revista ecos may ago 2015

Asamblea 64 Cooperativa San José Cooperativa San José inaugura nueva sucursal en Gurabo, Santiago Nuevo servicio de autocaja en Cooperativa San José Bienvenidos a mi nueva casa

El agua es vida, protégela

ÓRGANO DE DIFUSIÓN DE LA COOPERATIVA SAN JOSÉ, INC.Mayo - Agosto • 2/2015

Reconocimiento a maestros de varias generaciones

CONTENIDO

Órgano de difusiónde la Cooperativa San José, Inc.

Revista ECOSMayo - Agosto • No. 2/2015

San José de las Matas, República Dominicana

Alfredo A. Jiménez GuzmánPresidente Consejo de Administración

Lic. Joaquín HernándezGerente General

DIRECCIÓNComisión de Educación

COORDINADOR GENERALDr. Piero Espinal Estévez

REDACCIÓNMercedes Carmen Estévez

Encargada Departamento de Educación

Williams Reyes Asistente Departamento de Educación

Juan Arturo López Auxiliar Departamento de Educación

DISEÑO GENERALJuan Carlos Quezada Rodríguez

IMPRESIÓNAmigo del Hogar

ECOSECOS

Sres. Alfredo Jiménez y Joaquín Hernández, entregando reconocimiento a

doña Andrea Tavárez.Foto portada: William Reyes

ECOS • Edición 2 - 2015 / Mayo - Agosto 02

3. Palabras del Presidente

4. Actualidad Financiera

5. Habla el Gerente General

6-7. Asamblea 64 Cooperativa San José

8-9. Cooperativa San José, inaugura nueva sucursal en Gurabo, Santiago

10. Nuevo servicio de auto caja en Cooperativa San José

11. Celebración Día de las Madres

12. Bienvenidos a mi nueva casa

13. Nuestra presencia en Fiesta Verano 2015

14. Cooperativa San José, entrega útiles escolares

15. XV Torneo de volibol superior

16-17. Cooperativa San José reconoce maestros

18-19. Una reflexión y propuesta sobre el manejo actual de los bosques

20. Delegados Cooperativa San José 2015-2016

21. Conversatorio con jóvenes del sector Los Jardines

22. Cooperativistas cubanos nos visitan

23. El Teatro Rodante Dominicano presenta Son de la isla

24-25 Espectacular cierre de año escolar en Casa de Arte Cooperativa San José

26. Cine-forum en Casa de Arte Cooperativa San José

27. Consejos Directivos

Consejos Directivos Cooperativa San José2015-2016

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Sr. Andrés Bisonó, suplente; Dr. Piero Espinal, vicepresidente; Licda. Altagracia Peralta, secretaria; Sr. Alfredo Jiménez, presidente; Licda. Yolanda Espinal, vocal; Ing. Eddys Rodríguez, tesorero.

CONSEJO DE VIGILANCIA: Licda. Antonia Gómez, suplente; Sr. Julio César Rodríguez, presidente; Lic. Hilario Aracena, secretario; Lic. Gerónimo Santana, vocal; Sra. Rafaelina Bisonó, suplente.

COMITÉ DE CRÉDITO: Dr. Juan Aníbal Abréu, vocal; Sr. Pedro Torres, presidente, Sr. Feliciano Sierra secretario; Ing. Amaury Galarza, suplente.


Palabras del Presidente

Sr. Alfredo JiménezPresidente Consejo de Administración

El segundo aspecto a tocar en este mensaje es que la comunidad siga confiada en que su Mano amiga de siempre no lo defraudará y estará atenta para cumplir con su compro-miso de responsabilidad social, como lo ha venido haciendo por medio de la Fundación Cooperativa San José.

Antes de terminar quiero expresar a nuestros asociados que así como han depositado su confianza en los órga-nos de dirección y la Gerencia General para dirigir nuestra Cooperativa, que es de todos, debemos, por tanto, con-servar la lealtad hacia la misma para que mantenga la sanidad que le ha caracterizado.

Pedimos la bendición a nuestro Padre Celestial para que todos podamos se-guir hacia adelante cumpliendo con el compromiso que hemos contraído.

Para lograr lo antes indicado, la Coo-perativa de su parte no escatima es-fuerzos para mantener un programa de capacitación continua tanto a su personal operativo como normativo. Un ejemplo es que durante el mes de octubre todos los gerentes y encarga-dos de oficinas participaron en un di-plomado de Alta Gerencia.

Acompañado al servicio de calidad a los socios, está la buena gestión fi-nanciera y gerencial para que nuestra institución pueda ofrecer servicios de soluciones financieras a tasas compe-titivas y al final de cada período exhi-bir dividendos a los asociados. En este sentido, tanto los consejeros como la Gerencia General no escatiman es-fuerzos para las medidas adecuadas, para que nuestra Cooperativa se man-tenga por el camino de la eficiencia y la eficacia.

Es propicio el momento para hablar nuevamente sobre el papel que debe jugar la Cooperativa San José de fren-te a sus asociados y su función de responsabilidad social ante la comu-nidad. Para lograr la primera parte,

nuestra Cooperativa está en la obliga-ción de dar un servicio eficiente y efi-caz a sus asociados, para cumplirlo es necesario que nuestros colaboradores internos ofrezcan servicios de alta ca-lidad a los socios.

Expresamos nuestra constante exhortación al personal operativo de esforzarse cada día más en ofrecer un servicio de calidad y calidez, así como reza nuestra misión, como siempre ha sido la dedicación sin tregua de nuestro personal y que siempre le añaden un extra, que se expresa en un valor agregado en la calidad del servicio al cliente.

ECOS • Edición 2 - 2015 / Mayo - Agosto04

Actualidad financiera

Estos datos demuestran que nuestras finanzas crecen de forma

sana. Cooperativa San José agradece a todos sus asociados por el

respaldo y la confianza que han depositado en la institución que es

y será “Tu mano amiga de siempre”.

Los balances obtenidos en los diferentes renglones al mes de agosto del año 2015 mantienen un crecimiento firme y constante, ya que la Cooperativa San José hace un uso adecuado de sus variables financieras básicas.

