3

4

5

6

EXPORTARL A R E V I S T A D E L C O M E R C I O E X T E R I O R

StaffEditor/Director Richard Leslie Ramsay

Subdirector General Ronald Leslie Ramsay

Subdirectora Lic. Marcela Viviana Jaimes

Gerente Comercial Paola Batista

Diseño Gráfico Ronald Leslie Ramsay

Asesoría Legal Estudio Arbit y Asoc.

Impresión Mariano Más

Perú 555 - Capital Federal

Desafío Exportar

La revista de comercio exterior es una publicación

de Network Producciones SRL.

Av. Maipú 2337 piso 4º depto. b (1636) Olivos - Buenos Aires.

Tel/Fax (00 54 11) 4005 5006 líneas rotativas.

Email: desafio@desafioexportar.com.ar

www.desafioexportar.com.ar

www.networkproducciones.com

87

14Pag.

6 EDITORIAL“Demasiadas expectativas volcadas sobre un solo hombre”.Por Richard Leslie Ramsay.

8 VIETNAMMisión Vietnam: ”Una puerta para entrar a Asia”.Por Lic. Marcela Viviana Jaimes.

“Sistema político vietnamita y su actualidad”.Por Dr. Miguel Saredi.

Nuevo destino para los empresarios argentinos: “Octubre en Vietnam”.Entrevista con Dr. Miguel Saredi. Por Marcela V. Jaimes.

“Nueva sede en La Plata”.

“La invitación”.

20 MERCADOAsia y Oceanía: “Destino para las exportaciones argentinas”.

“Cítricos a Filipinas”.

“El chino no compra nuestros productos, nos compra a nosotros”.Entrevista a Ernesto Fernández Taboada. Por Richard Leslie Ramsay.

29 COMERCIOEXTERIORCertificados de origen digital: “Los beneficios de certificar”.

Sustitución de importaciones: “Viaje a EE.UU.”.

30 INDUSTRIA NAVAL Aniversario: “Celebración en el Astillero Almirante Storni del complejo CINAR”.

“Argentina en la cuna portuaria”.

34 CRUCEROS“SEATRDE 2012”.

“Nunca es caro salir de vacaciones”.Entrevista a Jorge Rodríguez. Por Richard Leslie Ramsay.

38 PUERTOS“Mar del Plata: “Cambian la metodología para facturar el canon por descarga”.

40 PRODUCCIONEnergías alternativas: “Convenio entre agricultura y planificación”.

Ordenamiento territorial rural: “Seminario sobre el Plan Estratégico Territorial Argentina 2016”.

“INTA”.

Segunda reunión internacional sobre OGMs: “La biotecnología como motor contra el hambre en el mundo”.

“Tercera reunión de trabajo Argentino-China sobre biotecnología”.

“Cooperación Sur-Sur”.

48 EMPRESASIdentidad corporativa: “Marco o logo no es igual a identidad - branding”.Por Pablo Abram.

50 IMPUESTOS“Impuestos, lo que el gobierno no te cuenta”.Por Lic. Iván Carrino.

Mineras: “Un régimen injusto”.

54 CIENCIA Y TECNOLOGIAAportes no reembolsables: “Financiamiento para la biotecnología, nanotecnología y tics”.

Pymes: “Subsidios para una producción más limpia”.

54 DE TU PROPIA TINTA

56 NOVEDADES EMPRESARIAS

60 CAPACITACION

62 FERIAS EVENTOS Y MISIONES

66 ON LINE

7

8

La última quincena del mes pasado se vio sacudida por acontecimientos de diversa índole que ganaron las tapas de los diarios nacionales y provinciales y en los que estuvieron in-volucrados algunos sectores vinculados a la marina mercante, la industria naval, asociaciones sindicales y, la propia presi-dente de la Nación.Un sorpresivo llamado del secretario de Transportes al flaman-te subsecretario de Puertos y Vías Navegables, le informaba que la Isla Demarchi debía ser desalojada -por indicación de la presidente Cristina Kirchner-, para dar lugar a la instalación del Polo de desarrollo audiovisual. Posición incómoda si las hay, ya que el subsecretario acaba de asumir para fortalecer los aspectos vinculados a la industria naval, marina mercante y puertos y, esta medida, afecta directamente a los sectores mencionados. La orden le fue bajada a Tettamanti, no sabemos si por ex-ceso de celo para quedar bien con la presidente o por des-conocimiento que, en dicho lugar, desarrolla sus actividades la Dirección Construcciones Portuarias y Vías Navegables, la Escuela de Navegación Fluvial, el simulador para capacitación y entrenamiento perteneciente al Sindicato Obreros Maríti-mos Unidos-SOMU, la sede de la Subsecretaria de Puertos y Vía Navegables, y dos astilleros: Tandanor y Almirante Storni, entre muchos otros. Se estima que la “deshabitada” Isla Demarchi, no sólo no está deshabitada sino que, en realidad, allí desarrollan actividades más de mil personas diariamente.Con la misma velocidad con que el secretario de Transportes ordenó el desalojo, se desdijo de lo que había ordenado, aún cuando se mantiene la decisión política de instalar allí dicho polo, pero con matices -se sostiene- que perjudicaría en me-nor medida a dichos sectores.Al cierre de esta edición se estaría llamando a licitación para

desarrollar el Polo audiovisual mediante un decreto publica-do en el Boletín Oficial que puso de manifiesto la “no vuelta atrás” en la decisión de la presidente, al mismo tiempo que, el “no lo aceptaremos” de los sindicatos marítimos alineados con Hugo Moyano, secretario general de la CGT. En el medio, flotando, la convicción de extender hacia el sur el desarrollo inmobiliario de Puerto Madero: un proyecto varias veces millonario y único, en el que estarían de acuerdo los dos gobiernos: Nacional y de la Ciudad. Muchos intereses cruza-dos, mucho dinero en juego y final incierto para una repar-tición centenaria responsable de mantener el dragado de las vías navegables -no concesionadas a la empresa Hidrovía SA-, que necesita de espejo de agua y profundidad para el amarre y reparación de sus buques y artefactos flotantes. Otra vez en la disyuntiva y enfrentamiento por el poder. Y parece no ser casual que -otra vez- el enfrentamiento sea con el dirigente sindical más poderoso en estos momentos: Hugo Moyano, dado que Juan Carlos Schmidt, secretario general del sindica-to de Dragado y Balizamiento, es el más perjudicado en este conflicto y el más cercano al jefe de la CGT.

Industria NavalLos empresarios vinculados a la industria naval argentina, nucleados en la Federación de la Industria Naval Argentina -FINA- y Asociación Bonaerense de la Industria Naval -ABIN-, (al fin juntos), han mantenido reuniones tendientes a elaborar un documento consensuado que abarque de la mejor forma los distintos aspectos que perjudican a esta industria postrada que se encuentra atravesando una de las peores crisis de su historia. Dicho documento será entregado al subsecretario de Puertos y Vías Navegables, ingeniero Horacio Tettamanti, en la inteligencia de ser elevado a la presidente Cristina Kirchner, para que sirva de base para su estudio y la inmediata sanción

Editorial

PROBLEMAS: ¿Y LAS SOLUCIONES?

Escribe: Richard Leslie Ramsay.

Editor Director Desafío Exportar.

9

Premio Dorado 2012

A la Trayectoria y al Mejor Programa

Entre nosotros y El Mar TV

DESAFIO EXPORTAR

Premio Dorado 2008/2009/2010/2011

Mejor revista nacionalMejor editorial nacional

Premio Tango 2008/2009/2010Mejor revista nacional

Mejor labor periodística

Premio Cacique Tandil 2009Mejor revista nacional

de un decreto de Necesidad y Urgencia, para que mediante su aplicación se pueda detener la caída y abrir el camino de la refundación de esta industria.Muy presente en todos los discursos de los funcionarios del gobierno en los que, sin hesitar, se la señala por su impor-tancia como industria pesada y por su efecto multiplicador pero, a la hora de concretar con decisiones políticas todas las manifestaciones de apoyo, éstas se diluyen en los escritorios de funcionarios. Respecto de obtener dicho apoyo mediante la sanción de una ley, es muy poco lo que se puede esperar, ya que los legisladores, sin distinción de partidos políticos, son in-diferentes a cualquier esfuerzo que no signifique rédito perso-nal y, esta industria, hoy pobre, es poco lo que puede ofrecer.Por lo tanto, todas las esperanzas están puestas en la única vía de solución: el deseado DNU, que dependería del enten-dimiento y la buena predisposición de la presidente Cristina Kirchner.

richard@desafioexportar.com.ar

10

Misión

VIETNAM: UNA PUERTA PARA ENTRAR A ASIA

Escribe: Lic. Marcela Viviana Jaimes.

La misión debe entenderse como un vínculo con el continente asiático. Vietnam es uno de los mercados emergentes de mejor posicionamiento en las cadenas estratégicas de valor y un nuevo desafio para los de empresarios argentinos.

Vietnam

11

“Durante los últimos cinco años las relaciones comerciales con Argentina aumentaron un

27,6% y las importaciones un promedio del 37,9”

Vietnam pertenece a la Aso-ciación de Naciones del Sudeste Asiático que tiene un acuerdo de libre comercio con China. Este úni-co dato aislado sirve para entender cuán importante puede resultarnos estrechar lazos con territorio indo-chino. Vietnam bien podría ser el vínculo con el continente asiático, por lo menos, así lo entiende Gui-llermo Moreno, quien lidera la mi-sión organizada por la Secretaría de Comercio Exterior, a cargo de Bea-triz Paglieri, que llevará a más de 200 empresarios pymes argentinos a to-mar contacto y generar alianzas que permitan el negocio sostenido.

ECONOMIA Y ACTUALIDAD

De las guerra y el asilamiento pasaron a un ingreso per cápita de u$s 1047, hecho que la pone por encima de los países subdesarrollados en crecimien-to. Además, logró reducir el índice de pobreza a menos del 15% y su futuro parece promisorio, incluso en materia educativa. Vietnam hoy es una de las economías de mayor potencialidad y atractivo para las inversiones. Con 91,5 millones de habitantes y un promedio de crecimiento del 7,5% en los últimos 20 años, Vietnam se posiciona en la región solo detrás de China. Y si bien Vietnam no integra los denominados “tigres asiáticos”, ha logrado un crecimiento sorprendente. Es uno de los mercados emergentes

HISTORIA Y LEGADO

Para el imaginario colectivo la sola mención de la palabra “Viet-nam” significa algo más que el genocidio de casi 6 millones de per-sonas o la guerra más sanguinaria de la historia; significa la primera derrota para los Estados Unidos en una guerra. Comenzó en el contexto de la Guerra Fría, cuando Estados Unidos vio amenazado su imperio con la formación de una constelación de naciones diferentes como China, Vietnam del norte, Birmania y Cuba. Otros países estaban acercándose y, de un modo paranoico, procedieron a hilvanar lo que denominarían Teoría dominó. En este marco, las facciones en conflicto fueron, por un lado la Re-pública Democrática de Vietnam con el apoyo de soviéticos, chinos y guerrilleros norvietnamitas como el Viet Cong o Frente de Libe-ración Nacional. Por el otro, la República de Vietnam y los Estados Unidos con su poderío militar, su logística y sus tropas, apoyados por Australia, Corea del Sur, Filipinas, Nueva Zelanda, Tailandia, Alemania, Irán, Marruecos, Reino Unido, Suiza, Taiwán y España.La guerra introdujo para siempre en la humanidad las nociones de napalm, guerra química, guerra de guerrillas y bombardeos masi-vos. La Matanza de My Lai, en 1968, que Estados Unidos llevó a cabo contra civiles, las 338.000 toneladas de NAPALM, que mata-ron a 2 millones de vietnamitas y, las 100.000 toneladas de herbi-cidas (agentes azul, naranja, y blanco) son algunas de las pruebas del legado que la palabra Vietnam le dejó a toda una generación, junto con la lección de que un pueblo pobre, pero muy convenci-do, podía derrotar a la mayor potencia mundial empleando como herramienta la guerra de guerrillas.

12

de mejor posicionamiento en las cade-nas estratégicas de valor.El 72,2% de su población es rural, por lo que el sector que domina su econo-mía es el agrícola, siendo los principa-les cultivos de exportación arroz, café y caucho; a pesar de su intencionalidad hacia el desarrollo industrial. Este elemento marca las posibilidades que tiene Argentina toda vez que la senda de la industrialización conlleva la nece-sidad de insumos para llegar a tal fin. En ese sentido, la inserción de argenti-na en el mercado vietnamita tiene fun-damento. Otro de los pilares económicos es el petróleo. La mayor empresa pública agrupa varios consorcios que exporta-ron casi u$s 5000 millones de crudo durante 2010, acompañado por los textiles y confección. Según Marcelo Elizondo, ex titular de Fundación Expor-

tar, un punto de interés para Argentina son precisamente los 600 millones de barriles de petróleo y los 192,5 billones de metros cúbicos de gas que posee Vietnam. Pero, como si fuera poco, Vietnam in-tegra ASEAN, la principal agrupación regional cuya economía líder es la de Beijing. En rigor, su comercio con China rondó los u$s 970.000 millones y creció más del 1000% entre 2000 y 2012. Por eso decimos que la decisión de acerca-miento a Vietnam es estratégica: se tra-ta de una de las principales entradas al mercado del sudeste asiático. Desde el plano empresario argentino, varias empresas han hecho negocios con ese país ya que otorga oportunida-des que no confiere el mercado chino. Las relaciones comerciales con la Ar-gentina se fueron fortaleciendo, ya que -durante los últimos cinco años- au-mentaron un 27,6 por ciento y, las im-portaciones, un promedio del 37,9% . Nuestro país vende actualmente algo-dón, pieles y cueros, leches y produc-tos lácteos, tabaco, cereales, productos químicos, chocolates, productos quí-micos orgánicos, hierro, acero, aceites, etcétera. Mientras que, Argentina, im-

Misión

Vietnam

13

14

porta desde Vietnam calzados y artícu-los análogos, máquinas, aparatos y ma-terial eléctrico, caucho y manufactura, prendas y complementos, reactores nucleares y calderas, prendas de pun-to, instrumentos y aparatos de óptica, telefonía, etcétera.Vietnam es el nuevo desafio de los em-presarios argentinos.

DE MENDOZA A VIETNAM, Y DE LA MANO DE MORENO

El destino de la nueva misión comer-cial liderada por Moreno, tiene por objetivo las mismas metas buscadas en Angola y en Azerbaiján: sumar potenciales socios comerciales y hacer negocios para la Argentina.Tan en serio se lo tomó el secretario de Comercio Interior, Guillermo Mo-reno, que invitó oficialmente a Men-doza a participar de la misión comer-cial a Vietnam después del pedido del director de Industrias Creativas del Mi-

La relación comercial entre la Argentina y Vietnam

fue creciendo desde 2003 hasta ahora.

