Nº25/2013

4

Foto: Bruno Stuckert

editorial

Nesta edição de outono/inverno 2013, fizemos

a nossa parte para preparar você para o inverno que

chega, da forma mais estilosa possível. a capa foto-

grafada exclusivamente para a revista taBU pelo re-

nomado Beto Fernandes traz a essência de uma das

tendências que apontamos também no editorial “o

Novo Barroco”. estimulamos que você se sinta extra-

vagante nesta estação!

Nas páginas de obsession, você confere as úl-

timas apostas da moda, como as cores quentes do

vermelho, bordô e vinho, as estampas geométricas e

de animais, o estilo militar e o couro, este sempre pre-

sente no inverno.tudo escolhido a dedo nas melhores

lojas da cidade.

em imagens espetaculares noturnas, vemos as

tendências do inverno no editorial “Noite Quente”. e

ensinamos como deixar seu visual de trabalho com

mais personalidade em “renove a rotina”. No edito-

rial infantil, “Um dia Mais que especial”, brincamos

com a moda.

em parceria com grandes profissionais de bele-

za, trazemos um editorial com dicas incríveis de ma-

quiagem e cabelo, “tendências de inverno”. e não nos

esquecemos do mês das noivas, com o especial “até

que a Vida nos Separe”.

e mais: nossas matérias estão recheadas de no-

vas informações. em estilo de vida, falamos um pou-

co sobre a escolha Vegan. Na matéria de perfil, con-

versamos com a diretora rosane Svartman. temos

também notícias em Cinema, esporte, Saúde e Medi-

cina. aproveite leitura tão rica! e uma homenagem às

pessoas especiais do mês, as mamães, em escolhas da

editora, com dicas de presente maravilhosos!

agora é só se deixar levar pelas páginas... di-

virta-se!

Laryssa Neves

ProNto Para o iNVerNo

Parkshopping - 61 3361 8767Iguatemi - 61 3468 1947Brasília Shopping - 61 3326 1109 Shopping Conjunto NacionalEM BREVE

an_dudalina_tabu_210x275.indd 1 10/04/13 09:58

6

ColaBoradoreS

KaZUo oKUBo é um profissional que dispensa

qualquer apresentação. Neste ano, tem como obje-

tivo dar mais ênfase às exposições da Casa da luz

Vermelha e implementar vários projetos fotográ-

ficos. Como sempre, faz um belo trabalho para a

revista taBU com o editorial fotografado à noite

nas ruas de Brasília, “Noite Quente”.

Beto FerNaNdeS é profissional da fotografia

de moda e publicidade há 35 anos, formado pela

Pontifícia Universidade Católica em Publicidade e

Propaganda, owner da empresa BF3 images. Fine

arts: 1º lugar na 9a Biennale d’arte internazionale

di roma (2012 – itália) da série CloWNS. Vence-

dor do Prêmio aPP região Sudeste, 1º lugar Cria-

tividade. Com um talento sempre inovador, ele e

sua equipe nos produziu a capa exclusiva da top

regina Krilow para esta edição da revista taBU,

presenteando com mais uma obra de arte.

tatiaNa rehBeiN, fotógrafa de moda e publi-

cidade, clicou o editorial com tema barroco para

esta edição, “o Novo Barroco”. Sua novidade no

momento é o videobook em ensaios sensuais e

seus trabalhos de pintura em óleo sobre tela, se-

guindo uma linha impressionista.

7

reNata FerraZ, uma década em Nova York, e um

portfólio incrível. a fotógrafa chega em Brasília tra-

zendo anos de experiencia com fotografia de moda

e beleza nos mercados de SP, NY e Brasília. Sua ma-

neira orgânica de trabalhar garante a cada trabalho

uma dedicação única, seja fotografando campa-

nhas, modelos, editoriais, mulheres ou noivas. re-

nata Ferraz desembarcou na cidade assinando os

editoriais “Um dia Mais que especial”, “tendências

do inverno” e “renove a rotina”.

liNa BorBa, fotógrafa, produtora cultural e ba-

charel em artes Cênicas pela UnB. há dois anos,

trabalha como produtora cultural e, em 2011, ini-

ciou sua carreira como fotógrafa de eventos e still.

atualmente, é coordenadora de projetos e produção

de exposições na Galeria de Fotografia a Casa da

luz Vermelha, de Kazuo okubo. É a autora das fo-

tos de produtos das páginas de estilo desta edição.

BrUNo StUCKert, captar o instante e guardar

lembranças por meio das lentes fotográficas. Foi

em meio a essa filosofia que o fotógrafo brasilien-

se nasceu e foi criado. Coleciona experiência em

editorias de política, economia e cultura, além de

agências de notícias e revistas. em 2003, redesco-

briu um novo olhar direcionando seu trabalho à

cobertura de casamentos. Para esta edição da re-

vista taBU, fotografou o editorial de noivas “até

que a Vida nos Separe”.

8

eriKa FraGa começou na carreira como assisten-

te de fotógrafo, se encantando pela produção de

moda, atuando em editoriais de revistas, catálo-

gos e desfiles até os dias de hoje. adora o fato de

a cada dia poder conhecer pessoas novas, lugares

diferentes, em busca de um resultado estonteante.

Busca inspiração em filmes, na música e estuda

modelagem para que um dia possa fazer os pró-

prios figurinos! erika colocou seu toque especial

no look da capa da revista taBU.

roGÉrio MaGalhãeS atua como cabeleireiro e

maquiador há 15 anos na publicidade, moda, e

grandes revistas. hoje, embaixador da empresa

Surya Brasil, trabalha passando a mensagem de

beleza e cuidados com a saúde de uma forma na-

tural. Foi responsável pela incrível maquiagem da

modelo da capa, regina Krilow.

NiValdo oliVeira, diretor responsável pela agên-

cia Mega Model de Brasília e Goiânia. a agência

Mega Model Brasil é a maior agência de modelos

do País, com 16 anos no segmento. a Mega Model é

também a produtora de glamorosos eventos, hair

Fashion Show, Monange dream Fashion tour e Me-

nina Fantástica. estabeleceu-se em Brasília desde

2000. em 2002, venceu o concurso top Model Fan-

tástico com a brasiliense Shalana agneta. Nestes

anos, descobriu grandes top models na cidade e

participou das maiores e melhores campanhas pu-

blicitárias. Com uma grande parceria nesta edição,

começando pela top da capa, regina Krilow, e mo-

delos que embelezam nossos editoriais.

9

PaUlo SChettiNi. Com mais de 20 anos de ex-

periência, domínio da técnica, ousadia e glamour

é um dos hairstylist mais solicitados da Paulicéia.