Licda. Natividad EstévezEncargadaDepartamento Financiero

OTRAS VARIABLES

Socios nuevos 5,950

Número de préstamos otorgados 13,930

Monto prestado 1,905,929,254

Cartera de crédito 5,142,721,416

Depósitos de ahorros 2,484,570,605

Plazo fijo 3,112,087,132

Aportaciones 1,397,304,438

Total de activos 8,705,033,699

A continuación los detalles:


Habla el Gerente General


Ascendiendo hacia el valle de Bao

Dos ríos flanquean el camino al valle: el Baíto y el Bao. El primero nace en La Ruci-lla y el segundo en el mismo centro del va-lle. Ambos forman lo que se conoce como La Medianía por la división natural que conforman estas dos fuentes acuíferas.

En este paisaje se pueden observar los hermosos papagayos, aves de colorido plumaje y que solo habitan en esta zona del país, también es frecuente escuchar el inconfundible silbido del jilguero, otra ave propia de la cordillera Central.

Cuando se divisa el valle el visitante se queda extasiado y la frase que más se es-cucha es: ¡Qué hermosa es la naturaleza! Una llanura de 6 kilómetros de largo por 4 de ancho despoblado de vegetación y bordeada de un espeso bosque de pino, decenas de arroyuelos y manantiales van conformando el origen del río Bao, forma el valle una depresión natural en forma de canoa colindado al este con La Pelona, al oeste y al sur con dos estribaciones po-bladas de extensos pinares.

Al caer la tarde la niebla cubre los bos-ques de pinos que rodean el valle y en el firmamento la luna inicia su recorrido hacia el oponente, sirviéndole de testigo a millones de estrellas. Todo conjugado con un silencio que solo es interrumpido por el arrullo del río o el sonido de una ave nocturna. El termómetro comienza a descender y solo hay espacio para la nocturnidad, el silencio y la meditación espiritual.

El olor a café recién colado y las voces de los guías nos despiertan. El termómetro registra 4 grados bajo cero y con los pri-meros rayos de sol comienzan los prepa-rativos de la próxima meta.

La más grande de nuestras aves de rapiña (el guaraguao), como regalo de despedida, vuela y planea en un cielo azul y limpio, propio del invierno de es-tas serranías.

Así se inicia el ascenso a la loma de La Pelona.

Elegí este título, de un libro que leí hace algunos años, por la vigencia que tienen los principales temas que

en él se tratan.

De los atractivos turísticos de este mu-nicipio podemos afirmar como el mejor la visita al pico Duarte por la ruta Mata Grande.

Al aproximarse la temporada donde se producen más visitas, que es el invierno, aprovechamos para describir una de las etapas más bonitas del viaje: el impresio-nante valle de Bao.

Cuando se comienzan a subir las estriba-ciones que conducen al valle se va en di-rección oeste y finalmente se hace un giro sur. La vegetación es tupida formada por bosque húmedo, predominan las latifolia-das y una gran variedad de bejucos. El precioso Valle Bao El Valle Bao congelado


La LXIV Asamblea General Ordinaria Anual y décimo octava por delega-dos de la Cooperativa San José se

celebró el domingo 5 de julio de 2015 en las instalaciones del Hotel La Mansión, en San José de las Matas.

La Cooperativa San José contó con la pre-sencia de todos los miembros de los cuer-pos normativos y las gerencias. La asamblea estuvo regida por el Sr. Alfredo Jiménez, presidente del Consejo de Administración.

Además de las palabras del Sr. Alfredo Jiménez, resultó muy interesante la parti-cipación del gerente general, Sr. Joaquín Hernández, quien presentó a los invitados un resumen de la gestión financiera y so-cial que llevó a cabo la institución durante el pasado año 2014.

Durante el desarrollo de la asamblea el presidente del Consejo de Administración hizo entrega de un reconocimiento al Dr. José Armando Goris, delegado de la zona de New York, donde resaltó la labor que el doctor Goris ha realizado a favor del desarrollo de San José de las Matas, así como también destacó los aportes que ha hecho a la institución a través de su condición de delegado.

Asamblea 64 de

07

Varios de los invitados, entre los que se encontraban líderes del

movimiento cooperativo dominicano, extendieron sus felicitacio-

nes a la Cooperativa San José, tanto por el éxito que ha mostrado

en su gestión financiera y de responsabilidad social como por el

desarrollo mismo de la asamblea.

La asamblea culminó con la elección de los nuevos miembros de los consejos de dirección, los cuales fueron juramentados por el Lic. Arturo Rodríguez, director regional del Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (IDECOOP). Luego se degustó un almuerzo, el cual fue amenizado por melodías musicales interpretadas por Francisco Santelises (Ñego).

Cooperativa San José

ECOS • Edición 2 - 2015 / Mayo - Agosto


Cooperativa San José inaugura nueva sucursal en Gurabo, Santiago

La Cooperativa San José inauguró una nueva sucursal en la ciudad de San-tiago de los Caballeros el martes 16

de junio del presente año. Esta oficina está situada en la plaza Galerías Luperón, en el sector de Gurabo.

Esta actividad contó con la asistencia de directivos, gerentes y empleados de la Cooperativa San José, socios invitados y medios de comunicación.

En el acto de inauguración la Licda. Ruth Rodríguez, maestra de ceremonia del evento, dio la bienvenida formal a los invitados.

Alfredo Jiménez, presidente del Consejo de Administración, en su discurso general de inauguración expresó el honor que sentía la parte normativa y operativa por la asis-tencia de todas las personalidades que es-taban presentes para dejar operando una nueva oficina, la cual viene a contribuir con el desarrollo socioeconómico de la zona de Gurabo y del país.

«Hoy nos encontramos reunidos aquí para dejar inaugurada esta nueva oficina en la lo-calidad de Gurabo, la cual, primero, forma parte del plan de expansión establecido en el Plan Estratégico de la Cooperativa San José para el período 2015-2017 y segun-do, ofrecer un servicio de calidad para el beneficio de los asociados, que esté lo más cercano posible del hogar de nuestros aso-ciados de esta zona».

«Disponen los socios de Gurabo de unas instalaciones de estilo arquitectónico mo-derno, diseñada y supervisada por la com-pañía Arquitectura Holística y la dirección técnica bajo el cuidado del Ing. Eddys Rodríguez, en representación del Consejo de Administración.»

