rev fira maig alguaire 2016 - inici :: ajuntament … · concert amb la participació de coral...
TRANSCRIPT
SALUTACIÓSERRALLERIA, PORTES i AUTOMATISMES
i INOXIDABLEc/ Pont d’en Julià - 25126 Almenar - LLEIDAtel. 973 770 370 / 667 595 [email protected]
Bona Fira de Maig a tothom!
Noves instal·lacions
al local de l’antiga
Agrobotiga
de Copalme,
al costat de Rodi
L’experiència i la qualitat ens avalen
Fotografi a de portada: Antoni Comella RomaEdita: Ajuntament d’AlguaireComposició i impressió: ALFAGRAF - Tel. 973 76 03 41Dipòsit Legal: L-727-2016
SALUTACIÓEns acostem a unes dates especialment
signifi catives per a nosaltres en les que celebrem la Fira de Maig. Aquest ha estat un any venturós des del punt de vista meteoro-lògic i en particular les pluges d’aquesta pri-mavera han estat prou generoses, el que fa preveure una bona collita al secà. Com passa sovint a la vida, el que és bo per una cosa no ho és tant per una altra, sembla que a l’horta la pluja i les baixes temperatures han minvat el procés de pol·linització i quallat de les fl ors als arbres fruiters.
Habitualment, aprofi tem els dies de la Fira per sortir al carrer amb la família i els amics a gaudir del bon temps i de l’esclat de la prima-vera. Compartint espais, a les terrasses dels bars, a la zona de les fi retes i de ben segur complaents amb la canalla, fi ns a esgotar la paciència dels pares o escurant la butxaca dels padrins.
Els més grans ja s’espavilen sols i de tant en tant se’ns acosten per demanar diners per comprar alguna cosa més. Continuem adaptant la programació als diferents interessos i expectatives de la majoria d’alguairencs i alguairenques, procurant que les activitats siguin diverses i sufi cientment engrescadores. Defensem l’austeritat pressupostària que no ha d’anar en detriment de la festa… senzillament ens demana una mica més d’enginy a l’hora de fer el programa.
És del tot imprescindible la bona predisposició i les ganes de fer festa per que ens acostem amb ànim positiu als diferents actes per participar-hi amb actitud distesa. Els dies de la Fira ens aporten aquesta atmosfera, una mica de música i gresca… un recés per carregar energia abans que comenci la sega i la collita de l’horta!
Com sempre, voldria agrair a totes aquelles persones que s’involucren i fan les seves aportacions per que la festa sigui més propera i de tothom, en defi nitiva que ens la fem més nostra. Agrair també la implicació permanent dels treballadors municipals.
Com a veí i alcalde us animo a participar-hi i us hi espero!!!!
En nom de la Corporació Municipal i dels treballadors us desitjo una molt bona fi ra de maig 2016!
Antoni Perea i HerveraAlcalde
973 770 682 - 647 512 708Ctra. Almacelles-Alfarràs Km. 4,5
www.restaurantmasgabriel.com · [email protected]
“TORNEM A OBRIR LA NOSTRA CUINA PER A GRUPS I TROBADES, D’EMPRESA O FAMILIARS, I COMIATS DE SOLTER/A
MENÚS CONCERTATS PER A TOTS ELS GUSTOS”
Restaurant
MAS GABRIEL
ALMACELLES ALFARRÀSRESTAURANTMAS GABRIEL300 m.
11,5 km.4,5 km.
U s d e s i t g e m b o n a
F i r a d e M a i g
Torre Montserrat, s/n25125 ALGUAIRE (Lleida)
Tel. 973 75 62 48Mòbils 699 06 36 34 - 606 70 16 32
Us desitja bona Fira de Maig
U s d e s i t g e m b o n a
F i r a d e M a i g
MUDANCES JUANJO
• MUDANCES D’HABITATGES I OFICINES• GRUA ELEVA MOBLES• PERSONAL ESPECIALITZAT I QUALIFICAT
Tel. 629 608 842www.mudanzasjuanjo.es
Us desitgem bona Festa Major
Torre Montserrat, s/n25125 ALGUAIRE (Lleida)
Tel. 973 75 62 48Mòbils 699 06 36 34 - 606 70 16 32
Us desitja bona Fira de Maig
Ctra. N-230, km. 15’2 - Tel. 973 75 61 82 - 25125 ALGUAIRE
SERRALLERIATANCAMENTS D’ALUMINIPORTES I AUTOMATISMESTREBALLS AMB INOX
TALLERS I SUBMINISTRAMENTS, S.L.
FERRETERIA TERRADO
- BRICOLATGE- PINTURES
VISITA LA NOSTRA BOTIGA ONLINE:www.ferreteriaterrado.com
Cadena 88®
ferreterías
Us desitgem bona Fira de Maig
- ELECTRICITAT I FONTANERIA- ELECTRODOMÈSTICSL’Ajuntament d’Alguaire desitja
a tots els vilatans i visitants una bona Fira de Maig!
