoro de la libro: Mikaelo Bronŝtejn 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 193. Kazuko (s-ino Narita Kazuko, Kioto, Japanio) Konversacia ĉambro de Esperanto, verkita de Tani Hirojuki, 1 paĝo OOOOO XOOOO XOOOOO 194. clodero (s-ino ROBBE Claudie, Araso, Francio) * Ne partoprenis (2020.1) 195. Limoj (s-ro Edson dos Santos Lima, Recife, Brazilo) Esperanto per rekta metodo (Stano Marcek), Mi legos 1 paĝon tage. OOOOO OOOOO OOOOO 196. Fonto (s-ino Dirce Sales, Rio de Janeiro, Brazilo) Blua Sonĝo en Antverpeno, de J. M Progiante, Eldonejo Esprima, 5 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO

21

197. Josias (s-ro ALMEIDA Josias, viro, Salvadoro, Brazilo) "Vivoj Sekaj", de Gracilano Ramos, traduko de Leopoldo H. Koedt, 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 198. Tradukisto (s-ro Gerrit Berveling, TA Rijswijk , Nederlando) Mi legos Hurah de Julio Baghy. Mi legos po 14 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 199. Gario (s-ro Garry EVANS, Montrealo, Kanado) Maskerado Ĉirkaŭ la Morto" de Tivadar Soros,10 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 200. Brankulino (s-ino Maria Euripedes QUEIROZ, Braziljo, Brazilo) Mi legos 5 paĝojn ĉiutage. La libro de la spiritoj. OOXXX XXXXX XXXOO 201. Pi-ta (s-ro Futacugi Tooru, Matcumoto, Nagano, Japanio) Ĉe akvorando, tradukisto: Laŭlum, tage po 3 paĝoj OOOOO OOXXO OOOOO 202. Jussa (s-ino Jussara Evangelista De Menezes Lima, Rio de Janeiro, Brazilo) Kristana Agendo, Francisco Cândido Xavier, 1 paĝo tage OOOOO OOOOO OOOOO 203. Bento (s-ro Bengt Hedlund, Stockholm, Svedio) "Orm la ruĝa" (dua volumo), Frans G. Bengtsson, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 204. Peĉo (s-ro Pedro Fernández Rodríguez, Habana, Kubo) “Joĉjo” de Elsa Otto. La libro havas 90 paĝojn, do mi legos 6 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 205. FruMateno (s-ino Hélène Dubois - Bretonio – Francio) Mi legos tage 2 paĝojn en la libro "Nu, kaj do ?" de Sen Rodin. OOOOO OOOOO OOOOO 206. Jarka (s-ino GUEVARA Aura Amparo, Medegxino, Kolombio) * Ne partoprenis (2020.1) 207. Paco (s-ino PILKOVA MÁRIA, JIHLAVA, SLOVAKIO) La knabino kun vizagxo de luno M.Dobrovičova- J.Vajs, 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 208. Nija (s-ino Nijole STAKENIENE, Ukmerge, LITOVI O) * Ne partoprenis (2020.1) 209. Ŝijou-maru (s-ino JOŜIDA Nobuko, Saitama, Japanio) Raportoj el Japanio 21, 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 210. sito monto (s-ino Saitou En, Ajabe, Japanio)