Reiteró el compromiso de la Cooperativa San José con la región y el país de seguir ofreciendo servicios financieros competiti-vos y de calidad, sin olvidar nuestro origen, además de seguir cumpliendo con la res-

ponsabilidad social a través de la Funda-ción Cooperativa San José.

Concluyó reconociendo a los arquitectos Fernando García y Amilka Hernández, así como al Ing. Eddys Rodríguez y a la par-te administrativa de la Cooperativa por toda la entrega y dedicación para que la obra estuviese lista en el tiempo que se había estipulado.

Por su parte el Sr. Joaquín Hernández, gerente general de la institución, expre-só la satisfacción que siente la Coope-


rativa de llevar una sucursal a una zona tan laboriosa y progresista como la de Gurabo. Además agradeció a todos los presentes por asistir a la apertura de esta nueva oficina.

La encargada de la oficina, Licda. Laura Bernard, agradeció la confianza de los di-rectivos por haberla elegido para dirigir la sucursal y prometió que tanto ella como

su equipo de colaboradores realizarán el mejor trabajo posible para que la oficina logre cumplir los objetivos esperados. Lue-go presentó al personal que laborará en la nueva sucursal.

Los arquitectos Rafael García y Amilka Her-nández agradecieron a la institución por confiarles la construcción de la infraestruc-tura que aloja la nueva oficina.

La bendición del local estuvo a cargo del Dr. Juan Aníbal Abreu, diácono de San José de las Matas.

El corte de cinta fue realizado por el pre-sidente del Consejo de Administración, el gerente general y la encargada de la ofi-cina, asistidos por el Lic. Juan Carlos Já-quez, gerente financiero, y la Licda. Rosa Yakelin Bueno, gerente de Negocios.

Luego de finalizada la parte protocolar los asistentes disfrutaron de un brindis.


La inauguración de este nuevo servicio fue encabezada por los señores Al-fredo Jiménez, presidente del Conse-

jo de Administración; Joaquín Hernández, gerente general, y Juan Carlos Jáquez, gerente financiero. Les acompañaron otros ejecutivos, entre los que se encon-traban el Sr Pedro Domínguez, Lic. Digna Espinal, Lic. Rosy Salcé, Lic. Luz Divina Tejada y Lic. Melvin Rodríguez.

Antes de proceder al corte de la cinta el Sr. Alfredo Jiménez expresó que este nuevo servicio brindará más facilidades a nuestros socios, porque serán más ágiles las transacciones. También podrán rea-lizar depósitos y retiros de ahorros, reti-ros de intereses de certificados, pago de préstamos y pago de servicio telefónico de Claro.

Como una forma de ampliar la comodidad para los servicios que ofrece Cooperativa San José a sus asociados, el martes 2 de junio de 2015 fue inaugurado en la Oficina Principal el servicio de autocaja.

Nuevo servicio de autocaja en Cooperativa San José

Con la presentación del Mariachi Ca-ballero, de Santiago, se puso el to-que musical a la gran celebración

del Día de las Madres que Cooperativa San José efectuó el viernes 29 de mayo de 2015.

Esta gran actividad se realizó en el el mul-tiuso de San José de las Matas, el cual estuvo lleno a su máxima capacidad en este habitual evento que anualmente reali-za nuestra institución para halagar exclusi-vamente a las madres socias.

Celebración del Día de las Madres

Con mucha alegría y algarabía las damas presentes disfrutaron de la gran pre-sentación del Mariachi y participaron de la rifa de miles de pesos en efectivo, así como también artículos para el hogar y efectos electrodomésticos.

Tanto el Sr. Alfredo Jiménez como el Sr. Joaquín Hernández, presi-dente del Consejo de Administración y gerente general respectivamen-te, estuvieron acompañando a las agasadas madres hasta el final de la actividad.

11ECOS • Edición 2 - 2015 / Mayo - Agosto

12

El productor y director de la campaña es Félix Germán, reconocido pro-fesional del área, quien realizó dos

spots publicitarios, mientras que Pascual Núñez, destacado fotógrafo profesional, realizó las imágenes fotográficas que se-rán utilizadas para vallas, revistas, perió-dicos, etc.

Durante la presentación de la nueva cam-paña, nuestro presidente, el Sr. Alfredo Ji-ménez, se dirigió a los asistentes y en su discurso dijo lo siguiente:

En busca de presentar a todo el país un nuevo concepto que muestra las bondades que caracterizan una institución de economía solidaria transparente, la Cooperativa San José lanza su nueva campaña publicitaria titulada «Bienvenidos a mi nueva casa».

Bienvenidos a mi nueva casa

Por: Rosalba Collado

taron el contenido de la nueva campaña y luego el talento principal de la misma, la reconocida figura de la televisión Milagros Germán, expresó su agradecimiento a la institución por elegirla como la figura prin-cipal para publicitar la empresa.

Confirmando el compromiso de la Coo-perativa con el pueblo dominicano e infor-mando sobre las novedades más recientes, el Sr. Joaquín Hernández, gerente general, agradeció la asistencia de todos los asis-tentes y el apoyo ofrecido por todos los medios de comunicación.

Esta actividad fue conducida por la comu-nicadora Brenda Sánchez en el Salón Ma-guá del hotel Gran Almirante, de la ciudad de Santiago.

Al final los asistentes disfrutaron de un brindis y la presentación del grupo musical Kctte.

«El personal normativo y operativo de la Cooperativa San José se siente regocijado de que hayan aceptado nuestra invita-ción a este lanzamiento con el cual pre-sentamos la nueva campaña publicitaria, teniendo como figura estelar a la distin-guida señora Milagros Germán. Esta des-tacada comunicadora y gran figura de la televisión dominicana, conocida como “La Diva”, ha aceptado la invitación de unirse a nuestra campaña publicitaria “Bienveni-dos a mi nueva casa”, que en breve esta-remos presentando.


En Cooperativa San José estamos conven-cidos de la importancia que reviste la publi-cidad y es por eso que esta nueva campaña la hemos acompañado de una figura de gran renombre. Hoy por hoy, Milagros Ger-mán constituye un icono en nuestro país. Cooperativa San José agradece la desin-teresada defensa que Milagros realiza a favor de nuestro municipio de San José de las Matas, ya que promueve su desarro-llo socioeconómico y se ha convertido en nuestra embajadora».