• Iniciació musical per a infants de P3, P4 i P5.• Nivell elemental, mitjà, primària i secundària.• Programes lliures i d’adults.
Instruments ofertats: piano, guitarra, bateria, clarinet, trompeta, saxòfon, flauta i violí.
Tels. 973 26 39 06 - 973 83 61 80 - 973 75 60 06
ESCOLA DE MÚSICA MUNICIPAL D’ALGUAIRE en col·laboració amb
l’INTÈRPRET
MOLT BONA FIRA DE MAIG
Ctra. N-230, km. 15’2 - Tel. 973 75 61 82 - 25125 ALGUAIRE
SERRALLERIATANCAMENTS D’ALUMINIPORTES I AUTOMATISMESTREBALLS AMB INOX
TALLERS I SUBMINISTRAMENTS, S.L.
FERRETERIA TERRADO
- BRICOLATGE- PINTURES
VISITA LA NOSTRA BOTIGA ONLINE:www.ferreteriaterrado.com
Cadena 88®
ferreterías
Us desitgem bona Fira de Maig
- ELECTRICITAT I FONTANERIA- ELECTRODOMÈSTICS
Tel.: 650 96 44 92Ctra. de Tamarit, 18 - 25120 Alfarràs
Us desitja bonaFira de Maig
CEPILLO FORNS, S.L.U.
Ctra. Vella, 61Tel. 973 75 71 66 - Mòbil 607 77 00 74
25125 ALGUAIRE
CONSTRUCTORA
Us desitgem bona
Fira de Maig
Tel.: 650 96 44 92Ctra. de Tamarit, 18 - 25120 Alfarràs
Us desitja bonaFira de Maig
CEPILLO FORNS, S.L.U.
Ctra. Vella, 61Tel. 973 75 71 66 - Mòbil 607 77 00 74
25125 ALGUAIRE
CONSTRUCTORA
Us desitgem bona
Fira de Maig
(Tractant de Bestiar)
L’era del RosaFinca Camí de la Portella, s/n - Tel. 616 862 115
Us desitgem bona Fira de Maig
tododegangas.com
www.tododegangas.comAvinguda Jaume Nadal, 15 - Tel. 616 862 115
• COMPRA / VENDA D’ARTICLES NOUS I D’OCASIÓ Màxima taxació (diners en efectiu)• ESPECIALITAT EN ELECTRODOMÈSTICS D’OCASIÓ
www.sigloXXI.acnshop.euTelèfon de contacte: 616 862 115
COMPRA / VENDA
VEHICLES NOUS I D’OCASIÓ
FUNERÀRIA
MARÇAL TERSA MUÑOZAv. Jaume Nadal, 43
Tel. 973 75 64 34 - Mòbil 610 77 94 4425125 ALGUAIRE
Mes de 35 anys al servei d’Alguaire i d’Almenar
Els Serveis s’atenen en col·laboració amb:LA LLEIDATANA - Camí Montcada, s/n - LLEIDA
LA LLEIDATANA
FUNERÀRIA D’ALGUAIRE
Us desitgem bonaFira de Maig
SERVEIS FUNERARIS PERMANENTS SERVEIS D’ASSISTÈNCIA NIT
• Venda de làpides, flors, gestió de cementiris, cambres frigorífiques • Prestació de serveis funeraris a municipis • Cotxes de luxe • Atenció personalitzada
Tel. 973 23 72 06Fax 973 23 73 21
Oficines i TanatoriCamí de Montcada, s/n
25196 LLEIDA
Servei d’assistència nitTel. 973 23 98 09Tel. 639 36 93 76
• Tanatori • Sales de vetlla • Incineracions • Assistència Funerària 24 hores • Pressupostos econòmics • Serveis i trasllats a totes les companyies d’assegurances i assistència
Servei de Tanatori a Lleida, Almenar i Alguaire
FUNERÀRIA
MARÇAL TERSA MUÑOZAv. Jaume Nadal, 43
Tel. 973 75 64 34 - Mòbil 610 77 94 4425125 ALGUAIRE
Mes de 35 anys al servei d’Alguaire i d’Almenar
Els Serveis s’atenen en col·laboració amb:LA LLEIDATANA - Camí Montcada, s/n - LLEIDA
LA LLEIDATANA
FUNERÀRIA D’ALGUAIRE
Us desitgem bonaFira de Maig
SERVEIS FUNERARIS PERMANENTS SERVEIS D’ASSISTÈNCIA NIT
• Venda de làpides, flors, gestió de cementiris, cambres frigorífiques • Prestació de serveis funeraris a municipis • Cotxes de luxe • Atenció personalitzada
Tel. 973 23 72 06Fax 973 23 73 21
Oficines i TanatoriCamí de Montcada, s/n
25196 LLEIDA
Servei d’assistència nitTel. 973 23 98 09Tel. 639 36 93 76
• Tanatori • Sales de vetlla • Incineracions • Assistència Funerària 24 hores • Pressupostos econòmics • Serveis i trasllats a totes les companyies d’assegurances i assistència
Servei de Tanatori a Lleida, Almenar i Alguaire
Us desitgem bona Fira de Maig
C/ Cruells, 48 - Tel./Fax: 973 756 454 - 25125 ALGUAIRE (Lleida)E-mail: [email protected]
GERMANSGALIANO
Tallers
S.L.