Na moda, o visagista Paulo firmou-se como uma

referência, participando de inúmeros desfiles da

São Paulo Fashion Week. Produziu, ainda, diversos

editoriais e capas, além de consultoria das princi-

pais revistas e programas de televisão. estendeu-

se aos palcos, patrocinando espetáculos teatrais.

outra grande especialidade são as noivas. Paulo

Schettini atende na MG hair, um salão que recebe

cebebridades, socialites e clientes que buscam o

conhecimento e o luxo. Fez o cabelo da top regina

Krilow para a capa desta edição.

Maria GoNtijo e FeliPe PiMeNta. a cada ano, o

casal leva o salão 548 hair a passar por uma trans-

formação. o tema de 2013 é o Urbano com pegada

Rock and Roll. todo o salão será repaginado, novas

cores, novas poltronas, enfim, muita novidade! a

cliente terá impressão de estar entrando pela pri-

meira vez no salão! a decoração temática vai ficar

incrível, vale a pena conferir!! Criaram diversos looks

com essa mesma pegada urbana em nosso editorial

“Noite Quente” e fizeram uma produção moderna

para o editorial de beleza “tendências do inverno”.

riCardo Maia, carioca, criou cabelos para cine-

ma, teatro e novelas nacionais. Único ganhador da

região Centro–oeste do maior prêmio oferecido

pela empresa l’oreal. assinou looks para desfiles

regionais e nacionais, como rio Fashion Week.

Proprietário do salão ricardo Maia hair Make-Up,

eleito pela revista estilo do ultimo mês entre os 20

melhores do Brasil. Ganhador por três anos conse-

cutivos do troféu de melhor profissional de beleza

de Brasília pelo site finíssimo. deu sua dica especial

de beleza no editorial “tendências do inverno”.

10

iSaaC riBeiro começou como assistente de cabe-

lereiro e maquiador com apenas 14 anos. aos 18

anos, já trabalhava profissionalmente. hoje, é bas-

tante reconhecido na cidade, sempre atualizado

nas últimas tendências. Pretende dar uma atenção

maior à parte de noivas, que teve uma procura

grande nos últimos anos. deu sua dica de cabelo e

maquiagem para o inverno 2013 no editorial “ten-

dências do inverno”.

jUNoh Padilha. este visionário profissional da

beleza é sempre antenado com o mundo e está

cheio de novidades para suas diVaS de casa nova

e muita energia para desfilar suas criações. atua-

lizado com o mercado, não tem como errar com

ele, sua palavra chave é Brilhe! Criou e brilhou

no editorial “o Novo Barroco” desta edição.

alex SaNder é um expert em makes super so-

fisticados e com muito requinte. Sempre traz à

revista taBU o que há de melhor em tendência

e novidade, inspirando-nos cada vez mais. Nes-

ta edição, fez os cabelos do editorial especial de

noivas “até que a Vida nos Separe” e do “as ten-

dências do inverno”, além de ser responsável pela

beleza do nosso editorial com tema de alfaiataria

,“renove a rotina”.

Parkshopping - 61 3361 8767Iguatemi - 61 3468 1947Brasília Shopping - 61 3326 1109 Shopping Conjunto NacionalEM BREVE

an_dudalina_tabu_210x275-2.indd 1 10/04/13 10:00

12

0406131416384872

114120124126130132134136138142144146

editorialColaBoradoreSStaFFMaKiNG oFoBSeSSioNCaPaNeWSGaStroNoMiaSaÚdeeStilo de VidaMediCiNaeSPorte PerFilCiNeMateCNoloGiaViaGeMreSPoNSaBilidade SoCialdiCaS do MêSeSColhaS da editoraliSt

SUMário

o dia mais que especial

tendênciasdo inverno

renove a rotina

NoiteQuente

o NovoBarroco

40

56

64

76

90

102

até que a Vida nos Separe

13

aBril 2013

CAPAModelo Regina Krilow (Mega Model)

Fotógrafo Beto FernandesProdução Erika Fraga

Make Up Rogério MagalhãesHair Paulo Schettini

Vestido Vítor ZerbinatoJoias Miranda Castro

Mande sugestões, dúvidas e críticas para contato@revistatabu.com.br ou pelo blog www.blogdatabu.com.br.

errataNa 24 edição, na página 11, o crédito do jumpsuit usado pela modelo Nathalie edenburg na foto de capa é do designer lucas Nascimento.

A Revista TABU, consciente das questões ambientais e sociais, utiliza papéis com certificação (Forest Stewardship Council®) na impressão deste material. A certificação FSC® garante que a matéria-prima é proveniente de florestas manejadas de forma ecologicamente correta, socialmente justa e economicamente viável, e outras fontes controladas. Impresso na Gráfica Coronário - Certificada na Cadeia de Custódia - FSC.

DIRETORA RESPONSÁVEL E cOmERcIAL laryssa Neves comercial@revistatabu.com.br

EDIÇÃO E DIREÇÃO DE ARTE Nádia Stella alves ribeiro

PRODUÇÃO DE mODA equipe revista taBU

DESIGNER GRÁFIcO Camila Penha Soares

TRATAmENTO DE ImAGEm Matheus Pena

JORNALISTA RESPONSÁVEL anna Karina de Carvalho

REDAÇÃO Natalia Melo

REVISÃO antonio Fernando Megale lopes

cONSELHO LEGAL almeida ramos

FOTOGRAFIA lina Borba

StaFF

cOLABORARAm NESTA EDIÇÃO dr. antonio teixeira, Christiano rodopoulos, dr. erasmo tokarski, Gustavo

Pinto e Weimar Pettengill. REVISTA TABU contato@revistatabu.com.br 20.000 exemplares. a revista taBU não

se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados.

14

MaKiNG oF

15

oBSeSSioN

Foto

s: Lin

a Bor

ba

iNVerNo ChiQUeas cores preta e branca estão sempre unidas nos looks elegantes. invista em peçascom toques únicos.

tUdo da tUli

Colar

Saia

Saia

Carteira

Cinto

Cinto

Blusa

Colar

Bracelete

Vestido

trenchCoat

Calça

Calça

Casaco

Bolsa

17

Calça

oBSeSSioN

Para aQUeCer a eStaçãoVermelho, bordô e vinho são os tons quentes que vnao prevalecer nos looks e acessórios deste inverno. o tom escuro cai bem em todos os tons de pele.

