8/19/2019 Review of Cosmetics Directive En

1/3

Review of Cosmetics Directive 76/768/EEC

On this page:

•  The New Cosmetic Products Regulation 

•  The Commission proposal 

•  Impact assessment report 

•  Public consultation 

•  Responses to public consultation 

A simplification of Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member

States relating to cosmetic products (the "Cosmetics Directive") was announced in the Commission

Communication "Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the

regulatory environment"  [318 KB] and in the Commission's Annual Policy Strategy for 2007 and in

the Commission's Legislative and Work Program 2007 . The aim is to simplify the legal framework for economic

activities in the EU which was identified as one of the key issues on the better regulation agenda in the Commission

Communication "Better regulation for growth and jobs in the European Union".

The Commission has proposed to simplify the Cosmetics Directive in the form of a recast, i.e. a legislative technique whichenables to codify a legislative text and its amendments and to introduce substantive im provements. The website of the LegalService of the European Commission offers more information on the recast-technique. It shall be emphasised at the outset that, in its proposal, the Commission does not propose any changes to the rules relating

to animal testing which were added to the Cosmetics Directive by the "seventh amendment" (144 KB) in 2003 (cf. Article4a, Article 6(3), second sub-paragraph, Article 7a(1)(h) and Article 9 of the Cosmetics Directive).

The New Cosmetic Products Regulation

On 30 November 2009, was adopted the new Cosmetic Products Regulation, EU Regulation 1223/2009 , replacing theCosmetics Directive.With the new Cosmetics Regulation Europe is having a robust, internationally recognised regime, which reinforces productsafety taking into consideration the latest technological developments, including the possible use of nanomaterials.Most of the provisions of this new regulation will be applicable as from 11 July 2013. The ban and the strict regime aiming at phasing out animal testing were not modified.For more information regarding transitional provisions and dates of application of the Cosmetics Regulation, you may

consult the explanatory note of the Commission's services .If you notice linguistic or substantial errors in the annexes to the Cosmetics Regulation please send us your comments at thefollowing address:SANCO-REVISION-COSMETICS@ec.europa.eu You may consult: The European Parliament website - The Council's register of public documents - The Council press release 

The Commission proposal

The Commission proposal  for a "Cosmetics Regulation" was adopted on 5 February 2008. The launch of the publicconsultation was announced by a press release. The Commission has proposed to simplify the Cosmetics Directive in the form of a recast, i.e. a legislative technique whichenables to codify a legislative text and its amendments and to introduce substantive improvements. The website of the LegalService of the European Commission offers more information on the recast-technique. It shall be emphasised at the outset that, in its proposal, the Commission does not propose any changes to the rules relating to

animal testing which were added to the Cosmetics Directive by the " seventh amendment " [144 KB] in 2003 (cf.Article 4a, Article 6(3), second sub-paragraph, Article 7a(1)(h) and Article 9 of the Cosmetics Directive).The proposal has been submitted to the European Parliament and the Council who engage in co-decision procedure. You findan overview of this procedure here. To follow the proposal in the different steps of the procedure, please consult the "legislative observatory" of the EuropeanParliament or  PreLex, the EU-database on interinstitutional procedures.