Según datos oficiales, en 2003 el comercio bilateral fue de 143,21 millones de dólares y en 2010 pasó a US$ 765,50 millones, lo que implicó

un incremento del 434%.

Con 91,5 millones de habitantes y un promedio de crecimiento del 7,5% en los últimos 20 años,

Vietnam se posiciona en la región solo detrás de China.

El crecimiento de Vietnam revela la dinámica del desarrollo de ASEAN.

data

nisterio de Cultura, Gabriel Piconero. “Moreno nos recibió en su despacho, hablamos, le mostramos la realidad de la industria cultural de Mendoza y con estos datos nos animamos a decirle que necesitamos participar en las mi-siones comerciales, porque se explora mercados no tradicionales”.

“Se persigue el fomento de las exportaciones de productos de alto valor agregado del

sector alimenticio argentino”

“En los últimos tres años -explicó Ale-jandro Fadel, gerente de ProMendo-za-, la provincia de Mendoza exportó a Vietnam por un total de 2.000.000 de dólares, de los cuales 1.800.000 dóla-res es por vinos fraccionados. También exportamos alimento para animales y aceitunas”, expresó.

Misión

Vietnam

15

“Un punto de interés para Argentina es el petróleo y el gas de Vietnam”

Qué vendemos? Vendemos algodón, pieles y

cueros, leches y productos lácteos, tabaco, cereales,

productos químicos, chocolates,

productos químicos orgánicos, hierro, acero

y aceites.

Qué compramos? Compramos calzados y artículos análogos, máquinas, aparatos y

material eléctrico, caucho y manufactura, prendas

y complementos, reactores nucleares y

calderas, prendas de punto, instrumentos y aparatos

de óptica y telefonía.

El Partido Comunista de Vietnam domina todas las instituciones con una regularidad y un manejo de los tiempos bastante especial. En ello hay que diferenciar el Gobierno, el Ejército y la Burocracia.El órgano superior es el Buró Político, integrado por 15 miembros elegidos por el Comité Central. Este comité cuenta con más de 160 miembros permanentes que, a su vez, son elegidos en cada uno de los Congresos del Partido.A pesar de las señales que hacen algunos analistas occidentales acerca de divisiones entre las facciones conservadoras y los moderadamente reformistas, no hay perspectivas de inestabilidad dentro del Partido.En el año 2011 fue reelegido Nguyen Tan Dung a su cargo de primer ministro, quien eligió a dos de sus principales rivales para otras posiciones importantes: Truon Tang Sang, que fue elegido como Presidente y Nguyen Sinh Hung -recién salido de su cargo de viceprimer ministro-, se convirtió en presidente de la NA.Históricamente la Presidencia es vista como un cargo ceremonial mientras que el poder pasa por el Primer Ministro, pero el señor Sang es considerado un miembro muy influyente del bloque conservador. El Primer Ministro Dung parece tener una mano fuerte y un rumbo inalterable y, en su Gabinete, ha elegido a aliados cercanos para los puestos más importantes pero ha consensuado en el Partido los otros lugares de conducción del Estado.No existen mayores problemas salvo uno que ocasiona el progreso y la modernidad de Vietnam, pues el rápido ritmo del desarrollo industrial ha resultado en la construcción de fábricas, plantas, carreteras y represas. Como consecuencia de ello el número de residentes se ha tenido que ir desplazando. En un país con más de 80 millones de habitantes, algunos se han quejado ruidosamente por la pérdida y la indemnización de sus tierras. El fuerte apego a las mismas del pueblo vietnamita, ha originado un problema social debido a la necesidad del Estado de realizar toda esta infraestructura.Este es el único punto conflictivo: las protestas por la confiscación de las tierras y el pago de las indemnizaciones. Pero también es un resultado de la fuerte inversión en obra pública durante todos estos años. Dr. Miguel Saredi. Director Ciencia Política - UCES

SISTEMA POLITICO VIETNAMITA Y SU ACTUALIDAD

El consejoVietnam es un país de una fuerte amabilidad y muy abierto al occidental. No son para nada refractarios -como otros pueblos de la región- y mantienen un gran respeto por las jerarquías. En consecuencia, hay que ser muy cuidadosos y respetuosos del protocolo.

16

NUEVO DESTINO PARA LOS EMPRESARIOS ARGENTINOS:

“OCTUBRE EN VIETNAM”

Entrevista: Lic. Marcela V. Jaimes.

En entrevista con Desafío Exportar, en su doble rol de Titular de la Cámara de Empresas Exportadoras Argentinas y Director de la carrera de Ciencia Política de la

UCES, dialogamos con el Dr. Miguel Saredi, quien participará de la comitiva que acompañará a cientos de empresarios argentinos

a la República Socialista de Vietnam.

Misión

Vietnam

17

Doscientos empresarios -y otros cientos que inten-tan hacerlo- viajarán a la Republica Socialista de Vietnam en una nueva misión comercial, después de las realizadas a Angola y Azerbaiján.Dicha misión es el resultado del trabajo conjunto entre la Cancillería Argentina y la Secretaria de Comercio Interior y Exterior, y del notable impulso dado por las figuras de Guillermo Moreno y la reciente creación de la Cámara de Empresas Exportadoras Argentinas presidida por Miguel Saredi quien, además, es Director de la carrera de Ciencia Política de la UCES. Con él exploraremos aún más sobre las posibilidades del comercio exterior argentino en aquella lejana tierra.

- ¿Cuál es el rol del Estado en Vietnam y qué esperan encontrar?Creo que la delegación argentina se encontrará con una Nación donde el Partido Comunista de Vietnam mantiene un firme control sobre el poder, pese a los signos de fac-ciones de líneas duras y divisiones entre conservadores y reformistas. Creo que no hay perspectivas de inestabilidad, como algunos pronostican. Queda claro que en el mundo, el Estado ha aumentado su presencia en la economía y en el comercio exterior, pese a los augurios de algunos econo-mistas liberales, en especial, de nuestro país. - Es Vietnam un enemigo irreconciliable de EE.UU.?Así como la dirigencia yerra con sus posturas respecto al ta-maño del Estado, también lo hace con las relaciones inter-nacionales. Sólo existen los intereses permanentes porque, de lo contrario, no se explicaría el vínculo por décadas de EE.UU. con China, por ejemplo. Es raro que algunos pe-riodistas y analistas locales se extrañen del buen trato que Guillermo Moreno recibió en la embajada norteamericana, son los que también se extrañarían si supieran que Vietnam hace grandes progresos en el fortalecimiento de sus víncu-los con Occidente, en particular, con EE.UU. Para que se den una idea, el Secretario de Defensa de los EE.UU., León Panetta, negocia acuerdos hasta de rotación de tropas con el gobierno vietnamita. Inaudito hace algunos años, no?

- Otros dicen que no nos conviene por las malas rela-ciones con China.Las relaciones con China son tensas por reclamos que com-peten a la soberanía y al problema territorial por unas Is-las en el sur de China. Pero hay tratados y compromisos firmados por todos los países de la región de resolver sus disputas a través de negociaciones pacificas, de conformi-dad con las leyes internacionales y en un marco de respeto y de tolerancia. En realidad, la disputa no interfiere en el comercio internacional.

- Qué nos dice de la economía vietnamita?Como en todo el mundo, el crecimiento moderado y la situación de la economía global moderada, ejerce un las-tre para el crecimiento del PBI vietnamita en 2012 y 2013 pero, para que nos demos una idea, las tasas de creci-miento, hasta ahora, tanto en el año 2011 como en el año 2012, creció arriba de los 5 puntos y, a partir del 2014 hasta 2016, se ubicará sobre el 7% anual de crecimiento real. Esto muestra las posibilidades de ventas que tenemos en esta misión comercial.

“Es raro que algunos periodistas y analistas locales se extrañen del buen trato

que Guillermo Moreno recibió en la embajada norteamericana,

son los que también se extrañarían si supieran que Vietnam

hace grandes progresos en el fortalecimiento

de sus vínculos con Occidente”

18

- Qué pasa con el sector externo?Cerrarán el año 2012 con déficit, pero más modesto que en años anteriores, por la recesiòn internacional. Sin embargo, desde el año 2013 se acelerará el crecimiento de sus importaciones. Se espera cada vez más inversión extranjera y no sólo importación en bienes primarios y alimenticios, sino también en bienes de capital, funda-mentalmente. Según los estudios, habrá un fuerte cre-cimiento de las importaciones de bienes de consumo, que se costearán con el alto valor de algunas materias primas que tienen, incluido el petróleo, por supuesto. En el sector servicios, Vietnam depende de un host de servi-cios importados y habrá un crecimiento particularmente alto en el pago de todo lo relacionado con ellos. Vietnam importa realmente muchísimos productos; desde maqui-narias, productos para el trabajo, petróleo, electrónica, hierro y acero, automóviles, pasando por materiales plás-ticos y manufacturas, residuos de la industria alimentaria,

Misión

algodón, tejidos de punto, joyería y -por supuesto- carne, papel, abonos y decenas de cosas más, en los que noso-tros podemos competir, aunque en otros casos, no. No podemos competir frente a China, Japón o EE.UU., pero es claro el auxilio que recibirá el empresario argentino de parte de su Estado para penetrar en el mercado viet-namita.

Nueva sede en La Plata.

Durante los últimos días de septiembre quedó inaugurada oficialmente la Cámara de Empresas Exportadoras Argentinas (CEEA) regional La Plata, cuyo titular es el licenciado en Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Santiago Sautel.El lanzamiento de la regional La Plata contó con la presencia del viceministro de Desarrollo Social de la Nación, Carlos Castag-neto; el máximo representante de la CEEA, Miguel Saredi; la secretaria de Integración Nacional, María del Carmen Alarcón; el ex gobernador de Chubut y secretario de la CEEA, Néstor Perl; y el intendente de Berisso, Enrique “Quique” Slezack El encargado de abrir el evento fue el máximo referente de la Cámara, Miguel Saredi, quien manifestó: “Hemos creado esta Cámara de Empresas Exportadoras con el objeto de potenciar el desarrollo de los pequeños y medianos productores, impul-sores de Pymes, que aún necesitan de ese trampolín para poder venderle al mundo”.Por su parte, el intendente Slezack, expresó: “Hoy nadie puede negar que la Argentina está en condiciones de exportar, por ese vemos con buenos ojos esta creación de la Cámara porque será una inyección para el desarrollo productivo y comercial de la región”.A su turno, el flamante presidente de la CEEA regional La Plata, Santiago Sautel, destacó el interés mostrado por los produc-tores y empresarios apenas se conoció la noticia e invitó a ilusio-narse respecto de la tarea encomendada, asegurando: “Hemos acordado cuestiones concretas con algunos funcionarios y espe-ramos llevarlas a cabo”.El encargado de cerrar la velada fue el viceministro de Desarro-llo Social, Carlos Castagneto, quien definió a la Cámara como una “herramienta útil para la integración de los municipios, pero también para el desarrollo turístico”. En ese orden, el alto funcionario afirmó: “hay que retroalimentarse, porque esta Cá-mara simboliza el crecimiento real que deviene de una gestión basada en el consumo interno y la distribución de las riquezas”. Al finalizar su discurso, el funcionario kirchnerista dijo: “Esta Cámara es un elemento vital para posicionar a nuestros em-presarios”.

Cámara de Empresas Exportadoras Argentinas

Vietnam

19

20

Misión

Vietnam

Dr. Miguel Saredi

www.valoragregadoargentino.com

“Las misiones a mercados no tradicionales comienzan cuando el Gobierno Nacional entiende que no hay que bajar nuestras exportaciones”

“Este es un año especial, con una Europa difícil que

compra menos”

“A veces nos cargan porque pueden llegar a ser países con los que ni siquiera tenemos relaciones

diplomáticas, pero están subestimados”

“Vietnam tiene provisión de energía y petróleo, algo fundamental para la Argentina por el particular momento que estamos viviendo. No es que el

secretario de Comercio vaya de una manera loca a Angola para que la presidenta baile con las nativas; va por una concepción del Estado en materia energética”

“ESTAN INVITADOS A VIAjAR. NO hAY

qUE SER AMIGO DEL GOBIERNO NI OBEDECER

A NADIE”

21

“Angola es un país africano-árabe, un país floreciente. Todo está en construcción –gracias al dinero del petróleo-, e importan absolutamente todo, especialmente de

Brasil y algunos productos argentinos estan allí, vía triangulación”

“Los angoleños decían que la harina argentina era mala, pero descubrimos que Brasil

nos compra la harina y después la vende a Angola

cerca de su vencimiento, por eso creen que nuestra harina

es de mala calidad”

“Es totalmente compatible el mercado interno con el mercado externo”

“Todos nos tenemos que hacer cargo. Nuestros empresarios también apuestan

a visiones cortoplacistas”

22

Asia y Oceanía

los económicos entre ambos países a través de un mayor caudal comercial, la radicación de inversiones recíprocas y la transferencia tecnológica. En tal sentido, ambas partes acordaron lle-var adelante en el corto plazo misio-nes de promoción económica, tanto en Argentina como en Indonesia, con fuerte presencia empresarial.Por otra parte, integrantes de la de-legación argentina mantuvieron con-versaciones con funcionarios de la Cancillería Indonesia y de la Secretaría de Estado de la Presidencia de las que surgieron varias posibilidades para for-

En oportunidad de la reunión mantenida con el titular de Kadin, Suryo Sulisto, éste le manifestó al canciller argentino que la Cámara representa a más de 400 entidades y nuclea a millones de integrantes. Timerman, por su parte, brindó de-talles sobre las colocaciones externas argentinas remarcando que -al mo-mento- Asía y Oceanía reciben un 18% del total de las mismas. A lo largo del encuentro, ambas de-legaciones repasaron la evolución del comercio bilateral y coincidieron en la necesidad de fortalecer los víncu-

talecer la Cooperación Sur-Sur entre los países. Indonesia ofreció su experiencia en manejo de desastres, ecoturismo y producción forestal. La Argentina hizo lo propio con el manejo de pestes, el control fitosanitario, y las políticas so-ciales. Un lugar destacado ocupó tam-bién la oferta del Ministerio de Cien-cia, Tecnología e Innovación Producti-va (MINCyT) de realizar investigaciones conjuntas en enfermedades tropicales infecciosas, comunes a ambos países. Asimismo, la delegación argentina rea-lizó una visita al Ministerio de Turismo y Economía Creativa de Indonesia. Allí, la ministro Mari Elka Pangestu presen-tó las actividades que realiza su carte-ra en materia de promoción turística y de las distintas industrias creativas (audiovisual, moda, diseño, software, servicios informáticos, investigación y desarrollo, entre otras) y destacó la importancia de la Argentina en ambos sectores. Los funcionarios coincidieron en el valor de este tipo de sectores en tanto industrias “limpias”, generado-res de riqueza y trabajo calificado.Para finalizar, las delegaciones inter-cambiaron opiniones respecto de las posibilidades de cooperación en mate-

DESTINO PARA LAS EXPORTACIONES

ARGENTINAS

Mercado

“Es un honor estar en Indonesia. Esta región del mundo está desplazando a Europa como lugar de destino de las exportaciones argentinas”. Con estas palabras el

canciller Héctor Timerman abrió el encuentro que mantuvo con un grupo de líderes empresarios nucleados en la Cámara de Comercio e Industria del país (KADIN).