BolsaMixed

Vestido tuli

SaiaSkaf

Blusa Basic Collection

Blusa BasicCollection

Calça holy

luvas hat ShopBracelete

hat Shop

Óculos ray-Ban paraVoriques optica

CalçaMixed

Colar Basic Collection

SandáliaCapodarte

Sapato Mixed

Bolsa agiafatto

Foto

s: Lin

a Bor

ba

SapatilhaCapodarte

CarteiraCapodarte

Calça holy

Óculos dior paraVoriques optica

lenço lenny e Cia

Sapatilhalenny e Cia

Blusa BasicCollection

Bolsalenny e Cia

VestidoMixed

Vestido Basic Collection

Bolsaagiafatto

Sapatoagiafatto

SapatoSkaf

CalçaSkaf

ShortSkaf

Pulseira BasicCollection

Foto

: Divu

lgaç

ão

oBSeSSioN

eSSeNCialo charme do azul está sempre presente para combinar looks com sutileza e, ao mesmo tempo, deixar tudo impecável.

tUdo da BaSiC ColeCtioN

Foto

s: Lin

a Bor

ba

Blusa

Blusa

Saia

Saia

Cinto

Cinto

Colar

Colar

Colar

Colar

Brincos

Calça

echarpe

Brincos

Camisa

Vestido

Cinto

Clutch

21

Saia

Cinto

Vestido

oBSeSSioN

GeoMetrialinhas e estampas geométricas são destaques fortes da temporada. diferentes variações ganharam as passarelas e agora ganham adeptas em todos lugares.

BrincosSkaf

lençolenny e Cia

SapatilhaSkaf

Vestidoholy

Calçatuli

CalçaSkaf

jaqueta holy

Óculos Voriques optica

Bolsaagiafatto

BotaMixed

Sapatilhaagiafatto

Sapato Mixed

Blusa tuli

Foto

s: Lin

a Bor

ba

Sapato lenny e Cia

Vestidoholy

anelSkaf

Óculos Carrera paraVoriques optica

CarteiraCapodarte

SapatilhaCapodarte

SapatilhaMixed

Vestidoholy

Sapato agiafatto

BlazerMixed

jaqueta Basic Collection

Calça Basic Collection

SaiaSkaf

Blusa BasicCollection

Foto

: Divu

lgaç

ão

oBSeSSioN

Foto

s: Lin

a Bor

ba

Bracelete

PulseirasPulseira

Casaco

Chapéu

Colar

Blusa

Blusa

Calça

Maiô

Chinelo

Clutch

Clutch

Bolsa

Biquíni

BiquíniProCUre o SolMesmo no inverno, há sempre espaço para peças incríveis de moda praia no armário e paradesfilar nas ruas.

tUdo da raia 3

ACADEMIAUNIQUE.COM.BR

+ ASA SUL + SUDOESTE

SUA VOLTINHA NO SHOPPINGÉ APENAS O AQUECIMENTO

Agora a academia mais família da cidade está no melhor

shopping de Brasília.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

uniqueFit_[anuncioTabu].pdf 1 26/02/13 11:48

Pulseira

Blusa

Bolsa

oBSeSSioN

o Poder aNiMalestampas animais estão cada vez mais presentes no dia a dia! Prepare-se para um inverno animalesco!

Foto

s: Lin

a Bor

ba

ColeteMixed

SandáliaMixedt-shirt

holy

Shortsholy

Camisa Basic Collection

Colar BasicCollection

Cinto Capodarte

Calçaholy

Bolsaagiafatto

Blazertuli

CintoSkaf

BlusaSkaf

anelSkaf

Calça BasicCollection

BolsaCapodarte

Óculos emernegildo Zegnapara Voriques optica

SapatilhaSkaf

ColeteMixed

BotaSkaf

ColeteSkaf

Bolsa lenny e Cia

tênislenny e Cia

lençolenny e Cia

Blusatuli

Calçatuli

Vestido BasicCollection

Cinto BasicCollection

Calçatuli

t-shirt BasicCollection

Óculos Prada paraVoriques optica

Sapatilhaagiafatto

CalçaSkaf

Foto

: Divu

lgaç

ão

oBSeSSioN

Chapéu

Chapéu

Boina

Carteira

Carteira

Brincos

Colar

Colar

Colar

anel anel

anel

anel

Bracelete

Foto

: Divu

lgaç

ão

Foto

s: Lin

a Bor

baluvas

Bracelete

Colar

Nada deixa um visual completocomo acessórios sofisticados com toques pessoais.

tUdo da hat ShoP

Não Saia de CaSa SeM

Chapéu

1, 2... eM CiMa do Saltoo estilo com cortes fashionistas do uniforme militar é um queridinho dos últimos tempos, sempre presente nas melhores coleções!

oBSeSSioN

Foto

s: Lin

a Bor

ba

Bota Capodarte

Bota Capodarte

BolsaCapodarte

Óculos ray-Banpara Voriques optica

Óculos evokepara Voriques optica

Chapéuhat Shop

ShortsMixed

Camisa BasicCollection

Blusaholy

Saiaholy

Calça Basic Collection

SaiaSkaf

Cinto Skaf

BolsaCapodarte

VestidoMixed

Bota Capodarte

Bota Capodarte

Bota Capodarte

Bolsaagiafatto

Bolsaagiafatto

Óculos ray-Banpara Voriques optica

BlusaMixed

CintoMixed

Camisa BasicCollection

Casaco Skaf

jaquetatuli

Blusaholy

Shortsholy

Colar Basic Collection

SaiaSkaf

VestidoSkaf

SaiaSkaf

Foto: Divulgação

oBSeSSioN

FaShioNiSta aNteNadatodas as tendências mais fortes do inverno 2013 em um só lugar.

tUdo da aMaNda BraSil

Carteira

Carteira

Cinto

Cinto

jaqueta

BlusaBolsa

Colete

t-Shirt

Short

Bolsa

Calça

CasacoFo

tos:

Lina B

orba

Calça

oBSeSSioN

Foto

s: Lin

a Bor

ba

MaiS QUe Proteçãoas lentes protegem e ajudam a visão. Mas, mais que isso, são peças perfeitas para complementar seus looks emoldurando o rosto com originalidade e elegância.

tUdo da ÓtiCa SaNtaNa

evoke

dolce & Gabbana

emilio Pucci

emilio Pucci

tom Ford

Marc jacobs

dolce & Gabbana

evoke

ralph lauren

emilio Pucci

dolce & Gabbana

dolce & Gabbana

Stella McCartney

Persol

Foto

: Divu

lgaç

ão

CoUroo couro é sempre um dos tecidos obrigatórios no inverno. além dos acessórios estilosos, o couro nas peças de roupas deixa qualquer produção um espetáculo!