22

/Ainaj Jukaroj/ po 1 paĝo por unu tago OOO XX XXXXX XXXXX 211. Kolĉiko (s-ino Laure PATAS D'ILLIERS, Parizo, Francio) "Beletra Almanako 35", po 5 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 212. Sageto (s-ino MIHNO Tatiana, Odeso, Ukrainio) “Mi stelojn jngis al revaloj" de Mikaelo Bronŝtejn (2016), 10 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 213. Majfloro (s-ino Juliceia Silva, Brazilo, Salvadoro) Mi ekster korpe, Aŭtoro de la libro: Marcia de Castro Soares , 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 214. Patrino (s-ino Nguyen Tran Cam Tu, Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenis (2020.1) 215. Ziza (s-ino MARIA TEREZINHA, Brazlândia, Brazi lo) Almanako Lorenz - Eldona asocio F.V.Lorenz - 2016 - paĝoj -5 OOOOO OOOOO OOOOO 216. Fiŝo (s-ro DARCI GOMES SARDINHA, Brazlândia-DF, Brazilo) La Aventuroj de Pinokjo - Aŭtoro - Carlo Collodi – 5 paĝoj! OOOOO OOOOO OOOOO 217. Yugal Bhattarai, Kathmandu, Nepalo) ĵim La migrulo, Verkisto : Siegfried Stampa, 4 paĝoj ĉiutage Raportoj el Japanio 18, Verkisto : Hori Jasuo, 4 paĝoj ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 218. Kapitano (s-ro Franklin BRAZIL, Niterojo, Braz ilo) * Ne partoprenis (2020.1) 219. Yoga polpo (s-ino Yvonne CHEN, Pingtung, Tajvano) * Ne partoprenis (2020.1) 220. Ĵoel (s-ino Joëlle MULLER, Araso, Francujo) "La danĝera lingvo" de Ulrich Lins, 2 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 221. ApproMat (s-ro Serge DE BOLLE, Hotton, Belgio) Vivi estas miri, Aŭtoro : Claude PIRON, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 222. SIGI (s-ro Siegfried Linke, Germanujo) VOJAĞO EN ESPERANTOLANDO, de aûtoro BORIS KOLKER, jam ekde leciono 11 ekde paĝo 136, 3 paĝojn tage OOOOO OOOOO OOOOO

23

223. Aramita (s-ro Paulo Fernando Aramita de Souza, Belo Horizonte, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) 224. Ĵonglisto (s-ro AZEVEDO, João Marcos Borges e, Gojanjo, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) 225. Tonjo.Markoj (s-ro Antônio Marcos da Silva Oliveira, Curvelo, Brazilo) "Malbona Lupo Reenkarniĝinta", Roque Jacintho, 1 paĝo OOOOO OOXOO OOOOO 226. Cirsio (S-ino OSIOKA Taeko, Hirosima, Japanio) Esenco kaj Estonteco de la Ideo de Lingvo Internacia” de Zamenhof, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 227. Falorelulo (s-ro Włodzimierz Dutkiewicz, Poznań, Pollando) Miguel de Cervantes Saavedra, Titolo: La inĝenia hidalgo don Quijote de La Mancha, Eldonejo: Hispana Esperanto-Federacio, 2016, Nombro de paĝoj: 2 OOOOO OOOOO OOOOO 228. Orbitano (s-ro Zbigniew Kornicki, Poznań, Pollando,) La mastro de l’ringoj, Aŭtoro de la libro: J. R. R. Tolkien, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 229. Vespera (s-ino Anastasija GROMOVA, Tverjo, Rusio) “Facetoj”. Vladimir Opletajev Baza kurso de la internacia lingvo Esperanto “FACETOJ” (Teksta parto), - Surguto: 2019, - 112 paĝoj. 1 paĝo. OOOOO OOOOO OOOOO 230. Dimi di Nickty (s-ino Naide Mendes, Niteroj – Brasilo) Fabeloy de Andersen (Hans Chistian Andersen) , 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 231. BETO (s-ino Elizabeth Guimarães Trapanez, Niterojo, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) 232. Esmeraldo (s-ro Esmeraldo Aparecido de ALENCAR, Mogi das Cruzes – Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) 233. Volnycasek (s-ino Helena Matějková, Prago, Ĉeĥio) * Ne partoprenas (2020.1) 234. Ksiŭar (s-ro Denis Ksiwarberserk, Sankt-Peterburgo, Rusio) La verda koro, 40 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 235. OberonZ (s-ro ZUEV Ruslan, Moskvo, Rusio) * Ne partoprenis (2020.1) 236. Ĝamba (s-ro FANIA GIAMBATTISTA, Sant’Arcangelo (PZ), Italio) Karlo, Edmond Privat, 2 paĝoj