23

ria de hotelería y turismo.Completó la visita una reunión bila-teral entre el Canciller Timerman y su par, Marty Natalegawa, quienes repasaron el estado de la relación y temas de agenda que ambos países comparten en el marco de organismos multilaterales como las Naciones Uni-das, G–20, G77 Y OMC, y otros foros birregionales. Indonesia es la economía más grande de la Asociación del Sudeste Asiático (ASEAN) y la mayor exportadora de energía de dicha región. Pudo sortear la crisis financiera internacional sin grandes sobresaltos gracias al tamaño de su mercado interno y la adopción de un plan de estímulo.

El ministro de la Administración Estatal de Granos (AEG) de China, REN Zhengxiao, destacó que este año lleva comprados 2.4 millones de toneladas de productos de soja a la Argentina, lo que significa un

10% más que el primer semestre del año anterior.

En el marco de la visita oficial del canciller Héctor Timerman a la República de Filipinas finalizaron las negociaciones que permitieron la firma del “Plan de Trabajo para la Exportación de Cítricos Frescos Argentinos hacia Filipi-nas”, dando inicio a la apertura del mercado filipino para la exportación de cítricos en la próxima temporada.El instrumento se acordó en el marco de la cooperación entre los Servicios Fitosanitarios de ambos países y fue firmado entre el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Alimentaria de Argentina (SENASA) y el Departamento de Industria Vegetal y Servicio de Cuarentena Vegetal de Filipinas (BPI – PQS).Este plan le permitirá a la Argentina, exportar aproximadamente unos 3.000 contenedores de mandarinas durante la temporada mayo-octubre. Asimis-mo, se avanzó en la apertura del mercado de uvas, peras y manzanas pro-venientes de nuestro país.

CITRICOS A FILIPINAS

24

“EL ChINO NO COMPRA NUESTROS

PRODUCTOS, NOS COMPRA A

NOSOTROS”

Entrevista: Richard Leslie Ramsay.

Las inquietudes de la gente que quiere exportar a China pasan por la Cámara y por el asesoramiento personalizado tuyo y de tu equipo. Cuando dicen que quieren conquistar China es algo ampuloso, no? Con conquistar aunque fuere una región pequeña seria su-ficiente para nosotros y nuestra producción…Exacto. Lo que pasa es que se habla siempre del gran mer-cado chino, que es una falacia. Hay 15 mercados chinos diferentes: el sur, el norte, el este y el oeste; de las zonas más calurosas; de las zonas musulmanas; de las budistas, es decir, tiene mucha influencia el grupo étnico que vive en esa lugar, el clima y el desarrollo de esa provincia en particular. Cuando ARCOR comenzó a vender chocolates y caramelos en China, no pretendió venderle a todo el país, se concentró

en 8 ciudades chicas de 100 millones de habitantes, y empe-zó ahí su expansión. Hay que empezar por una pequeña ciudad porque al mercado chino hay que conocerlo, cono-cer la idiosincrasia, la cultura del negocio y del protocolo. No hay que olvidarse que tienen una cultura de más de 4000 años de antigüedad y enseñanzas que dejó Confucio que -si bien vivió hace 2500 años- todavía el chino de hoy tiene sus enseñanzas en su mente.

- Quien pretende penetrar hoy en el mercado chino tie-ne que hacerlo con un producto limitado y de muy alta calidad. Por ejemplo, si el producto fuera zapatos, tie-nen que ser zapatos de 500 dólares. Para ese producto hay mercado, pero no para el zapato “a granel”.

Mercado

Entrevista a Ernesto Fernández Taboada. Dir. Ej. de la Cámara Empresaria Argentino-China.

Próximo a partir hacia China, Fernández Taboada nos comenta algunos tips para conocer algo más sobre esta cultura milenaria. Además, enumera los

emprendimientos chinos en Argentina y el plan estratégico del gigante asiático para con América Latina.

25

Es como decís. En estos momentos hay buenas oportuni-dades para productos Premium. Por ejemplo, en China se está desarrollando el mercado de polo. Lamentablemen-te, todavía no podemos exportar caballos de polo porque no hay un acuerdo sanitario entre los dos países, pero va a llegar… estamos exportando botas para jugar al polo. Nues-tras botas son hechas de forma artesanal y tienen excelente calidad de cuero y excelentes artesanos. Ya hemos exporta-do como 15 mil pares de botas. Es lo que vos decís: el nicho de mercado y un producto de alta calidad.

- Cuántos viajes hiciste a China?14, y ahora nos vamos en octubre con 10 empresarios ar-gentinos para hacer una ronda de negocios y para asistir

a las deliberaciones de la 6ta. Cumbre Empresarial China- América Latina.

- Qué productos llevan los empresarios?Hay productos alimenticios y marroquinería fina. Última-mente se abrió el mercado para la cebada argentina; se está abriendo el mercado para el maíz; hay buenas oportunida-des para ropa femenina de muy alta calidad y muy buen diseño; hay una diseñadora argentina que vende a través de distribuidores europeos a China y tiene un local en Japón. Respecto del vino, se están vendiendo los vinos argentinos de mayor precio, que son vinos de 70 u 80 dólares. Nosotros tenemos una oficina de representación en Pekín que nos está ayudando mucho y está al servicio de nuestros 350 so-

26

cios para buscar contrapartes. A cargo de esa oficina hay un argentino que habla perfectamente chino-mandarin y presta su servicio a las empresas asociadas a la Cámara.

- Qué es lo que se está exportando en este momento? Además de lo clásico: el complejo oleaginoso, soja, aceite de soja, aceite de girasol; estamos exportando maderas du-ras, por ejemplo, palo santo de Formosa. Somos el sexto proveedor de China de vinos tintos, especialmente, y hay vinos que van para la clase alta -que son boutique- y vinos que van a los supermercados. Estamos vendiendo pescado congelado -sobretodo camarones, langostino, corvina-, que mayormente son pescados por pesqueras chinas, que están autorizadas en la zona de Mar del Plata. Hemos hecho dos exportaciones de ostras congeladas de Carmen de Pata-

gones, al sur de la provincia de Bs. As. Estamos vendiendo alimentos para mascotas, que es un mercado que se abrió hace muy poco. Hasta hace 20 años las mascotas eran un plato delicado de los chinos y uno dice ¡qué crueldad que se coman a los gatos y los perros!, pero si pensás que en el año ’49, cuando Mao hace la Revolución, los chinos morían de hambre… uno los entiende. Hoy tener un perro o un gato en China significa tener un buen estándar de vida ya que se debe pagar un impuesto por tener una mas-cota… para ese mercado estamos exportando.

- En estos 14 viajes habrás visto la evolución especta-cular que tuvo China. Sí. El primer viaje lo hice en 1988, integrando la delegación que acompañó al presidente Alfonsín. Todavía había más bi-

Mercado

Entrevista a Ernesto Fernández Taboada. Dir. Ej. de la Cámara Empresaria Argentino-China.

“Nuestro país es un objetivo importante para China, no sólo porque somos proveedores

de materias primas, sino por las posibilidades de inversión que tienen en nuestro país,

especialmente en los sectores energéticos, en alimentos y minería.

Ese es el objetivo supremo”

27

cicletas que autos, y hoy es el principal mercado del mun-do para automóviles. Los chinos fabrican 13 millones de vehículos por año. Shangai y Beijing han tenido que limitar el otorgamiento de patentes para los nuevos vehículos para tratar de regular de alguna manera el tránsito. En Shangai, por ejemplo, todos los años se rematan las patentes. El mu-nicipio de Shangai dice: este año vamos a rematar 3000 pa-tentes y a quien ofrece más, se le otorga.

- Un país comunista en el que cada día ingresan a la categoría de ricos muchísimos ciudadanos, no?De los 1300 millones de habitantes, casi el 50% son ha-bitantes urbanos. Qué quiere decir esto? Que consumen más, se visten mejor, comen más diversificado y se en-tretienen de una forma más variada que el habitante de campo. Eso nos está dando nuevas oportunidades para nuestros productos.

- Cómo es sentarse frente a un chino para tratar de venderle algo?, cómo se lo conquista?Vender en China lleva mucho tiempo y hay que invertir dine-ro. En general, el chino no compra nuestros productos,

nos compra a nosotros. Tenés que conseguir que tenga confianza en vos. Para eso hay que viajar varias veces. Puede llevar tres meses, 6 meses o un año, depende del interés que tenga el chino en nuestro producto. Lo que no puede hacer-se es apurarlo para que compre. Hemos visto fracasar un negocio porque los argentinos, en su afán de vender, los han acorralado, entonces, ellos se retiran. Además, hay todo un protocolo, una cultura de negocios. Hay que ir a comer, tomar alcohol en la comida y, poco a poco, el negocio se va dando.

- Una vez me invitó a comer un alto funcionario de la delegación china y pidió una botella de Wisky que bebió sólo él durante el asado. Yo pensaba “cómo se puede mantener de pie?” Tenés que tener una cultura alcohólica excepcional para poderlos acompañar! En general toman mucho alcohol. Ellos estaban acostum-brados a tomar un licor que se bebía en las comidas llama-do “mahotai”, que es una bebida blanca, un destilado de sorgo con altísima graduación alcohólica (54-55 grados). Ahora están cambiando hacia el tinto y la cerveza, alen-tados por el propio gobierno que quiere que la población

28

tome menos alcohol y que quede más sorgo para alimen-tación animal.

- Cómo vive el chino medio? Le resulta sencillo acceder a una casa, a un auto?Hay muchísima construcción y mucho apoyo financiero de parte de los bancos -que en su mayoría son esta-tales-. Ahora que el gobierno chino quiere dinamizar su mercado interno, se han quitado algunos impues-tos que se tributaban al comprar un departamento. Un matrimonio en el que trabajan los dos, con un sueldo medio, puede comprar y pagar la cuota de un departa-mento. En general, el chino urbano, en los centros media-nos y altos, está viviendo cada vez mejor y, cada año, entre 10 y 12 millones de personas pasan del área rural a la urbe. Y eso dinamiza la economía.

- Qué produce China? Ellos tienen casi el autoabastecimiento de soja. Anual-mente, necesitan sólo 60 millones de toneladas y no-sotros somos uno de sus tres principales proveedores. Los otros son EE.UU. y Brasil. Lo que pasa es que ellos hacen reservas estratégicas: por una posible guerra, un cataclismo, un terremoto, pero la limitación que tienen es que de su gran territorio de los 9 millones seiscientos mil kiló-metros cuadrados, sólo el 16% es arable. Es muy poco y tienen piedras, montañas, pantanos y bosques. El bosque no se puede talar, porque ellos defienden el medio ambiente, entonces, lo que no alcanzan a producir tienen que impor-tarlo, y ahí es donde estamos nosotros.

- Cómo nos ven de gobierno a gobierno? Porque des-pués del desaire que se le hizo al presidente chino

cuando vino a nuestro país… Debió haber sido recibi-do con bombos y platillos y lo recibieron funcionarios de tercera línea de Cancillería. Fue una ofensa para un presidente que venìa por primera vez! En China nada es casual, todo es programado. China tiene un programa de acercamiento a Latinoamérica muy intenso y, dentro de Latinoamérica, en especial con Vene-zuela, Ecuador, Brasil y Argentina. Nuestro país es un ob-jetivo importante para China, no sólo porque somos proveedores de materias primas, sino por las posibili-dades de inversión que tienen en nuestro país, espe-cialmente en los sectores energéticos, en alimentos y minería. Ese es el objetivo supremo.

- Recibí un mail que decía que China ya estaba insta-lada en Argentina. Me asombré de las inversiones que detallaba. Uno no imagina la cantidad de empresas que existen con capitales chinos! Es cierto, hay dos petroleras muy grandes en el país, una asociada con una compañía local y, otra compró la opera-ción de una empresa americana y está produciendo petróleo en Mendoza, Chubut y Santa Cruz. Se está construyendo en Tierra del Fuego una planta para producir urea, fertilizan-te, a partir de gas natural; una inversión de mil millones de dólares. Por otra parte, Hierro Patagónico Sierra Grande de Rio Negro HIPASAM, ahora está en manos de una empresa china “China Metalurgy Company” que produce mineral de hierro y exporta todo a China. Hay mineras chinas que estàn haciendo exploración en Salta, Jujuy y Catamar-ca, para explotar oro, plata, sales de minerales, litios, boratos y demás. Hay empresas chinas en forestación, en Corrientes y Misiones; hay otras que están asociándose con empresas argentinas para producir alimentos… hay una Ter-

Mercado

Entrevista a Ernesto Fernández Taboada. Dir. Ej. de la Cámara Empresaria Argentino-China.

29

minal sobre el Rio Paraná, en la localidad de Timbùes, que es de una empresa de Hong Kong, es decir, que cada día vamos a ir viendo más esto.

- Yo me asombré porque las inversiones chinas siempre fueron “un cuento chino”, y mucho más después del anuncio de los 20 mil millones de dólares de inversión que hizo Argentina y que ellos tuvieron que salir a des-mentir...Es verdad, y no sólo están invirtiendo en Argentina. En Bra-sil hay muy grandes inversiones, también en Venezue-la tienen adjudicadas muchas áreas de petróleo; lo mis-mo que en Ecuador. Tienen firmados tratados de libre comercio con Chile, Perú y Costa Rica, es decir, el avance chino en lo comercial, cultural y político con América Latina es muy importante.

- El economista Pablo Tigani, había pensado en traer

empresas japonesas a la Patagonia, área absolutamen-te desértica, diciéndoles “ustedes tiene tecnología y dinero, pero no tienen espacio; nosotros tenemos te-rritorio y carecemos de lo que les sobra a ustedes”. De haber avanzado eso se habría transformado la Patago-nia en un vergel. Seguro.