oBSeSSioN

Foto

s: Lin

a Bor

ba

SaiaMixed

BotaMixed

Colar hat Shop

anelhat Shop

Calçaholy

CalçaSkaf

jaquetaholy

jaquetaSkaf

Bolsaagiafatto

Sandáliaagiafatto

Sandáliaagiafatto

Saiatuli

PulseiraSkaf

ColarSkaf

BolsaCapodarte

Colete Mixed

Blusa BasicCollection

Saia BasicCollection

Foto

: Divu

lgaç

ão

Sandáliaagiafatto

38

CaPa

regina Krilow foi a primeira ganhadora do pro-

grama Menina Fantástica , em 2008. desde então, tem

trabalhado bastante em editoriais e passarelas. Seu visual

também mudou muito desde os seus 18 aninhos, quando

venceu o concurso, até a mulher que é hoje.

desfilou para semanas de moda nacionais e inter-

nacionais e para marcas como Neon, jen Kao, the row,

Nanette lepore e no Monange dream Fashion tour, com

outras top models. Fotografou campanhas e editoriais no

mundo todo, incluindo um editorial exclusivo na edição

de número 14 da revista taBU. Fizemos uma entrevista

exclusiva com a top:

revista taBU: Como você descreve seu estilo pessoal? estar

dentro do mundo da moda o transformou de alguma forma?

regina: Sim, aprendi a entender os estilos e saber em que

ocasiões usá-los. descobri que ser chique não é apenas ter

roupas, bolsas ou sapatos caros. Ser chique é ter a postura

certa na ocasião adequada.

revista taBU: Sua vida mudou muito depois do programa

Menina Fantástica, você acha que o título ainda influencia

sua carreira?

regina: Mudou! ajudou a realizar-me profissionalmente,

sendo reconhecida mais rapidamente pelo público e pelo

mercado da moda. Vencer o concurso Menina Fantástica

2008 foi incrível! o concurso me lançou ao mundo, abriu

muitas portas que com certeza não seriam abertas com a

mesma facilidade.

revista taBU: Com qual estilista tem vontade de trabalhar

e quais seus futuros projetos?

regina: Não tenho nenhum nome específico, aprecio o

estilo de muitos estilistas, pois cada um nos mostra seu

lado do estilo e conceito. Meu intuito nos próximos anos é

trabalhar cada vez mais e me tornar um dos nomes mais

conhecidos da moda brasileira ou quem sabe mundial.

revista taBU: Quem é o seu ícone fashion?

regina: em se tratando de modelo, amo a isabeli Fontana

regina Krilow

Foto

s: Di

vulg

ação

e Ra

quel

Pellic

ano

39

e, como designer, me identifico muito com as irmãs ashley

olsen e Mary Kate olsen.

revista taBU: Quando não está trabalhando, o que gosta

de fazer?

regina: Curto minha casa, meus cachorros e minha família.

revista taBU: Se não fosse modelo seria...

regina: hum.. Faria algo a ver com aprendizado infantil,

pois adoro crianças, ou, quem sabe, teria um restaurante,

porque também adoro gastronomia.

revista taBU: a qual truque das passarelas você já aderiu?

regina: ter meu estilo próprio, ser chique e não ser des-

lumbrada.

revista taBU: o que você pensou que nunca usaria e agora

adora?

regina: Usar o cabelo mais escuro e vestir peças de alfaia-

taria.

revista taBU: Seus cinco objetos básicos indispensáveis

em uma semana de moda?

regina: Um óculos Marc jacobs, um belo salto Yves Saint

laurent, uma bolsa Celine e muita simpatia e paciência...

Bate-Bola

Signo: Capricórnio

Cor: Preto/Branco

Perfume: não uso, prefiro usar hidratantes lancôme,

l’oréal e l’occitane

lugar: Minha casa em São Paulo e a casa dos meus pais em

Venâncio aires

hobbies: Cozinhar

atividade física: Pilates e caminhada

Filme: água para elefantes

livro: espíritos entre nós (james Van Praagh)

Música: Sou eclética, porém, adoro música romântica.

Comida: Churrasco do meu pai

Pecado Gastronômico: Pratos italianos preparados pelo

meu marido e as tortas da minha avó.

Sonho de consumo: já tenho coisas que nunca imaginei

ter, mas sonho poder dar cada vez mais conforto para a

minha família.

Uma frase: hoje em dia as pessoas sabem o preço de tudo,

mas não sabem o valor de nada.

UM dia MaiSQUe eSPeCialo mês é das mães, mas quem ganha o presente são as crian-ças! Porque nenhum presente é melhor que passar um dia divertido e maravilhoso com seus pequenos!Fotos: Renata Ferraz

UM dia MaiSQUe eSPeCial

CaMiSa dUdaliNaCalça MixedaNel e BriNCoS FaShioNForYoU

jaQUeta, reGata e ShortS aGiaFatto KidSSaPatilha CaPodarte

VeStido MixedSaPatilha CaPodarte

t-Shirt e Calça aGiaFatto KidSSaPatilha CaPodarte

jaQUeta, BlUSa, Saia e SaPatilha aGiaFatto KidS

VeStido MixedBota CaPodarteColar e BriNCoS FaShioNForYoU

t-Shirt, CoNjUNto e SaPatilha aGiaFatto KidS

BlUSa, ShortS e Bota aGiaFatto KidS

t-Shirt, ShortS e SaPatilha CaPodartePUlSeiraS FaShioNForYoU

CaMiSa dUdaliNaCoNjUNto Mixed Bota CaPodarteBolSa aGiaFattoBriNCoS e aNel FaShioNForYoU

Saia, t-Shirt e Colete aGiaFatto KidSSaPatilha CaPodarte

Calça, t-Shirt e CaSaCo MixedSaPatilha CaPodarte

Modelos: renata lycurgo, isabela limae júlia Winderkerh (Mega Model)Maquiagem: Meire reis (Meire reis)Cabelo: dedê araújo, leidy ximenes e ana lourdes Cavalcante (Meire reis)Manicure: linda Cantaneide e luciene (Meire reis) Produção de moda: equipe revista taBUassistente de Fotografia: juliano Marçalagradecimentos: Cia toy Parkshopping

48

NeWS

Foto

s: Di

vulg

ação

Beleza x Saúdea moda das unhas em gel ganhou muito espaço nos

salões desde o ano passado. Não atraiu apenas quem tem

dificuldade em manter as unhas no comprimento desejado,

mas, também, quem procura técnicas que ofereçam dura-

bilidade. Com melhor acabamento para alongar as unhas

do que outros processos, a manicure com unha em gel dura

de duas a três semanas. Um sonho de todas as mulheres.

infelizmente, logo após o seu lançamento, a comu-

nidade científica começou a questionar os riscos causados

pela emissão de raios UV usados no processo que endurece

o gel. em pesquisas realizadas, a Fundação de Câncer de

Pele norte-americana aponta que a exposição constante

pode sim resultar no câncer de pele nas mãos e região das

unhas. apesar do risco associado às lâmpadas para esse

uso específico ser pequeno, ele existe e não é insignificante.

a boa notícia para quem já não vive sem a unha

em gel é que nada foi dito sobre a suspensão do método,

apenas recomenda-se que antes da manicure aplique-se

protetor solar com FPS 15, no mínimo.