Con imágenes audiovisuales, Rosalba Co-llado, encargada de Marketing de la Coo-perativa San José, y Félix Germán presen-

13

U na vez más San José de las Ma-tas celebró su tradicional Fiesta Verano y el cierre de dicha activi-

dad fue auspiciado por Cooperativa San José, con la presentación en tarima de Héctor Acosta «El Torito».

Esta gran fiesta popular fue celebrada el sábado 16 de mayo de 2015 en el play mu-nicipal de San José de las Matas, el cual estuvo abarrotado por miles de personas que por más de dos horas disfrutaron del repertorio de la citada orquesta.

El Sr. Alfredo Jiménez, presidente del Con-sejo de Administración, en nombre de la Cooperativa San José entregó una placa de reconocimiento al Lic. Francisco Anto-nio Abréu (Federico) por su vocación de servicio, constancia y dedicación a favor de mantener viva la celebración de la tra-dicional Fiesta Verano de San José de las Matas.

L a segunda versión de la feria ecoturísti-ca y artesanal Expo Sierra 2015, cuyo lema fue «Encantos de La Sierra”, se

celebró del 14 al 16 de agosto en el Parque Manuel Tavares de San José de las Matas.La Cooperativa San José tuvo una notable participación, ya que fue el patrocinador diamante de este evento.

El señor Alfredo Jiménez, presidente del Consejo de Administración, en el acto de inauguración felicitó a los organizadores por la iniciativa de realizar esta actividad tan importante, que contribuyó con el dinamis-mo que en ese momento vivía el municipio de San José de las Matas.

Además, la Cooperativa San José partici-pó con un stand, en el cual ofreció pro-

Nuestra presencia en Fiesta Verano 2015

Cooperativa San José participa en

mociones, productos y servicios, así como también informaciones de interés para los miles de visitantes que de diversas partes del país se desplazaron para disfrutar de la feria.



Cooperativa San José entrega útiles escolares

Con los propósitos de contribuir a la educación y hacer menos pesada la carga económica de los padres

de estudiantes de escasos recursos de diversos centros educativos, anualmente Cooperativa San José realiza un operativo de entrega de útiles escolares en varios lu-gares del municipio.

Para dar inicio a esta acostumbrada jorna-da el miércoles 19 de agosto de 2015 el Sr. Alfredo Jiménez, presidente del Conse-jo de Administración, acompañado del Dr. Piero Espinal, presidente de la Comisión de Educación; Lic. José Abelardo Estévez, vicepresidente de la Comisión de Educa-ción, y el Ing. Amaury Galarza, vocal de la Comisión de Educación, encabezaron el acto en el que los estudiantes del centro educativo Miguel Rodolfo Rodríguez, de la comunidad de Pedregal, fueron los pri-meros en recibir la donación de útiles de Cooperativa San José.

Con motivadoras palabras el señor Jimé-nez se dirigió a los jóvenes estudiantes, explicando la importancia que reviste edu-carse, así como también en que la insti-tución siempre estará dispuesta a apoyar todo lo que ayude con el desarrollo y el bienestar de la comunidad. Hizo énfasis en que la Cooperativa, con la donación de esos útiles, quiere contribuir con la educa-ción, pero que es responsabilidad de ellos educarse y prepararse, tanto para su de-sarrollo personal como para el desarrollo de la comunidad.

El Lic. José Abelardo Estévez felicitó a los estudiantes y a los profesores porque ini-ciando el año escolar estaban todos inte-grados a las labores, lo cual significa que hay organización y motivación en la labor educativa que se desarrolla en el centro Miguel Rodolfo Rodríguez. Expresó que la educación es progreso, por lo que exhortó

Para culminar el acto la estudiante Wilianny Estévez, en representación de todo el estudiantado, agradeció el aporte que hizo la Cooperativa San José, ya que el mismo contribuye con la educación de cada uno de los estudiantes.

a los niños a seguir preparándose, ya que ellos son el futuro de nuestro país.

La licenciada Mercedes Gil, directora de la escuela, dando seguimiento a las palabras del licenciado Estévez, resaltó que la asis-tencia de los estudiantes ese día era de 100% y que han estado cumpliendo a ca-balidad las disposiciones superiores, que van encaminadas a mejorar la calidad de la educación dominicana.

Fotos: Juan Arturo López

15

Con una dedicatoria especial al doc-tor José Antonio Estévez (Tony) y con el patrocinio oficial como cada

año de la Cooperativa San José, se in-auguró el 2 de julio del presente año XV Torneo de Voleibol Superior con Refuerzos del municipio de San José de las Matas, con la participación de los equipos Villa Duarte, Centro, Pueblo Nuevo y 30 de Marzo, organizado por el Comité de Apo-yo al Voleibol Matense (COAVOMA).

En el acto inaugural del torneo de voleibol más exitoso de la República Dominicana las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la presidenta del COAVOMA, licenciada Yo-landa Espinal. Las palabras centrales fueron pronunciadas por el asesor del Comité orga-nizador, licenciado José Abelardo Estévez.

El señor Alfredo A. Jiménez, presidente del Consejo de Administración de Coope-rativa San José, al hablar a los presentes en el acto inaugural, expresó que la ins-

XV Torneo de volibol superior con refuerzos del municipio de San José de las Matas

Texto y fotografías: Luis Bautista

titución continuará brindándole el apoyo como siempre al torneo de voleibol de San José de las Matas y que pueden contar siempre con la ayuda desinteresada de la Cooperativa en todos los eventos deporti-vos organizados por el COAVOMA.

El torneo de voleibol que cada año se de-sarrolla a casa llena, fue conquistado por la representación del sector de Villa Duar-te, quien obtuvo su corona número siete

en la historia del torneo, al derrotar en cuatro sets en el último y decisivo sépti-mo partido a sus rivales del Club Centro, resultando electo jugador más valioso del torneo el nativo Luis Rodríguez.

Equipo Villa Duarte, ganador del torneo

Sr. Alfredo Jiménez, en la inauguración del Torneo Jugadores en acción

Momento en que se hacía la entrega de la placa de reconocimiento al Dr. José Antonio Estévez


16

Por: Rafael De Mesa

La actividad se celebró el lunes 29 de junio de 2015 en el auditorio Luis Bi-sonó del edificio Carlos Guillot y fue

encabezada por el presidente del Consejo de Administración, Alfredo Jiménez, y el gerente general, Joaquín Hernández, así como por miembros de los distintos con-sejos y comisiones que conforman esta entidad cooperativista.