- En una de esas, en vez de Japón lo hacemos con Chi-na, no?Bueno, hay un proyecto en la provincia de Rio Negro, de una empresa del norte de China. Ellos quieren tomar 3000 o 4000 hectáreas para ponerlas bajo regadío y producir soja en un área que actualmente no puede producir por la insuficiencia de lluvias. Ellos tiene 300 milímetros de lluvia y la soja requiere de 800 milímetros anuales. La empresa china aportaría el sistema del tendido de regadío y se llevaría -obviamente- la producción.

“Hay 15 mercados chinos diferentes”

30

les permitirá agilizar su gestión admi-nistrativa reduciendo en un 50% el tiempo del trámite; los costos opera-tivos, los errores, dado que los CO se revisan on-line, eliminando los incómo-dos traslados de valores ya que se pue-de abonar por Internet; generación en forma automática de las Declaraciones Juradas; almacenamiento digital de los C.O. y la documentación complemen-taria (Declaración Jurada y Factura); e imprimiendo los Certificados con el formato de cada Acuerdo.

Certificado de Origen Digital

COD-AIERA, que está adecuado espe-cialmente a todas las necesidades de los Exportadores y Despachantes de Aduana en las certificaciones.Cabe destacar que esta entidad par-ticipa de la implementación del COD en el marco del Acuerdo AAPCE/35 para Argentina y Chile, promovido desde la Secretaría de Comercio Ex-terior, junto con un grupo acotado de exportadores que ya tramitaron su Firma Digital en AFIP. El proyecto COD de ALADI se encuen-tra en la etapa final de homo-logación inter-na luego de la cual se podrán comenzar a presentar los Ce r t i f i cados Digitales en los países que participan. No obstante ello, los exportado-res ya pueden usar hoy el Sistema COD-AIERA el cual

“LOS BENEFICIOS DE CERTIFICAR”

Los Certificados de Origen son documentos que permiten autenti-car que una mercadería exportada es producida en el país exportador de acuerdo a estrictas condiciones de origen convenidas y, por lo tanto, gozará de un tratamiento arancelario preferencial establecido en los Acuer-dos Comerciales de los países involu-crados. Una de las principales entidades ha-bilitadas en Argentina para certificar el origen de todas las exportaciones nacionales que se realicen bajo los acuerdos de ALADI - MERCOSUR y también las destinadas hacia el resto del mundo es A.I.E.R.A.La Asociación Interamericana de In-tegración -ALADI- impulsa desde el 2004 la implementación del Certifi-cado de Origen Digital (COD) con el objetivo de modernizar la tradicional gestión en formato de papel en un sis-tema más eficaz utilizando documen-tos electrónicos y/o digitales gestiona-dos mediante Internet en las operacio-nes de comercio internacional.Como A.I.E.R.A. participa de este proyecto desde sus inicios, desarrolló un software institucional, el Sistema

Comercio Exterior

A.I.E.R.A. participa de la Implementación del Certificado de Origen Digital promovida por la ALADI a nivel regional, con la intervención de la

AFIP y la Secretaría de Comercio Exterior de la Nación.

31

Sustitución de Importaciones

EE.UU. representando a Argentina en IMTS (International Manufactu-ring Technology Show 2012), en la ciudad de Chicago. La delegación de los industriales, representó a nuestro país y mostraron al mundo la oferta exportable argentina que tiene esta industria productiva. Entre las que se destacan: máquinas valvuladoras, cepilladora, plantas de back up de gas, máquina llenadora de mata-fuegos, máquinas para empaquetar o embalar mercancías, prensas para forrajes, incluidas prensas briquetea-doras, máquinas p/cizallar metales, punzonadoras, compresor de trasva-

E l presidente de la entidad sostuvo que el camino de susti-tuir importaciones requiere de tres componentes básicos: desarrollo de proveedores locales contem-plando la importación de insumos, y maquinaria que no se fabrica en el país (por cuestiones de escala o costos); en segundo lugar, capacitar al personal, estudiantes, nuevos in-genieros en el uso de la tecnología aplicada a los procesos productivos, y; en tercer lugar, explorar nuevos mercados para colocación de pro-ductos de exportación.En esa búsqueda CARMAHE viajó a

se de GLP, llenadora de cilindros de gas, cabezales roscadores, prensas y herramientas hidráulicas, máquinas y aparatos para trabajar caucho o plástico.Según opinó Cascales, la industria Argentina está en entre los 20 países productores de máquinas herramien-tas y bienes de capital por lo cual es necesario continuar ajustando la aplicación de los mecanismos que regulan el comercio exterior en pos de lograr un equilibrio entre la nece-sidad de importaciones de tecnolo-gía y la de crecimiento del mercado interno.

“VIAjE A EE. UU.”“Necesitamos abrir nuevos mercados que nos permitan exportar productos

industriales, máquinas herramientas, bienes de capital y servicios para la producción”, sostuvo el Lic. Pedro Cascales, presidente de CARMAHE,

al hablar de la necesidad de profundizar el proceso de sustitución de importaciones que se impulsa actualmente en nuestro país.

32

Aniversario

les y provinciales. Una nota del titular de la UIA, José Ig-nacio de Mendiguren, fue leída en la apertura del acto y seguidamente se escucharon las palabras del contador Mario Fadel quien, como presidente de CINAR y anfitrión, saludó la unifica-ción de la personería representada por la “Mesa Nacional de Concertación de la Industria Naval Argentina”, la que será artífice de una nueva y venturo-sa etapa de diálogo y construcción. Asimismo, destacó la recuperación del complejo industrial recordando la reconstrucción prácticamente comple-ta del rompehielos Almirante Irízar y mencionando que ya recibieron la or-den de construcción de las dos prime-ras barcazas de PDVSA. Seguidamente, tomó la palabra el subsecretario de Puertos y Vías Nave-

El 12 de septiembre, la FINA junto a los integrantes de la Mesa Na-cional de Concertación de la Industria Naval Argentina, conmemoró el Día de la Industria Naval Argentina en las instalaciones de astillero Almirante Storni del CINAR.Las entidades integrantes de la deno-minada Mesa, dieron un fuerte men-saje de unidad frente a representan-tes del Gobierno Nacional, la Armada Argentina, la Prefectura Naval Argen-tina, Armadores, Sindicatos y miem-bros de casas de altos estudios entre las cuales se encontraban el ITBA, la FIUBA y la UTN. Asistieron al festejo el ministro de Defensa, doctor Arturo Puricelli y el subsecretario de Puertas y Vías Na-vegables, ingeniero Horacio Tetta-manti, y otras autoridades naciona-

gables, ingeniero Horacio Tettaman-ti, quien destacó la necesidad de “una normativa específica como existe en todos los países del mundo” y que se están logrando los consensos para ese objetivo. “Estamos trabajando -dijo- para que haya más carga en nuestros puertos, más trabajo para los argenti-nos y más barcos con pabellón nacio-nal navegando nuestras aguas”.Señaló “queremos recuperar el lugar que tuvo la industria naval argentina a nivel continental y dos palabras serán la clave para ello: unidad y organización”. El acto finalizó con las palabras del mi-nistro Arturo Puricelli, quien asegu-ró su intención de sumar su esfuerzo a la Mesa Nacional de Concertación de la Industria Naval Argentina “para que más empresarios y más trabaja-dores navales que han dado sobradas

CELEBRACION EN EL ASTILLERO

ALMIRANTE STORNI DEL COMPLEjO

CINAR

Industria Naval

33

muestras de capacidad puedan seguir apostando a este proyecto”. “Quere-mos ayudarlos a generar cada día más trabajo calificado -dijo el ministro-, a recuperar las capacidades navales, a sostener la presencia argentina en la Antártida, a modernizar la flota de bu-ques de nuestra ARA para hacer más efectivo el control de nuestros mares y a poner todo el empeño para que día a día mejore nuestra industria naval”. Al término de los discursos, el presi-dente de la Federación de la Industria Naval Argentina (FINA), Juan Anto-nio Torresin, pidió un brindis por más y mejor trabajo para la industria naval.

La FINA está constituida por la Asociación de Astilleros y Talleres Navales Argentinos (AATNA); la Asociación Ar-gentina de Ingeniería Naval (AAIN); la Cámara de Pro-veedores de la Industria Naval (CAPINAVAL); la Cámara Argentina Santafesina de la Industria Naval (CASIN); Cá-mara de la Industria Naval Argentina (CINA); la Cámara de la Industria Naval de Mar del Plata (CINMdP); la Unión de Constructores Navales (UCN); Tandanor CINAR y Asti-lleros Río Santiago (ARS).

“Estamos trabajando para que haya más barcos con pabellón nacional

navegando nuestras aguas”,

Horacio Tettamanti.

34

Feria

“ARGENTINA EN LA CUNA

PORTUARIA”

Industria Naval

Nuestro país participó de la Feria Internacional de la Industria Naval en Hamburgo, Alemania.

35

vales argentinos tendrán la oportu-nidad de satisfacer espacios relevan-tes en la demanda de construcción y reparación del mercado nacional e internacional. Agregó que se pre-vé que en los próximos cuatro años, solamente considerando el desarro-llo de la Hidrovía Paraná-Paraguay, se deberán construir cuatrocientas nuevas barcazas y un número muy significativo de remolcadores y otras embarcaciones.Por su parte, dos de las empresas argentinas participantes presentaron a los potenciales inversores interna-cionales proyectos concretos en el sector que forman parte del BaPIP, con el interés de alcanzar asociacio-nes estratégicas para desarrollarlos. El evento concluyó con la realización de contactos entre empresarios ar-gentinos y extranjeros, en el marco de una degustación de vinos ofreci-dos por bodegas argentinas.

F inalmente, después de sor-tear algunos de los problemas eco-nómicos que suscitó la participación de la industria naval argentina en la Feria Internacional SMM, realizada en Hamburgo, Alemania; la maqui-naria, tecnología y construcción na-val de nuestro país participaron de un ámbito en el que todos los años más de dos mil empresas del sector provenientes de sesenta países pre-sentan sus productos y servicios. En este marco, que constituye el punto de encuentro internacional más importante para el sector, Ar-gentina dispuso de un pabellón or-ganizado por la Cancillería argentina a través de la Subsecretaría de De-sarrollo de Inversiones y Promoción Comercial y el Consulado argentino en Hamburgo.El pabellón argentino contó con una nutrida representación empresaria que incluyó a la Federación de la Industria Naval Argentina (FINA), la Asociación Bonaerense de la Indus-tria Naval (ABIN), la Cámara Santa-fesina de la Industria Naval (CASIN), así como a los astilleros TANDANOR y Río Santiago, y varias firmas pro-veedoras de bienes y servicios para la industria naval.

Seminario sobre inversiones

En el marco del evento, se realizó un seminario de desarrollo de inversio-nes organizado por la Cancillería ar-gentina, que contó con la participa-ción de unos sesenta empresarios de distintos países. En él se presentaron las oportunidades de inversión que ofrece la economía argentina en ge-neral y el sector de la industria naval en particular.La apertura del seminario estuvo a cargo del Embajador argentino en Alemania, Victorio Taccetti, quien subrayó las oportunidades que brin-da Argentina para la atracción de

inversión extranjera de carácter pro-ductivo y destacó las posibilidades que ofrece la Hidrovía Paraná-Para-guay.A continuación, se realizó una pre-sentación del Banco de Proyectos de Inversión Productiva (BaPIP) y del área de Servicios al Inversor de la Cancillería. En dicho marco, se destacaron las ventajas que ofrece nuestro país para la radicación de inversiones productivas y de calidad y se remarcó la sustentabilidad, for-taleza y solidez del crecimiento de la economía argentina en tiempos de crisis internacional, señalando que durante el período 2003-2011 la economía de nuestro país creció a una tasa promedio del 7,6%, entre las más altas del mundo.A su turno, el vicepresidente de la FINA expresó que nuestro país atra-viesa un ciclo de desarrollo favorable y que, en el futuro, los astilleros na-

36

SEATRADE 2012

Esta vez el encuentro giró en torno a las enormes oportunidades de creci-miento y desarrollo en la región e in-volucró a la industria de proveedores y socios. La Convención Suramericana de Cru-ceros Seatrade 2012 logró reunir a los principales jugadores de la región y a los más importantes tomadores de de-cisiones de líneas de cruceros, quienes tomaron contacto entre sí e intercam-biaron ideas en pos de debatir sobre un mercado pleno de potencialidades. La conferencia abordó temas tales

La Conferencia -Exhibición-Training-Networking organizada por SEATRADE con la colaboración del puerto anfitrión, Puerto de Buenos Aires e INPROTUR - Instituto Nacional Argentino de Promoción del Turismo, tuvo lugar en la Terminal de Cruce-ros Quinquela Martín. Allí, y durante dos días, se llevó a cabo la mues-tra que también contó el apoyo de ABREMAR, la Asociación Brasileña de Cruceros, APCRA, la Asociación de Puertos de Cruceros en Argentina y la Corporación de Puertos de Conosur.

como el turismo interno, los negocios locales y el desarrollo de la infraestruc-tura portuaria en los que participaron empresas, organismos nacionales e internacionales que operan en la ac-tividad crucerística. Y el balance fue positivo. Además, hubo un día espe-cialmente dedicado a las agencias de viajes. El CEO de MSC Cruceros, Pierefran-cesco Vago, destacó que “Gracias a la nueva Terminal, desde 2010, Buenos Aires ha casi triplicado sus escalas y duplicado las cifras de pasajeros en un

Cruceros

SEATRADE

En la Terminal de Cruceros “Quinquela Martín” del Puerto Buenos Aires tuvo lugar el evento de mayor importancia en la industria de cruceros.

SOUTh AMERICA CRUISE ShIPPING CONVENTION - ARGENTINA 2012

37

período corto”.Por su parte, el CEO de Royal Ca-ribbean International, Adam Golds-tein, expresó: “El potencial para los cruceros en esta región es enorme”.Desde el lado gubernamental, el in-terventor del Puerto de Buenos Aires, Sergio Borreli, manifestó: “En conso-nancia con el incremento que viene manteniendo el turismo de crucero en la región, estos dos últimos años se han realizado obras de de reinge-niería de muelles y se ha inaugurado la Nueva Terminal de Cruceros Quin-quela Martín, la más grande de Suda-mérica, en pos de seguir proyectando nuevos récords para el futuro”. Y, agregó “De acuerdo a proyecciones realizadas, según la cantidad de lla-

madas confirmadas para la próxima temporada de cruceros en Buenos Aires, se esperan más de 500.400 pasajeros de cruceros y más de 162 buques, señalando un crecimiento del 15% respecto de la temporada 2011/2012 cuando llegaron 430 mil pasajeros”.Por su parte, el secretario ejecutivo del INPROTUR, Leonardo Boto, afir-mó “En la temporada 2011-2012 en el Puerto de Ushuaia llegaron 281 recaladas y casi 73.000 pasajeros; y en la 2012-2013 van a arribar 290 recaladas y nos visitarán alrededor de 85.000 pasajeros, reflejando un aumento del 16% en comparación la temporada anterior. En el caso de Puerto de Madryn, arribaron 25.000

pasajeros y 21 buques en la tempo-rada 2011-2012; y en esta tempo-rada los números que manejamos aseguran que vendrán 39 recaladas y 50.500 pasajeros, lo que señala un incremento de casi el 100% respecto la temporada anterior”, finalizó.Adam Goldstein, presidente de Abre-mar, la asociación brasileña de cru-ceros marítimos explicó: “El gran de-safío de Sudamérica es romper con la estacionalidad y ver a Sudamérica como un polo a desarrollarse”. Tam-bién recalcó: “la necesidad de cons-truir mejor cooperación regional en cruceros. Todos los destinos necesi-tamos de otros para conformar itine-rarios atractivos, y para ello Sudamé-rica debe trabajar en equipo”.