Costanza na webUm nome gigante no meio da moda ainda não

estava presente no mundo virtual e, finalmente, para o

nosso deleite, lançou-se em uma primeira aventura com

a internet. Costanza Pascolato, aos 73 anos, criou um

site para falar sobre as novidades de moda com um olhar

só seu. em parceria com o Shop2gether, o site é bem

moderno e rico visualmente. tudo com a intenção de se

tornar um banco de inspirações para quem adora moda.

acesse já www. costanzapascolato.com.br

de iate no árticoa partir de julho, a Compagnie du Ponant conta

com um novo roteiro na nova embarcação le Soléal para

um destino raro e exclusivo: o ártico Secreto. a excursão

parte de reykjavik, capital da islândia, e proporciona aos

passageiros conhecerem o limite do Círculo Polar ártico,

além de descobrirem regiões muito além do comum da

região, como aldeias de pesca, ilhas vulcânicas, geleiras e

tesouros históricos e culturais, tudo recheado de baleias,

ursos polares e casas tradicionais de tribos da região. a

primeira viagem será liderada por Nicolas dubreuil, es-

pecialista que atravessa o ártico e a antártica há 20 anos.

Tecnologia italiana nos cortes e acabamentos.

Maior variedade em mármores importados

e granitos nobres.

Mármore

Granito

Limestone

Travertino

Nanoglass

Quartzo Stone/Silestone

Spaccato

ÔnixDESDE 1986

Parceria com

SIA Fone: 61 3234-8008

Taguatinga Fone: 61 3354-8000

Visite nosso

espaço na Mostra

Artefacto Brasília

na QI 21 Bloco B

Lago Sul.

50

NeWSdiário fashion

durante o São Paulo Fashion Week, o estilista

ronaldo Fraga lançou um livro sobre os bastidores da

criação de suas coleções, com relatos do seu cotidiano,

inspirações e croquis. a procura pelo livro é grande, já

que são poucos os registros de processos de criação de

artistas brasileiros.

o livro, intitulado “ronaldo Fraga – Caderno de

roupas, Memórias e Croquis”, é resultado de um projeto

que também conta com a exposição de mesmo nome

que já esteve em Minas Gerais no final do ano passado

e seguirá para outras capitais. Vamos torcer que venha

logo para Brasília!

Foto

s: Di

vulg

ação

Mudando o mundo cedoCom apenas 19 anos, o estudante holandês de

engenharia Boyan Slat desenvolveu uma estrutura ca-

paz de remover milhões de toneladas de plásticos dos

oceanos. o ocean Cleanup array é como um gigantesco

filtro com ângulos para os plásticos boiarem diretamen-

te para dentro da estrutura. em seu site, Boyan diz que

seriam necessários cinco anos para limpar os oceanos.

ele acredita que o trabalho também pode aumentar a

conscientização sobre o problema do lixo plástico nos

oceanos e sobre a necessidade de reduzirmos o uso de

embalagens plásticas.

Praticidade na palma da mãoPara quem não conhece, o Shazam é um aplicativo

que identifica músicas que estão tocando no ambiente.

além de descobrir o nome da música, dá várias infor-

mações como vídeos no Youtube, shows da banda e a

possibilidade de comprar o som pelo próprio aparelho.

Nos estados Unidos, o aplicativo também já pode ser

usado para encontrar informações sobre o programa que

estiver passando na tV. o app conta com os nomes dos

atores, as músicas da trilha sonora, sites oficiais e perfis

em redes sociais. agora, a novidade mesmo é que o Sha-

zam pretende criar um banco de dados com as marcas

das roupas utilizadas nesses programas com a opção de

que as peças sejam compradas em um simples toque.

Uma pena que ainda não tenha data para ser lançado.

52

NeWS

imperatriz em ascensãoa família Beckham já está de volta a todo vapor

na vida londrina e, pelo visto, a carreira de estilista de

Victoria Beckham também. ela está investindo pesado em

seu império e, para isso, até comprou um supermercado

na área de Battersea. lógico que seus planejamentos não

incluem as compras do mês, mas ela converterá o espaço

em uma grande loja de suas coleções. a animação dos

clientes está na proximidade com o próprio escritório da

Victoria, havendo chances de a encontrar por lá.

Para completar, a estilista também estreiou a ven-

da on-line de seus produtos no site da marca. antes, eles

eram vendidos apenas em sites de grandes magazines

como a Bergdorf Goodman, Neiman Marcus e Net-a-

Porter. os clientes que estiverem em Nova York e lon-

dres poderão receber suas compras no mesmo dia que

a efetuarem.

Compra de luxoa marca de relógio suíça Swatch já recebeu todo o

aval jurídico para comprar a harry Winston, joalheria que

vigora entre as mais desejadas no imaginário feminino,

principalmente quando se fala em anéis de noivado. en-

tre suas fãs, inclui-se Marilyn Monroe, que faz referência

à marca na icônica canção “diamonds are a Girl’s Best

Friend”. a compra de um bilhão de dólares, sendo 250

milhões em dívidas assumidas, foi muito bem visada pela

empresa suíça como uma estratégia para se inserir de

vez no mercado norte-americano com respaldo de luxo.

a compra ainda inclui uma mina listada como uma das

maiores para extração de diamantes puros.

a cultura de Chanel nº5até o 5 de junho, o Palais de tokyo em Paris re-

cebe a exibição Nº5 Culture Chanel. a exposição que já

fez sucesso em Moscou e Benjing é uma decodificação

das influências da época em que Coco Chanel cria a fra-

grância tão famosa. o curador jean-louis Froment conta

a partir de trabalhos de arte, fotografias, documentos e

arquivos e artefatos, uma história glamorosa e boêmia,

incluindo desenhos e presentes de Pablo Picasso, ame-

deo Modigliani e jean Cocteau. Para completar, não po-

diam ficar de fora as inspirações para o design do frasco

e a propaganda do produto ao longo dos anos.