Entre los maestros reconocidos por su entrega a la docencia en distintas épocas de la educación en San José de las Matas podemos mencionar a Francisca López,

Brunilda de Morillo, Pablo Rafael Espinal, Sandra Collado, Altagracia Fernández de Checo, Paula Rodríguez, Claudio Espinal, Hiram Morillo, Mercedes Batista, Ana Hil-da Morales, Nereida Colón, Altagracia de Mesa, José Antonio Román, Manuel de Jesús Cerda, Claudio Espinal, Librado Rodríguez, María Estela Espinal (Nenita), Ondina Jáquez, Adita Espinal, Carmen Es-pinal, Narciso Pérez, Flérida Salcé de Já-quez, Julia Tejada de López, José Erasmo Estévez, Guillermo Espinal (Nino), Ramón Tomás Tavares (El Gallo) y Dulce Santeli-ses, entre otros.

El acto de entrega de las distinciones a los maestros de gran trayectoria en la educación de San José de las Matas es-tuvo dirigido por Piero Espinal, Alfredo Jiménez y Joaquín Hernández, quienes además estuvieron acompañados en la mesa principal por el director del Distrito Educativo del municipio, Teófilo Peralta, y el Dr. Miguel Montalvo.

Previo a la entrega de los reconocimien-tos, el Dr. Piero Espinal, presidente de la Comisión de Educación de la Cooperativa San José, hizo un breve pero muy rico his-

Fue un acto hermosísimo y en el que los asistentes vivieron momentos de grandes emociones, no faltando los cuentos y chistes de alumnos hoy profesionales que pasaron por las manos de estos ejemplares educadores.

Cooperativa San José reconoce a maestros de varias generaciones


17

El público de este evento estuvo conformado por profesionales, maestros activos, estudiantes y directores de escuelas de la zona. Al final, los maestros premiados y el público presente fueron invitados a compartir un brindis en la terraza del tercer nivel del edificio Padre Carlos Guillot.

torial de los maestros destacados en sus distintas épocas, justificando así el por qué se les reconocía.

Los reconocimientos fueron entregados a los maestros por Alfredo Jiménez, Joaquín Hernández, Teófilo Peralta, así como tam-bién por los doctores Piero Espinal y Miguel Antonio Montalvo.

En el caso de los maestros fallecidos, los reconocimientos fueron recibidos por fa-miliares o amigos que fueron invitados a la actividad.



Hoy nos expresamos representando la gran mayoría de la sociedad civil y organizaciones de San José de las

Matas para reflexionar sobre la situación de los bosques de La Sierra y las preocu-paciones vigentes, en lo que se refiere al manejo que se le está dando a estos en la actualidad.

Primero queremos socializar con la audiencia, cual ha sido el proceso de deterioro de los bos-ques de La Sierra en el siglo pasado (siglo XX). Esta región conformada por los municipios de Jánico, Monción y San José de las Matas tenía a mediados del siglo pasado una cobertura vege-

nejo forestal científico y sostenible, bajo el régimen de planes de manejo. Este proyecto se logró con la asesoría de la Agencia Sueca para el Desarrollo en la zona conocida como La Celestina. Este proyecto ha sido la escuela del manejo forestal apropiado en la República Dominicana. Por más de 10 años los suecos estuvieron asistiendo al Plan Sierra y al país en la aplicación de las técnicas silviculturales y científicas apropiadas para el manejo soste-nido del bosque.

¿Qué queremos decir por manejo sostenido de bosque? La respuesta a esta pregunta la encontramos en la experiencia vivida en el

de los que se cortan, y a la disminución del conuquismo en la región.

En la década de los años 90 el Plan Sierra era el único regente autorizado a manejar los bosques, con la meta de llevar la cobertura total de La Sierra hasta un 60%. Se contaba con unos 239 planes de manejo en operación y en promedio se plantaban y cuidaban hasta que se establecieran unos 60 árboles por cada árbol aprovechado. A partir del año 2000, con la ley 64-00, se creó la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, quien desde esa época ha sido responsable de los bosques del país. Es decir, la Secretaría de Es-

Una reflexión y propuesta sobre el manejo actualde los bosques en San José de las Matas y La SierraPor: Santiago W. Bueno, Ph.D. y Eddy Peralta

Nosotros no podemos permitir que se repita el proceso de deterioro y destrucción de los bosques como sucedió en el siglo pasado. Nuestros hijos no nos perdonarían que nos quedemos con los brazos cruzados, mientras decenas de camiones salen cargados diariamente, con la anuencia de un proceso lleno de las debilidades ante expuestas.

tal, principalmente de pinos, de más de un 60%. Debido a la explotación irracional de los pinares por parte de empresas madereras en contu-bernio con la dictadura de Trujillo la cobertura fue significativamente deteriorada, quedando tan solo un 22% de ésta en la década de los 70.

A principio de los años 80 se inicia en San José de las Matas el primer proyecto de ma-

proyecto de La Celestina. En este proyecto se ha cortado arboles mediante la aplicación del principio de rendimiento sostenido y la cober-tura boscosa ha aumentado significativamen-te. Al inicio del manejo se contaba con una cobertura de 50% y hoy, a más de 30 años de iniciarse las operaciones de corte, la co-bertura boscosa ha aumentado hasta llegar a un 70%, gracias a los programas de refores-tación, donde se plantan mucho más árboles

tado de Medio Ambiente y Recursos Naturales es quien emite los permisos y es la única res-ponsable de controlar el aprovechamiento de los bosques, tanto en La Sierra como en el país.