· REPARACIÓ DE VEHICLES, MAQUINÀRIA AGRÍCOLA I INDUSTRIAL
· ESTRUCTURES METÀL·LIQUES
· PORTES I AUTOMATISMES
Bona Fira de Maig
Cruells, 5625125 ALGUAIRE
Tels. 973 756 402 - 973 756 664Fax: 973 757 261
E-mail: [email protected]
IMPORT GALIANO 2012, S.L.IMPORT GALIANO 2012, S.L.
C/ Cruells, 56 - 25125 ALGUAIRE (Lleida)Tel. 973 756 664 - Fax 973 757 261
Polígon Industrial “El Segre”, parc. 716 - B, nau 225191 LLEIDA - Tel./Fax 973 184 125
E-mail: [email protected]
Us desitgem bona Fira de Maig
Servei oficial per a Lleida
i Huesca
Camí la Fàbrica, s/n25125 ALGUAIRE (Lleida)
[email protected] cina: T./F. 973 756 185
Mòbil 610 214 312
ALGU IRE
ILE MAC
MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIÓ
- Servei camió grua
- Venda i transport de tot tipus d’àrids
- Venda i transport de formigó
- Materials de construcció a preus competitius
- Pressupostos sense compromís
Us desitgem bona
Fira de Maig
Us desitgem bona Fira de Maig
C/ Cruells, 48 - Tel./Fax: 973 756 454 - 25125 ALGUAIRE (Lleida)E-mail: [email protected]
GERMANSGALIANO
Tallers
S.L.
· REPARACIÓ DE VEHICLES, MAQUINÀRIA AGRÍCOLA I INDUSTRIAL
· ESTRUCTURES METÀL·LIQUES
· PORTES I AUTOMATISMES
Bona Fira de Maig
Cruells, 5625125 ALGUAIRE
Tels. 973 756 402 - 973 756 664Fax: 973 757 261
E-mail: [email protected]
IMPORT GALIANO 2012, S.L.IMPORT GALIANO 2012, S.L.
C/ Cruells, 56 - 25125 ALGUAIRE (Lleida)Tel. 973 756 664 - Fax 973 757 261
Polígon Industrial “El Segre”, parc. 716 - B, nau 225191 LLEIDA - Tel./Fax 973 184 125
E-mail: [email protected]
Us desitgem bona Fira de Maig
Servei oficial per a Lleida
i Huesca
Us desitja bona Fira de Maig
Pol. Ind. de TorrefarreraC/ Tramuntana, 10
Torrefarrera, 25123 LLEIDAT. 973 756 735 F. 973 101 903
C/ Paer Casanovas 12, Altell, Of. 1 - 25004 LLEIDA
Tl. 973 248 925 - 973 248 938 - Fax 973 230 476
www.latracaespectacles.com [email protected]
Espectacles La Traca us desitja que passeu una bona Fira de Maig
Els hi produïm, organitzem i gestionem la seva Festa Major
Estem a la vostra disposició per a:
Organització de Festes Majors
Festes d’Àguedes, de Quintos
d’aniversaris, comunions
comiats de solters/eres
Producció de Concerts
Infraestructures
Orquestres
Animació
Teatre
Us desitja bona Fira de Maig
Pol. Ind. de TorrefarreraC/ Tramuntana, 10
Torrefarrera, 25123 LLEIDAT. 973 756 735 F. 973 101 903
C/ Paer Casanovas 12, Altell, Of. 1 - 25004 LLEIDA
Tl. 973 248 925 - 973 248 938 - Fax 973 230 476
www.latracaespectacles.com [email protected]
Espectacles La Traca us desitja que passeu una bona Fira de Maig
Els hi produïm, organitzem i gestionem la seva Festa Major
Estem a la vostra disposició per a:
Organització de Festes Majors
Festes d’Àguedes, de Quintos
d’aniversaris, comunions
comiats de solters/eres
Producció de Concerts
Infraestructures
Orquestres
Animació
Teatre
C/ Sant Sebastià, 10, 1r - 25120 Alfarràs (Lleida)Tel./Fax: 973 76 13 31
www.alfadent.cat
ALFADENT Providers d’invisalign
La clara alternativa als brackets
• Odontologia general• Ortodòncia• Cirurgia / Implantologia• Periodòncia
• Estètica dental• Pròtesis• Odontopediatria• Gerodontologia
Alfadent us desitja una bona Fira de Maig i us ofereix els seus serveis:
Pr
og
ra
ma
d’
ac
te
s
FIRA de MAIG D’ALGUAIRE 2016
DIES 27, 28 i 29Divendres, 2717:30 h
Zona Esportiva - Carpa.Animació infantil amb Campi qui pugui i l’espectacle Disco Pinky. El DJ ve amb més armes que les d’una simple discoteca: l’acompanya una “gogó” animado-ra, amb xanques que ensenyarà a tots els nens i nenes a seguir el ritme de la festa, animant a ballar cada can-çó amb les se-ves coreografi es. Congues, ballar, saltar, trens, con-feti, globus ge-gants… Aquesta combinació de DJ i animadora saben com orga-nitzar una bona gresca! En aca-bar l’actuació, xocolatada per a la mainada.
