revista de historia naval nº27. año 1989

8/13/2019 Revista de Historia Naval N27. Ao 1989

1/107

R VIST

HISTORI N V L

INSTITUTO DE HISTORIA Y CULTURA NAVAL

o VII Nm 27

RM D ESPAOLA


2/107

INSTITUTO DE HISTORIA Y CULTURA NAVALARMADA ESPAOLA

REVI STADE

HISTORIA NAVAL

Ao VII 1989 Nm. 27


3/107

REVISTA DE HISTORIA NAVALCONSEJORECTOR.Presidente: Directordel Instituto de Historia y Cultura Naval. D. Federico Fernando

Bordej y Morencos, contralmirante.Vicepresidentey Director. D.Jos Cervera Pery, coronel auditor de la Armada.Vocales: Secretariogeneral del Instituto de Historia y Cultura Naval, D. AntonioMeirs Baamonde, capitn de navo.Redaccin: D.Maria Vign Tahar, Lda. en Biologa. D. Mara del Pilar San Po Aladrn, Lda. en Filosofa y Letras. D. Beln Rivera Novo, Lda. en Geografia

e Historia y D. Lola Higueras Rodrguez, Lda. en Filosofa y Letras.D. Hugo ODonnell y Duque de Estrada, capitn de Infantera de Marina,Ldo. en Derecho.Administracin: D.Jos Luis Pando Villarroya, teniente coronel de Intendencia de laArmada, y D. Paloma Moreno de Alborn Calvo.DIRECCIN Y ADMINISTRACIN:

Museo NavalMontalbn, 2:28014 Madrid (Espaa).

IMPRIMErS.SAG.. SA C/. Lenguas, 4.Villaverde Alto (Madrid).

Publicacin trimestral: cuarto trimestre 1989.Precio del ejemplar suelto: 550 ptas.Suscripcin anual:

Espaa y Portugal: 2.000 ptas.Resto del mundo: 30 $ USA.Depsito Legal: M. 16.854-1983.ISSN-0212-467X.NIPO: 098-89-014-6.Printed in Spain.CUBIERTA.

Del libro Regimiento de Navegacin,por Pedro Medina. Sevilla, 1563.


4/107

SUMARIOPgs.

NOTA EDITORIAL 5ELSubmarino, por Jos Ortega Spottorno7Un mdico de laArmada, fundador de la primera Facultad de Medicina del Ro de la Plata, por Emilio de la Cruz Hermosifia11Joaqun de Mergelina Selva, un marino desconocido,por Antonio dela Vega19Felipe Bauz: sus trabajossobre el mapa de Espaa, por Luisa MartnMersUn conflictodejurisdiccin naval en la Espaa austracistadurante laguerra de Sucesin, por Virginia Len Sanz49Extremadura y la mar, por Jos Fernndez Gaytn69Documento89Noticias Generales,por Maria Pilar San Po Aladrn99Ideas histrica,por Julio Albert Ferrero103Recensiones107


5/107

COLABORAN EN ESTE NUMEROJos Ortega Spottorno es ensayista, novelista y editor, Ha dirigido Alianza Editorial y es fundadorde El Pas. Ha sido director de la Revista de Occidente,fundada por su padre el eminente filsofo donJos Ortega y Gasset, en la que colahora habitualmente. Autor de numerosos artculos y publicaciones, ha sido premio nacional de periodismo Gonzlez Ruano 1989.y dictado importantes conferencias tanto en Espaa como en el extranjero.Emilio de la Cruz Hermosilla es periodista, escritor, novelista e investigador histrico. Fue director del Diario de Cdiz y ha publicado diversos libros sobre Hispanoamrica y sus distintos protagonistas, destacando entre sus obras La muertede Trujillo. Llora por mArgentina y Diputados criollos enlas Cortes de Cdiz.Ha colaborado en numerosas publicaciones espaolas e hispanoamericanas,entre ellas la Revista General de Marina. Es tambin capitn auditor de la Escala de Complementodel Cuerpo Jurdico de la Armada.Antonio de la Vega Blasco es capitn ctecorbeta de la Escala Transitoria del Cuerpo General (lelaArmada, especialista en mantenimiento de aeronaves. Como investigador histrico ha publicadodiversos estudios sobre el Cuerpo de Maquinistas de la Armada y escrito el libro. La propulsinmecnico enlaArmada, editado por la Empresa NacionalBazan. Colaborador de la Revista Generalde Marina de la que recibi el premio Oquendo en 1981,y de la Revista de Historia Naval. Ha participaclo en Seminarios del Instituto de Historia y Cultura Naval y Centro de Estudios Histricos delConsejo Superior de Investigaciones Cientficas.Luisa Martn Mers, licenciada en Filosofa y Letras por la Universidad de Salamanca, es desde1970 jefe de investigacin del Museo Naval de Madrid, Departamento de Cartografa. Ha colaborado en obras comoHistoiy of cartogrophy de The University of Chicago Press. Dictionary on theHisto, of Cartographyde 1. Kretschmer, Autora de numerosos artculos de tema cartogrfico esttrabajando en la actualidad en la elaboracin del Catlogo de la cartografa de Espaa que se conserva en el Museo Naval.Virginia Len Sanz es profesora del Departamento de Historia Moderna de la Universidad Complutense de Madrid. donde obtuvo el grado de doctor con la calificacin apto cum laude por unanimidad. Adscrita al Departamento de Historia Moderna desde 1986 forma parte del proyecto deinvestigacin Estado y Sociedad en lo Espaa del sigloXVIII. Su actividad investigadora se ha centrado en el estudio del desarrollo y evolucin de la Espaa austracista durante la Guerra de Sucesin y los aos siguientes a la terminacin del conflicto hasta la firma del Tratado de Viena en 1725.Autora de La Guerra de Sucesin espaola a travs de los Consejos de Estado y Guerra del ArchiduqueCarlos deAustria, Madrid, 1989 yLo Europa Ilustrado, Madrid, Itsmo, 1989, ha publicado artculos enrevistas especializadas y asimismo ha participado presentando comunicaciones en diversoscongresos.Jos Fernndez Gaytan, coronel de Infanteria de Marina, es secretario de la Revista General deMarino. Ha colaborado en obras como la Gran Enciclopedia Rialp (GER,I,Historia de las FuerzasArmadas de Palafox y Planeta. Escribeen revistas comoHistoria y Vida, Banderas, Revista de Historio Naval.Proa a la mar, Africa...Julio Albert Ferrero es vicealmirante de la Armada y presidente de la Asociacin de Estudios delMar. Escritor y publicista, diplomado en Guerra Naval, de cuya Escuela fue director, colahora en laRevisto General de Marino y es autor de notables trabajos de geoestrategia.

La direccin de esta RE ISTA no se hace responsable de las opiniones expresadas por losautores en sus artculos.La reproduccin y la traduccin, parcial o ntegra, de los texts e ilustraciones debe serpreviamente solicitada por escrito a la direccin de la RevisTA.


6/107

NOTA EDITORIALCon el nmero 27 de la revista se cierra el ao 1989,en la que con no todala puntualidad deseada, pero siempre por causas ajenas a nuestra voluntad,hemos cubierto animosamente un nuevo ciclo. Los deseos, pues, de mejoray de superacin corren no obstante parejos al encaramiento del nuevo ao.Junto con los nmeros ordinarios, los suscriptores habrn recibido tambin los correspondientes cuadernos monogrficos de los Seminarios deHistoria Martima, que en colaboracin con el Centro de Estudios Histricos del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas ha venido impartiendo el Instituto de Historia y Cultura Naval. Se ampla de ese modo laimagen de nuestra revista y el lector suscriptor dispone de un inesperado,pero estimamos que til, soporte complementario.En este nmero, Jos Ortega Spottorno, ensayista y editor, frtil rama deltronco del que ha brotado, nos ofrece un estudio sobre el submarino, que eshistoria viva y contada desde una perspectiva original. Junto a l, otro prestigioso especialista, Emilio de la Cruz Hermosilla, nos sita ante la fundacinde la primera Facultad de Medicina del Ro de la Plata, obra de un mdicode la Armada espaola, y Antonio de la Vega Blasco descubre la curiosahoja de servicios de don Joaqun de Mergelina, uno de los tantos marinosdesconocidos de finales del siglo XVIII y principios del XIX y que sinembargo tanta historia hicieron.Luisa Martin Mers analiza los trabajos de Felipe Bauz sobre elmapa de Espaa, mientras que Virginia Len Sanz estudia con todo rigorhistrico un conflicto de jurisdiccin naval en la Espaa autracista durantela guerra de Sucesin, cerrando el sumario de artculos el trabajo de JosFernndez Gaytan, sobre Extremadura y la mar, de oportuna inclusin trasla reciente entrega en Cceres de los Premios Virgen del Carmen de la,Armada.Los habituales Documento, y Noticias Generales, ocupan su acostumbrada parcela, y la Historia Martima en el mundo deja su puesto en estaocasin a las Ideas histricas del vicealmirante Albert Ferrero, que conagudeza y precisin recoge una serie de breves apostillas relacionadas conla mar.Las recensiones bibliogrficas ponen punto final a este nmero cierre de1989, que ya es pasado inmediato, frente a las exigencias del prximo 1990,en la que va a iniciarse toda una dcada de admirables expectativas.

Ao 1989


7/107

EL SUBMARINOJos ORTEGA SPOTFORNO

Don Juan Spottorno y Bienert, mi abuelo materno, haba sido general delCuerpo Jurdicode laArmada y estabasuscritoa la Revista General de Ma rina.Yo me pasaba muchas tardescon l,de pequeo, en su modestopiso de la calle deDon Ramn de la Cruz,y, con esas tragaderasque se suelen teneren el camino deida de la vida,leay vea muchas pginas de esa excelentepublicacin, aunque setratase confrecuencia de artculos tcnicosque no acababa de entender.Nuncahubiera soado que un buen da iba yo a colaboraren las pginas de la Revistade Historia Naval, quela ha continuado, honor que debo a la amable insistenciade su actual director,mi buen amigo Jos Cerveray Pery.Mas no siendo especialista de nada y menos de temasmarineros,he escogidouno de los Relatos en espiral que preparo para un libro en ciernes,referentea aquella ilusin que tuvieronsiempre todas las marinas de guerra, de navegarocultosbajo la supeificie del mary que Isaac Peral lograra.Me atrae adems lafigura del gran cartageneroporque,con motivo de las pruebas de su invento,se conocieron los que iban a ser mis dosabuelos: elya citadoy el paterno,don Jos Ortegay Mun iI/a,que desde El Imparcial defendera de las eternas envidias espaolas a Peral, quien, como todos losdescubridores, sean de ciencia o de tierras ignotas, no estaba solo.