En el caso de La Sierra, sin temor a equivocar-nos, podemos afirmar que los planes de manejo, instrumento que comprometía al propietario a producir bosques continuamente, han perdido su esencia y las gestiones en Medio Ambiente

Margarita TorresLicenciada en

Psicología Clínica (UAPA)

Norka PérezLicenciada en

Contaduría Pública (UTESA)

Graduaciones

¡Felicidades!

para ponerlos en operación son casi imposibles. La aprobación de un plan de manejo en las ofi-cinas de Medio Ambiente tarda, la mayoría de las veces, más de cuatro años. Sin embargo, un porciento muy alto de la madera que sale hoy de nuestra región para ser procesada y crear em-pleos en otras regiones se hace con la anuencia de las oficinas locales y regionales del Ministerio de Medio Ambiente. Estos permisos se emi-ten con muy poco criterio técnico en cuanto al manejo y seguimiento, constituyéndose en un proceso lleno de debilidades que ha dado como resultado un montón de denuncias. Por norma de Medio Ambiente se deben plantar 20 árboles por cado árbol cortado. Esto no se hace. A tra-vés de los permisos los técnicos de Medio Am-biente marcan los arboles a cortar, sin embargo, los que ejecutan el corte lo hacen siguiendo un sesgo sistemático, cortando los mejores árbo-les, dejando en pie un bosque raquítico y des-truyendo el acervo genético del mismo.

Hay varias denuncias de que no se respetan las aguadas ni los límites de los bosques ribe-reños, según lo indica la ley 64-00. Nos han llegado un sinnúmero de denuncias de que un solo permiso lo utilizan para varios cortes y hasta se venden los permisos.

El aprovechamiento del bosque debe estar acompañado de un crecimiento en cober tu-

ra vegetal y en un bosque de alta calidad. Tenemos muchas experiencias de casos exi-tosos en nuestro municipio como el Proyec-to Celestina y el Proyecto Falconbridge, en Arroyo Hondo. También en países como Chi-le, Suecia, Cuba, Estados Unidos, Honduras y muchos otros el manejo del bosque ha sido exitoso y perpetuo.

Nosotros no estamos aquí solo para criticar, nosotros estamos aquí porque creemos en la industria forestal, pero en una industria fores-tal que maneje el bosque apropiadamente, permitiendo el crecimiento y la mejora cuali-tativa del mismo. En tal sentido proponemos formalmente la conformación de un equipo integrado por representantes de institucio-nes locales y nacionales como la Cámara de Diputados, las Iglesias católica y evangélica, el Honorable Ayuntamiento, la Asociación para el Desarrollo, la Cooperativa San José, la Asociación de Comerciantes y otras entidades preocupadas por los eventos descritos, para que asistidos por el Plan Sierra, los autores y otros profesionales del área, con el objeti-vo de indagar a nivel de campo las denuncias ante señaladas.

Para realizar este trabajo solicitamos que la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados interceda con sus buenos oficios

para canalizar ante la oficina de Medio Am-biente local la documentación de soporte de los permisos y planes de manejo emitidos des-de el 2014 a la fecha. El equipo selecciona-do tomará una muestra aleatoria del total de permisos otorgados y evaluará en campo si se está cumpliendo con los requerimientos del aprovechamiento sostenido del bosque según lo indica la ley 64-00. Con los resultados ob-tenidos el equipo dará las recomendaciones a la Comisión para las acciones correctivas de los mismos.

Hasta tanto se obtengan los resultados de la investigación proponemos que los nuevos permisos deberán ser otorgados demostrán-dole a la Comisión que se están cumpliendo las normas establecidas. Medio Ambiente debe presentar un listado mediante el cual se conozca quienes tienen los permisos.

Queremos puntualizar que esta propuesta la hacemos para mejorar la industria forestal, aplicando un manejo forestal correcto y trans-parente, que produzca bienes consumibles para satisfacer las necesidades de los domi-nicanos pero que el bosque de alta calidad y cantidad permanezca, porque bajo ninguna circunstancia permitiremos que se continúe con la destrucción de los bosques de nuestra amada Sierra.

Delegados Cooperativa San José 2015-2016

Mercedes Torres Rodríguez Miguel Arturo Jáquez TorresLlicel Alt. Estévez de Fernández José Armando Goris Espinal Antonio Rafael Checo De Mesa Carlos José Estévez Santelises

New York (EE.UU)

Rubén Moisés Espinal Rodríguez Juana Cristina Olivo José Ramón Torres Félix Guillermo Ortega Espinal Miguelina del C. Guillermo Espinal Narciso Rafael A. Santelises Jáquez

Pedregal y Comunidades Aledañas

Francisco Antonio Reyes Tavares Rafael María Núñez Núñez Pedro Antonio Torres Gerónimo Adolfo Santana Collado Inocencia del Carmen Cruz Rodríguez Adalberto Antonio Vargas Batista

Los Montones y Comunidades Aledañas

Amaury Francisco Galarza Adames Joel Alejandro Collado Rodríguez Enrique César Rodríguez Adames Orly Yokaira Collado Fernández Cecilio Alejandro InfanteNairobi Mercedes Tejada Collado

Jánico y Comunidades Aledañas

Zeneida Altagracia Ureña LópezRamón Percio Azcona Reyes Aleyda Enohelma Reyes Reyna N. Bueno de ZarzuelaWendy Contreras Reyes Ramona del Carmen Ureña

El Rubio y Comunidades Aledañas

José Francisco Estévez Ramírez Deysi Mercedes Ramos Rodríguez Edwin Andrés Balbuena Mateo Milagros del C. Rodríguez Estévez Reynaldo de Jesús Ortíz Veras Rafaelina Altagracia Bisonó Mercado Victor Ludovino Checo Martínez Feliciano Sierra Guzmán Eleuteria Antonia Gómez Estévez Carmen Germania Salcedo Núñez de GarcíaFausto Antonio Torres BatistaRamfis Antonio Pérez Reyes Fidel Frías Amparo Fausto Aristóteles A. Estévez Torres Manuel Antonio Rodríguez Jáquez

Villa Duarte, Barrio Lindo y Las Palmas

José Abelardo Estévez Estévez Ana Amparo Payamps Salcedo Francisco Antonio Abréu César Leonardo Torres Rodríguez Rafael Augusto Bisonó Ramírez Manuel de Jesús Rodríguez CerdaMercedes Rosa Rosario Estévez Eddys Miguel Rodríguez Goris Juan Aníbal Abréu Gutierrez Andrés T. de Jesús Bisonó Lovera Julio César Rodríguez Bisonó Piero José Espinal Estévez Rafael Hilario Aracena Liranzo Gabriel Alejandro FerreiraBenito Antonio García Vargas

Centro, Peñita y Ojo de Agua Rafael Antonio Rodríguez Rosa del Carmen Checo Jáquez Nancy María Estévez Estévez María Cristiana Martínez Jáquez Rosmery Martínez Jáquez Altagracia Peralta Checo Nelson Rafael López Goris Miguel Antonio Tejada Herrera Mirnaliz Herrera Estévez Wimer Martínez Estévez Jhon Manuel Flores Jáquez