20:00 hEsbart Bell-Camp.Concert amb la participació de Coral Ginestell dirigida per Anna Borrego, Coral Els Cantaires de Juneda, dirigida per Núria Gilabert, Coral Ressò de Sant Pere i Coral Bell-Camp, dirigides per Robert Faltus.
22:30 h Sortida i arribada Pl. Església.Correfocs amb el grup de Diables. No us perdeu l’actuació dels Dimonis, taba-lers i grup de Diables d’Alguaire Fot-li foc i fort pels carrers de la vila. Correfocs en homenatge a Encarna Martínez Ruiz, que havia estat membre del grup de Diables. Atenció: No es podrà estacionar vehicles de 21:30 h a 00:00 h. en tot el recorregut del correfocs: Sortida davant Ajuntament, C/ Pau, C/ Pou, C/ Pati, Pl. Del Pi, C/ Moll, Pl. Sant Faust i cloenda Pl. Església. Amb el suport de l’Institut d’Estudis Ilerdencs i Diputació de Lleida.
00:30 hZona Esportiva - Carpa.Nit jove amb All Covers. Festa a les penyes amb les versions més canyeres. A partir de les 06:00 h la música estarà a mig volum.
Pr
og
ra
ma
d’
ac
te
sDissabte, 2809:00 h
Barranc del reguer.Recorregut de caça. Hi haurà esmorzar popular per als assistents.
10:00 h Pl. Església.Pedalada Fira de Maig. El Club Ciclista Alguaire us convida a participar a la pe-dalada pels carrers i camins de la vila. La sortida serà davant de l’Ajuntament. En acabar, esmorzar amb coca i xocolata per a tothom.
12:00 hPl. La Sardana.Animació infantil Els cuiners amb Cia. Sac d’espectacles.Atreveix-te i apunta’t al curs de cuina més animat. Indispensable portar el ritme, les ganes de ballar i el bon humor. La diversió està garantida amb el menú del nostres cuiners. Una combinació d’ingredients i sabors per passar una estona agra-dable, jugant i ballant amb les nostres receptes de música, danses i cançons.
17:00 hSortida i arribada Pl. Església.Cercavila de gegants i capgrossos. Amb la presència dels gegants d’Alguaire i la colla gegantera convidada de Miralcamp.
17:00 hPartit de futbol. Cat. Amateur. Entre C. E. Alguaire ‘A’ i Alfarràs C. F. ‘A’.
19.30 hEsbart Bell - Camp.Ball de tarda amb l’ORQUESTRA QUARTZ. Amb l’assistència de les autoritats locals, pubilles, pubilletes, hereus i cabalers grans i petits.
23:00 hEsbart Bell - CampEspectacle amb el Mag Fèlix. La millor màgia amb tècniques modernes però amb un preciós aspecte clàssic. Podran veure com un nen del públic fl ota esti-rat “a càmera lenta”, com una senyora del públic es converteix en Maga, com en Fèlix Brunet es talla per la meitat o com fl ota dret al mig de l’escenari, in-clús podran veure Màgia Xinesa a l’estil del segle passat amb aparicions de di-versos quilos d’arròs i tres peixos! Jocs molt visuals, participatius i divertits, fets de manera totalment original.A continuació, monòlegs amb l’humo-rista i imitador Javi Giménez. Conegut per les seves intervencions al ‘Crackò-via’, ‘Polònia’, ‘Vive Cantando’, ‘A tu lado’ o Cámera Café.
00:00 hZona Esportiva.Obertura de Penyes.
Pr
og
ra
ma
d’
ac
te
s
00:30 h Zona Esportiva.Concert amb La Banda Puig. L’últim crit en versi-ons. Repertori ple de grans èxits que farà que la festa sigui trending tòpic en ten-dència i marxa. Que no us ho expliquin, heu de venir i provar de fer el nostre crit de guerra per alliberar la bèstia que porteu dintre!En acabar el concert, Nit jove amb DJs locals a les penyes. A partir de les 06:00 h la música estarà a mig volum.