No estaba solo ciertamente el teniente de navo don Isaac Peral y Caballero, cuando, en los aos 80 del siglo XIX, concibi su proyecto de navegacin submarina con vistas a su utilizacin en la guerra naval. En 1880habapatentado Nordenfelt un submarino de vapor que dispona ya de lanza-torpedos y, pocos aos despus, los franceses y los ingleses ensayaban submarinos de propulsin elctrica, como iba a ser la aplicada por Peral. Elhombre so siempre con poder estar en el mar como el pez en el agua, yexisten numerosos testimonios de gentes que afirmaron haber visto hombres-peces, con escamas y aletas, que se sumergan y nadaban durante largas horas en el ocano. El padre Feijoo como Maran record en unprecioso artculo los dio ingenuamente por ciertos, incluso el de uno deestos seres anfibios, al que vio un bajel francs cerca de Brest, que tan hombre era y de genio tan amoroso que quiso abalanzarse sobre el mascarnde proa que figuraba una mujer desnuda. Pero aparte estos espejismos queproduce el mar, al igual que el mar de dunas del desierto al hombre, alparecer, le deslumbran las inmensidades, lo que no abe duda es que elanhelo de todas las marinas de guerra fue navegar sin ser vistas, por debajode la superficie de las aguas, desde que el buque Turtle, del americano Bushell, intent, aunque sin xito, hundir en 1776un barco ingls en la baha deBoston, durante la Guerra de la Independencia.Ao 1989


8/107

JOSE ORTEGA SPOTTORNOTampoco le faltaron a Peral precursores en su propio pas. El nombre deD. Cosme Garca Sez slo queda en una calle de Logroo, su ciudadnatal, para no olvidar al primero que intent en Espaa la inmersin sub

marina. Hacia 1858prob un modelo, construido a su costa y con sus ideas,con xito segn dicen. Pero no hacindole nadie caso, dej la patente en elMinisterio de Trabajo francs (y una copia en el Ayuntamiento de Alicante)y ech a pique su propio invento en aguas de Barcelona.Pero el avance ms importante fue el aparato de D. Narciso Monturiol,natural de Figueras, a quien ahora sus paisanos reivindican como inventordel submarino, aunque muri pobre y olvidado. El Ictneo, Como le denomin por su forma de pez, surgi en la mente de aquel idealista de extremaizquierda que era D. Narciso, al ver el sufrimiento de los pescadores decoral que se zambullan en la Costa Brava. Quera encontrar un mtodo depesca ms seguro para estos esforzados muchachos que, algunas veces, noregresaban vivos a la superficie. Tuvo que estudiar matemticas, mecnica yel movimiento de los mares, y acab haciendo un barco de 7 metros deeslora, con un doble casco en cuyo espacio intermedio, lleno de agua, sealmacenaba la pesca que realizaban, desde el interior, los tripulantes. Elmovimiento vertical se consegua mediante unas vejigas que se llenaban deagua para la inmersin y se vaciaban para la emersin, de modo que quedaba sumergido, diramos con el agua al cuello, hasta las escotillas de laschimeneas de ventilacin. Una hlice vertical ayudaba el movimiento. Peroera poco estable y muy lento, lentsimo, su andar. El lema de su banderadeca Plus Intra - Plus Extra. Monturiol tuvo que emigrar por dos veces antesituaciones polticas opuestas al socialismo utpico y bienhechor que lpropugnaba, lo cual retras la construccin del primer Ictneo que pudo porfin realizar las pruebas oficiales el 7 de marzo de 1861 en el puerto de Alicante. No debieron resultar muy convincentes, a pesar de su xito, para elministro de Marina, o la poltica andaba por medio, el caso es que hizopasar al inventor un verdadero calvario y a la postre no le prest ayudaalguna. Sus paisanos catalanes, por reflejo nacionalista, reaccionaronentonces y proporcionaron a Monturiol los materiales y la mano de obranecesarios para construir un nuevo modelo de mayor tonelaje y con aplicaciones blicas, que fue botado en 1866.Pero la sociedad que constituy parallevarlo a buen trmino quebr y los acreedores se repartieron, como si fueraun pescado, los filetes del Ictneo, desguazndolo para chatarra. No esextrao, pues, que los ltimos aos de su vida fueran de amargura paraMonturiol, que morira, solitario, el 6 de septiembre de 1885.Isaac Peral no poda ser otra cosa que marino desde el momento quehaba nacido en Cartagena y era hurfano de un capitn de infantera de

marina, muerto en Cuba. Alumno del Colegio Naval primero, guardiamarina a los 15 aos, viajero en prcticas por el ancho mundo, hicieron de l unmarino avezado. Como segundo comandante del caonero Dan-o participen la guerra de Cuba en la grande de los aos 70 y fue condecoradopor su desembarco, con doce de los suyos, en Nuevitas, un pequeo puerte8 27


9/107

EL SUBMARINOcilio de la Perla del Caribe, donde se haba hecho fuerte una partida de insurrectos. Pero las largas calmas de que gozan los marinos le permitieron irpensando en una nueva concepcin de la navegacin submarina, a cuyoperfeccionamiento contribuy el ser nombrado profesor de fsica y qumicade la Academia de Ampliacin de Marina. El ao 84 tena terminado su proyecto, los clculos hechos, los planos dibujados y realizada una pequeamaqueta de madera que luego se perdera. No se decida a comunicrselo asus superiores hasta que el conflicto de Las Carolinas con los alemanes lehizo pensar lo mucho que ganara la marina espaola disponiendo del submarino de su invencin. El almirante Pezuela, ministro de Marina con elGabinete Cnovas, se entusiasm con el proyecto y estaba decidido a prestarle su mximo apoyo cuando la muerte de Alfonso XII motiv la cada delGobierno y en su nuevo Gabinete, presidido por Sagasta, haba otro almirante el vicealmirante Branger al frente del Ministerio de Marina,menos encandilado con el proyecto. El tesn de Peral consigui, sinembargo, que le dieran medios para construir en el arsenal de La Carraca elprimer submarino de su nombre, que el 8 de septiembre de 1888, flotabacomo un acento gris en el azul de la baha de Cdiz.Las primeras pruebas fueron brillantes. El submarino se sumergivarias veces y a distintas profundidades, naveg en superficie y sumergidodurante ms de 10 minutos, perdindosele de vista hasta verle emerger en elpunto que se le haba sealado. La prensa cubri las experiencias telegrficamente y el entusiasmo en Espaa fue general. Era el 17 de diciembre de1889 y al da siguiente, cuando se conoci la noticia en Cartagena, la gente seech a la calle dando vtores al ilustre cartagenero. El da 23 el Ayuntamiento pona su nombre a una de las calles principales y titulaba BarrioPeral al casero de Los Molinos, donde haba nacido, nombrndole hUoilustre y predilectodela ciudad. La lectura en las Cortes de una comunicacindel capitn general del Departamento Martimo de Cdiz dando cuenta deque la prueba de navegacin haba sido perfecta y completa provoc unaplauso cerrado de los senadores, en cuyo nombre el almirante Chacnhizo el elogio del inventor.

Pero pronto la serpiente de la envidia comenz a deslizarse dejandoaqu y all el veneno de la calumnia. Una comisin tcnica seal defectosen la construccin del submarino y plumas indignas llegaron a calificar aPeral de ignorante y de plagiario, incluso pidiendo su encarcelamjento.D. Jos Echegaray, con toda su autoridad de cientfico y literato, le defendi en un famoso artculo aparecido en elDiario de la Marina y en El Imparcial, pero poco a poco se le fue olvidando. Descorazonado, renunci inclusoa las 20.000 libras que le haba ofrecido un espaol de la Argentina, D. Carlos Casado del Alisal. Si hubiera vendido su patente a los alemanes, aceptando la solicitud que le hizo el gobierno de Bismarck, que l declin porpatriotismo, su invento habra surcado los mares del mundo. Dedicado asus otros inventos menores acumuladores, torpedos, aparatos elctricosmuri en Berln de un tumor cerebral en 1895.Sus restos fueron recorriendoAo 1989


10/107

JOSE ORTEGA SPO7TORNOvarios cementerios hasta descansar en el Panten de Hijos Ilustres de laCiudad de Cartagena, y una reproduccin de su submarino se eleva frenteal muelle de Alfonso XII, en testimonio de haber sido el que alcanz sumergido profundidades y distancias mayores que ningn otro hasta entonces.

lo 27


11/107

UN MEDICO DE LA ARMADAESPAOLA FUNDADOR DE LAPRIMERA FACULTAD DEMEDICINA DEL RIO DE LAPLATA

Emilio DE LA CRUZ HERMOSILLACapitn auditor de la Armada (E. C.)

Le cabe a la Armada espaola el orgullo de haber puesto en marcha elprimer centro de enseanza de la Medicina en nuestro pas, superando parasiempre las viejas carencias de la profesin y creando un rico vivero de vocaciones. Fue el Real Colegio de Cirgua, que abri sus puertas en Cdiz, en1748, gracias a una conjuncin de factores, entre los cuales se encontraban eltalento y la clarividencia de un ilustre cirujano de las flotas, Pedro Virgili, y lacomprensin y la sagacidad de un poltico, Zenn de Somodevilla, Marqusde la Ensenada, que desde el primer momento entiende las razones de lapeticin del primero y logra, desde su alta posicin cerca del Rey, que se realice su aspiracin legtima.Virgili, quien para entonces posea ya una larga experiencia a bordo delos buques de S. M. y un conocimiento cientfico superior a la media de lapoca, estaba empeado en que se contara en aqullos con unos serviciosmdicos, atendidos, adems, por profesionales con la preparacin suficiente, en vista de la situacin que exista en aquellos tiempos. Merece lapena reproducir una parte de la argumentacin de D. Pedro en su primerescrito dirigido al marqus:(..) Todos estosperjuiciose inconvenientes(se refiere al estado de las instalaciones en los navos) son imposiblesuperarlos,sino se hace un Colegioen el cualse enseela Ciruga con e/mtodo que se requiere,deduciendo sus doctrinasde losexperimentosfisicos, observacionesy experienciaprctica,para lo cual siendopreciso haya un Hospital donde haya u ocurran muchas enfermedadesy que tambinse encuentren cirujanos de grandes conocimientos que puedan explicarlas a lospracticantes colegialeshacindolostrabajaren laAnatoma efectivay exponiendotodas lasdems partesde la Ciruga.EsteHosp ital no lo hay ms propio,cmodoyconveniente que el Real de la Armada en Cdiz... (1),El memorial de Virgili que se traslad a Madrid para entregarlo personalmente fue del total agrado de D. Zenn que, a su vez, en julio del aoindicado, lo elev al Rey Fernando VI con sus mejores recomendaciones. En

(1) Historiaabreviada de/Real Colegiode Ciruga de laArmada de Cdiz, por Diego Ferrer,Imprenta Rubiales, Cdiz, 1960.Ao 1989


12/107

EMILIO DE LA CRUZ HERMOSILLAnoviembre siguiente, el monarca firmaba las ordenanzas del colegio,teniendopresente lasventajasque se seguirna su servicio,y la utilidad que experimentarnlos oficiales,tropasy marinera de laArmaday navosparticularesde comercioenla cura desus enfermedades(..) (2). El trmite, pues, fue todo un rcord para lascostumbres de la poca.

Retrato de D. Pedro Virgili y Beilv, fundador del Real Colegio de Ciruga de la Armada.(Se conserva en la Facultad de Medicina de Cdiz).No caben en este trabajo el relato de la celeridad con que se acometieronlas obras del Real Colegio, el fervor con que su promotor reclut el cuadro deprofesores y reuni el material didctico apropiado, pero s dar una muestradel ritmo que se puso enla consecucin del proyecto, al reproducirlas frasesde aqul en carta de 7 de julio de 1750:(..) participo a V 1 cmo el da de San

Juan entraron los colegialesa vivirdentro del Colegio,de loque doy graciasa V 1.por la suntuosidad del edificioy la decencia con que estn (..) (3). Los primeros(2) Idem, idem.(3) Idem, idem.