Foto

s: Di

vulg

ação

www.valeshop.com.br(61) 2196.0700

Vale Shop Vale Shop Vale Shop

Vale Shop Vale Shop Vale Shop

Vale Shop Vale Shop Vale Shop

Vale Shop Vale Shop Vale Shop

Vale Shop Vale Shop Vale Shop

Vale Shop Vale Shop Vale ShopVale Shop Vale Shop Vale Shop

Vale Shop Vale Shop Vale Shop

Vale Shop Vale Shop Vale ShopVale Shop Vale Shop

Vale Shop Vale Shop Vale Shop

Vale Shop Vale Shop

Produtos exclusivos nas áreas de benefícios.Cartões alimentação, refeição, private label, convênios,

combustível e gestão no controle de frota.Temos uma solução na medida das suas necessidades.

“Para sua empresa, para seu estabelecimento, para você.”

54

NeWSimpressora 3d

o estilista Michael Schmidt, conhecido por cria-

ções ousadas para a lady Gaga, desenhou um vestido

que foi todo confeccionado a partir de uma impressão

3d, sem costuras ou fechos. em parceria com o arquiteto

Francis Bitonti e com a Shapeways, uma empresa espe-

cializada em impressão 3d, foram necessárias cerca de 3

mil juntas de articulação para conferir mobilidade à peça.

o vestido, no final, foi composto por 17 peças

com 3.000 articulações individuais, feito à medida do

corpo de dita Von teese, e decorado com 13.000 cristais

Swarovski. o estilista ainda revelou que o vestido foi

desenhado no seu iPad.

Mas já é possível para quem quiser ter em casa

uma tecnologia dessa. a Form 1 é uma impressora peque-

na que combina design com engenharia. Com qualidade

profissional e custa 3.299 dólares.

Causa Preciosaa Style of jolie, linha de joias desenvolvida por an-

gelina jolie em parceria com robert Procop exceptional

jewels, já existe há mais de dois anos, mas as peças só

chegaram ao varejo no último mês. toda a arrecadação

das vendas dessa linha é revertida para a oNG da atriz, a

education Partnership for Children of Conflicts (ePCC).

angelina jolie, que é embaixadora da oNU, cons-

truiu uma escola primária só para meninas no afega-

nistão a partir do dinheiro das vendas já realizadas. a

escola, com capacidade para 200 a 300 meninas, teve a

locação escolhida pela atriz junto com a ePCC. e a inten-

ção é, com as vendas do varejo, construir mais escolas

em lugares na mesma situação.

Finalmente aos pésMonique lhuillier é um renome de destaque quan-

do se fala de roupas de gala e vestidos de noiva. há quase

duas décadas nesse ramo, a estilista, enfim, decidiu que

era hora de vestir as noivas por completo. este ano, a mar-

ca lança as primeiras coleções de sapatos, incluindo uma

linha com quatro peças para quem sobe ao altar. Mas se

engana quem acha que as peças ficarão apenas nos even-

tos de gala, Monique lhuillier acredita que seus sapatos

foram feitos para todos os momentos e podem ser usados

dos salões de festas às ruas com a mesma elegância.

os modelos fabricados na itália serão encontrados

na loja da Saks Fifth avenue em Nova York.

Foto

s: Di

vulg

ação

teN

dêN

Cia

S d

o iN

Ver

No

Foto

s: R

enata

Fer

raz

inspiração dark com muito Glam, esta é a aposta de ricardo Maia para o inverno 2013. Pele levemente tocada por ilumi-nador nas têmporas. Nos olhos, sombra escura com esfumaçado do lápis preto que contorna a raiz dos cílios da pál-pebra superior com várias camadas de máscara preta. os olhos marcados ape-nas na pálpebra superior. o Blush colore suavemente as maçãs do rosto. e, final-mente, o ponto alto: a boca escura, que vem trazendo cores que vão do verme-lho ao vinho.

Salão: ricardo Maia hair & Make-UpCabelo e Maquiagem: ricardo MaiaManicure: Fátima NevesModelo: helena hofmannProdutos utilizados:- Base: healthy Mix da Bourjois nº52- Corretivo: dermacolor da Kryolan- Pó translúcido: Mary Kay Beige 2- Blush: Sincere da M.a.C- Sombra: Gilt By association e Folie, ambos da M.a.C- lápis de olho: M.a.C- Batom: aqua rouge nº09 da Make-Up Forever- Máscara para cílios: Volume express da Maybelline- Corte da estação long Bob- Coloração Color touch da Wella 77/07- Finalização com baby liss e healing Smooth da lanza- esmalte lancôme 585 N Noir Caviar

joias: Miranda Castro

Foto

s: Di

vulg

ação

Para isaac ribeiro, a maquiagem perfeita da estação começa com uma pele perfei-ta. então, aconselha usar sombras meta-lizadas em tons escuros e claros, usando somente uma cor ou várias cores com um efeito degradê esfumaçado, fazendo o mesmo efeito na parte de baixo dos olhos. Batons de cores mais fortes como rosa mais fechados, vermelhos, uva, mar-rons acobreados etc. Muito rímel, cílios postiços e sobrancelhas pouco marcadas.

Salão: VilabellaCabelo e Maquiagem: isaac ribeiroModelo: Flaviany leite (Mega Model)Produtos utilizados:- Base: Yves Saint laurent- Corretivo: caneta número 1 Yves Saint laurent- Blush: M.a.C- Sombra: azul escuro metalizado e azul clarometalizado, ambos da M.a.C. Sombra prata da lancôme.- Batom: M.a.C- Máscara para cílios: M.a.C- Cílios Postiços

joias: Miranda CastroFo

tos:

Divu

lgaç

ão

a maquiagem neste inverno será sensual, po-rém, dramática. a rebeldia também está nos cabelos, mas sem perder a sensualidade. Pente-ados semi presos, tranças, volume e um toque de brilho. tradução perfeita do cotidiano urba-no. os olhos esfumados em tons terrosos, pre-to e sombras metalizadas dão um toque rock and roll ao look. Cílios alongados e volumosos não podem faltar na produção. a tendência de pele natural continua, e o iluminador está li-berado, mas sem exageros. os batons em tons vinho, fúcsia e terracota marcam presença nes-ta estação. escolhendo os tons certos, por que não apostar em batons coloridos e olhos mar-cados?! ousadia é atitude!