Impact assessment report

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31976L0768&locale=enhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31976L0768&locale=enhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31976L0768&locale=enhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31976L0768&locale=enhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52005DC0535http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52005DC0535http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52005DC0535http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52006DC0629http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52006DC0629http://ec.europa.eu/dgs/legal_service/recasting_en.htmhttp://ec.europa.eu/dgs/legal_service/recasting_en.htmhttp://ec.europa.eu/dgs/legal_service/recasting_en.htmhttp://ec.europa.eu/dgs/legal_service/recasting_en.htmhttp://ec.europa.eu/growth/sectors/cosmetics/animal-testing/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/growth/sectors/cosmetics/animal-testing/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/growth/sectors/cosmetics/animal-testing/index_en.htmhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32003L0015http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13025/attachments/1/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13025/attachments/1/translations/en/renditions/nativemailto:GROW-D4@ec.europa.eumailto:GROW-D4@ec.europa.euhttp://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5598862http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5598862http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5598862http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5598862http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5598862http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=16191/09|16191/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=16191/09|16191/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=http://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=16191/09|16191/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-09-342_en.htm?locale=enhttp://europa.eu/rapid/press-release_PRES-09-342_en.htm?locale=enhttp://europa.eu/rapid/press-release_PRES-09-342_en.htm?locale=enhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52008PC0049http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52008PC0049http://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-184_en.htm?locale=enhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-184_en.htm?locale=enhttp://ec.europa.eu/dgs/legal_service/recasting_en.htmhttp://ec.europa.eu/dgs/legal_service/recasting_en.htmhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32003L0015http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32003L0015http://www.europarl.europa.eu/http://www.consilium.europa.eu/http://www.europarl.europa.eu/http://www.europarl.europa.eu/http://www.europarl.europa.eu/http://www.consilium.europa.eu/http://www.consilium.europa.eu/http://www.consilium.europa.eu/http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/20150201PVL00004/Legislative-powershttp://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/20150201PVL00004/Legislative-powershttp://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/20150201PVL00004/Legislative-powershttp://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/20150201PVL00004/Legislative-powershttp://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/20150201PVL00004/Legislative-powershttp://www.europarl.europa.eu/oeil/search.jsphttp://www.europarl.europa.eu/oeil/search.jsphttp://www.europarl.europa.eu/oeil/search.jsphttp://www.europarl.europa.eu/oeil/search.jsphttp://www.europarl.europa.eu/oeil/search.jsphttp://eur-lex.europa.eu/collection/legislative-procedures.html?locale=enhttp://eur-lex.europa.eu/collection/legislative-procedures.html?locale=enhttp://eur-lex.europa.eu/collection/legislative-procedures.html?locale=enhttp://eur-lex.europa.eu/collection/legislative-procedures.html?locale=enhttp://www.europarl.europa.eu/oeil/search.jsphttp://www.europarl.europa.eu/oeil/search.jsphttp://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/20150201PVL00004/Legislative-powershttp://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/20150201PVL00004/Legislative-powershttp://www.consilium.europa.eu/http://www.europarl.europa.eu/http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32003L0015http://ec.europa.eu/dgs/legal_service/recasting_en.htmhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-184_en.htm?locale=enhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52008PC0049http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-09-342_en.htm?locale=enhttp://register.consilium.europa.eu/servlet/driver?page=Result&lang=en&typ=Advanced&cmsid=639&ff_COTE_DOCUMENT=16191/09|16191/*/09&ff_COTE_DOSSIER_INST=&ff_TITRE=&ff_FT_TEXT=&ff_SOUS_COTE_MATIERE=&dd_DATE_DOCUMENT=&dd_DATE_REUNION=&dd_FT_DATE=&fc=REGAISFR&srm=25&md=100&ssf=http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=5598862mailto:GROW-D4@ec.europa.euhttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13025/attachments/1/translations/en/renditions/nativehttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02009R1223-20150416&from=ENhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32003L0015http://ec.europa.eu/growth/sectors/cosmetics/animal-testing/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/dgs/legal_service/recasting_en.htmhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52006DC0629http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52005DC0535http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52005DC0535http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31976L0768&locale=enhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31976L0768&locale=en

8/19/2019 Review of Cosmetics Directive En

2/3

On the basis of the responses to this public consultation, as well as several Commission studies, the Commission has engagedinto an extensive impact assessment. A draft of the impact assessment has undergone review by the impact assessment board.In its opinion of 31 August 2007, the impact assessment board approved the impact assessment report subject to somemodifications.Final impact assessment report on the simplification of the Cosmetics Directive published on 5 February 2008.Executive summary of the impact assessment report 

Public consultation

A public consultation on the simplification of the Cosmetics Directive (63 KB) was launched on 12 January 2007 andclosed on 16 March 2007.The launch of the public consultation was announced by a  press release. A summary of the responses to the publicconsultation is contained as Annex 1 to the impact assessment report.

Responses to public consultationYou find here the responses from stakeholders to the public consultation on the revision of the Cosmetics Directive, launchedin 2007. Note, that 7 stakeholders requested confidential treatment of the submission.