“El aumento de esta industria en Sudamérica fue de 3.000%”

38

“NUNCA ES CARO SALIR DE VACACIONES”

Entrevista: Richard Leslie Ramsay.

En el marco de SEATRADE entrevistamos a Jorge Ro-dríguez, quien nos comenta la realidad del puerto de Us-huaia, lo que significa la llegada de un crucero a la ciudad y el desafío que implica tener un solo muelle para múltiples actividades.

- Ushuaia es uno de los puntos de venta fundamentales para el exterior, Qué experiencias sacan de este evento?Este tipo de eventos siempre sirven para generar negocios para todos los actores del sector por eso es muy importante que SEATRADE se presente en Buenos Aires, esto es un feed back.

Entrevista a Jorge Rodríguez. Pte. de la Dirección Provincial de los Puertos de Ushuaia.

Cruceros

39

- En los últimos tiempos se dice que el turismo cayó porque Argentina se tornó un país caro. Ustedes han visto ese resentimiento en la actividad?Por la crisis internacional, el puerto de Ushuaia tuvo, en un momento, un resentimiento; pero nosotros tenemos varios tipos de actividades dentro del puerto, tenemos los buques antárticos. Es verdad, hubo una pequeña baja, pero yo creo que va a repuntar porque nunca es caro salir de vacaciones.

- Cuánta gente reciben ustedes anualmente?Nosotros estamos en un promedio de cien mil pasajeros. Te-niendo en cuenta que nuestra gran cantidad de recaladas son de buques antárticos, es algo chico; pero cuando llegan los grandes buques es un boom, es una explosión para nues-tra ciudad.

- Tienen calculado cuánto gasta cada pasajero? Hay estimaciones… En Ushuaia se estima que los pasajeros de los grandes buques se quedan unos días más y el gasto es mucho más importante. Gastan aproximadamente entre 300 y 400 dólares diarios.

- Qué les ofrecen a los visitantes cuando tocan tierra?La ciudad de Ushuaia es emblemática en el mundo. Hay mu-chas navegaciones, parece una paradoja, pero hay gente que llega a la ciudad y sale a navegar los canales fueguinos, sale a conocer la flora y la fauna que tenemos, nuestros parques nacionales y centros invernales. En realidad, es un destino que tiene a la naturaleza como fundamento principal.

- Ustedes empezaron a operar muy bien con contenedo-res. Qué movimiento mensual tienen los contenedores de exportación e importación? En realidad, con el tema de la sustitución de importaciones, Tierra del Fuego se convirtió en un polo de actividad muy im-portante, especialmente en la parte tecnológica, y es continuo el aumento de la carga. Hoy por hoy, tenemos 50 mil contene-dores que entran. Nosotros tenemos un solo muelle, y es todo un desafio para la provincia porque el puerto es una actividad que está en constante expansión, y también es una preocupa-ción para todos, porque necesitamos hacerlo más operativo.

- Quedan buques en espera?En este momento, no, porque -logísticamente- se trabajó muy bien en la coordinación de la llegada de buques. Sin embargo, el año pasado sí tuvimos problemas y nuestra ca-pacidad de almacenaje quedó saturada. Eso se fue corrigien-do y estamos mucho mejor.

- Qué movimiento de contenedores tienen?En este momento tenemos aproximadamente 50 mil conte-nedores, y la cifra viene creciendo…

- Claro, porque es una Terminal de ensamble, no se produce, se ensambla.Sí, lo que viene del exterior y lo que entra del país, todos los productos que se hacen en Tierra del Fuego tienen un componente nacional.

- Van sustituyendo lo importado?Si, hacia eso se apunta; y ya no es un fenómeno estacional, como era en algún momento. Hoy se hace de todo: telefo-nía celular, computadoras. Las fábricas son cada vez más grandes y hay mucha mano de obra ocupada.

- Recuerda cuáles son las grandes empresas radicadas en Tierra del Fuego?Esta Sony, Blackberry, Philco, Noblex, Samsung…y me estoy olvidando de muchísimas.

- Cuáles son las expectativas para lo que queda de este año y el próximo?Empezamos con la temporada de cruceros hasta marzo-abril, es decir, ahora viene toda la actividad. Insisto, con un sólo muelle en el que la gente de operatividad tiene que trabajar con los containeros, los cruceros y los buques cien-tíficos y de la Armada.

“Con un solo muelle Ushuaia recibe cruceros, containeres, buques

científicos y de la Armada”

40

Mar del Plata

Para adelantar su cobro, el Consorcio Portuario Regional de Mar del Plata cambió la metodología de cálculo que utiliza para facturar men-sualmente el canon por pescado re-movido. A partir de ahora, el ente tomará como base el tonelaje de registro neto de cada embarcación (máxima carga) en lugar de esperar los datos oficiales de desembarques que apor-tan tanto el Senasa como la Subse-cretaría de Pesca de la Nación.Sucede que los datos de desembar-ques se recibían hasta con cuatro meses de retraso, lo que provocaba una demora importante en la liqui-dación del concepto y un desfasaje financiero. El consorcio Portuario explicó, ade-más, que la medida diferencia el puerto de asiento que registra el barco en la facturación, cargando un costo extra para aquellos que pro-vienen de otras terminales. De todas maneras es necesario aclarar que el 92 por ciento de las descargas que se producen en la terminal marplatense provienen de embarcaciones locales y cualquier costo operativo que se sume, impacta en los armadores.

Puertos

CAMBIAN LA METODOLOGIA PARA FACTURAR EL CANON

POR DESCARGA

Fórmula y ConceptosLa fórmula tendrá en cuenta los siguientes conceptos:

RCG = Removido Carga GeneralTRN = Tonelaje de Registro NetoCoeficiente K1 - Tonelaje de Registro NetoHasta 50 TN 0,6500De 51 a 100 TN 0,7000De 101 a 200 TN 0,7500De 201 a 400 TN 0,8000De 401 a 600 TN 0,8500De 601 a 800 TN 0,9000De 801 a 1.000 TN 0,9500Más de 1.001 TN 1,0000T = Tarifa vigente por tonelada descargadaK1 = Coeficiente del Tonelaje de Registro NetoK2 = Coeficiente del Uso de PuertoCoeficiente K2 - Uso de PuertoCon Puerto de Operaciones / Activo 1,0000Sin Puerto de Operaciones / Activo 1,5000Esto derivará en la fórmula polinómica: RCG = TRN x T x K1 x K2

41

42

Energías Alternativas

Producción

CONVENIO ENTRE AGRICULTURA Y PLANIFICACION

El proyecto PROBIOMASA permitirá transformar en biogas y otras bioenergías los desechos forestales, la excreta animal y el residuo de las cosechas,

contribuyendo así a la diversificación energética, a través de una energía renovable, limpia, confiable y competitiva.

43

mente aisladas, reducir emisiones de gases de efecto invernadero y dis-minuir la contaminación de suelos y agua.La ejecución del Proyecto estará a cargo de la Organización de las Na-ciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), y se estima una duración de tres años. PROBIOMASA trabajará siguiendo tres líneas de ac-ción:

• La primera, dedicada al fortaleci-miento institucional a través de la cual se formarán los recursos huma-nos y creará la infraestructura nece-saria para impulsar el uso sustentable de la biomasa para energía;

• La segunda, orientada a desarrollar estrategias provinciales para el esta-

blecimiento de emprendimientos me-diante una incubadora de proyectos bioenergéticos;

• La tercera, focalizada en la realiza-ción de campañas de comunicación, sensibilización, extensión y disemina-ción de informaciones para los deci-sores políticos, empresarios, asocia-ciones civiles y públicas en general para el fortalecimiento de la política bioenergética nacional.

El proyecto, además, trabajará en el fortalecimiento de la provisión de servicios energéticos modernos para mejorar la calidad de vida en al me-nos 30 comunidades, la ampliación equitativa de oportunidades, la diver-sificación económica y la extensión de procesos de inclusión social.

Este proyecto permitirá el desarrollo del sector agropecuario fo-restal y agroindustrial del país, diver-sificar la producción, aumentar la ren-tabilidad y mejorar la productividad”, sostuvo Yauhar, luego del encuentro en Casa Rosada.Para el año 2015, PROBIOMASA per-mitirá triplicar el uso de la biomasa en el Balance Energético Nacional pasan-do del 3,5% actual al 10%, lo cual implica incrementar el aprovecha-miento anual de residuos en 12 millo-nes de toneladas de biomasa, ahorrar 9.200 millones de pesos anuales por sustitución de combustibles fósiles importados, generar nuevos puestos de trabajo, movilizar inversiones en el sector por 3.500 millones de pesos, mejorar las condiciones socioeconó-micas en comunidades energética-

“

44

Ordenamiento Territorial Rural

arraigo de las poblaciones rurales y el permitir orientar las inversiones en infraestructura productiva, son parte de los beneficios del proyecto”, des-tacó Basso.Es un conocimiento básico que los cambios en el uso del territorio ge-neran consecuencias en el sistema social, económico, cultural y político, y que se manifiestan a distintas esca-las. A nivel del productor, determi-na ingresos, rentabilidad, planes de inversión; a escala regional, impacta sobre el comercio interno, sobre la demanda de trabajo e infraestructura y la migración poblacional y, a nivel nacional, influye, en cuanto a los in-gresos fiscales, la política comercial y la demanda de tecnología. A raíz de las múltiples consecuencias del uso del suelo, se plantea entonces la necesidad de una visión integral de los bienes y servicios que presta el te-rritorio a la sociedad para optimizar su

La presentación titulada “For-talecimiento de las capacidades que permitan abordar los procesos de Ordenamiento Territorial rural de forma participativa e interactiva” fue encabezada por el subsecretario de Agricultura, Lorenzo Basso, en re-presentación del ministro Norberto Yauhar; junto al referente de FAO en Argentina, Dr. Alejandro Flores Nava. Este trabajo es llevado adelante por la secretaría de Agricultura, Gana-dería y Pesca del MAGyP, la FAO, el INTA y la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires (FAUBA), y tiene por objetivo lograr una planificación del territorio rural nacional mediante el fortalecimien-to de las capacidades que permitan abordar procesos de Ordenamiento Territorial Rural. “La mejora de la seguridad alimen-taria, la contribución hacia un mayor

uso y adaptarlo a escenarios sociales, políticos, ambientales, culturales, tec-nológicos y económicos cambiantes. El seminario contó con la participa-ción de investigadores, funcionarios, directores, secretarios y subsecreta-rios de distintas áreas e instituciones, entre las que se encuentraban la se-cretaría de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva del ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, la subsecretaría de Planificación Terri-torial del ministerio de Planificación, la secretaría de Ambiente y Desarrollo Social, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, la Facultad de Agronomía de la Univer-sidad de Buenos Aires, y las secreta-rías y subsecretarías del MAGyP. Asimismo, participaron en carácter de disertantes, el Dr. Paolo Groppo, Ofi-cial de Desarrollo Territorial de FAO-Roma, quien se refirió a la importan-

Producción

“SEMINARIO SOBRE EL PLAN ESTRATEGICO

TERRITORIAL ARGENTINA 2016”

El ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, presentó el Proyecto de Ordenamiento Territorial Rural, en el marco de un seminario destinado a técnicos de

diferentes instituciones públicas.

45

cia de la participación y la negocia-ción en los procesos de Ordenamien-to Territorial Rural; el Ing. Agr. M.Sc. Hugo Méndez Casariego, del Área de Recursos Naturales del INTA EEA Ba-riloche, quien compartió las experien-cias de Ordenamiento Territorial Rural de dicha institución; y el Dr. José Pa-ruelo, profesor e investigador CONI-CET de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires, quien explicó el papel del Sector de Ciencia y Técnica en los procesos de Ordena-miento Territorial Rural. El proyecto en cuestión será financia-do íntegramente por la FAO.

“A nivel nacional, el ordenamiento territorial rural influye en cuanto a los ingresos fiscales,

la política comercial y la demanda de tecnología”

El secretario Basso junto a Flores Nava (FAO).

El modelo de desarrollo agrario actual, asentado en la producción de bienes ex-portables, tecnología intensiva de insu-mos y capital, favorece a las economías de escala con concentración económica, y lesiona gravemente la base de la sobe-ranía alimentaria de la población rural, por lo cual no resulta favorable para la Pequeña Agricultura Familiar. Ante esta realidad, el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), que desde siempre ha sido y es pionero en el desarrollo tecnológico destinado a gran parte de los sistemas de producción en Argentina, se enfrenta a la demanda creciente de tecnología y de nuevas alternativas de producción para la Pe-queña Agricultura Familiar.

46

II Reunión Internacional sobre OGMs

hemos impulsado un programa de agricultura inteligente, con el obje-tivo de aumentar en un 60% la pro-ducción de granos, mediante la in-corporación de nuevas tecnologías que nos permitan acrecentar los rendimientos y reducir los costos en agroquímicos y maquinarias”, destacó Basso. También adelantó que “nuestro país está en condiciones de iniciar negociaciones bilaterales y mul-tilaterales para disminuir las asincronías que existen entre los países en lo re-

En el marco de la “II Reunión Internacional sobre presencia de bajos niveles de organismos genéticamente modificados en productos agroali-mentarios”, realizada en la Bolsa de Comercio de Rosario, Lorenzo Basso afirmó que “Argentina apuesta a la biotecnología para enfrentar el ham-bre en el mundo”. Además, reconoció que la inseguridad alimentaria no era un problema de precios sino de pro-ducción. “Desde el ministerio de Agricultura

ferente a la aprobación de Organismos Genéticamente Modificados (OGM)”.Del encuentro participaron las delega-ciones oficiales de Canadá, Estados Unidos, México, Costa Rica, Sudá-frica, Vietnam, Chile, Brasil, Rusia, Australia, China, la Unión Europea, Filipinas, Indonesia y Uruguay, acompañados de los representantes de todos los eslabones de la cadena de producción de agroalimentos de estos países, que suman más del 90% de la producción mundial de OGMs.