Salão: 548 hair Cabelo: Felipe PimentaMaquiagem: Maria GontijoManicure: lu SilvaModelo: ritielly Schneider (Mega Model)Produtos utilizados:- Primer: Mac Prep+prime Skin - Base: Ultrafoundation Kryolan - Corretivo: Kryolan- Pó translúcido: Catharine hill 2205-1- iluminador: Catharine hill 1021-8- Blush compacto: Catharine hill 1022-2- Sombra: Charcoal Brown, two to Glow e Black da M.a.C e Palheta Catharine hill- delineador: aquacolor Kryolan Black- Máscara para cílios: the colossal e Volum expressda MaybellineBatom: Catharine hill1016-11 e 1016-9- Preparação do Baby liss: Mousse Forte e Volupt Spray, ambos da Sebastian - Finalização: hallo Mist Sebastian

joias: Miranda Castro

Foto

s: Di

vulg

ação

olhos marcados em tons mais escuros que vão do preto passando pelo marrom até o vinho, bastante rímel nos cílios superior e inferior. Gloss volta com Muita força, batom nada.Pele clara e pouquíssimo blush. dê preferência ao blush cremoso. estas são as apostas do luiz Carlos para a maquiagem do inverno 2013.

Salão: luiz Carlos Cabelo e Maquiagem Cabelo: alex SanderMaquiagem: luiz CarlosManicure: FelicianaModelo: luísa lopes (Scouting)Produtos utilizados:- Base: dior airflash nº 300 - Corretivo: M.a.C- Pó translúcido: Studio Fix NC35 da M.a.C- Pó iluminador: iridescent da M.a.C- iluminador facial: imperial da Guerlain- Blush: Warm Soul da M.a.C - Sombra: Violet trame e Carbon, ambos da M.a.C e amarela iluminadora da inglot- Máscara para cílios: cinza, inglot- lápis de boca: Burgundy da M.a.C- Batom: dior 01/24- Cílios postiços de cantoneira- Fixador: Make-up

joias: Miranda Castro

Foto

s: Di

vulg

ação

Fotos: Bruno Stuckert

atÉ QUe a Vida NoS SePareapesar de tantas diversidades, nada tira o brilho de uma noiva bem produzida. Um vestido perfeito, cabelo e maquiagem espetaculares e jóias únicas realizam o sonho de toda mulher.

VeStido e VÉU NeiMar SiNiCiojoiaS MiraNda CaStroaCeSSÓrio Para CaBelo lUiZ CarloS CaBelo e MaQUiaGeM

VeStido e tiara FerNaNdo PeixotojoiaS MiraNda CaStro

VeStido e VÉU NeiMar SiNiCiojoiaS MiraNda CaStroaCeSSÓrio Para CaBelo lUiZ CarloS CaBelo e MaQUiaGeM

VeStido e aCeSSÓrioS Para CaBelo NeiMar SiNiCiojoiaS MiraNda CaStro

VeStido e tiara FerNaNdo PeixotojoiaS MiraNda CaStro

Modelos: rayssa oliveira e ivis Gonzalez (Mega Model)Maquiagem: luiz Carlos (luiz Carlos Cabelo e Maquiagem)Cabelo: alex Sander (luiz Carlos Cabelo e Maquiagem)Produção de Moda: equipe revista taBUtratamento de imagem: Matheus Pena

VeStido, VÉU e aCeSSÓrio Para CaBelo FerNaNdo PeixotojoiaS MiraNda CaStro

72

GaStroNoMia

a marca de temperos temperare conquista

compradores exigentes e se firma em Brasília e no Brasil

como o must culinário que pratos devem conter para

ganharem um ar sofisticado. a empresa, de quase duas

décadas, nasceu após muito estudo e dedicação da

mineira e economista eunice Bulcão, que pesquisou,

entre as ervas de Provence e suíças, a mistura certa,

segredo dos grandes gourmets.

eunice usa seus conhecimentos para gerir seus

negócios e criar delícias para a gastronomia nacional.

em entrevista exclusiva para a revista tabu, ela conta

como tudo aconteceu:

revista tabu: Como surgiu a temperare?

eunice Bulcão: a temperare foi fruto de inspiração,

quando, em viagem pela França, conheci as plantações

das ervas aromáticas na região da Provence. a partir

dessa experiência, resolvi iniciar plantações similares

no cerrado, utilizando os princípios da agricultura or-

gânica. Projetamos e construímos uma fábrica de tem-

peros aqui em Brasília, que foi inaugurada em 1996 .

No mesmo ano, passamos a fornecer nossos produtos

para o Grupo Pão de açúcar e extra.

revista tabu: Por que investiram neste seguimento?

eunice Bulcão: as ervas aromáticas eram pouco conhe-

a alta GaStroNoMia doMÉStiCa ao alCaNCe de todoS

Por anna Karina de Carvalho

Com algumas pitadas de temperare, ficou fácil cozinhar bem.

Foto

: Divu

lgaç

ão

74

GaStroNoMia

cidas e raramente entravam nas refeições diárias dos

brasileiros. resolvi, então, criar temperos por meio

de misturas especiais padronizadas com qualidade

internacional, para a elaboração de pratos simples ou

sofisticados. Com isso, de forma saudável e com aroma

e sabor, incrementamos os pratos do nosso dia a dia.

revista tabu: Quais são os novos lançamentos?

eunice Bulcão: lançamos este mês a “Coleção Sabores

do Mundo”, registrado no iN.abrange, selo de cozinha

de diversos países como: itália, França, oriente Médio,

Índia, China, Sudeste asiático e Brasil com mix de ervas

e especiarias, criações recentes, apresentadas em caixas

de madeira- kits, rótulos de vanguarda que foram desen-

volvidos especialmente para a temperare na Noruega.

revista tabu: o que inspirou esta nova coleção?

eunice Bulcão: esta coleção é fruto de um trabalho

maduro, calcado em sérios estudos sobre as ervas e

especiarias e seus princípios ativos. levamos em conta

os aromas, seus sabores, suas combinações e, acima de

tudo, nossa eterna vontade de criar e ousar.

revista tabu: a que você atribui o sucesso da marca?

eunice Bulcão: Creio que foi a chancela e a aceitação

do meu produto pelo maior e mais exigente grupo va-

rejista do país: o Grupo Pão de açúcar, já há 15 anos.

assim , todos podem conhecer as pitadas exclusivas dos

temperos que brotam da nossa capital para o mundo.

onde comprar

Nas lojas do Pão de açúcar e Supermercados extra

Vendas pelo site: www.temperare.com.br Foto

: Lin

a Bor

ba

reNoVe a rotiNa

Fotos: Renata Ferraz

Nem todas as mulheres possuem liberdade para usar combinações extravagantes no local em que trabalham, mas isso não significa que está liberado ser careta! invista em peças com um toque individual, acessórios divertidos para garantir modernidade e imprimir personalidade à produção!