12 Nm. 27


13/107

UN MEDICO DE L4 ARMADA ESPAOL4,cincuenta aspirantes a la condicin de cirujanos de la Armada ya tenan asegurados alojamiento y enseanza.A partir de ese momento histrico, el personal embarcado comenz apercibir el avance tcnico que significaba la presencia de los facultativosegresados de Cdiz, que elevaron sensiblemente el nivel de calidad en lasenfermeras a bordo, lo que era muy de agradecer en los viajes de larga duracin inevitables, entre la Pennsula y los virreinatos del Nuevo Mundo yFilipinas, as como en los centros hospitalarios en ambas orillas. Era unpaso de progreso que situaba a la ciencia mdica espaola, en general, a laaltura que la misma haba logrado en Francia, nacin que, por entonces ygracias a la escuela de Pars, estaba situada a la cabeza de Europa en los estudios de la Medicina y la Ciruga.Influencia en Amrica

Abs pocos aos de la creacin del Real Colegio de Ciruga, esos mismosefectos comenzaran a percibirse en las bases y apostaderos situados en lascostas de los inmensos territorios sometidos a la Corona de Espaa. En puertos como los de Veracruz y Acapulco, en la Nueva Espaa; Cartagena deIndias, en la Nueva Granada; el Callao, en Per; La Habana, en la isla deCuba; Montevideo y Buenos Aires. en el Ro de la Plata, etc., se inici unmejoramiento de las condiciones de salubridad ambiental, y hasta huboexpediciones por tierra firme que contaban con la asistencia de algn mdico de la Armada, como ocurrira en la que llev a cabo la conquista de California (4).Creo que ste fue un segundo fruto que quiz no se haba propuestoPedro Virgili al dirigir su memorial al Marqus d la Ensenada, en su inquietud por mejorarla Sanidad de la Armada y ponerla a la altura de aquel siglo.Mas lo cierto es que el fenmeno se produjo y as hay que registrarlo aqu,aunque tambin parece de rigor aludir a algunas razones que lo avalaron. Laprimera de ellas est relacionada con un hecho indudable: casi todos aquellos cirujanos que se graduaban en Cdiz no tenan relacin con la vida de lamarytardaban en habituarse a ella, con todas las incomodidades inherentesa la navegacin de la poca y de las que tantos testimonios han quedado.Por otra parte, para aquellos profesionales que sentan vocacin de superarse en sus conocimientos tericos, supona un evidente aislamiento pasarmeses y meses, y hasta aos, alejados de ncleos de poblacin donde percibirnoticias relacionadas con su ejercicio. De ah que, conforme crecan en edady perciban los primeros sntomas de su estancamiento en la Ciruga y en laMedicina, tuvieran como meta asentarse en ciudades martimas donde existan servicios hospitalarios de la Armada. En honor a la verdad, a veces no se

(4) Viajesmisionalesde la Alta Cal?fornia, por fray Francisco Palou, Bibliotheca Indiana,Editorial Aguilar, Madrid, 1958.Alio 1989


14/107

EMILIO DE L4 CRUZ HERMOSILL4produca esta decisin motu proprio, sino por el celo de una autoridad virreina que les incitaba a adoptarla.

Este es el caso de un ilustre galeno, el licenciado D. Francisco Muoz deRojas, mdico mayor de la Carrera de Indias, que se queda en Cuba comodirector del Hospital de Marina de La Habana. Casi treinta aos despus dela fundacin del Real Colegio, en 1776,parti de Cdiz la expedicin msnutrida e importante hasta entonces de cuantas haban puesto proa a lasIndias, la encabezada por Pedro de Ceballos, prestigioso general, con unaflota mandada por el Marqus de Casa Tilly, compuesta por 97 buques mercantes escoltados por otros 19 de guerra. Iba un tota de 10.000 soldados y4.500 hombres de maestranza, carpinteros, herreros y carreteros (5).

Una muestra de la arquitectura colonial relacionada con la Marina: fachada del Hospital deInfecciosos de la Armada, tal como se conserva en Veracruz (Mjico). (Grabado que apareceen la obra de Jos Luis Sariego Historia de la Marina espaola enla Amrica Septentrional y Poe ffico, Sevilla, 1975).En tan poderosa fuerza nava viajaba un mdico jefe, Miguel Gorman, ya sus rdenes directas, como segundo, Jaime Mens de Llena, y como jefe deCiruga, Francisco Puig. Naturalmente, en la escuadra iban tambin otrosprofesionales distribuidos por los distintos navos y en funcin de sus capa

(5) Las virreinatos en el siglo XVIIL por Cayetano Alczar Molina, Salvat Editores, Barcelona, 1959.14 Nm. 27


15/107

UN MEDICODE LA ARMADA ESPAOLA,cidades de tripulacin. El primero de los citados era.irlands, nacido en 1736en el condado de Clare, y antes de pasar a Espaa hizo sus estudios mdicosen Francia, revalidndolos en Madrid y ponindose al servicio de arlos III,llevando a cabo importantes misiones en buques de la Armada tras permanecer en Cdiz algn tiempo. Gorman se quedara para siempre en BuenosAires, convirtindose en el promotor del Protomedicato de dicha capital (6).Agustn Eusebio Fabre

El irlands, sintindose muy a gusto en la nueva tierra, se propone organizar all la enseanza de la Medicina y la Ciruga con arreglo a criteriosmodernos como los que imperban en Pars yen Cdiz, logrndolo a fuerzade insistencia y con la ayuda de dos virreyes consecutivos, Pedro de Ceballosy Juan Jos de Vrtiz. Sera providencial para sus planes que apareciera en elRo de la Plata otro mdico de la Armada, antiguo alumno de Pedro Virgili,el gaditano Agustn Eusebio Fabre, nacido el 15de diciembre de 1743ybautizado cinco das despus en la iglesia parroquial de la Santa Cruz.A los 24 aos, en 1767,obtuvo el ttulo en el Real Colegio con universalaplauso, como reza en el oportuno certificado que se le expide (7).A continuacin, embarca en una flota con destino al Pacfico y se tiene noticia de supaso por El Callao y Acapulco antes de cruzar el ocano par ir a Filipinas.En el archipilago permanecera varios aos, siempre embarcado, hastaregresar a Cdiz, siendo enviado nuevamente a Amrica. En 1777se encuentra en Montevideo y, a lo que se ve, con una salud no muy ostentosa, por loque pide permiso para permanecer durante algn tiempo en la plaza, lo quese le concede, si bien tiene que navegar de nuevo por aquellas aguas.En 1784 llega a Buenos Aires a bordo de un navo. Y decide quedarse.Para ello, se dirige al virrey solicitando se le permita ocupar una plaza en elHospital Real por serle insufrible la vida de a bordo, dado su estado fsico. Yescribe en la solicitud: (..) padezco temblores en los extremossuperiores,espasmos de nerviosy malas digestionesque me constituyen hipocondriaco(..). Lasrazones son atendidas ye Protomedicato, despus de comprobar sus conocimientos profesionales y de contrastar la documentacin que le acreditacomo profesor legalmente graduado en Cdiz, le autoriza a ejercer y, deinmediato, entra en contacto con e doctor Gorman.Este ya haba puesto en marcha su plan de estudios, como hemos visto, yve en Fabre el colega idneo para que le ayudara en la tarea, hasta el puntode que el plan mencionado est firmado por los dos, si bien Fabre es elautntico organizador de la Escuela de Medicina, inicindose una obra deextraordinaria importancia para todo el Rio de la Plata y, lgicamente, para

(6) Discurso de ingreso de Jos Luis Molinari en la Academia Nacional de la Historia dela Rep. Argentina, boletn de la misma, tomo 1957-1958.(7) Expediente de Agustn Gervasio Fabre en el archivo de la Facultad de Medicina deCdiz, en su orden.Ao 1989


16/107

EMILIO DE LA CRUZ HERMOSILLAla futura Repblica Argentina (8).Se pona en marcha un centro que es origen de la prestigiosa tradicin mdico-quirrgica criolla, que es hoy la msimportante de Hispanoamrica, lo que confirma el hecho de que dos argentinos sean poseedores del premio Nobel.Trayectoria dificil

Agustn Eusebio Fabre haba contrado matrimonio con una portea,Mara Antonia Rivera, con la que procre una numerosa familia, teniendola fortuna de que una de sus hijas le resultara de gran ayuda, ya que habaheredado de l sus dotes de dibujo y pintura, muy tiles para las clases deanatoma en la Escuela de Medicina. Cuando Gorman es jubilado, designacomo el mejor sucesor al frente de la obra al mdico gaditano, quien se dedicara todava ms intensamente a su trabajo al mismo tiempo que procuraba atender a su antecesor y protector, ya que ste se encontraba ensituacin rayana en la miseria, pues se le adeudaban aos de sueldo,muriendo en 1819.

Vista de Buenos Aires en la segunda mitad del siglo XVIII.(Grabado de la poca)Cuando ya haba varias generaciones de facultativos formados bajo ladireccin de Fabre, se producen los sucesos de mayor de 1810,que desembocaran en la guerra civil, primero, y en la independencia, despus. Se le presenta al antiguo alumno del Colegio de Cdiz la dolorosa alternativa comoa tantos otros peninsulares que residan en Amrica al acabar el perodo

(8) Vase nota 6.16 Nm. 27


17/107

UN MEDICO DE L4 ARMADA ESP4OL4.colonial espaol. El regreso era imposible, con dieciocho miembros de sufamilia a sus expensas, los cuales se sentan criollos y ni siquiera conocan latierra originaria de su padre. Por otro lado, la tarea de ste se encontraba all,en Buenos Aires, ciudad en la que se senta lgicamente arraigado.Los trastornos de aquellas luchas tambin le afectaron. Estaba acostumbrado a la estrechez, ya que deba sostenerse con unos haberes de 300 pesosanuales, parte de los cuales empleaba en material didctico. porque, comohaba escrito al Rey, era necesaria una dotacin econmica mayor, ya que.si no, slo saldrn de la ctedra cuando ms unos cirujanospuramente tericos.sin prctica alguna, que es lo que ms se necesita,para que la humanidad nopadezca y muera en sus manos (1..).No consta que Carlos IV diera odos a supeticin ni tampoco los primeros prohombres del rgimen republicano.pues Fabre sigui en la miseria, que no fue obstculo para seguir sutrabajo.Le aguardaba todava una amargura ms. Cuando la Asamblea argentina, en 1813,decide convertir en Facultad Mdica y Quirrgica el colegioque diriga Fabre, se encarga de ello a otro profesor del mismo, CosmeMariano Argerich, hijo de un coronel del Ejrcito espaol, pero nacido enBuenos Aires y, al parecer, partidario de la independencia. Esto suceda en1813,yun ao despus tambin sele confia aArgerichla fundacin del Instituto Mdico Militar, que durara hasta 1821,en que ambos se fusionaron.Sin embargo, quien pech con la organizacin de los dos planteles formativos fue Fabre, por expreso deseo de su colega, por sentir hacia l un gran respeto y un hondo afecto.Nadie poda olvidar que el plan de estudios aprobado por el virrey Avils, bsico desde entonces en las enseanzas de la carrera que duraba seisaos haba sido diseado por Fabre con la aprobacin del anciano doctorGorman.Por fin, cuando tena 77 aos de edad, el 29 de agosto de 1820,AgustnEusebio Fabre y Fabre, vencido por sus largos padecimientos y por losincansables esfuerzos que haba derrochado como mdico, como profesor ycomo miembro de dotaciones de buques de la Real Armada, entregaba sualma al Seor mientras su cuerpo era sepultado en el cementerio del Hospital de la Residencia, junto al local donde haba enseado anatoma a susnumerosos alumnos. La desastrosa situacin poltica del pas en esosmomentos, con una nueva guerra esta vez entre argentinos defensores dedistintas posturas, hizo que el fallecimiento del maestro apenas fuera noticia (9).Afortunadamente, en la moderna historiografa de aquella nacin, lafigura del mdico de la Armada llegado de Cdiz ha sido rescatada delolvido y es elogiada unnimemente por cuantos estudiosos examinan yenjuician los albores de la Medicina y la Ciruga en el Ro de la Plata.