Producción

“LA BIOTECNOLOGIA COMO MOTOR

CONTRA EL hAMBRE EN EL MUNDO”

Frente a la inseguridad alimentaria -el tema que ocupa y preocupa a los organismos internacionales-, el secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Lorenzo

Basso y el subsecretario de Agregado de Valor y Nuevas Tecnologías de la cartera agropecuaria, Oscar Solís, apuntaron a la biotecnología. Pretenden aumentar en un

60% la producción.

47

48

“China se va convirtiendo en uno de los principales consumidores del alimento producido

en nuestro país”

en el futuro: el incremento en la superficie cultivada, la aprobación de eventos que nos permitan opti-mizar los recursos agroecológicos, aplicar nuevas tecnologías de culti-vo e incrementar 200 mil hectáreas por año bajo riego”.En ese sentido, el subsecretario mani-festó que “estos encuentros son muy importantes para continuar fortalecien-do la confianza entre ambas partes, en materia de biotecnología”, y agregó “es muy importante tener un aliado estratégico como China, que se va

El subsecretario de Agregado de Va-lor y Nuevas Tecnologías de la carte-ra agropecuaria, Oscar Solís, aseguró durante su exposición en la Tercera reunión del Grupo de Trabajo Chino-Argentino de Biotecnología que “la biotecnología será fundamental para alcanzar las metas del Plan Estratégico Agroalimentario y Agroindustrial (PEA) 2020”.Asimismo, destacó que “tenemos cuatro herramientas estratégicas para cumplir con la demanda de alimentos que habrá en el mundo

convirtiendo en uno de los principales consumidores del alimento producido en nuestro país”.En el encuentro se compartieron los avances realizados por ambos países en materia de biotecnología. Además se debatieron novedades y posibles pro-yectos en conjunto, a la vez que visita-ron INDEAR, un centro biotecnológico de primera línea a nivel mundial, el cual se encuentra en el parque tecnológico de Rosario, junto a diversos institutos de investigación que albergan a más de 300 investigadores.

II Reunión Internacional sobre OGMs

Producción

Tercera reunión del Grupo de Trabajo Chino-Argentino de Biotecnología

De izquierda a derecha, el Director a cargo de la Dirección de Biotecnología, Martín Lema, el Secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Lorenzo Basso, el Gerente del Complejo de Laboratorios de la Bolsa de Comercio de Rosario, Roberto Figueredo y el representante de la FAO en Argentina, Alejandro Flores Nava.

49

El representante de Kenya Agricultural Research Institute (KARI), James Kahuro, al frente de la delegación que visitó la Argentina, expresó su optimismo respecto del proyecto que le permitirá a Ke-nia incrementar sus principales productos alimenticios y así reducir su dependencia de las importaciones de alimentos, a través del Know How argentino. Al mismo tiempo, aseveró: “estamos muy impresionados por la aplicación de tecnología en los sistemas de agricultura y también con el sistema educativo argentino. Quere-mos replicar esta experiencia”. En el encuentro se habló de la in-corporación de paquetes tecnológicos agro-ganaderos desarrolla-dos en Argentina a partir de inversiones privadas argentino-kenia-tas, la implementación de “Centros de Transferencias y Desarrollo Agrícola”, la formación y sensibilización del sistema productivo local, la promoción de las inversiones y colaboraciones productivas internacionales y locales con monitoreo e investigación aplicada.

COOPERACION SUR-SUR

50

Identidad Corporativa

Según Joan Costa, la Identidad Cor-porativa se revela “a partir de los QUÉ (qué es, qué hace, qué dice), pero es el vector CÓMO el que transforma y cua-lifica los parámetros QUÉ en percepcio-nes, sensaciones y experiencias”.Al igual que la publicidad o la gráfica del logo de la empresa, las acciones de la compañía generan estímulos que perciben las personas. Los mismos, su-mados a factores propios del receptor y otros mensajes del entorno, constru-yen la imagen de empresa en la mente del individuo.Esa imagen influye en el consumidor al momento de tomar una decisión de compra, por eso es tan importante. Como dice Joan Costa: “Por la acumu-lación y sedimentación en la memoria de la gente, la identidad sobrepasa su función inmediata y se convierte en un valor, es decir, una imagen que constituye un fondo de comercio de la empresa, el cual representa uno de los principales activos de ésta.”La marca (logo, nombre más diseño grafico) representa a la empresa, es

Muy seguido escucho o leo que la marca (logo + nombre + diseño gráfico) es la identidad de la empresa. Eso sería como decir que la imagen de una persona pasa sólo por su aparien-cia física. Evidentemente si yo fuera fornido, ru-bio y con ojos azules, ayudaría mucho a mi imagen, pero existen otros fac-tores que a la larga tiene más peso, como ser la personalidad. En el caso de las empresas es importante “qué y CÓMO hacen la cosas”.

la conexión entre la línea de produc-tos o servicios de la firma y la Imagen / Identidad de la Empresa. Por eso es tan importante cuidarla y registrarla. Su gestión es lo que se conoce como Bran-ding y parte del Marketing Mix.

ConclusiónHoy la mayoría de los consumidores valoran más el cumplimiento de lo pro-metido (reputación) y Qué-Cómo lo hace (identidad), que la publicidad.Es imprescindible trabajar sobre to-dos los puntos de contacto críticos de la empresa para generar una imagen competitiva. Las acciones de marketing y ventas por sì solas ya no alcanzan. Por eso implementamos en nuestros clien-tes la filosofía del Marketing Relacional Integral, que involucra a toda la em-presa en la satisfacción del cliente en forma rentable.Las empresas que lo implementaron, medianas y grandes, lograron mejorar sus ventas y su rentabilidad. Sólo re-quiere la decisión y una inversión que se recupera en meses.

Empresas

“MARCA O LOGO NO ES IGUAL A IDENTIDAD

– BRANDING”Por: Pablo Abram.

Titular de Pablo Abram Consultores

51

52

propia vida.La investigación, plasmada en un video, que cosechó más de 150 mil vi-sitas en YouTube en dos semanas, ade-más de llamar la atención de numero-sos medios de comunicación nacionales y provinciales, llegó a la sorprendente conclusión de que el Estado se apropia del 50% del salario de un trabajador que gana $ 5.000 mensuales. En otras

Opinión

Sin embargo, incluso esa cifra es poco representativa si lo que se quiere in-vestigar es cuánto afecta a los ciuda-danos la compleja y diversa cantidad de impuestos que se cobran en el país. Con este objetivo en mente fue que -en la Fundación Libertad y Progreso- nos propusimos hacer un trabajo para mostrarle a la sociedad el verdadero peso que los impuestos tienen en su

“IMPUESTOS, LO qUE EL GOBIERNO NO

TE CUENTA”

La forma más tradicional para solventar los gastos del Gobierno es el cobro de impuestos. En este senti-do, con un gasto público que aumentó desde el 22% del PBI en 2000 hasta el 32% en 2012, la presión tributaria no podría haberse comportado de otra forma y, en el mismo período, ha va-riado desde el 22% del PBI al conside-rable 43%.

Impuestos

“Si los niveles impositivos de la actualidad hubieran estado vigentes desde principios de siglo, muchos de los

que son hoy millonarios vivirían bajo condiciones mucho más modestas. Pero todas aquellas nuevas ramas de

la industria que proveen a las masas con artículos nunca antes vistos operarían en una escala mucho menor y

sus productos estarían fuera del alcance del hombre común”.

Ludwign von Mises.

Por: Iván Carrino.

Analista Económico de la Fundación Libertad y Progreso. Licenciado en Administración por la Universidad de Buenos Aires y Master en Economía

de la Escuela Austríaca por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.

53

y que es muy difícil saber si realmente llegan a destino. Además, es necesario recordar que lo importante no es tener muchos ingre-sos públicos sino contar con un aparato productivo que sea capaz de generar los bienes y servicios que la sociedad demanda en una cantidad tal que sa-tisfaga las necesidades de la población. Y, para ello, no se necesita al gobierno sino a los emprendedores operando con la mayor libertad posible, para apli-car sus capacidades creativas de lleno a esta tarea. En este sentido, alivianar la carga tributaria podría redundar en un incremento de la producción tal que el aparato redistributivo se vuelva cada vez menos necesario.Para el caso específico de la exporta-ción, esta carga funciona como piedras que se le colocan en la mochila que usará en la maratón de la competitivi-dad internacional. Cuanto mayor sea el peso que le coloquemos, menor será su posibilidad de vender al exterior y gene-rar riqueza y puestos de trabajo para los argentinos. Además, los países se “pe-lean” por atraer a los emprendedores para que generen producción y bienes-tar en sus economías, por lo que no es buena idea ahuyentarlos con un castigo impositivo excesivo. El actual esquema de alta carga tributa-ria para redistribuir y aliviar la situación de los sectores de menores ingresos, termina gestando menor inversión y producción. Por lo tanto, aumentará la cantidad de necesitados que, siguien-do este modelo, a futuro deberemos atender con mayores impuestos y más redistribución, en un círculo vicioso de la pobreza.En conclusión, nos parece muy impor-tante saber que, como se muestra en el video, los impuestos pegan fuerte sobre los trabajadores. Sin embargo, también es clave reconocer que el impacto eco-nómico que tienen sobre la produc-ción de un país puede convertir a los impuestos en la mismísima cau-sa de la pobreza y la exclusión que los políticos dicen con ellos querer combatir.

palabras, este trabajador argentino debe dedicar 183 días a trabajar para el Estado, mientras que sólo trabaja la mitad del año para solventar sus gastos y los de su familia. Además, en la me-dida que los salarios crecen, el por-centaje que se queda el Estado va aproximándose al 60%.

El peso de los impuestos Una muestra del elevado peso que tie-nen los impuestos sobre el salario de los trabajadores es el hecho de que del cos-to que un empleado representa para un empresario, sólo el 64% neto de des-cuentos llega al trabajador. En concre-to, si al empleador le cuesta $ 82.397 anuales contratar a un asalariado, este último solo llevará a su casa $ 52.684, es decir que un 36% irá a pa-rar al Estado o a las organizaciones que este designe - como los sindi-catos o las obras sociales, por ejem-plo. De no ocurrir esto y, suponiendo que el trabajador pudiera recibir ese dinero y lo destinara a comprar propie-dades -como hacían nuestros abuelos-, cuando se jubile podría contar con 10 casas de un valor actual de $330.000.Otra cuestión que nos llamó la atención en la investigación fue la importante porción que el Estado se lleva de cada una de nuestras compras cotidianas. La nafta, por ejemplo, gravada con IVA, el ITC y el impuesto para finan-ciar el Fondo Hídrico de Infraestruc-tura tiene un componente de tribu-tario que representa el 48,7% de lo que el consumidor final paga. Es de-cir que, de eliminar estos gravámenes, el litro de nafta podría costar en el país $ 3,07 un incentivo extraordinario para el desarrollo de la industria, el transpor-te y la producción en general.Otro de los productos que están fuer-temente gravados son los cigarrillos, cuyo precio final tiene un componen-te de impuestos que llega al 47% del total. Por otro lado, actividades como ir al cine también se encuentran gravadas con impuestos específicos ya que todas las entradas deben tributar un 10% en concepto de fomento al Instituto

de Cine y Artes Audiovisuales (IN-CAA). A fin de cuentas, entre IVA, fi-nanciación del INCAA e Ingresos Brutos trasladados, el precio de ir al cine es un 28% más caro de lo que podría ser.Sin embargo, eso no es todo, ya que si de impuestos hablamos, también exis-ten impuestos específicos para fi-nanciar a los deportistas olímpicos (a través del ENARD), impuestos in-ternos a las gaseosas, las bebidas al-cohólicas y el agua mineral, impues-tos a los productos importados, ta-sas para financiar el ente regulador del agua, el impuesto al cheque, impuestos a los sellos aplicables a todo tipo de contratos o las polémi-cas retenciones a las exportaciones y otros que suman un total de 96. Finalmente, vemos que el problema en la actualidad no es solo el elevado mon-to que se paga en concepto de impues-tos sino, también, la cantidad y enorme complejidad de todo el sistema, lo que dificulta las posibilidades de que el ciu-dadano común tenga “todo en regla” y que, en consecuencia, abre la puerta para que cualquier gobierno utilice esa “zona gris” para perseguir a cualquiera que no esté en línea con lo políticamen-te deseado.

El gasto del gobiernoEn otro orden de cosas, a partir de la publicación del video fueron muchos los que comentaron que sin impuestos (o con menos impuestos), no se podría financiar el Estado y que la sociedad se quedaría sin salud, ni educación, ni con-tención social.Sin embargo, un Estado que les cobra a sus ciudadanos el 50% de lo que estos ingresan no está financiando solo salud y educación. Nuestro gobierno tam-bién dedica fondos a subsidiar el Fútbol y el Automovilismo para To-dos, a incrementar sus espacios de propaganda, a solventar los gastos de programas de televisión que es-parcen el discurso oficialista y a una batería de subsidios cruzados que se asignan de manera poco transparente

54

Mineras

las economías regionales enfrentan largos plazos de maduración de la in-versión sin regímenes de promoción sectorial ni estabilidad tributaria. Demás está decir que por condiciones de escala, mercado o disponibilidad o acceso a financiamiento, regímenes como el de inversión minera no jus-tifican su exclusividad. “Desde 2007, la estabilidad tributaria minera se en-cuentra bajo una controversia judicial ante la imposición de retenciones a las exportaciones de ciertas empresas

Al momento de la sanción de la Ley 24.196, que regula el régi-men impositivo de la actividad mine-ra, se argumentó que las herramien-tas promocionales eran la respuesta necesaria a un ciclo largo de bajos precios para la minería metalífera y no metalífera. Sin embargo, en los últimos siete años la tendencia cam-bió y ha demostrado ser totalmente favorable para esta actividad. Por otro lado, y mientras esto sucede, muchísimas actividades vinculadas a

del sector”, explicó el diputado En-rique Vaquié (UCR-Mendoza), quien disertó en el Congreso de Confede-raciones Rurales (CRA). Dicho en-cuentro sirvió para analizar el tipo de presiones que recibe tanto el sector agropecuario como el sector minero en términos de impuestos. En ese marco, el legislador nacional -que fue ministro de Hacienda de la provincia de Mendoza-, afirmó que “cientos de actividades industriales y agrícolas con similares plazos de ma-

Impuestos

“UN REGIMEN INjUSTO”Un proyecto intenta modificar el régimen de promoción aplicado

a la actividad minera.