24

OOOOO OOOOO OOOOO 237. Libreto (s-ro Gilberto Menegasso, São Carlos SP, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) 238. Urso Teles (Argeam Teles de Faria) * Ne partoprenis (2020.1) 239. Kisonja(s-ino Sônia Lúcio, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) B: Oozeki *Sumoo-istoj kun malvenkoj aŭ sen partopreno en la antaŭa sumoo 1. Verdastel (s-ro PELLICIER Philippe, Saint-Oyen, Francio) * Ne partoprenis (2020.1) 2. Tits (s-ino Viviane Tits. Belgio, ANGLEUR) Homarano, la vivo, verkoj kaj ideoj de d-ro L.L. Zamenhof, 1 paĝo OOXXX XXXXX XXXXX 3. Frato_de_Fortegulo (s-ro Jurik Salo, Rossosh, Rusio) La nokto patrolo. Aŭtoro: Sergej Lukjanenko, Ĉiutage mi legos po 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 4. Kvin (s-ino NGUYEN THU QUYNH, Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenis (2020.1) 5. Ŝanjo (s-ino WLODARSKI Chantal, ARRAS, FRANCIO) "Pekoj de l'infanaco" de Boleslaw Prus,2 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 6. kitanisiki (s-ino Kitani Tomoko. Naruto, Japanio) "Japana Literatura Juvelaro”: JEI, 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 7. Obeo (s-ro Bharat Ghimire, Kathmanduo, Nepalo) EMBA: Maria kaj la Grupo. Aŭtoro: Emeriko Baranyai XXOOO OOOOO OOOOO 8. Hidemaru (s-ro Saŭai Hidejuki, Oocu, Japanio) Riveroj n-ro22 (novembro, 1998) ,52 tute paĝoj (po 3 aŭ 4 paĝoj unutage) OOXXO OOXOO OOXXO 9. Kokino (s-ino Jitka TYŠEROVÁ, Prago, Ĉeĥio) “Home en senhomeco" de Martin Stuppnig, 6 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 10. Weldir (s-ro Weldir Fernando, Confresa, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) 11. Matena (s-ino CHOI Suk hee, Suwon, Koreio) * Ne partoprenis (2020.1)

25

12. Kikero (s-ro Cícero SOARES, Salvadoro BA, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) 13. Rusty (s-ro Trevor Steele, Adelajdo, Aŭstralio) *Ne partoprenis (2020.1) 14. Luthelia (s-ino Izabel de Andrade, Salvador, Bahio, BRAZILO) * Ne partoprenis (2020.1) 15. Pajacino (F-ino Ferreira, Bruna Tostes Gonçalves Ferreira, Manhuaçu, Brasil) Karlo, de Edmond Privat, 1 paĝo tage OOXOX OOXOO OOXXO 16. Pluvo (s-ro KONG FANKUN, viro, Shanghai, Ĉinio) * Ne partoprenis (2020.1) 17. Peĉjo (s-ro Petro FEDOSOV, Moskvo, Rusujo) * Ne partoprenis (2020.1) 18. JU (s-ro Julian Nagele , Britujo) "Hari Potter kaj la Ŝtono de la Saĝuloj", 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 19. Ma (s-ino Maria A Schett, Britujo) "Hari Potter kaj la Ŝtono de la Saĝuloj", 2 paĝoj tage. OOOOO OOOOO OOOOO 20. Ora Lumo (s-ino Hoang Le Kim Anh, Hanojo, Vjetnamio) * Ne partoprenis (2020.1) 21. Akaro (s-ro Artemo Ĉirkovskij, Sankt-Peterburgo, Rusio) "La danĝera lingvo", 5 paĝoj pertage OOOOX OOOOO OOOOO 22. Faramundo (s-ro Pierrick Gaslain. Arras, Francio) « La patrino » (verkisto : Grazia Deledda kaj esperanta traduko de Giuseppe Lacertosa). Mi legos du paĝoj ĉiutage dum du semajnoj OOOOO OOOXO OOOOO 23. Gonza (s-ro GONZALO BERMUDEZ, BOGOTO, KOLOMBIO) * Ne partoprenis (2020.1) 24. Almir-EO (s-ro Almir Loureiro, Recifo, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) 25. Dimanĉjo (s-ro Dima Ĵuravljov, Volgogrado, Rusio) * Ne partoprenis (2020.1) 26. NIK101 (s-ro_NIKHIL KIZHAKKEDATH, Bengaluro, Ba rato) Mi leĝos unu artikolo de UEA Facila - 1 paĝo / tage OOOOO OOOOO OOOOO