(9) Jos C. Astolfi, Curso de Historia argentina. Editorial Kapelusz, Buenos Aires, 4.edicin, 1955.Ao 1989


18/107

JOAQUIN DE MERGELINASELVA UN MARINODESCONOCIDO

Antonio DE LA VEGA

Por un azar, que no hace al caso, tuve que investigar a este marino, quealcanz el empleo de capitn de navo y prest servicios durante cincuenta yun aos. No esperaba encontrar hechos de gran relevancia, pero a medidaque pasaba los folios de su expediente personal me sent interesado por lasperipecias de este profesional, sobre todo por la gran cantidad de situacionesimportantes para la Historia de Espaa, de las que fue testigo y hasta protagonista. Por ello traslado al lector los datos que he podido reunir de unmarino desconocido, esperando que logren interesarle.Nace Joaqun en Villena, Alicante, el 20 de diciembre de 1768y fue bautizado en la iglesia parroquial de Santiago. Su linaje, segn el cannigo Francisco Cascales, en un libro publicado en 1621,tuvo su primitivo solar en laciudad de Tudela (Navarra), desde donde pasaron sus individuos a la conquista del reino de Valencia y poblaron Villena pasando ms tarde a Yecla(Murcia). Escribe Cascales: Yohe vistoun privilegiode losReyes Catlicos(..) sufecha en Medina del Campo a 7de marzo de 1746en que al BachillerFernando deMergelina le hace merced de ciertapropiedad en la ciudad de Villena,por habersido e/dicho Bachillerparteprincipal para que se reduxere a la CoronaReal substrayndose del serviciode D. Diego Pacheco,Marqus de Villena.El padre de Joaqun fue D. Luis de Mergelina y Mergelina, que haba sidoarmado caballero del hbito de Calatrava el 7 de octubre de 1750ycapitn deDragones de Sagunto. Fue asimismo alfrez mayor de Villena y regidor perpetuo de ella. Caso el 28 de julio de 1751 con D. Joaquina Selva Ortega, trasobtener licencia y permiso del Tribunal Real y la informacin reglamentariade la limpieza de sangre de D. Joaquina. Este matrimonio tuvo un total deocho hijos, entre ellos Jos, tambin marino, que solicit el retiro en 1804,siendo capitn de fragata.Los primeros destinos

Nada sabemos de su infancia, sus servicios a Espaa se inician cuandosienta plaza de guardiamarina en la Compaa de Cartagena el 24 de marzode 1784,as consta en el folio 246 del registro de aquella Compaa. Las notasobtenidas durante sus exmenes fueron las siguientes: Aritmtica, el 10 dejulio de 1784,suficiente con seguridad. Geometra y Trigonometria, el 20 deAo 1989


19/107

AIrrONIO DE L4 VEGAdiciembre de 1784,suficiente con seguridad. Trigonomera esfrica, el 18demarzo de 1785,ms que suficiente. Cosmografa, el 15 de julio de 1785,suficiente con seguridad. Navegacin, el 23 de enero de 1786,suficiente con seguridad. En fin, parece claro que el guardiamarina Mergelina era suficiente.Sus primeros destinos de embarque, los de la ilusin y entrega, ycon todala vida por delante, fueron, el 1 de marzo de 1786,la fragata Brgida, y el 2 demayo, el navo San Leandro, desembarcando en Cartagena el 21 de octubrede 1786.El 13 de marzo del ao siguiente asciende a alfrez de fragata. Losaos que siguen lo encontramos embarcado en distintos buques Ildefonso dela escuadra del almirante Crdoba, San Francisco de Ass y otros. El 5 dediciembre de 1788pasa a disfrutar en Yecla de cuatro meses de licencia porasuntos propios; como veremos ms adelante, este oficial tendra muchosasuntos. Tambin por esta poca se inicia la costumbre de asignar, con algunas interrupciones, los dos tercios del sueldo a su madre, D. Joaquina, queera viuda desde 1784,observemos que su marido haba fallecido en enero delmismo ao, y en marzo Joaqun obtiene el ingreso en la Armada... quizspueda existir un problema econmico en la familia.En 1789embarca en la galera Concepciny ms tarde en la fragata Soledad. Una Real Orden de 18de agosto lo traslada a Cdiz, pero en octubre seleconcede permuta con el de igual clase D. Diego Santistehan.AJoaqufnle tirasu tierra natal..., pero el destino lo llevar a Cdiz.

Llega ya la hora de sus primeros hechos de armas; seguimos para ello aFernndez Duro, en 1790, el recin nombrado sultn de Marruecos MuleyYacid cerc a Ceuta, Joaqun de Mergelina condujo pertrechos a esta ciudaddurante el sitio. Tras los terremotos que sufri Orn en octubre del mismoao fue tambin atacada por los moros. Consta que Joaqun se hall en tierracolaborando en la defensa; en esta poca estuvo embarcado en la balandraTrtaro, de la escua dra del Marqus del Socorro, en la fragata Soledad y en eljabeque San Sebastin.El 5 de octubre asciende a teniente de fragata y contina embarcado: fragatas Esmeralda, Mahonesa y Diana; bergantn Galgo; navo San Eugenio.Los primeros combates serios

El ao 1793es importante para Joaqun de Mergelina, el 8 de enero,juntoa su hermano Jos, nueve aos mayor, que deba ser su mentor, solicitan a SuMajestad ingresar en alguna de las Ordenes Militares al igual que sus padresy abuelos. En febrero embarca en el navo Rey Carlosdela escuadra del general Francisco de Borja y participa en la reconquista de los islotes San Pietro ySanto Antioco a fines del mes de mayo, durante la campaa de la isla de Cerdea. Ms tarde, en la fragata Sabina y el navo Bahama, de la escuadra delgeneral Lngara, particip en el sitio de Toln. Las flotas aliadas entraron eneste puertoel 27 de agosto retirndose tras combatir con las fuerzas republicanas el 19 de diciembre. El teniente de fragata Joaqun Mergelina se pone20 27


20/107

JQ4QUIN DE MERGELINA SELVA UNMARINO DESCONOCIDOenfermo en Toln y pasa a Barcelona a curarse, presentndose en Cartagenael 16 de enero de 1794,donde sale con licencia. El 23 de mayo embarca denuevo en el Bahama. Ha permanecido en Yecla por lo tanto cuatro meses...donde no pierde el tiempo, como veremos; ms tarde embarca en la fragataAtocha y desembarca el 20 de junio de 1795.Vida privada

Aunque lo que les voy a relatar a continuacin no tiene que ver con lavida, llamemos pblica, de nuestro biografiado y s con la privada, es interesante conocerlo para una mejor comprensin del personaje.Durante su estancia en Yecla los primeros meses del ao 1794,Joaqun deMergelina enamora a su paisana Juana Arcayma..., menor de 25 aos, queest prometida por su padre a Juan Fernndez de la Reguera. Para vencer laoposicin paterna Mergelina saca a Juana de su casa y la lleva, el 3 de octubrede 1795,en depsito a casa del alcalde mayor con objeto de que ella declaresu intencin de casarse con l, lo que ella as efecta. El padre, Juan Arcayma, seor de la villa de Santa Cruz de la Rivera, solicita a S. M. el 16 de octubre que le sea devuelta su hija. Razona Arcayma que Mergelina es hurfanodepadrey con ocho hermanos de que l ese sptimo, muy pobre,sin bienes races,ni ms rentasque las desu sueldo... insuficientepara mantener mujer, toda unaleccin de sociologa para nosotros.A partir de aqu, lo propio de todo proceso complicado por la ausenciapor la guerra, de Joaqun, el cual logra deS. M. que suspenda todas las actuaciones mientras l est embarcado... Mergelina insiste en su voluntad decasarse, recurre las sentencias, una tras otra, del Tribunal eclesistico deMurcia, al de Toledo y ms tarde al de la Rota, Juana se desdice y vuelve consus padres... El 7 de enero de 1798todava no han terminado las actuaciones yJuana se dirige a S. M. explicando que no es necesario esperar que vuelvaJoaqun de la guerra..., que se d todo por terminado ya que mientras tanto no

puede cambiar de estado. El asunto va muriendo, Joaqun de Mergelina sinoera tozudo, por lo menos era de ideas fijas. Desde el 15de septiembre de 1795hasta el 3 de octubre de 1796permanece en licencia... atendiendo estos asuntos. Mientras tanto haba ascendido al importante empleo de teniente denavo el 27 de agosto. El 27 de noviembre embarca en la fragata Pomona y afinales de ao, el 26 de diciembre, en el San Pablo.El 1 de febrero de 1797,Mergelina sale para Cdiz formando parte de laescuadra del general Jos de Crdoba. El 14 de febrero participa en el combate del Cabo San Vicente. El navo San Pablo tena por comandante al brigadier Baltasar Hidalgo de Cisneros. Segn el parte de la accin firmado por elgeneral Crdoba el 27 de febrero, cuando llegarona la accin los navos SanPablo y Pelayoque atrasadosde mi ordenpor lamaana haban arribadocontoda vela imaginablesobre la escuadra,desde el instante que la vieronempeada.Segn el mismo parte el San Pablo fue uno de los que se batieronen lasocasioAo 1989


21/107

ANTONIO DE lA VEGAnes que lesfueron oportunas verificandosus maniobras con aciertoy mostraronintrepidez y arrojo.Recordemos que otros comandantes de buques fueron privados de su empleo por su tibieza.Es apresado

Joaqun comienza a permanecer con continuidad en Cdiz. Embarca enla fragata Florentina, el 1 de abril de 1800y sale a la mar junto a las tambinfragatas Carmen ySabina, todas de 34 caones. Estos tres buques escoltabanun convoy destinado para Amrica y fueron atacados por los navos inglesesde 74 caones Leviat han ySw(ftsure,y la fragata Emerald, de 36.La Carmen y laFlorentina, ambas cargadas de azogue, se rindieron tras honrosa defensa. Enla Florentina hubo 12 muertos y 20 heridos, entre stos, D. Manuel Novales,su comandante. La escuadrilla inglesa iba al mando del almirante J. T.Duckworth. Tras su prisin Mergelina se presenta en Cartagena el 19 deagosto y en noviembre vuelve a Cdiz.Matrimonio y Otros. combates

En destinos de tierra permanece hasta que tras el regio permiso concedido por el generalsimo Godoy en Barcelona el 18 de junio, contrae matrimonio en Sanlcar de Barrameda el 10 de noviembre de 1802 con D.Eduarda Gmez de Barreda y Gutirrez de Henestrosa, nacida en esta luminosa ciudad asentada en las orillas del Guadalquivir, el 30 de septiembrede 1779.Fueron testigos el mariscal de campo D. Ignacio Ortiz de Rosas, caballero de Santiago, gobernador poltico y militar de la plaza; D. Alonso deTorres y Guerra, capitn de navo, caballero de Calatrava y comandanteinterino del Real Cuerpo de Caballeros Guardiamarinas, y D. ManuelRodrguez Prez, maestrante de Ronda.De este matrimonio nace la lnea andaluza del linaje que contina hastahoy y en la que hubo algunos marinos ms.Los aos que siguen est embarcado en la fragataAnfitrite ynavos SantaAna yAmrica. El 22 de enero recibe el mando del caonero nmero 28, y el26 de junio, la lancha nmero 3. El 13 de septiembre lo hace en el navo SanLeandro. De esta poca existe un certificado firmado por el general IgnacioM.z de Alava que, por su inters, es obligado trasladar:

Certfico que en los meses dejunio hasta agosto del ao 1805, enque se hali a mis rdenes como General en Jefe de la Escuadra delMar Ocano el Teniente de Navo D. Joaqun de Mergelina, mandando una lancha caonera,se distingui con ella en djferentesocasionesy sealadamente en la represade un buque mercanteapresado22 27


22/107

JOAQUIN DE MERGELIN4 SELVA, UN M4RINO DESCONOCIDOpor un corsarioa la vista de Cdiz, cuando unnimemente opinabanlos capitanes de los dems buques de la divisinpor la imposibilidadde alcanzar al enemigoy conseguirel objetivo.Salv igualmente consu divisinde lanchas un convoy de buques menoresque escoltabadeCdiz a Sanlcar, en cuyo puerto entr libre el convoy despus dehaber sostenido elfuego con que trat de cortarlo la enumerada fragata. Tambin puso a salvo otrosconvoyesde embarcacionesmenoresprocedentes de la costadeAyamonte a Cdiz,libertndolosde losbergantinesy otrosbuques enemigosque cruzaban en aquel pasaje parainterceptar/a. Ypor ltimo hizo con unfalucho caoneroel serviciodesalir al encuentro de nuestra escuadra que sali de Cartagena, conobjeto de reunirsea la de Cdiz y le dio oportuno aviso de/riesgo quecorra por el bloqueopuesto por los enemigosa este ltimo puerto, conlo cual se logr regresasea Cartagena como se deseaba.

