RITOCCO RICRESCITASPRAY ISTANTANEO

LA SOLUZIONE IDEALE PER ESSERE PERFETTI. SEMPRE.

Leaflet P/395P P/395E

P/39

3P.E

PARA O PONTO DE VENDA

PARA EL PUNTO DE VENTA

BROCHURAS para exibir na loja e apresentar o produto.EXPOSITOR NO BALCÃOLEAFLET para clientes com todas as informações mais úteis sobre o produto e o uso. VÍDEO TUTORIAL para conhecer todos os conselhos de aplicação do corretor para raízes.

FOLLETO, guardar en la tienda para presentar el producto.EXPO BANCOLEAFLET para los clientes, con toda la información sobre el producto y su utilización. VIDEO TUTORIAL para conocer todos los consejos sobre cómo aplicar el retoca-raíces.

Expo P/392RETOQUE PARA RAÍZESSPRAY INSTANTÂNEOA SOLUÇÃO IDEAL PARA A PERFEIÇÃO. SEMPRE.

RETOCA-RAÍCESSPRAY INSTANTÁNEOLA SOLUCIÓN IDEAL PARA SER PERFECTAS. SIEMPRE.

Scaneia o QRcode ou visita o site www.helenseward.com.ptEncuadra el QRcode o visita el sitio web www.helenseward.it

HELEN SEWARD IBÉRICAinfo@helenseward.com.pt - telefone: 243779595 - fax: 243789840 - www.helenseward.com.pt

LOUROSpara nuances do louro ao louro escuro

RUBIOSpara tonos que van del rubio al rubio oscuro

75 ml – Cod. 395

MORENOSpara nuances do castanho escuro ao moreno

MORENOSpara tonos que van del castaño oscuro al moreno

75 ml – Cod. 393

CASTANHOSpara nuances do castanho claro ao castanho

CASTAÑOSpara tonos que van del castaño claro al castaño

75 ml – Cod. 394

PRETOSpara nuances do moreno ao preto

NEGROSpara tonos que van del moreno al negro

75 ml – Cod. 392

IDEAL TAMBÉM PARA OS HOMENS.

IDEAL TAMBIÉN PARA EL HOMBRE.

A aplicação é muito simples:Agitar bem e aplicar o spray nos cabelos secos e já penteados.

Vaporizar o produto mantendo-o na posição vertical a uma distância de 10 centímetros. O bico permitirá uma aplicação direcionada da cor exatamente nos

pontos onde as raízes estão visíveis.

SECA E SE FIXA EM POUCOS INSTANTES

La aplicación es muy sencilla:Agite bien y pulverice el spray sobre el cabello seco y ya peinado.

Pulverice manteniendo el producto en posición vertical a una distancia de 10 centímetros: el pico dispensador posibilita la aplicación precisa del color en los

puntos donde el crecimiento de las raíces es visible.

SECA Y SE FIJA EN UNOS INSTANTES

RETOQUE PARA RAÍZES: FÁCIL E RÁPIDA DE SE APLICAR

RETOCA-RAÍCES: APLICACIÓN RÁPIDA Y SENCILLA

1

1

2

2

RETOQUE PARA RAÍZES É O PRODUTO PERFEITO, POIS:• cobre as raízes dos cabelos brancos de modo homogéneo • é fácil de aplicar em poucos segundos e seca rapidamente • não deixa pegadiço e sai com o champô• tem uma fixação ideal • a embalagem é perfeita para levares sempre contigo para qualquer lugar

EL RETOCA-RAÍCES ES EL PRODUCTO PERFECTO PORQUE:• cubre de forma homogénea el crecimiento de las canas en las raíces • se aplica fácilmente en pocos segundos y seca rápidamente • no apelmaza y se quita con el primer champú• ofrece un rendimiento excelente • el paquete es perfecto porque siempre puede llevarlo consigo

A SOLUÇÃO IDEAL PARA AS OCASIÕESEM QUE TENS DE ESTAR REALMENTE IMPECÁVEL,A COMEÇAR PELOS CABELOS!

ES LA SOLUCIÓN IDEAL PARA TODAS LAS OCASIONES EN LAS QUE NO PODEMOS PRESCINDIR DE ESTAR IMPECABLES, ¡EMPEZANDO POR EL CABELLO!

Retoque para raízes é um spray colorido instantâneo especial para os cabelos que elimina rapidamente o problema das raízes crescidas dos cabelos tingidos, cobrindo-as perfeitamente com um reflexo natural. A textura impalpável deixa os

cabelos macios e sedosos sem torná-los pesados.

El retoca-raíces es un spray para coloración instantánea de cabellos, que en un instante cubre perfectamente las raíces, con un reflejo natural. La textura impalpable deja los cabellos suaves y sedosos sin aportar peso.

Sua fórmula exclusiva é rica em pigmentos minerais puros que asseguram um reflexo natural e em polímeros inovadores que garantem uma distribuição perfeita e homogénea da cor e resistência inclusive em condições de humidade.

Su fórmula exclusiva es rica en pigmentos minerales puros que aseguran un reflejo natural y en innovadores polímeros que aseguran la distribución perfecta y uniforme del color así como la resistencia incluso en presencia de humedad.

CABELOS SEMPRE PERFEITOS E IMPECÁVEISENTRE UMA COLORAÇÃO E OUTRA

CABELLOS SIEMPRE PERFECTOS, IMPECABLES ENTRE UN TINTE Y OTRO