26

27. HIRONDELLE (s-ino Maritérèze BIRAULT, Damgan, Francio) "VUALO DE L'SILENTO" el Ĝura ; po 3 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 28. Andaluzahundo (s-ro Bruno Lopes Pontual, Hispanio) Fabeloj, Franjo Mondriaan, 2 paĝoj OOOXO OOXOO OOXOO 29. Moninjo (s-ino PLOECKL Huguette - Nanto, Francio) «Marta» de Eliza ORZESZESKO po 5 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 30. Serĥiĉu (s-ro Sergio RAMOS, Madrido, HISPANIO) Homarano, Aŭtoro de la libro: Aleksander Korĵenkov, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 31. AL-OL (s-ro Neida Alves de Oliveira, Rio de Janeiro, Brazilo) Lumo de L'Espero, de Joana de Angelis, Spirita Eldona Societo F.V.Lorensz, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 32. Aŭroro (s-ino Yazaki Yoko, Fukuŝima, Japanio) “Raportoj el Japanio”, kaj legos ĝin tri paĝojn ĉiutage. OOOOX XXXOO OOOOO 33. Esperantina (s-ino Elizabeta Krawiec, Szczecin, Pollando) Serĉu mian sonĝon., Aŭtoro :Istvan Nemere, 4 paĝojn tage. OOOOO OOOOO OOOOO 34. Micha (s-ro Solf Michael, lukta nomo Micha, Germanujo, Lutherurbo Vitenberg) Fundamenta krestomatio de la lingvo Esperanto, 2 pağojn tage OOOOO OOOOO OOOOO 35. Majo (s-ino Macuda Jooko, Minoo, Osako, Japanio, ĉe Samo) “Vojagxo de Onia”(Kim Onnuri), 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO *36. Jamamoto-jama (s-ino Jamamoto Kazuko, Ŝibukaŭa, Japanio) “La nanoj en domo kun granda zelkovo, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 37. Marco (s-ro MENGHINI Marco, Recanati , Italio) LA DEZERTO DE LA TATAROJ, Aŭtoro de la libro: DINO BUZZATI (tradukis Daniele Mistretta), 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 38. SEBUHORO (s-ro Honoré SEBUHORO NDARIHORANYE, Rutshuru, DR Kongo) Dia regno : ĝi enhavas 48 paĝojn, tage mi legos 3 paĝojn.