Inoa y Comunidades Aledañas

Mercedes Carmen Checo Herrera Francisco Paulino Torres Abel Rojas HelenaAna Miguelina Ortíz González Fausto Manuel Santos Morel Ramón Antonio Castillo TavaresLeonardo Vásquez Cerda Nereida Colón Raquel Ulloa PeñaPedro Ramón Estévez EstévezDomingo Valentín Bueno Reyes Héctor José Checo PeraltaCarlos Norberto Tatis Almonte José Apolinar Hilario

Santiago

Lourdes Josefina Checo de Hernández Julio Antonio Estévez Rodríguez Yolanda Mercedes Espinal Martínez Yaniris Miguelina Estévez Bonifacio Elba Andrea Peralta Roberto de Jesús Aracena Salcedo Paula Altagracia Rodríguez V. Alfredo Arangel Jiménez Guzmán Leonidas del Carmen Vásquez De Mesa José Erasmo Estévez Rodríguez Ingris Inmaculada González Fernández José Teófilo Rodríguez Rodríguez Jackeline Dolores Salcedo Rodríguez Margot Rodríguez Torres

Pueblo Nuevo, Villa Esperanza y Las Caobas

21

Conversatorio con jóvenes del sector Los Jardines

La noche del viernes 26 de junio de 2015 se llevó a cabo un importan-te conversatorio con los integrantes

del Grupo Juvenil Los Jardines, que tiene su sede en el populoso sector del mis-mo nombre perteneciente al municipio de San José de las Matas. El encuentro, que inició puntualmente a las 8 de la noche, estuvo encabezado por el Dr. Piero Es-pinal Estévez, presidente de la Comisión de Educación;Mercedes Carmen Estévez, encargada del Departamento de Educa-ción, y Williams Reyes, asistente de dicho departamento, quienes mediante un len-guaje llano y sencillo dieron a conocer a los jóvenes del referido sector la historia del cooperativismo universal y de la Coo-perativa San José, así como también los distintos productos y servicios financieros que ofrece nuestra institución, líder en el sector de economía solidaria en la Repú-blica Dominicana.

Texto y fotografías: Williams Reyes

La gran hospitalidad y calurosa acogida que mostraron los anfitriones en el cita-do encuentro motivaron a la Comisión y Departamento de Educación a continuar visitando a los jóvenes organizados en dis-tintos grupos culturales, religiosos y depor-tivos, para que reciban informaciones de

Los miembros del Grupo Juvenil Los Jar-dines mostraron gran entusiasmo e inte-rés y participaron de manera activa en el conversatorio, pues además de escuchar a los representantes de Cooperativa San José aportaron ideas y comentarios según su conocimiento y formularon interesan-tes preguntas que ayudaron a dinamizar y enriquecer los temas tratados.

primera mano que les permitan acercase a la Cooperativa San José, lo cual forma par-te de plan educativo de la institución que desde hace 64 años se ha convertido en la mano amiga que siempre tienen a la dispo-sición los asociados y las mejores causas de las comunidades donde está presente.



Los integrantes de la delegación cubana que forman parte

del Programa de Innovación Agropecuaria Local (PIAL) rea-

lizaron un recorrido por varias de las principales coopera-

tivas de República Dominicana con el objetivo de aprender

algunas de las estrategias utilizadas en el modelo coope-

rativo que se practica en nuestro país.

El 25 de junio de 2005, en el Patio Cultural San José, se presentó la exitosa obra teatral Bolo Francis-

co, del dramaturgo dominicano Reynaldo Disla, montada por la Compañía Nacional de Teatro.

Esta presentación estuvo auspiciada por la Dirección General de Bellas Artes, en nombre de su titular, el prestigioso actor Félix Germán. La Cooperativa San José tuvo a su cargo la logística de este mag-no evento.

Bolo Francisco ha sido la única obra domi-nicana ganadora del Premio Casa de Las Américas, certamen anual de esa presti-giosa institución cultural cubana, en 1985.A 30 años de aquel veredicto San José de las Matas tuvo la oportunidad de disfrutar de esta excelente pieza teatral.

Bolo Francisco

Cooperativistas cubanos nos visitan

El miércoles 27 de mayo de 2015 el gerente general de Cooperativa San José, Joaquín Hernández, recibió

una delegación de cooperativistas cuba-nos, quienes visitaron nuestra institución para conocer la trayectoria de esta empre-sa de economía solidaria a lo largo de 64 años de existencia.

Por: Williams Reyes

Los visitantes pudieron conocer la his-toria de Cooperativa San José, explica-da por la licenciada Mercedes Carmen Estévez, encargada del Departamen-to de Educación, así como también la composición de la estructura norma-tiva u organismos de dirección y una panorámica de los principales proce-sos administrativos de la institución, a través de una amena exposición de Joaquín Hernández.

El Teatro Rodante Dominicano presenta Son de la isla


El 13 de mayo de 2015 el Patio Cultu-ral San José fue abarrotado de estu-diantes de la escuela Trina Moya de

Vásquez, del Liceo Técnico Canadá y de los liceos de La Cuesta y Los Montones para disfrutar de la obra teatral Son de la isla, presentada por el Teatro Rodante Do-minicano, bajo la dirección de la afamada teatrista Carlota Carretero.

Son de la isla es una pieza del Teatro Ro-dante Dominicano creada de manera co-lectiva por un grupo de actores y actrices dominicanos y haitianos, convocados para dialogar sobre los temas que actualmente afectan las relaciones de ambos países.

La obra es un drama documental que integra la puesta en escena de un guion dramático con la proyección de un panel en el que participan reconocidos historia-dores dominicanos, como son Raymundo González, María Filomena González Ca-nalda, Ana Félix Lafontaine, Quisqueya Lora Hugi y el politólogo haitiano Joseph Harold Pierre.

Esta interesante fusión permite que los espectadores tengan una mejor com-prensión de la historia de las relaciones entre dominicanos y haitianos al tiempo que puedan reflexionar sobre cuestiones de carácter filosófico que trascienden las fronteras territoriales.