Diumenge, 2909:30 h
Esbart Bell-Camp.IX Campionat de botifarra Fira de Maig 2016. Inscripcions a les 9:30 h i campio-nat a les 10:00 h. Gratuït i obert a tothom. Organitza Club de Botifarra Alguaire.
11:30 hEsglésia Parroquial Sant Serni.Missa Major. Acte seguit, processó de Corpus Christi. Els dos actes seran ame-nitzats amb la Cobla orquestra Selvatana. Amb l’assistència de les autoritats locals, pubilles, pubilletes, hereus i cabalers grans i petits.
13:30 hPl. Església.En acabar els actes religiosos, ballada de sardanes amb la Cobla Orquestra Sel-vatana. Durant l’acte, vermut popular ofert per l’Associació Dones Merli.
17:30 hEsbart Bell - CampConcert de Festa Major amb l’Orquestra Selvatana i a les 19:30 h, Ball de fi de festa amb l’Orquestra Selvatana.
ORGANITZA I COORDINA:
AMB EL SUPORT DE:INSTITUT D’ESTUDIS ILERDENCS, DIPUTACIÓ DE LLEIDA, CONSELL MUNICIPAL DE LA CULTURA I DE LA PARTICIPACIÓ CIUTADANA. PERSONAL LABORAL DE L’AJUNTAMENT D’ALGUAIRE I TOTS AQUELLS QUE, DE MANERA INDIVIDUAL, LA FAN POSSIBLE.
Ajuntament d’AlguaireÀrea de Promoció Social i Cultural
NOVA CLÍNICA A ALGUAIRE
973 757 101C/ Jaume Nadal, 35 (davant de la Cooperativa)
DILLUNS, DIMARTS, DIMECRES I DIVENDRES de 4 a 8.DISSABTE de 8 a 10.
No tanquem per vacances
CLINICA LLEIDA 973 249 924 Gran Passeig de Ronda, 133 / Av. Rovira Roure TAC DIGITAL. BOX DE SEDACIÓ. URGÈNCIES ELS 365 DIES DE L’ANY.
LABORATORI DE PRÒTESIS DENTAL AL MATEIX EDIFICI.
Dilluns - Divendres: 7 a 21, Dissabte: 9 a 14
• Implantologia Avançada. • Ortodòncia Invisible.
• Periodòncia.
• Estètica Dental.
.• Pròtesis
MEDICINA I CIRURGIA ESTÈTICA
pedrolmairalclíniques dentals
drs.
Pr
og
ra
ma
d’
ac
te
sRecomanacions CERCAVILA AMB CORREFOCS
Per als participants:• Portar roba de cotó, amb mànigues i pantalons llargs.
• Portar barret amb ales per cobrir tot el cap, i un mocador de cotó per tapar-se el clatell.
• Protegir-se els ulls.
• Portar calçat esportiu o de muntanya.
• És recomanable que els menors vagin sempre acompanyats per una persona adulta i que no se situïn a les primeres fi les del correfoc.
• No demanar aigua als veïns del carrer.
• Obeir les indicacions dels serveis d’ordre públic i de sanitat.
• ESTÀ PROHIBIT portar productes pirotècnics particulars, només es poden utilit-zar els preparats pels organitzadors.
• RESPECTAR les fi gures de foc, els seus portadors i els músics.
• Adoptar una actitud correcta amb els diables i no obstaculitzar el pas ni fer-los caure.
• Seguir en tot moment les indicacions dels diables.
• En el cas de sofrir cremades, dirigir-se immediatament als punts d’assistència sanitària.
• En cas de perill, seguir les instruccions dels diables.
Per als veïns i comerciants:• RETIRAR tots els vehicles dels carrers de l’itinerari del correfoc, per evitar danys
a la gent i al vostre propi cotxe.
• ABAIXAR els portals metàl·lics o persianes dels edifi cis que en tinguin. Tanqueu les portes, les fi nestres, els balcons i protegiu les obertures per impedir l’entrada de coets i de guspires que puguin causar un incendi.
• PROTEGIR els vidres de les fi nestres, portes i aparadors. Recolliu la roba estesa i plegueu els tendals per prevenir que es puguin encendre.
• NO TIRAR agua als participants ni als espectadors del correfoc per la perillositat que representa.
• DESCONNECTAR tot tipus d’alarmes.
• RETIRAR de la via pública qualsevol objecte que pugui difi cultar el pas dels organitzadors i participants al correfocs.
NOVA CLÍNICA A ALGUAIRE
973 757 101C/ Jaume Nadal, 35 (davant de la Cooperativa)
DILLUNS, DIMARTS, DIMECRES I DIVENDRES de 4 a 8.DISSABTE de 8 a 10.