27

OOOOO OOOOO OOOOO 39. Martine (s-ino DEMOUY Martine, Périgueux, Francujo) de Sten Johansson "Marina ĉe la limo", 1 paĝon tage OOOOO OOOOO OOOOO 40. Anne (s-ino Anne GEORGE Lichfield, Anglujo) * Ne partoprenis (2017.9) *Ne partoprenis (2017.11) 41. Tieno (s-ro Phung Manh Tien, Ho ĉhi Minh, Vjetnamio) *Ne partoprenas(2019.11) * Ne partoprenis (2020.1) 42. avellar (s-ro Evandro AVELLAR, Braziljo, Brazil o) * Ne partoprenis (2020.1) 43. Sesflankoj (s-ro WALSTROM Chad, Woodbury, Usono) * Ne partoprenis (2020.1) 44. Oĉjo (Oleg) ĈAJKA, mi lo ĝas en Moskvo, Rusio) de Mikaelo Bronŝtejn "Dek tagoj de kapitano Postnikov", 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 45. LanguageStuff (s-ro MCDOWELL Chris, Canton, Usono) "La Mastro de L' Ringoj" de J.R.R Tolkien, 4 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 46. Marsano (s-ro Karlo SPINOLA, Malago, Hispanio) Paŝoj al plena posedo (16-30) W.Auld; 1 paŝo tage, 4 paĝoj tage. XOOOO OOXOO OOOOO C. Novuloj 1. Plumeto (Blanka Hužerová, Mladá Boleslav proksime de Praga, Ĉeĥio) Legaĵojn de Jindřiška Drahotová- legi 1 - 2 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 2. Ganto (s-ro Antanas GRINCEVIČIUS, Vilnius, Litovio) Libro: "Kalevala" (tradukis J. E. Leppäkoski, Helsinko, 1985), 5 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 3. Kristina (s-ino Kristina KABELINA. Rusio, Parabe lo) Claude Piron. Gerda malaperis. Originala legolibro por komencantoj. (Kunlabore kun SEJM kaj REU). ISBN 5-7161-0005-8. Impeto, 1994, mi legos po 1 paĝo. OOOOO OOOOO OOOOO 4. Erzaekato (s-ro Dima RZJANIN, Ekaterinburgo, Rusio) Psalmaro de sankta Biblio. 52 paĝoj, Ĉiutage mi legos po 2 paĝoj OOOOO OOXXX OOOOO 5. Suzana (s-ino Zuzanna KORNICKA, Pollando, Poznań) LA HOBITO aŭ tien kaj reen, Aŭtoro J. R. R. Tolkien, 1 paĝo.

28

OOOOO OOOOO OOOOO 6. Hirundo (s-ino Olga Antonyuk, Prago, Čehio) Bulgaraj rakontoj. Aŭtoro: Ivan Minčev Vazov, Traduko de At. Atanasov. 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 7. Marko Pasio (s-ro Marcos Rodrigues da Paixão Silva, Luziânia, Brazilo) "La eta princo", Antoine de Saint-Exupéry, 20 paĝoj. OOOOO OOOOO OOOOO 8. Pako Cherp (Paco GIMÉNEZ CHERP, Valencio, Katalunio) "Geneso" (el Sankta Biblio) verkita de Dio mem ( :P ). Unu paĝon tage OOOOO OOOOO OOOOO 9. kadavraverkisto (s-ino TETEREVA, Transdnestrio (Moldavujo), Bendero (Tigino)) Titolo de la libro: Naŭ fabeloj, Aŭtoro de la libro: Karel Čapek, 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 10. Alpaka (s-ro Gustavo COSTA, viro, Natal, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) 11. abuĝibril (s-ro Renato CORSETTI, Londono, Britio) Sen laco por paco, Aŭtoro de la libro: Peter Chrdle, 10 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 12. Pomo (s-ro Pomo Tuffah, Istanbulo, Turkio) Libro: "pri_orharulino_el_kristalvitra_kastelo", 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOO 13. Geron ( s-ro Gerlon de Jesus Magalhães SANTOS, Salvadoro de Bahio, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) 14. Marcos (s-ro Marcos NASCIMENTO, viro, Belém, Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) 15. Uchôa Negro (s-ro Veridiano UCHÔA, viro, Itaitinga , Brazilo) * Ne partoprenis (2020.1) 16. Tigrino (s-ino Sirley Aceval Pereira, virino, Patos de Minas, Brazilo) Libro: "Vere aŭ fantazie", Aŭtoro de la libro: Claude Piron. Mi legos 1 paĝon ĉiutage. OOOOO XXXOO 17. Filio (Phil Housley, Londono, Britio) Okulojn, de Marjorie Boulton. 5 paĝojn OOOOO OOOOO OOOOO