TrafalgarEl 13 de septiembre de 1805 embarca en el navo San Leandro y el 8 deoctubre en el Bahama. El lector se habr percatado de que se acerca unafecha fatdica: el 21 de octubre; una vez ms, combate contra los ingleses,frente al cabo Trafalgar. El Bahama era un navo de 74 caones al mandodel brigadier Dionisio Alcal-Galiano, muerto en combate. Su dotacin de690 hombres sufri las bajas de 73 muertos y67 heridos. Fue batido por tresenemigos y apresado, formaba parte de la llamada Escuadra de Observacin, al mando de Gravina, con insignia en el Prncipe de Asturias. El 8 denoviembre, tras su prisin, se presenta en el Departamento de Cdiz.

La guerra de la IndependenciaEn enero de 1808 pas destinado a los Batallones de Marina en Cam

paa y ya en plena guerra de la Independencia, el 23 de agosto de 1808,esnombrado secretario del Ramo de Marina de la Junta de Sevilla, cargo tcnico pero poltico; cesar en enero de 1810. De su actuacin en este importante periodo existen varios certificados. Fue nombrado para el cargo por elmariscal de campo Eusebio Herrera. El ministro de Estado de la Junta Central, Francisco Saavedra, expresa que al instalarse la Junta Central, todas lasdems Juntas resignaron en ella la autoridad que hasta entonces habanejercido. Al ocurrir esto propusieron a peticin del interesado que fuesenombrado corregidor de capa y espada de Jerez de la Frontera, en la fechaya citada de enero de 1810, cesando a finales de este ao..El 8 de septiembre de 1809,Joaqun de Mergelina ya es capitn denavo graduado desde el 24 de febrero propone a la Junta el establecimiento de una fbrica de fusiles en Sevilla, razonando sus posibilidades dexito, la Junta acepta la idea y designa a D. Martn de Garay para que rea

Ao 1989


23/107

-

1 ;Y, tjJ st44 n:

.r

14_21 l $.---- i

e

JOAQUN DE MERGELINA SELVA, UN MARINO DESCONOCIDO

1

-c-t

>cczoo- JI4

24 Nm. 27


24/107

Ao 1989

zIt

1

E

Eouy

yIt)y1-.y1-.y

yoy

y-ooy

ANTONIODELA VEGA

25


25/107

JOAQUIN DE MERGELINA SELVA W MARINO DESCONOCIDO

26 Nm. 27


26/107

AJJTONIODE L4 VEGAlice el proyecto. El Marqus de Palacio, el 16 de septiembre de 1809,agradecea Mergelina el inters y celo que se toma en el puntual cumplimiento de lareal voluntad, demostrado en los auxilios que presta, El 21 de septiembre delmismo ao, el Marqus de Ustariz le agradece a su vez las 80 fanegas de garbanzos recibidas para el ejrcito y tambin un encargo relativo a carros yacmilas para Intendencia. El 8 de diciembre, de nuevo el Marqus de Palacio le agradece el envo de una compaa de lanceros al mando del capitnToms Rosales.En diciembre, Mergelina propone utilizar los prisioneros franceses,existentes en Jerez tras la derrota de Bailn, en abrir un canal navegabledesde el Guadalquivir al Guadalete, desembocando en la baha de Cdiz, loque es aceptado por la Junta Central el 29 de diciembre de 1809.Se hicieroncon suma actividad los trabajos preliminares, pero tanto esta obra como lafbrica de armas se malograron por el avance francs y la ocupacin de laciudad. Por Orden de la Junta Central de 17 de octubre de 1809 fue nombrado capitn de navo, efectivo, con antiguedad del 24 de febrero.La Junta Central comprob que era imposible defender Sevilla. y el 13deenero de 1810acord trasladarse a la Isla de Len. Adolfo de Castro. autorde una Historia de Cdiz y su provincia, impresa en Cdiz en 1838,escribe:

No hubo ultraje que la indignacin de los pueblos contra losmiembros de laJunta Centralno omitiese. Con igual peligroy terroratravesaron nuestra provincia.El presidente,arzobispo de Laodicea.el vicepresidenteconde de Altamira y el secretariogeneral PedroRivero llegarona laspuertas de Jerez. Una turba furiosa sali a recibirlos con las voces que pronunciaba contra su lealtad, la ms vil delas sospechas(..). Con piedras intentaba ofenderlosy con puales losamenazaba el populacho. ElcorregidorMergelina no cumpli con sudeber de refrnare/tumulto, aunque lo aparent deseary pretender.

La Junta lleg sin novedad a la Isla de Len el 27 de enero.Otros testimonios odos por el secretario del Ayuntamiento Constitucional D. Juan Lovato le hacen certificar el 29 de enero de 1813que Mergelina:Se port con mucha laboriosidady celopor impedir se hiciesedao aninguno del gobierno antiguo cuando pas por esta ciudad a la deCdiz, pues habindosepresentado un oficial manifestando pblicamente que aquel gobiernoera traidor,se cambi el espfritude algunosimprudentes con e/fin de hacer mal a losmencionados individuosquelos representaban.y entonces,acompaado Mergelinade los hombresde bien y bajo las providenciasque supona laprudencia en cada unode aquellosactos, lograronl y dems personas honradas del puebloque le acompaaban que no se les hicieran perjuicio alguno.

Como se observa, testimonios contradictorios como ocurre siempre enlos tumultos y tambin en las situaciones confusas de alta de autoridad.Ao 1989


27/107

JOAQUN DE MERGELINA SELVA UN MARINO DESCONOCIDOQuin era quin, en aquellos difciles momentos? Se podra estar segurode la legalidad vigente y de la legitimidad de lo que se haca? Quin era elrey de Espaa? Cul la autoridad? Se luchaba contra el francs, era elnicopunto claro del asunto.Ante la inminencia del ataque francs, Mergelina intent armar al pueblo y unirse al ejrcito del Duque de Alburquerque, pero ste le orden quese mantuviese en su puesto asegurando el orden.La ocupacin francesa la pasa Mergelina en Sanlcar dedicado acomerciar con grano y a (...) intrigar contra el enemigo. Consta que ayud alos prisioneros, a las guerrillas y que jams visti el uniforme de capitn denavo ni pis una casa o fiesta dada por los franceses, es decir, no fue colaboracionista y recurdese que el Rey Jos vivi algunos das en Sanlcar.La paz

Llega la paz en 1812,y Mergelina solicita que se verifique juicio sobre suconducta durante la ocupacin, y en definitiva durante la guerra, ya queentre otras cosas su nombre no constaba en las listas de la Armada. En elconsejo de guerra de oficiales generales celebrado en El Puerto de SantaMara el 4 de noviembre de 1813,Mergelina fue rehabilitado en su empleocon todos sus honores, privilegios y abono de sueldo. As lo certifica el secretario del Consejo coronel don Santiago de Terreros y Chia. Esto en lo militar, en lo civil lo haba logrado el 2 de mayo del mismo ao, por auto dictadopor la Regencia del Reyno satisfecha de la conducta poltica.Se abre por tanto un nuevo captulo en la vida de Mergelina, es decir, loque debiera ser un nuevo captulo, llega la paz pero no la tranquilidad. Considerando que ya estpurifi cado pero que no se le da destino ni cobra atrasoalguno, Mergelina decide pasarse por Madrid ya el tan cacareado centralismo y despus de las, suponemos, pertinentes consultas, el 30 de julio de1814 pide la jubilacin o retiro y que se consideren sus servicios. Se inicia unvoluminoso expediente donde vuelven a aparecer todos los certificados yacitados y que sirvieron para acreditar y purificar la conducta civil y militarde Mergelina. El secretario de Marina decide, el 28 de abril de 1815,que losservicios prestados fuera del cuerpo deben considerarse como de comisin ysin perjuicio de la antigedad que le corresponde en su clase.Como nada se decida, el 4 de abril de 1815, Mergelina haba insistidopreguntando cul era su situacin en la Armada. Conclusin: por RealOrden el 29 de abril de 1815, no tuvo a bien 5. M. concederle el retirosolicitado.Comandante de Marina de Mlaga

En enero de 1819 es nombrado capitn del puerto de Mlaga, tomandoposesin en seguida. Se avecinan aos cruciales para la historia de Espaa yde Amrica.28 27


28/107

ANTONIO DE LA VEGACon la llegada del rebelde Riego y de siis fuerzas y la toma de Mlaga,Mergelina tiene que salir huyendo para salvar su vida, es demasiado conocido su absolutismo tras su actuacin all, as lo atestigua el entonces gobernador militar, el teniente general Juan Caro Surera.

Habindose anunciado a los pocosdas la proyectada marcha deRiego a aquella ciudad y viendo la disposicin de don Joaqun deMergelina decididoafavor de lajusta causa de S. My resueltoa contrariar en cuanto estuviese de su parte, las intenciones de aquelrebelde, acordcon l las medidas depolicay que eran indispensablesadoptar en el Puertopara saber cuanto ocurra en la ciudady demspuertos deiReino, quedando ambos en una comunicacinreservadaycuya misin desempe tan a satisfaccinma que nada me dej quedesear, seguidamente le encarguel reembarcode todos los presidiarios que se hallaban en dicha ciudad por inferirsequela idea de Riegoera en busca de ellos para regimentarlos,lo que habiendo verificado,se ausent del puerto pocos momentos antes de la entrada de aqul,frustrando as sus perversosplanes. Vuelto al PuertoMergelina, a lasalida del rebelde sigui en su desempeo y trabajo manifestandopblicamente su constante oposicina las mximas de los revolucionarios hasta que puesto el pueblo en conmocin y llegado el Decretode haberjurado elRey la Constitucin,tuvo que abandonar elpuebloy su destino por haberse hallado en ,granriesgosu vida en aquellamaana, a cuyo efecto lefacilit el correspondientepasaporte paraque pudiese verificarlocon menores riesgos.