No tanquem per vacances
CLINICA LLEIDA 973 249 924 Gran Passeig de Ronda, 133 / Av. Rovira Roure TAC DIGITAL. BOX DE SEDACIÓ. URGÈNCIES ELS 365 DIES DE L’ANY.
LABORATORI DE PRÒTESIS DENTAL AL MATEIX EDIFICI.
Dilluns - Divendres: 7 a 21, Dissabte: 9 a 14
• Implantologia Avançada. • Ortodòncia Invisible.
• Periodòncia.
• Estètica Dental.
.• Pròtesis
MEDICINA I CIRURGIA ESTÈTICA
pedrolmairalclíniques dentals
drs.
formació de conductors
C/ Príncep de Viana 96, Lleida - 973 22 24 17Rbla. Catalunya 40, Almacelles - 973 74 00 22
C/ Espadós 24, Almenar - 973 77 14 73
Us desitgem Bona Fira de Maig
HORARI: DILLUNS - DIVENDRESMatí: 9:30 a 13:30 h. - Tarda: 17:00 a 20:00 h.
DISSABTES: 10:30 - 13:30 h.
CENTRE VETERINARIMÉXICO
US DESITGEM BONA FIRA DE MAIG
Descomptes de fins el 30% en tots els desparasitants externs.Descomptes del 10% en serveis de perruqueria (prèvia cita).
(Oferta vàlida fins al 30 de juny de 2016)
C/ Escoles, 7 baixosTel. 973 77 11 0825126 ALMENAR
Pl. Església, 125125 Alguaire (Lleida)
Tel. 973 75 66 [email protected]
FRUITERIAROSA
Us desitjaBONA
FIRA DE MAIG
HORARI: DILLUNS - DIVENDRESMatí: 9:30 a 13:30 h. - Tarda: 17:00 a 20:00 h.
DISSABTES: 10:30 - 13:30 h.
CENTRE VETERINARIMÉXICO
US DESITGEM BONA FIRA DE MAIG
Descomptes de fins el 30% en tots els desparasitants externs.Descomptes del 10% en serveis de perruqueria (prèvia cita).
(Oferta vàlida fins al 30 de juny de 2016)
C/ Escoles, 7 baixosTel. 973 77 11 0825126 ALMENAR
Pl. Església, 125125 Alguaire (Lleida)
Tel. 973 75 66 [email protected]
FRUITERIAROSA
Us desitjaBONA
FIRA DE MAIG
VET L LATOR ID ’A LGUA IR E
Nota informativa: Tots els serveis de defunció produïts a Lleida,
la família pot escullir el vetllatori que vulgui del poble
Vetllatoris a: ALFARRÀS, ALGUAIRE, ALMENAR, ALPICAT,
LA PORTELLA, BENAVENT i ALTRES…
DIONI BLÁZQUEZ ASENSIOC/ Pau Casals, 5 - ALGUAIRE
Tels. 639 309 748 - 973 756 601 - 973 258 261
48 ANYS DONANT SERVEI A TOTES LES COMARQUES
ELABORACIÓ PRÒPIA DE FLORS: Centres - Corones i Rams
Serveis de companyies d’assegurances:
SANTA LUCÍA - OCASO MAPFRE FINISTERRE…
US DESITGEM BONA FIRA DE MAIG
Ctra. Vall d’Aran, km. 13’6 - 25125 ALGUAIRETel./Fax 973 75 63 44 - Mòbil: 616 90 96 71
Us desitja bona Fira de Maig
MECÀNICA GENERAL, XAPA i PINTURA
TALLERS
ABAIGAR
Camí La Portella, s/nTel. 973 75 60 80
25125 ALGUAIRE
Venda de fruites iLloguer de fred AC i FN
ARFRUTAL, S.L.
Us desitgemBONA FIRA DE MAIG
C/ La Bassa, 30Tel. 676 561 592
25134 LA PORTELLA (Lleida)[email protected]
Fusteria - Ebenisteria
GGarroféPORTESCUINESPARQUETS
MOBLES A MIDADISSENY I DECORACIÓ
VET L LATOR ID ’A LGUA IR E
Nota informativa: Tots els serveis de defunció produïts a Lleida,
la família pot escullir el vetllatori que vulgui del poble
Vetllatoris a: ALFARRÀS, ALGUAIRE, ALMENAR, ALPICAT,
LA PORTELLA, BENAVENT i ALTRES…
DIONI BLÁZQUEZ ASENSIOC/ Pau Casals, 5 - ALGUAIRE
Tels. 639 309 748 - 973 756 601 - 973 258 261
48 ANYS DONANT SERVEI A TOTES LES COMARQUES
ELABORACIÓ PRÒPIA DE FLORS: Centres - Corones i Rams
Serveis de companyies d’assegurances:
SANTA LUCÍA - OCASO MAPFRE FINISTERRE…
US DESITGEM BONA FIRA DE MAIG
Ctra. Vall d’Aran, km. 13’6 - 25125 ALGUAIRETel./Fax 973 75 63 44 - Mòbil: 616 90 96 71
Us desitja bona Fira de Maig
MECÀNICA GENERAL, XAPA i PINTURA
TALLERS
ABAIGAR
Camí La Portella, s/nTel. 973 75 60 80
25125 ALGUAIRE
Venda de fruites iLloguer de fred AC i FN
ARFRUTAL, S.L.