29

Lernantoj en La Chaux-de-Fonds, Svislando,

Katino (f-ino Maryline Jean-Mairet, 15j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Ŝafisto (f-o Thibault SPAHR, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Dino (f-o Stanley LEUBA, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Ovomaltine (f-o Lucas CHIDLOW, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Birdo (f-ino Anne DE BERNARDINI, 15j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Lilibel (f-ino Elise ROBERT-NICOUD, 15j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Tscupi (f-o Milo GIOVANNINI, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Heliko (f-o Zéphir BEURET, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Ludisto (f-o Jonas MONTANDON, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Dormemulo (f-o Raphael SCHMIDLI, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Birdeto (f-ino Oréade THIRION, 14j) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

Aurinko (s-ino Mónika MOLNÁR) La teorio Nakamura, 2 paĝoj 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇〇〇

30

Ĉinio Adamo kaj Eva, 2 paĝoj

1. 陈建生 Chen Jianshen, viro, 54-jara, Puning, Guangdong OOOOO OOOOO OOOOO 2. 王丽红 Wang lihong, virino, 45-jara, Huhehaote, Inter Mogulio, 内蒙古呼和浩特，

OOOOO OOOOO OOOOO 3. 刘玲 Liuli, virino, 8-jara, Xian, Chinio, 西安，沈阳

OOOOO OOOOO OOOOO 4. 沈宁 Shen Ning , 70jara, Shenyang，沈阳, Shenyang OOOOO OOOOO OOOOO NEK- legluktado (Japanio) 1. Akira (1) Ĉina Antologio, pli ol 5 paĝojn ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO (2) La blankĉevala rajdanto, tradukita el la germana de Heino Heitmuller pli ol 5 ĉiutage OOOOO OOOOO OOOOO 2. Kapao: Ĉe akvorando tradukita de 李士俊 5 paĝojn ĉiutage. OOOOO OOOOO OOOOO 3. Sunjo: Ambaŭ, tage pli ol du paĝojn (1) La viro el la pasinteco. verkita de Julian Modest. (2) Vojaĝo en Esperanto- Lando, verkita de Boris Kolker OOOOO OOOOO OOOOO 4. Mizro: "Lingva Arto" de diversaj aŭtoroj, unu ĉapitro en unu tago OOOOO OOOOO OOOOO 5. Sejko: jenan libron mi legas pli ol 5 paĝoj tage “Kvar fabeloj de Miyazawa Kenzi” trd. KONISI Gaku OOOOO OOOOO OOOOO 6. Haruo: “Amoro de ruinoj” verkita de TREVOR Steele, 3 paĝojn tage OOXOO OOOOO OOOOO 7. kirisan: Fundamenta Krestomatio. Zamenhof. 4 paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 8. Nadesiko: Fabloj de Ezopo” 2 paĝoj tage OOOOO OOXXO 9. Fumohumo: La Opia Milito FREMDALINGVO ELDONEJO PEKINO, 3 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 10. Okamoto Makiko: "La viro el la pasinteco" verkita de Julian Modest. 1 paĝo

31

OOOOO OOOOO OOOOO 11. lacerto: “Vojaĝo en Esperanto-Lando“. 3 paĝojn ĉiutage OOOXO XOOOO 12. lilio: Ĉe Akvorando, tri paĝoj tage OOOOO OOOOO OOOOO 13. Ferulino: Nazo, verkita de Akutagawa, 2 paĝojn ĉiutage. OOOOX OXOOO OOXOO Hukui, la ĉambro Ĵakuecu (Japanio) 1. Ĵakuecu (s-ro Kitagawa Syozi, Obama, Fukui) " Septembre, surstrate en Tokio" ( KATOO Naoki ) , 2 paĝoj OOOOO OOOOO OOOOO 2. Nijiĉe (s-ro Miyauti Nobuyuki, Fukui, Fukui) " De dinamika Lago Biŭa al la mondo" ( Takao YAMAGUCHI ), 1 paĝo OOOOO OOOXX XXXXX 3. Kurano-kawa (s-ro Kuratomo Yosimi, Fukui, Fukui) “ La vilaĝo, al kiu blovis la vento" ( OMORI Kazuyoshi), 1 paĝo OOOOO OOOOO OOOOX