Esto escribe Caro Surera el 23 de diciembre de 1823.Es cesado en Mlaga y pasa a residir, una vez ms, en Sanlcar, dondetambin, una vez ms, conspira; en esta ocasin, contra los liberales. Suabsolutismo es conocido en la poblacin hasta el punto que su nombrefigura en las listas de las personas que haba que fusilar en caso necesario.Dio dinero a otros conspiradores, no pag impuestos, no visti uniforme yesta vez tampoco se present a las autoridades y hablaba pblicamente encontra de ellas, pidiendo el poder absoluto para el Rey. Los testimonios desu actuacin en este perodo (hasta 1823)van firmados por los vecinos deSanlcar Len de Aldama, Juan de Dios Collingh Salazar, Jos Esquivel yJos Antonio Castely.1823

Con estos antecedentes, a la llegada de Los CienMil Hjos de San Luis noes extrao que sea nombrado por el jefe del ejrcito francs gobernadormilitar y poltico de Sanlcar de Barrameda en junio de 1823, nombramiento que fue confirmado por la Regencia. El 12 de julio es nombradoAo 1989


29/107

JOAQUIN DE MERGELINA SELV4, bW MARINO DESCONOCIDOcomandante de matrculas de mary ms tarde subdelegado de rentas, lo quese dice plenos poderes en una situacin de emergencia, que es cuando sedemuestra la vala de los hombres.Se hace cargo el 13 de julio de la Comandancia de Marina por disposicin del director general de la Armada D. Juan M.a Villavicencio. Desdeeste puesto despleg gran actividad con el fin de formar una fuerza sutil quepasase a El Puerto de Santa Mara y despus al bloqueo de Cdiz. Recogidinero, madera, clavazn, anticipando el importe de su peculio, del cualsatisfizo tambin los anticipos a la marinera que remiti para tripularaquellas fuerzas. Envi emisarios a recoger todos los barcos tiles que habadesde Ayamonte hasta Sanlcar para formar un convoy de transportede tropa.Una vez ms Mlaga

Naturalmente, con estas credenciales, el 5 de enero de 1824 es repuestoen el puerto de Mlaga. En una instancia fechada el 14 de abril de este ao,Joaqun de Mergelina solicita el grado de brigadier, alegando sus serviciosque, como sabemos, son extensos. Quiero destacar un prrafo por ser muyimportante: Su concurrencia en el Ejrcito que rindi al Dupont (..). Quiereesto decir que se bati en Bailn el 19 de julio de 1808?Oque estuvo en lasnumerosas fuerzas que provocaron la rendicin de dicho general? Estuvoacaso en lo que hoy llamamos logstica? Sera muy interesante poder profundizar en estas dudas. Desde luego sera un broche notable a todo lo queya hemos conocido: Ceuta, Orn, Cerdea, Toln, San Vicente, Trafalgar... yBailn. Por no citar sus trabajos en tierra. Asimismo, Mergelina solicita elEscudo de distincin de fidelidad a la Real Persona de Fernando VII. ElEscudo se leconcede, el ascenso no, aunque el 14 de julio de 1825 se le concede en propiedad el empleo de capitn de navo..,, que ya llevaba desempeando como graduado desde 1809.Mas no crea el lector que se aproxima el final de Joaqun de Mergelina...,todava le quedan muchas singladuras.El ao 1827solicita, por motivos de salud cojeaba dela pierna derechadebido a una herida sufrida en la rodilla al embarcarse con mal tiempo en lafala de sanidad para visitar un buque, el pasar a la situacin de pasivo, ypor una decisin administrativa pas a la situacin de retiro, cesando en elpuerto de Mlaga el 30 de mayo. Mergelina protesta, escribe, instancia,ruega y razona finalmente alguien aclara lo sucedido y por Real Orden sedecide que sea repuesto en El Puerto de Mlaga cuando el entonces comandante de marina cumpliese su tiempo reglamentario. Lo cual sucede el 21 dediciembre de 1830.Enel nterin Mergelina soicita la Compaa de Matrculas de Sanlcar, lo que se le deniega.Otro suceso trascendental ocurre en la vida espaola con la participacin de Joaqun de Mergelina: el apresamiento y posterior fusilamiento del

30 27


30/107

ANTONIO DE L4 VEGAgeneral Torrijos. Transcribo un certificado del general Vicente GonzlezMoreno, gobernador militar y poltico de Mlaga y protagonista claro de latrampa tendida a dicho general:

Le he visto (a Mergelina,)siempre animado del mejor celoy deciSin por el serviciode S. M. y del pblico, desempeando todas suscomisiones, emanadas de stos,con el mayor aciertopor sus conocimientosy actividady con respectoa su opinin por elRey N. S.que esnotoriamente pblico en esta ciudad. Lo he conocido constantementedecidido con el mayor ardory eficaciapor prestarme todossus auxiliosy las noticiasque reservadamenteme ha comunicado, exigindoselos como subdelegadode polica.particularmenteen las ocurrenciasdel rebelde Torrijos,poniendo en ejecucin el plan que me man?festpara recibirlopor mary conducirlo a este puerto, en el caso de queviniese a hacer su desembarco por l.Esto lo firma Gonzlez Moreno el 18 de enero de 1832.Como es sabido, a Torrijos, residente en Gibraltar, se le tendi unatrampa hacindole creer que al llegar a Mlaga las tropas all residentes sealzaran a su favor; sali de Gibraltar el 30 de noviembre en dos barcos, encompaa de cincuenta partidarios; fueron escoltados por una barca del resguardo. al principio como amiga, pero que les oblig a embarrancar cerca

de Fuengirola. Torrijos, apresado, fue fusilado junto a sus compaeros el 11de diciembre a las 7 de la maana.Una vez ms Mergelina nos aparece tras las bambalinas sin que podamos precisar su grado de participacin.Ultimos aos

Quiz basndose en este servicio, Mergelina solicita de nuevo, el 21 deenero de 1832,el grado de brigadier y la Compaa de Matrculas de Valencia, lo que no se le concede. En 1834solicita pasar por enfermedad a la Compaa de Matrculas de Sanlcar y. finalmente, el 17 de marzo de 1835solicita el retiro, que se le concece. El 30 de abril pasa definitivamente a Sanlcar, donde fallecer de enfermedad natural el 15 de abril de 1841.La ltima muestra de su carcter integrista y de su fe en la monarquatradicional, consistir en conspirar, a la muerte de Fernando VII, contra laReina Isabel uy a favor del pretendiente Carlos M. Isidro. Por ello, en 1836.por Real Orden se le obliga a abandonar Sanlcar en el trmino de diezhoras y pasar a residir, vigilado, a San Fernando. Como vemos, conspirandoa los sesenta y ocho aos.Estos fueron los servicios de un marino desconocido; sorprenden su presencia en todos los sucesos navales importantes de su poca y tambin susveleidades polticas, tanto en el servicio como en lo privado. Es el arquetipode una poca.Ao 1989


31/107

FELIPE BAUZA:SUS TRABAJOS SOBREEL MAPA DE ESPAALuisa MARTIN MERASJefe de Investigacindel Museo Naval

La labor cientfica de este ilustre marino que fue grabador, cartgrafo ygegrafo a lo largo de su dilatada y fructfera vida, abarca el ltimo tercio delsiglo XVIII ye primero del XIXy es, a pesar de su importancia, escasamenteconocida.Nos limitaremos aqu a sealar los trabajos que acometi relativos almapa de Espaa y nos detendremos en su Memoria sobre el mapa de Espaapresentada en la Academia de la Historia con motivo de su eleccin comoacadmico supernumerario de dicha corporacin.Datos biogrficos

Felipe Bauz y Caas naci en Palma de Mallorca el 17 de febrero de1764 (1). Ingres como piloto meritorio en la Escuela de Navegacin delDepartamento de Cartagena en 1779.En 1785fue destinado a las rdenes deVicente Tofio para participar en los trabajos del levantamiento de las costas de Espaa para la formacin del Atlas Martimo de Espaa (2). Dos aosms tarde recibi el nombramiento de maestro de fortificaciones y dibujo dela Academia de Guardiasmarinas de Cdiz, de donde fue reclamado porAlejandro Malaspina para ir en la corbeta Descubiertade su mando comoencargado de cartas y planos (3). Una vez finalizado el viaje permaneci enMadrid, a cargo del acabado y grabado de las cartas martimas realizadasen dicha expedicin, hasta que en 1795 se produjo la cada en desgracia deMala spina (4).

(1) Para los datos biogrficos hemos consultado la mejory ms completa biografa sobreBauz, que resume las anteriores, debida a Juan Llabrs Bernal: Brevenoticia de la labor cientfica del capitn de navo D. Felipe Bauz y de sus papeles sobre Amrica. 1764-1834. Publicada conmotivo del centenario de su muerte. Palma de Mallorca, Imprenta Guasp. 1934.(2) Para todo lo referente a esta comisin consultar: Luisa Martn-Mers. El Atlas Martimo Espaol, en Cicle de conferencies presenta amb moti del Symposium JMCOS, Barcelona, 3,4 i 5 doctubre de 1986. Barcelona, Institut Cartografic de Catalunya. 1986. pp. 19-38.(3) Sobreel trabajo de Bauz en esa expedicin consultar: Luisa Martjn-Mers, La cartografa en la expedicin Malaspina, en Viaje aAmrica y Oceana de las corbetas Descubiertay Atrevida Madrid, Ministerio de Cultura, Ministerio de Defensa, 1984, pp. LIII-LX(4) Consultar Dario Manfredi, Uninformativa di Pietro Paolo Celesia, ministro diGenova a Madrid, intorno allarrestro di Alessandro Malaspina, en Giorn, Stor, Lunig, NuovaSer. XXXIII, 1982, pp. 39-44.Ao 1989


32/107

LUISA M4RTJN MERASEn 1797lo reclam su amigo Jos Espinosa y Tello, nombrado directordel recin creado Depsito Hidrogrfico, para que fuera su segundo en elcargo. Fue director interino del centro durante la comisin de Espinosa en

Londres (1809-1815),y en 1815.por muerte de ste, director en propiedad.En 1807 Bauz fue elegido acadmico de la Historia y con este motivopresent una memoria sobre el mtodo para la formacin de un mapa deEspaa. Este primer inters por la cartografa terrestre de Espaa se ir acrecentando a lo largo de su vida.En 1823,como consecuencia de su actuacin poltica durante el trienioliberal, se exili a Londres, donde muri en 1834, a los 70 aos de edad,cuando, amnistiado por la Reina Gobernadora, estaba preparando el equipaje para su vuelta (5) (6).Memoria sobre el mapa de Espaa

En esta memoria (7) empieza haciendo un anlisis de su capacidad tcnica para abordar el levantamiento del mapa, confesando que todo cuantoaprendi sobre operaciones geodsicas y astronmicas se lo debe a las campaas hidrogrficas con Vicente Tofio, para el levantamiento del AtlasMartimo de Espaa. El mismo confiesa que Esta tarea (..) me habilit en todaslas operacionesde lageografamatemtica que desde entoncesmefueronfamiliares (8).Tuvo ocasin de poner en prctica este caudal de conocimientos en elviaje alrededor del mundo, antes mencionado, con el comandante Malaspina, donde su trabajo fue altamente cualificado y realizado a entera satisfaccin de sus superiores. En el momento de presentar la memoria llevabadiez aos destinado en el Depsito Hidrogrfico haciendo continuos clculos y observaciones que terminaron de completar su formacin cientfica.En su opinin, con estos antecedentes resulta casi natural su intencinde construir la carta geogrfica del territorio espaol. Si a todo esto se une laconstatacin del desfase existente entre los avances de la cartografa nuticaespaola y la pobreza del conocimiento geogrfico del interior, ser fcil-(5) Sobre su estancia londinense y las relaciones cientficas que all estableci conslteseel documentado trabajo de Ursula Lamh The London Years of Felipe Bauz. SpanishHydrographer in Exile, 1823-1834,en The Journal of Navigation, vol 34, n. 3. september1981.(6) El excelente trabajo de Peter Barber Riches for the Geography of America andSpain: Felipe Bauz and his topographical collections. 1789-1848.En TheBritish LibrarvJourno vol. 12,number one. Spring 1986,pp. 28-57,clarifica el intrincado destino de los docunientos sobre Amrica que tena en su poder Bauz en el momento de su muerte y que fueron a

parar al British Museum. La documentacin sobre el mapa de Espaa y su paradero actual noha sido estudiada hasta hoy. Ver tambin: Cesreo Fernndez Duro. Los ojos en el cielo, enDisquisiciones naticasIV. Madrid, 1881. pp. 332-354.(7) Memoria sobre el mapa de Espaa. Separata de la Revista General de Marina, diciembre 1970. pp. 1-7. El manuscrito original se encuentra en la Academia de la Historia.(8) Memoria sobreel mapa deEspaa.p. 1.34 27