Us desitgemBONA FIRA DE MAIG
C/ La Bassa, 30Tel. 676 561 592
25134 LA PORTELLA (Lleida)[email protected]
Fusteria - Ebenisteria
GGarroféPORTESCUINESPARQUETS
MOBLES A MIDADISSENY I DECORACIÓ
Us desitgem bona Fira de Maig!
AluminisGraell
finestres i galeries d’alumini �
mampares de bany �
mosquiteres �
persianes �
Us desitja bona Fira de Maig
Àngel Graell Viñals Av. Ramon Espinet, 24, 2n-1a Alguaire 25125 LLEIDA
� 607 39 78 33 - 973 75 71 [email protected]
BAR-RESTAURANT EL CRUCE
Ctra. de Viella, km. 15’400Tel. 973 75 60 53
25125 ALGUAIRE
Menú diariEspecialitat en:• Caragols a la llauna• Lletó al forn• Plats combinats• Entrepans i tapes variades
Bona Fira de Maig
Obert els diumengesTerrassa a l’aire lliure
AluminisGraell
finestres i galeries d’alumini �
mampares de bany �
mosquiteres �
persianes �
Us desitja bona Fira de Maig
Àngel Graell Viñals Av. Ramon Espinet, 24, 2n-1a Alguaire 25125 LLEIDA
� 607 39 78 33 - 973 75 71 [email protected]
BAR-RESTAURANT EL CRUCE
Ctra. de Viella, km. 15’400Tel. 973 75 60 53
25125 ALGUAIRE
Menú diariEspecialitat en:• Caragols a la llauna• Lletó al forn• Plats combinats• Entrepans i tapes variades
Bona Fira de Maig
Obert els diumengesTerrassa a l’aire lliure
C/ Catalunya, s/nTel./Fax: 973 75 66 60 25125 ALGUAIRE
Mecànica i electricitat de l’automòbilServei de PneumàticsAlineació de direcció per ordinadorNeteges del sistema d’injeccióUs desitja bona
Fira de Maig
Tallers Jordi
Col·laborador de:
Bona
Fira de Maig Camí La Fàbrica, s/nTel. 973 75 63 93
Mòbils 639 48 94 34 - 630 24 67 2925125 ALGUAIRE
LLUÍS LÓPEZEXCAVADORA DE PNEUMÀTICS GIRATÒRIA
- EXCAVACIONS
- MARTELL HIDRAULIC
- DESBROSSAMENTS
- Venda de llenya d’olivera i ametller i soques d’olivera trencades
C/ Catalunya, s/nTel./Fax: 973 75 66 60 25125 ALGUAIRE
Mecànica i electricitat de l’automòbilServei de PneumàticsAlineació de direcció per ordinadorNeteges del sistema d’injeccióUs desitja bona
Fira de Maig
Tallers Jordi
Col·laborador de:
Bona
Fira de Maig Camí La Fàbrica, s/nTel. 973 75 63 93
Mòbils 639 48 94 34 - 630 24 67 2925125 ALGUAIRE
LLUÍS LÓPEZEXCAVADORA DE PNEUMÀTICS GIRATÒRIA
- EXCAVACIONS
- MARTELL HIDRAULIC
- DESBROSSAMENTS
- Venda de llenya d’olivera i ametller i soques d’olivera trencades
INFORMACIÓ I INSCRIPCIONSC/ Bassa, 86 - ALGUAIRE
973 75 72 70 - 655 18 03 06www.trenca-closques.com
Seguiu-nos!
Tot l’equip TrencaClosques us desitgem bona Fira de Maig.
Som a l’Av. Jaume Nadal, 6 - ALGUAIRE Tel. 677 491 665
e-mail: fi [email protected]: fi ligrana
Merceria Creati va
Us desitja bona
Fira de Maig
Oferim:- Productes de Merceria- Teles de Patchwork- Bates i Xandalls escolars- Treballs de Modista- …i properament tallers Custom by me!!!!
Us desitja bona Fira de Maig
Travessia General Prim, 1025120 ALFARRÀS
Tel./Fax: 973 76 03 [email protected]
Agraïm la col·laboració de tots els anunciats
que fan possible la confecció d’aquesta revista.