Son de la isla propone una isla compartida por dos naciones soberanas, abiertas a las relaciones armoniosas de cooperación mutua que pueden darse a través del apego a la institucionalidad, al orden y a la solidaridad humana.


Espectacular cierre de año escolar en Casa de Arte Cooperativa San José

Como ya es tradición, Casa de Arte Cooperativa San José ofreció al público de San José de las Matas

el acostumbrado espectáculo de cierre de año escolar, a través del cual los estudian-tes de las distintas disciplinas que aquí se imparten hacen demostración de las des-trezas adquiridas, especialmente en las artes. El evento, que tuvo como escenario el Patio Cultural San José, se realizó la no-che del viernes 19 de junio de 2015.

La conducción del acto estuvo a cargo del

señor José Félix Santiago, director ejecuti-

vo de la Fundación Cooperativa San José,

mientras que las palabras de felicitación

y motivación fueron pronunciadas por

Joaquín Hernández, gerente general de

Cooperativa San José, quien destacó la

hermosa y encomiable labor que realiza la

institución a través de tan importante casa

de enseñanza de la cultura.

Diversas presentaciones pudieron dis-

frutar los presentes por parte de los es-

tudiantes de música, dirigidos por el pro-

fesor Franklin de Mesa; belly dance, con

la coordinación de la profesora Gisset

Minier; ballet clásico, dirigido por la pro-

fesora Lourdes Sánchez; ballet folklórico,

dirigido por la profesora Heliana Reyes, y

los estudiantes de acordeón, bajo la direc-

ción de Ambiorix Torres.

De igual modo, los niños del curso de inglés demostraron el avance logrado realizando un breve pero interesante drama, ambientado en nuestro pueblo. En el Patio Cultural se realizó de manera simultánea una exposición de cuadros creados por los estudiantes del curso de pintura bajo las instrucciones del profesor Roberto Torres.


Más de trescientas cincuenta personas asistieron a la actividad, entre las que destacamos a los directivos de Cooperativa San José, encabezados por el presidente del Consejo de Administración, señor Alfredo Jiménez, así como también el señor Félix Germán, director general de Bellas Artes.

Por: Dr. Piero Espinal Estévez

Exhibimos El crimen del padre

Amaro (México, 2002), una de las

películas mexicanas más taquilleras

de todos los tiempos y también de las

más premiadas.

Continuamos con un ciclo de películas

argentinas de gran calidad:

El frasco (2008).

Corazón de León (2012).

Dos más dos (2012).

Elefante blanco (2012).

Sólo para dos (2013).

Relatos salvajes (2014).

Familia rodante (2004).

El secreto de sus ojos (2009).

Cine-forum en Casa de Arte Cooperativa San José

El cine fórum es gratuito y abierto al público, así que formalmente reiteramos la invitación para que nos acompañen a tomar este gran baño de cultura que les ofrecemos todos los lunes a las 7:00 p. m. en Casa de Arte.

EEn Casa de Arte Cooperativa San José continuamos en este trimes-tre deleitándonos con el cine alter-

nativo, proyectando películas ganadoras en los más prestigiosos certámenes ci-nematográficos internacionales.

Siembra un árbol, siembra futuro

CONTENIDO

Órgano de difusiónde la Cooperativa San José, Inc.

Revista ECOSMayo - Agosto • No. 2/2015

San José de las Matas, República Dominicana

Alfredo A. Jiménez GuzmánPresidente Consejo de Administración


DIRECCIÓNComisión de Educación

COORDINADOR GENERALDr. Piero Espinal Estévez

REDACCIÓNMercedes Carmen Estévez

Encargada Departamento de Educación

Williams Reyes Asistente Departamento de Educación

Juan Arturo López Auxiliar Departamento de Educación

DISEÑO GENERALJuan Carlos Quezada Rodríguez

IMPRESIÓNAmigo del Hogar

ECOSECOS

Sres. Alfredo Jiménez y Joaquín Hernández, entregando reconocimiento a

doña Andrea Tavárez.Foto portada: William Reyes


3. Palabras del Presidente

4. Actualidad Financiera

5. Habla el Gerente General

6-7. Asamblea 64 Cooperativa San José

8-9. Cooperativa San José, inaugura nueva sucursal en Gurabo, Santiago

10. Nuevo servicio de auto caja en Cooperativa San José

11. Celebración Día de las Madres

12. Bienvenidos a mi nueva casa

13. Nuestra presencia en Fiesta Verano 2015

14. Cooperativa San José, entrega útiles escolares

15. XV Torneo de volibol superior

16-17. Cooperativa San José reconoce maestros

18-19. Una reflexión y propuesta sobre el manejo actual de los bosques

20. Delegados Cooperativa San José 2015-2016

21. Conversatorio con jóvenes del sector Los Jardines

22. Cooperativistas cubanos nos visitan

23. El Teatro Rodante Dominicano presenta Son de la isla

24-25 Espectacular cierre de año escolar en Casa de Arte Cooperativa San José

26. Cine-forum en Casa de Arte Cooperativa San José

27. Consejos Directivos

Consejos Directivos Cooperativa San José2015-2016

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Sr. Andrés Bisonó, suplente; Dr. Piero Espinal, vicepresidente; Licda. Altagracia Peralta, secretaria; Sr. Alfredo Jiménez, presidente; Licda. Yolanda Espinal, vocal; Ing. Eddys Rodríguez, tesorero.

CONSEJO DE VIGILANCIA: Licda. Antonia Gómez, suplente; Sr. Julio César Rodríguez, presidente; Lic. Hilario Aracena, secretario; Lic. Gerónimo Santana, vocal; Sra. Rafaelina Bisonó, suplente.

COMITÉ DE CRÉDITO: Dr. Juan Aníbal Abréu, vocal; Sr. Pedro Torres, presidente, Sr. Feliciano Sierra secretario; Ing. Amaury Galarza, suplente.

Asamblea 64 Cooperativa San José Cooperativa San José inaugura nueva sucursal en Gurabo, Santiago Nuevo servicio de autocaja en Cooperativa San José Bienvenidos a mi nueva casa

El agua es vida, protégela

ÓRGANO DE DIFUSIÓN DE LA COOPERATIVA SAN JOSÉ, INC.Mayo - Agosto • 2/2015

Reconocimiento a maestros de varias generaciones

revista ecos may ago 2015

Documents