55

de la renta minera en un régimen de estabilidad que promoverá la reali-zación de inversiones y fomentará el empleo y el desarrollo de las provin-cias.

duración de la inversión carecen tan-to de incentivos como de estabilidad. Simulaciones en las que se aplican los beneficios promocionales de la mi-nería a actividades muestran que, a medida que sube la tasa de descuen-to, adquieren más importancia las di-ferencias generadas por las medidas promocionales. Esto cobra especial importancia si se tiene en cuenta que el régimen de inversiones mineras protege a un sector de enormes ren-tas y menor ocupación de mano de obra que en el sector agropecuario”.Dichos argumentos fueron utilizados por Vaquié en la presentación del proyecto que busca la eliminación de

“El régimen de inversiones mineras protege a un sector de enormes rentas y menor

ocupación de mano de obra que en el sector agropecuario”

los sistemas promocionales injustos sólo aplicados a una actividad cuya renta es extraordinaria -como la mi-nera- y que excluye a actividades que son la base de las economías regiona-les de las provincias. En rigor, el proyecto propone la im-plementación de un único régimen tributario, uno de inversiones basado en la estabilidad tributaria, de carác-ter general (inclusivo de la minería) que mantenga el actual esquema jurídico para aquellos que ya son be-neficiarios y hasta el fin de los plazos vigentes.La idea motor de Vaquié es que la Na-ción pueda recaudar más en términos

56

Aportes No Reembolsables

servicios relacionados con los secto-res de bioingeniería, nanotecnología y tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC). La financiación consistirá en aportes no reembolsa-

La Agencia financiará proyec-tos de innovación tecnológica orien-tados a la mejora de las estructuras productivas y la capacidad innovado-ra de PyMES productoras de bienes y

bles (ANR) de hasta $ 850.000 que adjudicará el Fondo Tecnológico Ar-gentino (FONTAR) de la Agencia. En el campo de la bioingeniería, se considerarán elegibles los proyectos

Ciencia y Tecnología

“FINANCIAMIENTO PARA BIOINGENIERIA,

NANOTECNOLOGIA Y TICS” El ministerio conducido por el Dr. Lino Barañao, a través de la Agencia Nacional de

Promoción Científica y Tecnológica, abrió la segunda convocatoria de proyectos innovadores en esos campos.

57

relacionados con la ingeniería biomé-dica o la biotecnología. Dentro de la ingeniería biomédica, los proyectos podrán centrarse en biomateriales, ingeniería hospitalaria, biomecánica, bioóptica, biosensores, ingeniería clínica, imágenes médicas, órganos artificiales, procesamiento de señales biológicas o telemedicina. Las inicia-tivas en biotecnología involucran: ingeniería bioquímica, ingeniería de procesos biológicos, ingeniería de biosistemas, ingeniería genética, bio-tecnología agrícola o biotecnología veterinaria. En nanotecnología, se analizarán los proyectos de nanoma-teriales, nanointermediarios y nano-sensores; mientras que en el campo de las TICs, se considerarán las inicia-tivas sobre la temática en general.Las propuestas deberán contemplar el desarrollo de tecnología a escala piloto o prototipo; la producción de conocimientos aplicables a una so-

lución tecnológica, cuyo desarrollo alcance una escala de laboratorio o equivalente; el desarrollo innovativo de procesos y productos a escala pilo-to o de prototipo y ; la innovación en procesos productivos que impliquen esfuerzos relevantes de ingeniería.El monto total de aportes no reem-bolsables a solicitar no podrá exceder el 50% del costo del proyecto y hasta un máximo de $ 850.000. Las PyMEs que resulten beneficiadas con la ad-judicación de la subvención, contarán con un plazo de 3 años para la ejecu-ción de sus iniciativas.

La convocatoria permanecerá abierta hasta el 25 de octubre. Para obtener más información sobre bases, condiciones y descargar los formularios para la presentación de proyectos, ingrese al sitio Web de la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica. www.agencia.gob.ar anr-birf@mincyt.gob.ar

58

“SUBSIDIOS PARA UNA PRODUCCION MAS LIMPIA”

PyMEs

auxiliares dentro del mismo proceso productivo.Sustitución de materiales: que impli-quen esfuerzos de ingeniería o inves-tigación para la eliminación o reduc-ción de los insumos contaminantes como innovación en el proceso de producción.Cambios tecnológicos: que apunten a incrementar la eficiencia y el desem-peño ambiental en el ciclo de produc-ción. No incluye la el tratamiento de desechos ni la remediación de sitios contaminados.Diseño y desarrollo de productos: in-cluye la innovación en productos o en sus envases y embalajes que minimi-cen el impacto ambiental, ya sea en las etapas de producción, utilización o disposición final.

2) Proyectos de desarrollo de tecno-logías para la gestión ambiental de residuos y efluentes orientados a:Desarrollo de tecnologías 3R: a través

La Agencia Nacional de Pro-moción Científica y Tecnológica, de-pendiente del ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, adjudicará hasta $ 800.000 de aportes no reembolsables (ANR) para el finan-ciamiento de proyectos de desarrollo tecnológico de PyMEs que estén orien-tados a lograr una producción más limpia o a minimizar el impacto am-biental de sus actividades productivas. La convocatoria considerará elegibles los proyectos presentados bajo dos modalidades:

1) Proyectos de producción más lim-pia: centrados en la modificación o el desarrollo de un producto o proceso, orientado a disminuir la generación de residuos y efluentes en el ciclo de producción o uso, y que compren-dan:Desarrollo de tecnologías 3R: a tra-vés del reuso, el reciclado y la recu-peración de insumos o materiales

del reuso, el reciclado y la recupera-ción de insumos o materiales auxilia-res que puedan ser utilizados como materia prima dentro de otro proceso productivo de la misma empresa.Cambios tecnológicos: que apunten al mejoramiento del desempeño am-biental mediante el tratamiento de los desechos.

Las iniciativas presentadas bajo la mo-dalidad de producción más limpia po-drán recibir subvenciones de hasta el 60% del costo total del proyecto, mien-tras que aquellas que estén orientadas al desarrollo de tecnologías para la ges-tión ambiental de residuos y efluentes podrán recibir hasta el 50%. En ambos casos, las firmas beneficiarias deberán invertir el resto como contraparte. El monto total de aportes no reembolsa-bles a adjudicar no podrá superar los $ 800.000 por empresa, las cuales ten-drán 36 meses de plazo máximo para la ejecución de sus iniciativas.

Ciencia y Tecnología

59

60

“Cristina creía que la isla Demarchi estaba desierta, y no está desierta”,

Francisco Cabrera

“Quienes gobernaron nuestra pro-vincia en los últimos 25 años, no pueden jus-tificar su incapacidad para ejecutar un plan de

obras para la cuenca del río Salado”,

Ricardo Alfonsín

“Los argentinos tienen desconfianza en su moneda. No hay ningún país, salvo Estados Unidos, que tenga tan dolarizada la moneda

como la tiene la Argentina”,

José Mujica

De Tu Propia Tinta

61

“La democracia no es poder votar cada dos años. Es respetar la Constitución”,

Julio Cobos

“Si el boleto de subte se va a $ 5, dejaría de ser un servicio, para ser un servicio de lujo”,

Roberto Pianelli

“En la lucha política, todos son salvajes”,

Fernando Pino Solanas

62

links<

www.eventmedia.com.ar

https://dattatec.com

http://www.sepchile.cl/empresa/empresa-

portuaria-valpara%C3%ADso-epv

www.despachantesargentinos.com

Novedades Empresarias

Octubre

La primera en el mundo

en tener el dominio antártico

“.AQ”.

Dattatec, la compañía

registrante más importante de

Latinoamérica, es la primera y

única empresa de su rubro a

nivel mundial en obtener un

dominio .AQ (www.dattatec.

aq), destinados únicamente a

organizaciones gubernamen-

tales que sean signatarios del

Tratado Antártico y aquellas

iniciativas relacionadas al con-

tinente blanco.

Como la mayoría de los

países del mundo, el Continen-

te Antártico (definido por el

Tratado Antártico como todo

aquello que se encuentra al sur

del paralelo 60°) también tiene

su propio ccTLD (country code

top-level domain) o extensión

de dominio. Así como Argen-

tina posee el “.AR”, o México

el “.MX” y la Comunidad Eu-

ropea dispone del “.EU” para

identificar esos países y regio-

nes a través de los dominios,

la Antártida posee la extensión

.AQ para relacionar sitios de

Internet a esa región del pla-

neta.

“En nuestro caso, somos

la única empresa de servicios

de Web hosting y registro de

dominios del mundo en haber

recibido la aceptación como

aplicante de este tipo de do-

minios”, afirmó Guillermo

Tornatore (CEO y Fundador de

Dattatec.com)

La empresa aplicó al do-

minio Dattatec.AQ en virtud

de varios proyectos e iniciativas

relacionadas a la Antártida (y

en especial a la Antártida Ar-

gentina), en las que está tra-

bajando junto a la Fundación

Marambio (www.marambio.

aq), con el objetivo de dar ma-

yor difusión y visibilidad a la la-

bor que se realiza en las bases

antárticas, como así también,

poner al alcance de todo el

mundo, a través de un medio

masivo como Internet, las par-

ticularidades y características

de esa región tan aislada del

mundo.

Entre los proyectos en lo

que se trabajan, hay documen-

tales, paseos, actividades vir-

tuales, y hasta un posible viaje

al mismísimo polo sur.

EVENTMEDIA

Abrirá oficina en Mia-

mi. Será su primera sede

en el exterior.

Eventmedia, especiali-

zada en brindar soluciones

integrales de alta tecnolo-

gía para eventos corporati-

vos, está inaugurando ofici-

nas propias en la ciudad de

Miami, La Florida, EEUU. La

empresa ya acompaña a sus

clientes en la realización de

eventos de negocios en el

interior de Argentina y países

limítrofes y según Ezequiel

Cuffres, socio de Eventme-

dia, decidió abrir oficinas en

la ciudad norteamericana

para atender las necesidades

de compañías que trabajan a

nivel regional.

Eventmedia, creada en

2004 y equipada con los úl-

timos adelantos en el rubro,

ofrece dispositivos y servicios

para proyecciones, sistemas

de sonido, iluminación, vi-

deoconferencias, sistemas in-

teractivos de consulta, panta-

llas de LED, plasmas y LCD´s,

staging, traducción simultá-

nea, y cualquier otra nece-

sidad para la realización ge-

neral de la actividad. Cuenta

con un Departamento de

Diseño y talleres propios, con

los que produce arquitectura

efímera, escenografías, ren-

ders en 3D y gigantografías.

Entre sus clientes se

encuentran empresas como

Nike, Ford, Banco de Galicia

y Glaxo Smith Kline.

DATTATEC

Socia en la Terminal

Puerto Rosario?

La empresa de origen

chileno Portuaria Valparaíso,

formaría parte del paquete

accionario de Terminal Puerto

Rosario. Efectivamente, la em-

presa comenzaría a operar en

el polo oleaginoso de la ciudad,

a orillas del río Paraná, uno de

los más importantes del mun-

do por su capacidad de carga y

descarga de buques.

La Empresa Portuaria

EMPRESA PORTUARIA VALPARAISO

63

Valparaíso (EPV), que ad-

ministra actualmente la ter-

minal homónima de Chile,

sobre las costas del océano

Pacífico, y se especializa en

el negocio de los contene-

dores.

De obtener la aproba-

ción del Enapro, el ingreso

de la compañía chilena se

daría después de haber ad-

quirido el 30 por ciento del

capital accionario que esta-

ba en manos de un grupo

español encabezado por el

empresario Jordi Pujol (hijo).

En este sentido, cabe

recordar que el restante 70

por ciento de las acciones

de la concesionaria Terminal

Puerto Rosario pertenece a

la empresa Aotsa, que con-

trola el grupo agroexporta-

dor Vicentín.

Crean un grupo para

debatir y buscar soluciones

a los temas del sector.

Con el objetivo de cola-

borar en el análisis de los temas

actuales, en un contexto de

cambios y novedades en el Co-

mercio Exterior, se creó Despa-

chantes Argentinos, integrado

por profesionales que apuntan

a compartir el conocimiento

que tienen como auxiliares de

DESPACHANTESARGENTINOS

Aduana, para comprender, dis-

cutir, elaborar y llevar claridad

en los asuntos que ameriten un

desarrollo pormenorizado.

Despachantes Argenti-

nos cuenta con una página de

Internet, que sirve como princi-

pal plataforma de intercambio

y actualización. Con secciones

como Normativa, Jurispruden-

cia, Novedades y Operativa

Aduanera, entre otras, contie-

ne información diaria sobre las

últimas novedades tanto del

sector como de la profesión

en sí.

La página, a su vez, cuen-

ta con herramientas específicas

para despachantes, artículos

de profesionales destacados,

un Newsletter semanal con las

últimas novedades, un espacio

para intercambiar consultas,

que permite evacuar dudas que

hacen a su labor diaria, y una

página de Facebook, con las re-

soluciones más recientes.

Despachantes Argen-

tinos está integrado por un

amplio grupo de profesionales,

algunos de ellos con fuerte ex-

periencia en las principales cá-

maras del sector, que, ante un

contexto de grandes cambios e

innovaciones, vieron la necesi-

dad de unirse para poder apor-

tar y compartir opiniones entre

los colegas.

Como parte de esa filoso-

fía, la capacitación constante,

tanto en la Capital como en el

interior, es uno de los principa-

les objetivos de Despachantes

Argentinos, que ya está traba-

jando en las primeras jornadas,

sobre Valoración, que se reali-

zarán en el mes en curso.

64

UBA

Convenio entre la UBA

y la Universidad Autónoma

de Nuevo León.

La Universidad de Buenos

Aires y la Universidad Autóno-

ma de Nuevo León de México,

sellaron un convenio cuyo ob-

jetivo principal impulsa la co-

operación académica y cultural

entre ambas universidades.

El convenio fue firmado

por el rector Rubén Hallu, en

representación de la UBA, y por

Jesús Ancer Rodríguez, rector

de la Universidad Autónoma de

Nuevo León. Los rectores dialo-

garon sobre cuestiones comu-

nes a ambas instituciones abor-

dando en el diálogo aspectos

inherentes a las universidades

de Latinoamérica y el Caribe,

deteniéndose en la nómina de

los jóvenes universitarios que

desarrollan estudios en unida-

des académicas de ambas uni-

versidades, para intercambiar

por último -y luego de la firma

del convenio-, presentes vincu-

lados a las casas de estudio.