Si es vol anunciar es pot posar en contacte
amb nosaltres.
Som a l’Av. Jaume Nadal, 6 - ALGUAIRE Tel. 677 491 665
e-mail: fi [email protected]: fi ligrana
Merceria Creati va
Us desitja bona
Fira de Maig
Oferim:- Productes de Merceria- Teles de Patchwork- Bates i Xandalls escolars- Treballs de Modista- …i properament tallers Custom by me!!!!
Us desitjaBona Fira de Maig
C/ Portal, 1525125 ALGUAIRE
Tel./Fax 973 75 61 84Tels. 609 68 69 90 · 609 08 01 04
TALLER ECOP
Ctra. Vall d’Aran, 29 - 25125 AlguaireT. 973 75 69 26 - 973 75 68 68 - F. 973 75 67 09
M. 696 58 54 43www.copuno.com
• Reparacions de mecànica de l’automòbil• Pneumàtics de totes les marques• Alineats de direccions en 3D Servei obert a tothom
Us desitgem bona FIRA DE MAIG
Us desitja BONA FIRA DE MAIG
Flors i Plantes
AdelinaC/ Ramon Artigues, 4Tel. 607 36 70 0125125 ALGUAIRE
ROSTISSERIAL’Autèntica
Fes la teva comanda al 973 10 24 55
C/ Major, 76 Rosselló (Lleida)Dissabtes, diumenges i festius
Us desitja una bona Fira de Maig!
- POLLASTRE amb guarnició 9’00 €- CONILL- CANELONS- ALTRES…
Obert de 9:00 a 15:00
Perruqueria
Cecília
C/ Pati, 43 - Tel. 973 75 62 8925125 ALGUAIRE
Us desitja bona Fira de Maig
NOGUERASPINTORS
US DESITJA BONA FIRA DE MAIG
C/ Segrià, 3
Tels. 606 12 99 27 - 973 77 13 85
25125 ALGUAIRE
Camí Mata Pinyana, s/n - 25125 ALGUAIRETel. 629 820 372
BONAFIRA DE
MAIG
Construcionsi Reformes en general
Construccions XAVIER BONET
• Entrepans calents i freds
• Tapes variades
Plaça Sant Faust, 6Tel. 973 75 64 07
25125 ALGUAIRE
Us desitja bona Fira de Maig
JOSEP ARNÓ MAENCHMARTELL HIDRÀULIC
EXCAVACIONS
Av. Jaume Nadal, 63Tel. 973 75 64 95Mòbil 619 21 72 6725125 ALGUAIRE
Us desitja Bona Fira de Maig
Trullets, 1725126 ALMENAR (Lleida)
Tel. 973 770 265630 875 717 (Joan Bardají)
630 875 716 (Josep Antoni)609 585 285 (Joan Moix)
[email protected] DOMÈSTICA I INDUSTRIAL
Des de sempre…la feina ben feta
JOSEP ARNÓ MAENCHMARTELL HIDRÀULIC
EXCAVACIONS
Av. Jaume Nadal, 63Tel. 973 75 64 95Mòbil 619 21 72 6725125 ALGUAIRE
Us desitja Bona Fira de Maig
idea
TALONARISREVISTES . CATÀLEGS
TARGETES
IMPRESSIÓ DIGITAL
LLIBRES . CARTELLS
SOBRES . CARTES
Travessia
Gen
eral P
rim, 1
0 · 2
51
20
Alfa
rràs · Tel./Fa
x 9
73
76
03
41
· alfa
gra
f@cm
ail.ca
t
C/ Verge de Montser rat, 1225123 Torrefarrera (L leida)
T. 973 75 12 00www.clini cadtorrefar rera.cominfo@clinicadtorrefar rera.com
Truca’ns i te n’informarem
ESPECIALISTES EN:Implants i dents el mateix dia
Estètica dentalBlanquejament dental
OrtodònciaPeriodònciaLàser dental
Tractament de remodelaciódel control labial, arrugues i
hidratació perioral.
NOU
NOU
idea
TALONARISREVISTES . CATÀLEGS
TARGETES
IMPRESSIÓ DIGITAL
LLIBRES . CARTELLS
SOBRES . CARTES
Travessia
Gen
eral P
rim, 1
0 · 2
51
20
Alfa
rràs · Tel./Fa
x 9
73
76
03
41
· alfa
gra
f@cm
ail.ca
t
C/ Verge de Montser rat, 1225123 Torrefarrera (L leida)
T. 973 75 12 00www.clini cadtorrefar rera.cominfo@clinicadtorrefar rera.com
Truca’ns i te n’informarem
ESPECIALISTES EN:Implants i dents el mateix dia
Estètica dentalBlanquejament dental
OrtodònciaPeriodònciaLàser dental
Tractament de remodelaciódel control labial, arrugues i
hidratació perioral.
NOU
NOU