•  ACCORD Australasia Limited (formerly ACSPA) (170 KB) 

•

 

ACO Hud Nordic AB (116 KB) 

•  Association of Danish Cosmetics and Detergent Industries SPT (55 KB) 

•  Azett Seifenfabrik GmbH & Co. KG (280 KB) 

•  BDIH - Bundesverband deutscher Industrie- und Handelsunternehmen für Arzneimittel, Reformwaren,

 Nahrungsergänzungsmittel und Körperpflegemittel e.V. (50 KB) 

•  BEUC - Bureau Européen des Unions de Consommateurs (156 KB) 

•  CED - Council of European Dentists (70 KB) 

•  COLIPA - The European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (177 KB) 

•  COSMED - L'Association de la filière cosmétique (84 KB) 

•  CTFA - United States Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association (126 KB) 

•  CTPA - The Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association (U.K.) (127 KB) 

• 

Czech Association for Branded Products (15 KB) 

•  DETIC asbl (71 KB) 

•  Drogen- und Chemikalienverein e.V. (181 KB) 

•  DVRH - Deutscher Verband der Riechstoff-Hersteller e.V. (108 KB) 

•  EFfCI - The European Federation for Cosmetic Ingredients (291 KB) 

•  FCIO - Fachverband der chemischen Industrie Österreichs (111 KB) 

•  FEPD - Féderation Européenne des Parfumeurs Détaillants (80 KB) 

•  FIP - Fédération des Industries de la Parfumerie (21 KB) 

•  GSK - GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Europe (76 KB) 

•  Henkel KGaA (19 KB) 

•  Hirschberg Cosmetic Produktions GmbH (10 KB) 

•  ICDA - Irish Cosmetics, Detergent and Allied products Association (98 KB) 

•  IKW - Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e.V. (48 KB) 

•  Internationaler Bund der Tierversuchsgegner  (15 KB) 

•  Japan Cosmetic Industry Association (64 KB) 

•  KLF - the Norwegian Association of Cosmetics, Toiletries and Fragrance Suppliers (12 KB) 

•  Kozmos - The Hungarian Cosmetic and Home Care Association (75 KB) 

•  KTF - Kemisk-tekniska leverantörförbundet (The Swedish Cosmetic, Toiletry and Detergent Association) (47KB) 

•  L'Oréal (137 KB) 

•   National Allergy Research Centre (DK) (24 KB) 

• 

Laboratoires Pierre Fabre (14 KB) 

•  Polish Association of Cosmetics and Home Care Products Producers (46 KB) 

http://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/ia_carried_out/cia_2008_en.htmhttp://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/ia_carried_out/cia_2008_en.htmhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52008SC0117http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52008SC0117http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52008SC0118http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52008SC0118http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/1/translations/en/renditions/nativehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-07-37_en.htm?locale=enhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-07-37_en.htm?locale=enhttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-07-37_en.htm?locale=enhttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/2/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/3/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/4/translations/da/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/5/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/6/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/6/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/7/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/8/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/9/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/10/translations/fr/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/11/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/12/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/13/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/14/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/15/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/16/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/17/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/18/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/19/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/20/translations/fr/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/21/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/22/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/23/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/24/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/25/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/26/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/27/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/28/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/29/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/30/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/31/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/32/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/33/translations/fr/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/34/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/34/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/33/translations/fr/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/32/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/31/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/30/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/29/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/28/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/27/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/26/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/25/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/24/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/23/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/22/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/21/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/20/translations/fr/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/19/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/18/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/17/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/16/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/15/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/14/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/13/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/12/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/11/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/10/translations/fr/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/9/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/8/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/7/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/6/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/6/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/5/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/4/translations/da/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/3/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/2/translations/en/renditions/nativehttp://europa.eu/rapid/press-release_IP-07-37_en.htm?locale=enhttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/1/translations/en/renditions/nativehttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52008SC0118http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52008SC0117http://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/ia_carried_out/cia_2008_en.htmhttp://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/index_en.htm

8/19/2019 Review of Cosmetics Directive En

3/3

•  Polish Union of Private Employers of Cosmetics Industry (155 KB) 

•  Procter & Gamble (70 KB) 

•  Provital S.A. (65 KB) 

•  PSVAK - Hellenic Cosmetic Toiletry and Perfumery Association (59 KB) 

•  Schnuch, Axel (Göttingen) (274 KB) 

• 

STANPA - Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (ES) (109 KB) 

•  TechNature S.A.R.L. (FR) (133 KB) 

•  UNI Hair and Beauty (DK) and Coiffure EU (NL) (331 KB) 

•  Unilever  (153 KB) 

•  UNITIS - European Organization of Cosmetic Ingredients Industries And Services (94 KB) 

•  Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (32 KB) 

http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/35/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/36/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/37/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/38/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/39/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/40/translations/es/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/41/translations/fr/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/42/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/43/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/44/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/45/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/45/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/44/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/43/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/42/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/41/translations/fr/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/40/translations/es/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/39/translations/de/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/38/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/37/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/36/translations/en/renditions/nativehttp://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/13081/attachments/35/translations/en/renditions/native