La colaboración mencio-

nada en el convenio posibilitará

el intercambio de estudiantes

de grado y de posgrado y de

docentes e investigadores, pro-

poniendo llevar a cabo investi-

gaciones conjuntas y proyectos

de educación continua; cruzan-

do información y publicaciones

relacionadas con los avances

en enseñanza, desarrollo estu-

diantil e investigación, sin que

esté ausente la organización de

simposios, conferencias, cursos

links<

www.uba.ar

www.uanl.mx

www.bancociudad.com.ar

www.santander.com/universidades

Capacitación

Octubre

INSTITUTO PYME DEL BANCO CIUDAD

Internacionalización

de empresas PyMES y pro-

grama de dirección de

PyMES.

Las actividades están di-

rigidas a cuadros gerenciales y

operativos en las Micro, Peque-

ñas y Medianas Empresas. La

actividad cuenta con certifica-

ción universitaria y se dictará en

forma gratuita para los asisten-

tes. Se dará prioridad a quienes

no hayan participado de ningún

programa ejecutivo. Cupos limi-

tados, máximo 35 asistentes.

Contenidos: Marketing

Internacional, Contratos de

Exportación, Aduana, Costos y

Precios, Mecanismos de Promo-

ción de Exportaciones, Financia-

miento, Régimen Cambiario Ar-

gentino, Transporte y Logística.

Duración del Programa:

36 horas, 9 reuniones sema-

nales de 4 horas cada una.

Fechas de Dictado: 5 - 12 - 19

- 26 de Octubre, 2 - 9 - 16 - 23

y 30 de Noviembre.

Horarios: 9 a 13 horas.

Programa de Dirección de

PyMES

Contenidos: Plan de Ne-

gocios: Herramientas para la

gestión estratégica y opera-

tiva, Gestión y Desarrollo del

Capital Humano, Herramientas

Financieras e Impositivas para

las Pymes, Negociación Efecti-

va. Dictado del Primer Módulo

Octubre 2012: Herramientas

Financieras e Impositivas para

las Pymes.

Duración del Programa: 12 ho-

ras, 4 jornadas de 3 horas cada

una, 2 veces por semana.

Fechas de Dictado: 16, 18, 23

y 25 de Octubre 2012, de 18

a 21 horas.

Lugar de realización: Escuela de

Negocios -UNLP- La Plata.

El Objetivo que persigue este

Programa es proveer una visión

integral del negocio tendien-

te a mejorar la competitividad

y el crecimiento del mismo;

profundizar sobre las buenas

prácticas de la gestión estraté-

gica y operativa de las Pymes e,

incorporar herramientas para la

planificación, control y toma de

decisiones con un enfoque cla-

ro y práctico.

La actividad está dirigida a due-

ños, directores, socios, gerentes

y profesionales de las distintas

áreas funcionales vinculadas

con la gestión de pequeñas y

medianas empresas.

Se dará prioridad a aquellas

y reuniones sobre temas de in-

vestigación.

Por su parte, los derechos

intelectuales que se originen en

trabajos realizados en el marco

del convenio pertenecen a am-

bas partes. Y en aquellos em-

prendimientos en los que sea

posible la obtención de resulta-

dos de importancia económica,

se realizarán las debidas previ-

siones respecto a la propiedad,

así como de su protección.

Del acuerdo se desprende

que ambas instituciones com-

partirán metas comunes en los

campos académico, científico y

cultural, y que esta cooperación

internacional ayudará a cada

institución a responder a las

necesidades de su medio social.

65

Lanza la cuarta edi-

ción del Premio Nacional al

Mérito Académico.

Santander Río, a través de

Santander Río Universidades,

convoca a la cuarta edición del

Premio Nacional Santander Río

al Mérito Académico.

El Premio reconoce a los

alumnos con mejores prome-

dios otorgando 400 becas de

$1.000 cada una, a los mejo-

res promedios de los alumnos

cuyas universidades públicas o

privadas cuenten con convenio

activo con el Banco. Además, el

estudiante que tenga el mejor

promedio gana un viaje a Es-

paña.

La finalidad del concur-

so es fomentar la cultura del

esfuerzo y la valoración de los

desempeños académicos des-

tacados de los alumnos de las

universidades argentinas.

Podrán participar de la

convocatoria los alumnos que

tengan entre 18 años y 30

años de edad al momento de la

postulación; que sean alumnos

regulares de las universidades

públicas y/o privadas con con-

venio; tener al 31 de julio de

2012 un mínimo de 10 mate-

rias aprobadas, de las cuales al

menos 2 hayan sido cursadas

durante el 2011, con un pro-

medio superior o igual a 7 y no

registrar aplazos y que posean

en el Banco una cuenta corrien-

te y/o caja de ahorro. Aquellos

que cumplan con las mencio-

nadas condiciones, tienen la

posibilidad de postularse hasta

el 11 de noviembre de 2012,

ingresando a:

www.santanderrio.com.ar/uni-

versidades

El día 2 de febrero de

2013 se realizará la selección

de los postulantes ganadores.

empresas que no hayan parti-

cipado aún de los Programas

Ejecutivos del Instituto. La acti-

vidad cuenta con certificación

universitaria y se dictará en for-

ma gratuita para los asistentes.

SANTANDER RIO UNIVERSIDADES

El postulante que cuente con el

mejor promedio se hará acree-

dor, además de la beca, a el

premio mayor que consiste en

un pasaje aéreo con destino a

Madrid, España, y alojamiento

durante 5 días.

Banco Santander respal-

da estas iniciativas universitarias

a través de su División Global

Santander Universidades, cuyas

actividades vertebran la acción

social del banco y le permiten

mantener una relación estable

con más de 1.000 instituciones

académicas de América, Asia y

Europa.

En Argentina, el banco

mantiene 66 convenios de co-

laboración en universidades del

país, en los que destaca el apo-

yo a proyectos para generación

de empleo.

66

Ferias-Eventos-Misiones

Actualidad

Es la feria más importante de la región en términos de historia, tamaño y calidad de sus participantes, tanto expositores como visitantes. SEOUL FOOD & HOTEL 2013 es el gran evento de Corea para Asia. Expositores individuales y grupales en Pabellones Nacionales y Regionales de: Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Chile, China, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Cuba, Dinamarca, Ecuador, España, Filipinas, Finlandia, Francia, Grecia, Hong Kong, India, Indonesia, Italia, Japón, Macao, Malasia, México, Noruega, Nueva Zelanda, Perú, Polonia, Reino Unido, Rusia, Siria, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Taiwán, Túnez, Turquía, USA., y Vietnam. Se espera la visita de más de 40.000 profesionales. El Pabellón Internacional es exclusivamente para visitantes profesionales los cuatro días de feria, compradores con poder de decisión, ingreso estrictamente monitoreado para asegurar la calidad de los visitantes que estarán en todos los casos pre-registrados. Representantes de todos los sectores del negocio: supermercados; tienda de comestibles y tiendas abiertas veinticuatro horas; importadores, distribuidores y mayoristas; fabricantes de alimentos; hoteles, restaurantes y bares; cadenas de comida rápida; servicio de comidas y catering; panaderos y confiteros; clubs y recursos. El Pabellón Local abrirá sus puertas los dos primeros días sólo a visitantes profesionales y los dos últimos dedica-dos al B2C (business to consumers), profesionales y público.Corea del Sur es la tercera economía de Asia y la de más rápido desarrollo en el mundo. EL promedio de creci-miento anual es del 8,6% en las últimas 3 décadas.El mercado de alimentos en Corea del Sur es de USD 32.000 millones. Corea del Sur importa el 75% de los alimentos y productos de agricultura que consume, aprox. USD 24.000 millones porque menos del 20% de su tierra es cultivable. Es el tercer mercado más importante de alimentos importados de la región Asia-Pacífico y la demanda de pro-ductos como vegetales congelados, preparados y confitería está creciendo debido a que la industria local carece de la habilidad para producirlos.Los consumidores coreanos han apreciado siempre los alimentos frescos y naturales con beneficios comproba-dos para la salud y la dieta. Los alimentos orgánicos, funcionales y dietéticos son cada vez más apreciados, están dentro de su cultura y serán un nicho importante. Otro sector en rápida expansión es el de la Hotelería, Restau-rantes y Catering Institucional: sus ventas anuales son de USD 50.000 millones y crece al 10% anual aprox. En los hoteles más importantes, a través de buenos restaurantes y negocios de especialidades, las ventas de alimentos y bebidas suman el 50% de las ventas.MEAT KOREA 2013 en Seoul Food & Hotel - Oportunidades para el Sector Cárnico. Uno de los sectores que más ha crecido es el de la carne, su demanda no cesa y Corea no está preparada agriculturalmente para responder. Corea del Sur posee los más altos promedios de precio para la carne del mundo y la consideran su fuente princi-pal de consumo de proteínas. Tanto la Industria local como los importadores poseen el mismo nivel de interés en desarrollar e incrementar el comercio de carne en Corea. WINE KOREA 2013 en SEOUL Food & Hotel. El segundo sector en crecimiento de consumo es el de bebidas alcohólicas, principalmente vinos. WINE KOREA nuclea por quinto año consecutivo a los principales productores internacionales para éste demandante mercado.

www.seoulfoodnhotel.co.kr / www.feriasalimentarias.com/sfh / T. +54 11 4555 0195 | F. +54 11 4554 7455

SEOUL FOOD & HOTEL 2013.DEL 14 AL 17 DE MAYO - SEUL - KINTEX KOREA INTERNATIONAL

EXHIBITION CENTER.

AGENDA

67

FHC China está posicionada como la feria anual internacional profesional del sector de alimentos y bebidas más importante de China. Los visitantes compradores son exclusivamente profesionales acreditados de toda la región.En 2012 el 98% de sus expositores serán internacionales -provenientes de más de 79 países- más los 100 prin-cipales importadores y distribuidores chinos de productos importados, con 30 especialistas en vinos, espirituosos y cervezas, todos ellos también expositores en la feria.Los compradores van a FHC CHINA a buscar productos importados de calidad que no encuentran en otras ferias de China. Los expositores son del sector de Alimentos y Bebidas: Panadería y sus productos; Pasteles; Cereales; Granos y sus productos; Condimentos y Mermeladas; Confitería; Lácteos; Productos de huevos; Comida étnica; Productos frescos; Congelados y Enfriados; Productos de Frutas y Conservas; Alimentos Saludables y Funcio-nales; Ingredientes y Productos Semiterminados; Carnes y sus derivados; Aceites y sus derivados; Pasta; Aves y derivados de Ave; Productos para Marcas Privadas; Comidas Preparadas; Frutos de Mar; Snacks; Productos Vegetales y Conservas; Bebidas Alcohólicas; Cerveza; Café y Té; Jugos y Bebidas sin Alcohol; Licores; Aguas Mi-nerales; Espirituosos; Vinos: Tintos, Blancos, Rosados, Vinos de Postre, Espumantes y Fortificados. Sector Retail y Equipamiento para la Industria de la Hospitalidad. www.feriasalimentarias.com

16ª FHC CHINA 2012.DEL 14 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2012.

68

Los tratamientos tradicionales, clínicos o quirúrgicos, ya no son la mejor solución para las várices y venas enfermas. Ahora está disponible en nuestro país un método revolucionario llamado fleboterapia restaurativa que reduce el diámetro de las venas y les devuelve su funcionalidad. Utilizado desde hace poco tiempo en Europa, fue perfeccionado por un flebólogo investigador argentino, el doctor Miguel Ángel Gramajo Booth. Con fleboterapia restaurativa se pueden tratar desde las “arañitas” a várices de gran tamaño. Consiste en la aplicación de inyecciones en la luz del vaso sanguíneo, aun del más pequeño, de una sustancia de origen natural que repara la pared de la vena, lo que permite que la sangre fluya con normalidad. Entre dos y cuatro sesiones son suficientes para disminuir el tamaño de las venas grandes -enfermas- a la dimensión normal, tanto en las piernas y pies, como en el dorso de las manos. Así se soluciona no solo un problema de salud, sino también estético.Centro Flebológico Dr. Gramajo Booth. Tte. Gral. Perón 1457, Piso 3 dto. 30, CABA. Tel.: 4-372-276.www.nuevaflebologia.com.ar

On Line

MAILS CARTAS SOLIDARIDAD QUEJAS

Octubre

EXIGEN EL CUMPLIMIENTO DE LA LEY DE GLACIARES

Los diputados nacionales Mariana Juri y Enrique Vaquié, y el senador nacional Ernesto Sanz, todos (UCR-Mendoza), reclamaron que se cumpla lo que establece la Ley.

A dos años de vigencia de la Ley, comienzan a alzarse las voces que exigen el cumplimiento de los aspectos fundamentales de la ley 26.639 sobre Régimen de presupuestos mínimos para la preservación de glaciares y del ambiente periglaciar. Por eso, los representantes mendocinos pidieron citar al Congreso al secretario de Ambiente de la Nación, Juan José Mussi y presentaron un pedido de informes sobre el estado de avance del relevamiento, la situación del personal y sobre las causas del incumplimiento de informar al Congreso acerca de los avances parciales del inventario, tarea prevista en la norma. También solicitaron una exposición pública del director de Instituto Argentino de Nivología y Glaciología (IANIGLA), Ricardo Villalba, para que detalle las cuencas relevadas hasta el momento. Los legisladores manifestaron su preocupación por el lento proceso que arrastra el inventario de glaciares y por la falta de cumplimiento de las obligaciones que establece la Ley, en especial, de sus cláusulas transitorias. La inquietud de los legisladores se apoya en que, mientras no se concrete

la creación del registro de las áreas glaciares y periglaciares, y sus zonas de influencia, persiste una gran deuda en la discusión que enfrenta a distintos sectores de nuestra sociedad. Hay que tener en cuenta que la Ley fue aprobada en septiembre de 2010 y establecía que el IANIGLA, era la entidad responsable de informar sobre la existencia de glaciares, para lo cual debía empezar el trabajo a los 90 días de aprobada la norma. Sin embargo, y largamente vencido ese plazo, aún no se ha hecho público ningún informe sobre los cuerpos de hielo ubicados en alguna de las once provincias que limitan con la Cordillera de los Andes. Cabe recordar que la ley prohíbe con absoluta claridad la realización de actividades que afecten la zona glaciar o periglaciar, y establece la realización de auditorias ambientales en aquellos emprendimientos en vigencia que se encuentren en las áreas citadas, con la potestad de clausurarlos en caso de que afecten dichas zonas.Por último, los legisladores radicales, en virtud de que la provincia de Mendoza aportó fondos públicos para iniciar este inventario en suelo mendocino, solicitaron a los bloques legislativos provinciales de su partido, que iniciaran las acciones tendientes para que el IANIGLA exponga públicamente los avances del inventario en las cuencas provinciales.

LA NUEVA FLEBOLOGIA NO EXTIRPA VENAS,

LAS REPARA

69

70