33/107

FELIPE BAUZA: SUS TRABAJOSSOBRE EL MAPA DE ESPAAmente comprensible su inters por abordar el ardu eltipeo de construiruna carta geogrfica de Espaa. Considera que las operaciones geodsicasen tierra son bsicamente las mismas que las desarrolladas para los trabajoshidrogrficas en los que pose una prctica apreciable.Como punto de partida para su proyecto cuenta con los siguientes materiales que a continuacin relaciona:

Todas las cartas nuticas construidas por Tofio que se han ido rectificando en repetidas observaciones y las situaciones astronmicas devarias ciudades espaolas. Los trabajos hechos por Mr. Mechain para la prolongacin del meridiano de Pars en territorio espaol desde Catalua a Mallorca. Todos los trabajos sobre las fronteras espaolas con Francia y losPirineos y los planos exactos de las ltimas campaas en aquellazona que cuentan con la determinacin geomtrica de las alturas delos montes. Ms de 90 mapas impresos y manuscritos que ha ido reuniendo y queson los siguientes:Un mapa de bastante extensin de la mayor parte de Espaa, mandado hacer por Felipe V, bajo los auspicios del Marqus de la Ensenada y llevado a la prctica por los jesuitas Martnez y De la Vega enlos aos de 1739 hasta 1743 (9).

Otro de la parte de La Rioja, levantado en 1796.Los planos de proyectos de canales de Castilla y Aragn.Otro de Sierra Morena de 1768.Un mapa de los reinos de Granada y Murcia, por el ingeniero militarPrspero de Verbom en 1721.El mapa de Aragn de Juan Bautista Labaa con la explicacincorrespondiente.Doce mapas sobre canales y caminos levantados por los comisarios encargados.El mapa de todas las provincias de Marina del Departamento deCdiz, por Jos Antonio Spelius.Una carta de las triangulaciones geodsicas d la meridiana de Lisboa, hecha en 1803.Doce planos de las froteras de Portugal y Espaa, levantados pororden del Conde de Aranda por nuestros ingenieros militares desde1726 hasta 1801.Un plano del ro Guadalquivir desde Crdoba hasta Sanlcar, porFrancisco Pizarro.(9) Sobrela historia de este mapa consultar: Francisco Vzquez Maure, Cartografa de laPennsula: siglosXVla XVIH en Historia de la Cartografa Espaola, Madrid, Real Academia deCiencias Exactas, Fsicas y Naturales, 1982. pp. 59-74.

Ao 1989


34/107

LUISA MARTIN MERASUno con la situacin de 96 pueblos alrededor de Santiago de Compostela hecho, segn operaciones geodsicas, por el alfrez de fragataJos Alonso Lpez.Una descripcin de la prolongacin del meridiano de Pars desdeMontjuitch a Ibiza, hecho por Pascual Enrile en 1803-1804.Noticias geogrficas de Sierra Nevada, hechas por Simn Clemente,bibliotecario del Real Jardn Botnico.Noticias sobre la navegacin de los ros Tajo y Guadalquivir y reconocimiento del ro Carbones encontrada en poder del capitn generalde la Armada don Jos Solano, Marqus del Socorro.Apuntes sobre la geografa de Aragn, por Isidoro de Antilln.Descripcin topogrfica de la costa y raya de Portugal, por JosComide.Descripcin del Pirineo navarro por el capitn Diego Rosales en1605.Descripcin del Principado de Catalua y su frontera, por MiguelZalv de Valgorneda en 1674.Todos los itinerarios de correos y otras muchas noticias originales deviajeros, incluido el de Pedro Texeira, que se crea perdido.

Ms adelante cotsidera que todos los datos proporcionados por estosmapas, debidamente esquadronadosen una carta general y contrastados conotras situaciones geogrficas de comprobada exactitud, darn una situacintambin exacta o en su defecto bastante aproximada con un margen de errormnimo.Bauz termina su comunicacin a la Academia, reconociendo que, aunque la carta geogrfica en la que ya est trabajando ser mucho ms correctaque todas las anteriores, tendr sin embargo alguna imperfeccin, porqueser la obra de un solo hombre y no la de un gobierno. Sin embargo, comparada con la de Toms Lpez, obra tambin individual y realizada con elmismo mtodo acumulativo, considera que la suya ser de exactitud muysuperior a todas. Solicita, por ltimo, la cooperacin de los miembros de laAcademia de la Historia para dotar su carta de los necesarios complementos de geografia poltica, econmica y descriptiva.La Memoria para el mapa de Espaa de Bauz representa otro de losmuchos planes que se propusieron desde mediados del siglo XVIII paradotar a Espaa de una carta general de la que careca. A diferencia de otrosintentos (10), Bauz se propone acometer los trabajos de manera aislada, sin

(10) Aunque no hace ninguna mencin a ello, seguramente conoca los distintos planesque oficiales de marina, entre ellos su amigo Espinosa y Tello, haban elaborado con el fin delevantar una carta geogrfica de Espaa. Muchos de los argumentos que esgrime en su comunicacin estn ya expuestos en los planes de Espinosa y Tello. Consultar Luisa Martn-Mers:El mapa de Espaa en el siglo XVIII, en Revista de Historia Naval, nm. 12, 1986, pp.37-44.36 27


35/107

FELIPE BAUZA. SUS TRABAJOS SOBRE EL MAPA DE ESPAAuna sistemtica triangulacin sobre el terreno. Sera, en definitiva, un trabajo de gabinete aunque con ayuda de mediciones geomtricas y astronmicas realizadas con anterioridad.

Es sorprendente que este proyecto, en abierta discrepancia con lamoderna cartografa, la planteara un hombre que haba trabajado conmtodos plenamente cientficos y con equipos altamente especializados.Este planteamiento parece cuando menos inslito, a no ser que el tardoindividualismo de Bauz sea exponente de su desengao de los grandesproyectos nacionales que tantas veces fracasaron por problemas polticos,imposibles de controlar.El plan, apenas esbozado, fue abandonado al producirse la invasin dela pennsula por los ejrcitos napolenicos en diciembre de 1808.Otros trabajos

Sin embargo, ese mismo ao, la Junta General Militar, establecida enAranjuez, le encarg, por orden de la Junta Suprema Gubernativa, un mapade los Pirineos y de las fronteras con Francia, que no pudo terminar debidoa los acontecimientos polticos y del que no sabemos si se trataba de un simple trabajo de recopilacin o de un levantamiento en toda regla. Para realizarlo se facilitaron a Bauz diversos documentos cartogrficos del GabineteGeogrfico de la Secretara de Estado (11). En todo caso, para que lo terminara y prosiguiera los trabajos del Depsito Hidrogrfico, fue enviado por eldirector general de la Armada a Cdiz en 1809(12), mientras que en Madridlos franceses nombraban director de dicho centro a Jos de Lanz (13).En Cdiz Bauz levant, en 1813, el plano del ro de Santi Petri y suscaos. Tambin ese mismo ao public el Portulano de las costasde Espa7a,islas adyacentesy parte de la costa de Africa, construidoy publicado en la Direccin Hidrogrfica,en Cdiz 1813 que constaba de 4 cuadernos; el 1.0, de lascostas del Principado de Catalua; el 2.,de las costas de los reinos de Valencia y Murcia; el 3.,puertos de los reinos de Granada y Sevilla, y el ltimo, delas costas de Portugal.El 2 de agosto de 1814,firmada la paz e instaurado Fernando VII en eltrono de Espaa, Bauz volvi junto con los documentos de la Direccin deHidrografa a Madrid.En 1814,las Cortes instaron al gobierno a abordar un plan para la divisin del territorio, cuya direccin se encomendara en 1821 a Bauz (14).

(11) Expediente personal de Bauz. Archivo General de Marina; desde ahora A.G.M.(12) Ibdem.(13) Sobre la carrera militar en la Armada de Jos de Lanz y sus relaciones con Franciapuede consultarse el trabajo de la autora. Proyectos cartogrficos de la Marina Ilustrada(en prensa).(14) La documentacin sobre esta comisin se encuentra en el Archivo del Congreso delos Diputados de Madrid.

Ao 1989


36/107

LUISA M4RTIN MERASA principios de 1815 volvi Espinosa y Tello de Londres, donde habaestado comisionado, y retom su puesto de director de la Direccin deHidrografa, pero lo fue por poco tiempo pues muri en septiembre delmismo ao, En diciembre de 1815Bauz fue nombrado director en propiedad del citado establecimiento.El 13 de abril de 1821 Bauz entreg al director general de la Armadauna copia de la memoria que haba realizado por encargo del Ministerio dela Gobernacin sobre la divisin del territorio, junto con un mapa (15).La memoria apareci firmada por Bauz el mismo ao con el ttulo Propuesta de ley que el Rey hace a las Cortes sobre la divisin territorial de laPennsula.Agustn Arguelles, secretario del Despacho de la Gobernacin de la

Pennsula, comunic al director general de la Armada su agradecimientopor la culminacin de una obra en la que Bauz haba suministrado adems instrumentos cientficos y noticias cartogrficas de su propiedad (16).Fue nombrado seguidamente director para el levantamiento de la cartade Espaa.Para este trabajo se le franquearon todos los documentos que estaban enlos archivos oficiales espaoles y que l pudiera necesitar. Integraron estacomisin Saturnino Montojo y el ingeniero militar Antonio de la Iglesia ySmith. propuesto por Bauz como secretario y jefe del detall que ya habaparticipado en los trabajos preparatorios de la divisin del territorio desdejulio de 1820 hasta el 21 de junio de 1823. El capitn Antonio Bandarnestuvo tambin destinado en dicha comisin para el trazado y dibujo delas cartas.La comisin para levantar la carta oficial de Espaa, primer intento delsiglo XIX, se vio interrumpida por la invasin de los Cien Mil Hijos de SanLuis y la cada del gobierno en 1823. Bauz, que haba participado comoparlamentario por su ciudad natal en las Cortes que votaron contra Fernando VII, tuvo que exilarse a Inglaterra desde Gibraltar (17).Todo parece indicar que Bauz se llev al exilio todos los documentossuministrados por el gobierno para el levantamiento de la carta de Espaaadems de los suyos propios as como los que tena en su poder del Dep

(15) La memoria manuscrita en M.N. ms 1436. El mapa que la acompaaba no haaparecido.(16) Llabrs, op.cii. p. 43, dice que al agotarse los fondos del gobierno, Bauz invirti lossuyos propios en el proyecto. Esto explicara la confusin, entre lo que era del Estado y lo quele perteneca, en que incurri Bauz.(17) Parece que Bauz utiliz en el momento de exiliarse la valiosa documentacin quetransportaba en 10 bales como garanta de ser bien acogido en Inglaterra. Vase Barber. ob.cii. p. 32. Ms adelante la volvi a utilizar como seguro de vida para su familia. Debo estainformacin a mi amigo Peter Barber, que la ha obtenido de la correspondencia de Bauz consus amigos ingleses.38 27


