Burbuja + estirable / Bubble + Stretch / Bulle + Étirable / Bullen + Stretchfolie

Film Estirable / Stretch Film / Film Étirable / Stretchfolie

Embolsado + Retráctil /Sleeve Wrapping + Shrink /Mise-en-sac + Retractable /Eingesteckt +Thermoschrumpfolien

Retráctil solapado / Shrink Wrapping Overlap / Retractable Chevauché / Thermoschrumpfolien bei überlappung

Combinación de materiales / Materials combiantion / Combination de materiaux / Materialien kombination

Retráctil / Shrink Wrapping / Retractable / Thermoschrumpfolien

E l e m b a l a j e c o n f i l m termoretráctil permite una buena visualización de los productos, a la vez que una producción elevada y un coste competitivo

Shrink wrapping means items can be identified simply apart from providing high production at a competitive cost

L'emballage avec film thermo-rétractile permet une bonne visualisation des produits et une production élevée à un coût compétitif

V e r p a c k t m i t e i n e m einziehbaren Überzug sind die Produkte gut sichtbar bei gleichzeitiger groâer Produktion und konkurrenzfahigen Kosten

Sistemas de embalaje que combinan la burbuja con el film estirable, obteniéndose con e l l o una e l evada protección con un bajo consumo energético

Wrapping systems combining bubble and stretch film to obtain high level protection and low power costs

S y s t è m e d ' e m b a l l a g e combinant bulle et film étirable ce qui permet une protection élevée avec une f a i b l e c o n s o m m a t i o n énergétique

Verpackungssystem, das die L u f t b l a s e m i t e i n e m d e h n b a r e n Ü b e r z u g kombiniert, das so für erhöhten Schutz sorgt bei gleichzeitigem niedrigen Energieverbrauch

Las soluciones de film estirable permiten realizar el proceso de emba la je con un reducido coste del material aplicado

S t r e t c h f i l m applications provide low cost wrapping

Les solutions avec film étirable permettent un processus d'emballage a v e c u n e f a i b l e dépense de matériel utilisé

Dehnbarer Überzug e rmög l i c h t e i n en Verpackungsvorgang m i t g e r i n g e n Materialkosten

El embalaje con film termoretráctil resul ta ideal para grandes producciones de materiales con un mismo formato

Wrapping with heat shrinking film is ideal for large productions of same size items

L'emballage avec film thermo-rétractile convient parfaitement aux grandes productions de colis ayant le même format

Eine ideale Verpackungsart für große Produktionen von Materialien von gleicher Größe

Gran protección del producto gracias a la posibilidad de combinación de cualquier tipo de material, sin límites...

Perfect item protection thanks to the possibility of combining any type of material, unlimited...

Protection du produit élevée grâce à la possibilité illimitée de combiner plusieurs types de matériel...

Perfekter Produktschutz dank der Möglichkeit, sämtliche Materialien mite inander zu kombin ieren, grenzenlos …

Indicado cuando es necesario obtener una excelente presentación del producto y, a la vez, trabajar con grandes producciones

This system is adequate when it is necessary to obtain excellent wrapping presentation of items and, at the same time, operate large production lots

Indiqué lorsqu'il est nécessaire d ' o b t e n i r u n e e x c e l l e n t e présentation du produit dans des processus de grande production

Geeignet für eine exzellente Produktpräsentation sowie groâe Produktionen

Big in Packaging

Big in Packaging

Maquinaria para el [embalaje][Packaging] Machinery

Pro

gra

ma [

Fab

ricació

n]

/

[M

an

ufa

ctu

rin

g] P

rogra

mm

e

Construcciones Metálicas J. Barberán, S.A. (CMB, S.A.)Ctra. de Castelldefels a Gavà, Km. 3,308860 Castelldefels (Barcelona Spain)Telf. (+34) 93 636 14 16 - Fax. (+34) 93 665 01 54 e-mail: cmb@cmb-barberan.comWeb: www.cmb-barberan.com

Distribuido por / Distributed by:

La mejor protección para su producto

t

The best protection for your product

La meilleure protection pour vos produit

Der beste Schutz für Ihr Produkt

Pro

gra

ma [

Fab

ricació

n]

/

[M

an

ufa

ctu

rin

g] P

rogra

mm

e

www.cmb-barberan.com