37/107

FELIPE BAUZA. SUS TRABAJOSSOBRE EL MAPA DE ESPAAsito Hidrogrfico y probablemente alguno de la Academia de la Historia,referente a Amrica (18).Exilio en Londres

Para seguir los trabajos sobre el mapa de Espaa que realiz Bauz enLondres, hemos consultado las cartas que escribi a su amigo y sucesor en laDireccin de Hidrografa, Martn Fernndez de Navarrete, cuyos originalesse guardan en el archivo de esta familia en Abalos (Logroo), de los cualeshay copia fotogrfica en el Museo Naval, gentilmente cedida por su descendiente D. Francisco Fernndez Navarrete (19). No hemos podido consultartodava la correspondencia que Bauz sostuvo con sus amigos y benefactores ingleses que ha manejado mi colega Peter Barber (20), pero las citas querecoge parecen corroborar las afirmaciones de Bauz de que su principaltrabajo en Londres era el de terminar el mapa de Espaa. Opinin defendida tambin por Ursula Lamb (21).El inters de Bauz por realizar la carta de Espaa se acrecent con eltiempo, especialmente desde que en 1826 es despojado de su cargo comodirector del Depsito Hidrogrfico, expulsado de la Marina y condenado amuerte en ausencia.En una carta del 6 de noviembre de 1823comunica a Navarrete la amargura por su situacin: Llevo nimos de trabajar cuanto pueda en bien genera(ymio porque por aquel solo, como lo he hecho hasta aqu, no me sali lacuenta.Su trabajo sobre la carta de Espaa debi interesarle mucho en estapoca, como lo prueban dos de sus cartas, escritas en junio de 1828.En la del13 anuncia a Navarrete el envio del plano que l levant de Sanlcar deBarrameda en la comisin que tuvo para el levantamiento de la carta de laprovincia de Cdiz. En la del da 28 solicita un pasaporte para ir a Francia yadquirir en el Depsito de la Guerra francs todo lo que estaban haciendolos ingenieros franceses sobre la carta de Espaa de la que en otra cartaanterior haba comentado que si l tuviese dinero ya la habra terminado (22).

(18) Vase la relacin que incluye Llahrs,ob. cii. pp. 51-63,en la que hay muchas relaciones de virreyes que pudieran pertenecer a la coleccin Muoz de la Academia de laHistoria. En el Archivo de Simancas. Estado, legajo 8.208, existe una carta de Bauz delantedel embajador de Espaa en Londres justificando por qu no entreg los documentos oficiales que tena en su poder al salir de Espaa; en concreto un mapa de los Pirineos de 30 hojasque entonces devolva y comprometindose a devolver los que vaya encontrando en sus bales. M. N. ms 2404.(19) M. N ms 2404.(20) Vase las notas de la obra citada.(21) Op.cit.p.332,Healways regardedwork in ihe tnap of Spain as ihehighlightofhisscienrijiccareer.(22) Carta del 2 de agosto de 1825.Ao 1989


38/107

LUISA MARTIN MERASEl 1 de agosto de 1828comunica a Navarrete que aunque no est completamente a gusto en Inglaterra, tiene mucha tranquilidad para continuar la

carta de Espaa (23).El 9 de marzo de 1829,expresa su amargura e impotencia al no poder terminar la carta de Espaa y comprobar que sern los franceses quienes realicen esa tarea que correspondera a los espaoles. El 28 de abril vuelve apreguntar si los franceses han iniciado su trabajo y le pide a Navarrete queinvestigue quin les ha dado el permiso para realizar mediciones.Entretanto, sus relaciones con los ingleses no deban ser ptimas ni tampoco su estado animico, viejo y alejado de su familia y de su patria, pues enla misma carta aade: pues ya van 6 aos de destierroen un pas de egostas,inconsecuentes, envidiosos,pues, como suelen decir entreellos.Quienfulano aunque extranjerotiene conocimientos;tal se miran de superioresa todos los dems.Su correspondencia durante los aos de 1830 al 32 revela la preocupacinque senta por los trabajos franceses sobre el mapa de Espaa y la necesidadde revisar las mediciones hechas por Tofio en las cartas del Atlas.En septiembre de 1833 anuncia a Navarrete que ha podido conseguiruna carta de los Pirineos, hecha por los francese, y una carta de Espaa,sealando en color todos los lugares donde han trabajado los ingenierosfranceses y pide a Navarrete copia de los trabajos que hizo en 1821para lacarta de Espaa, lo que parece indicar que no tena en su poder toda la documentacin de aquella comisin.Una de las ltimas cartas que enva Bauz a su amigo tiene fecha del 6 deenero de 1834,y en ella le anuncia que volver a Espaa en marzo y comentalo siguiente: Ya estoyliando mis mamotretos,creeraUd.que slo de hidrografaygeografia de Espaa tengo 1.230planos y cartas?El 24 de diciembre de 1833haba puntualizado que slo de Espaa, incluso trabajos mos y las cartas deCatalua, Valenciay Murcia concluidas ascienden a 1.250hojas grandes y chicas, esto est ya todo empaquetado (24).Trayectoria de la documentacin

El inters por la suerte que corrieron los papeles de Bauz despus de sumuerte se suscit en la Marina (25), por una representacin que hizo en 1845Baltasar Vallerino, director interino del Depsito Hidrogrfico, al ministro(23) A pesar de que muchodeseo salir de aqu, en donde ningn extranjero puede ser natural nitener el ms mnimo privilegio de ello, adems de tener todos un carcter enteramente opuesto al

nuestro y a los de toda Europa, sin embargo gozo de tranquilidad, con la que puedo trabajar mucho yms ahora que he emprendido la continuacin de la carta de Espaca y Portugal que tanta faltahace.(24) M. N. ms 1394, fois. 22-27.(25) La documentacin a la que se hace mencin se encuentra en A.G.M. en la seccinDepsito Hidrogrfico, 1845. Asuntos particulares y una copia mecanografiada en M. N.ms 809.40 27


39/107

FELIPE BAUZA: SUS TbABAJOSSOBRE EL MAPA DE ESPAAde Marina, comunicndole haberse encontrado en Londres con el ciudadano venezolano Francisco Michelena y Rojas, el cual le pidi que examinara unos documentos de geografa e hidrografa que pensaba vender a supas y que haba comprado en octubre de 1834a la viuda de Bauz por 2.500duros. Una vez examinada esa valiosa coleccin, Vallarino comprob queuna parte importante de ella perteneca al Depsito Hidrogrfico.En su representacin expresaba su extraeza por la prdida de esos fondos a pesar de que exista una orden impartida al entonces director delDepsito para que revisara los bales de Bauz que estaban depositados enel Ministerio de Estado antes de entregarlos a su viuda.Vallarino lamentaba que pudieran perderse los documentos relativos ala carta de Espaa que estaban an en poder de la viuda de Bauz, quientrataba de venderlos como si fueran suyos. Aada que el fondo cartogrficolo componan doce cajones, mientras que los comprados por Michelenasobre Amrica eran cuatro bastante grandes, parte de ellos ya los haba vendido al ministro de Venezuela.Este informe de Vallarino provoc una revisin del expediente. relativoal asunto, que se encontraba en la Direccin General de la Armada; dedicho expediente (26) se desprende que cuando los papeles de Bauz llegaron a Espaa, por va consular, en 15 cajones, se pas comunicacin aldirector del Depsito Hidrogrfico y a los distintos ministerios implicados.El 2 de mayo de 1835 el director de dicho establecimiento comunic que sehaban abierto en presencia de la viuda de Bauz y de otros miembros delDepsito los cajones que contenan la documentacin y que se procedi arecoger todo lo que perteneca a dicho depsito, segn relacin que acompaaba, junto con otra de lo enviado a Bauz a Lndres. Con este trmite secrea recuperado todo lo perteneciente al Depsito Hidrogrfico. Respecto alos documentos de la carta de Espaa sealaba el director del Depsito que,por pertenecer a una comisin independiente de Marina, deba hacersecargo de ellos el Ministerio de la Gobernacin de la Pennsula.Otra comunicacin posterior instaba a Fernndez de Navarrete a continuar rastreando el paradero de otros materiales que faltaban en el Depsitoy a que los recogiese junto con los instrumentos prestados a Bauz por elObservatorio Astronmico con motivo de su comisin de 1821.Se peda quese procediera de la misma manera con todos los mapas extrados de losarchivos oficiales en la misma circunstancia. A esta nueva comunicacincontest Navarrete con gran celeridad adjuntando dos listas de instrumentos; una de los que se haban entregado al director del canal de Albacete yotra de los que se custodiaban en el Depsito. De todo esto se remitiinforme al Ministerio del Interior y se notific a los ministerios de la Guerrae Interior para que enviaran a personas enteradas a examinar los cajones

(26) M. N. ms 453, fol. 3.Ao 1989


40/107

LUISA M4RTJN MERASque estaban depositados en el Depsito Hidrogrfico por si hubiera documentacin que, perteneciente a la carta de Espaa, fuera ajena a Marina.

A este comunicado del 30 de mayo de 1835,slo respondi el Ministeriode la Guerra por medio del teniente coronel de ingenieros D. Antonio de laIglesia, participante en la misma comisin, proporcionando una lista de losmapas que se haban prestado a Bauz. A la vista de la lista, inform Navarrete que no se encontraban dichos mapas entre los que se haban llevado alDepsito Hidrogrfico, aunque haba algunos, que citaba, de otros ministerios. Aadia que posiblemente se encontraran en los cajones que an estaban depositados en el Ministerio de Estado, por lo que aconsejaba que cadaministerio desplazara una persona enterada para hacer la pesquisa y los.reclamara a los herederos de Bauz. El nico que volvi a contestar fue elMinisterio de la Guerra en fecha 7 de octubre de 1836avisando que enviarauna persona para revisar tanto los papeles que tena en su poder la viuda deBauz como los que estaban en el Depsito Hidrogrfico. Desconocemossin embargo el resultado de esta comisin.El informe oficial conclua que, a la luz de los antecedentes referidos, elmismo director Vallarino deba repasar la documentacin de su establecimiento e informar urgentemente del cumplimiento de todas las disposiciones que se dictaron en su momento acerca de los papeles de Bauz, que seresuman en comprobar por los libros de cargo del detall qu documentosestaban en poder de Bauz cuando se exili. formndose una relacin detallada de los que faltasen. Deba informar tambin silos distintos ministeriosimplicados haban recuperado los documentos que se les indic y si seentregaron al Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito los que existan en el Depsito referentes a la carta de Espaa.Creemos que la exposicin resumida sobre las circunstancias que rodearon los documentos cartogrficos y geogrficos de Bauz, una vez que llegaron a Espaa, invalida las noticias que han circulado en el sentido que elEstado se abstuvo de reclamarlos a sus herederos y por este motivo fueron aparar al extranjero. El expediente consultado pone de relieve que la Marinarealiz innumerables gestiones para recuperar todos los fondos del Depsito Hidrogrfico y lo mismo ocurri con el Ministerio de la Guerra. Es desuponer que el resto de los ministerios implicados hicieran las gestionespertinentes aunque no tenemos datos al respecto. Sin embargo. la noticiaque proporciona Madoz en el prospecto en que anunciaba su Atlas (27)parece indicar lo contrario ya que afirma que la extensa documentacinsobre el mapa de Espaa que l y Francisco Coello manejaron para su trabajo, les fue vendida por los herederos de Bauz en 1846.Finalmente queremos sealar que, a pesar de todas estas gestiones, tendentes a recuperar esa documentacin perteneciente al Depsito Hidrogrfico, se vendieron a Inglaterra muchos fondos de ese establecimiento

(27) Llabrs, op. cii, pp. 69-70.42 27

8/13/20

revista de historia naval nº27. año 1989

Documents