BlaZer e Colar BaSiC ColleCtioNCaMiSa MixedCalça holYCiNto aMaNda BraSilaNÉiS hat ShoPSaPatoS aGiaFattoBolSa CaPodarte

reNoVe a rotiNa

CaMiSa e Colar holYCalça BaSiC ColleCtioNSaPatoS CaPodartePUlSeira hat ShoPÓCUloS toM Ford Para VoriQUeS oPtiCaBriNCoS FaShioNForYoU

CaMiSa dUdaliNaCalça, Colar e PUlSeira FaShioNForYoUCiNto aMaNda BraSilCarteira tUliSaPatoS aGiaFatto

VeStido FaShioNForYoUBlaZer e Colar tUliBriNCoS hat ShoPBolSa aGiaFatto

VeStido FaShioNForYoUBlaZer e Colar tUliBriNCoS hat ShoPBolSa aGiaFatto

BlaZer FaShioNForYoUBlUSa BaSiC ColleCtioNColar e BolSa tUliCalça aMaNda BraSilSaPatoS CaPodarte

BlUSa tUliSaia raia 3ÓCUloS VoriQUeS oPtiCaBraCelete, BriNCoS e aNel hat ShoPSaPatoS e BolSa aGiaFatto

BlUSa BaSiC ColleCtioNCalça e SaPatilha ortiGaBriNCo e aNel hat ShoPÓCUloS toM Ford Para ÓtiCa SaNtaNa

jaQUeta ortiGaVeStido deUx MarieSColar MaYara aMoriMBolSa e SaPatilha SKaFBraCelete deUx MarieS

CaMiSa dUdaliNaCalça FaShioNForYoUCiNto BaSiC ColleCtioNBriNCoS holYPUlSeiraS e aNel hat ShoPBolSa aGiaFattoSaPatoS leNNY e Cia

CaMiSa deUx MarieSCalça holYPUlSeira MaYara aMoriMBriNCoS doNdoCa atreVidaBota ortiGaChaPÉU hat ShoP

BlUSa tUliCalça SKaFCiNto aGiaFattoÓCUloS BUlGari para VoriQUeS oPtiCaaNÉiS e BriNCoS holYBolSa leNNY e CiaSaPatoS CaPodarte

CaMiSa holYSaia BaSiC ColleCtioNÓCUloS VoriQUeS oPtiCaBriNCoS e aNel holYBolSa aGiaFattoSaPatoS SKaF

CaMiSa SKaFCalça e SaPatoS MixedaNel FaShioNForYoUColar tUli

Modelo: Flaviany leite (Mega Model)Beleza: alex Sander (luiz Carlos Cabelo e Maquiagem)Produção de Moda: Camila Penha Soaresassistente de Fotografia: juliano Marçal

BlaZer aMaNda BraSilCalça MixedBlUSa BaSiC ColleCtioNColar tUliaNÉiS hat ShoPBolSa aGiaFatto

Noite QUeNte

Fotos: Kazuo Okubo

o inverno deste ano traz peças fenomenais e sofisticadas para qualquer situação. Com uma pegada mais Rock’n Roll, combinamos looks para esquentar seu visual!

VeStido tUliColar e BriNCoS FaShioNForYoUBota CaPodarte

VeStido e CaSaCo MixedBriNCoS e Colar USado CoMo tiara FaShioNForYoUaNÉiS hat ShoPBota CaPodarte

t-Shirt raia 3Calça tUliColar e BriNCoS FaShioNForYoUBraCeleteS BaSiC ColleCtioNBolSa e Bota CaPodarte

t-Shirt, Calça e jaQUeta holYColar e BriNCoS FaShioNForYoUaNel hat ShoPSaNdália Mixed

CaMiSa FaShioNForYoUShort tUliColete MixedCiNto aMaNda BraSilBriNCoS e aNel hat ShoP

CaSaCo holYColar, CiNto e BriNCoS FaShioNForYoU

CaSaCo holYColar, CiNto e BriNCoS FaShioNForYoU

BlUSa MixedColete e Saia SKaFColar, PUlSeira e BriNCoS FaShioNForYoUCiNto aMaNda BraSilSaPato aGiaFattoBolSa CaPodarte

CaMiSa, Colete e Calça BaSiC ColleCtioNPUlSeira e Colar USado CoMo tiara FaShioNForYoUCiNto aMaNda BraSilBota aGiaFatto

jaQUeta SKaFSaia FaShioNForYoUChaPÉU, CaCheCol e PUlSeiraS hat ShoPBriNCoS holYCiNto BaSiC ColleCtioNBolSa e Bota aGiaFatto

VeStido e BraCelete FaShioNForYoUBriNCoS, PUlSeira e aNel hat ShoPleNço leNNY e CiaBolSa CaPodarteSaPato aGiaFatto

jaQUeta SKaFSaia FaShioNForYoUChaPÉU, CaCheCol e PUlSeiraS hat ShoPBriNCoS holYCiNto BaSiC ColleCtioNBolSa e Bota aGiaFatto

VeStido, BriNCoS e Colar FaShioNForYoUColete BaSiC ColleCtioNBraCelete e aNel hat ShoP

BlUSa e Calça holY Colar BaSiC ColleCtioNBriNCoS, aNel e BraCelete hat ShoPSaPato e CiNto CaPodarteBolSa Mixed

Modelos: Sara Fischer e andressa Shumann (Mega Model)Cabelo: Felipe Pimenta (548 hair)Maquiagem: Maria Gontijo (548 hair)Produção de Moda: equipe revista taBUassistente de Fotografia: Yasmin Nogueiratratamento de imagem: Matheus Pena

(61) 3878-9100 SCES Trecho 02 Conjunto 31 - ASBAC (em frente ao restaurante Dom Francisco)

A inspiração é ilimitada. A exclusividade da fotografia, não.

w w w . a c a s a d a l u z v e r m e l h a . c o m

Visite a casa da luz vermelha e conheça o nosso acervo fine art de renomados artistas nacionais. Cada foto possui tiragem limitada, impressão em papel museológico com tinta a base de pigmentos minerais de alta qualidade e durabilidade, certificado de autenticidade e de numeração. Porque seu ambiente é como o momento de um clique: único.

(61) 3878-9100 SCES Trecho 02 Conjunto 31 - ASBAC (em frente ao restaurante Dom Francisco)

A inspiração é ilimitada. A exclusividade da fotografia, não.

w w w . a c a s a d a l u z v e r m e l h a . c o m

Visite a casa da luz vermelha e conheça o nosso acervo fine art de renomados artistas nacionais. Cada foto possui tiragem limitada, impressão em papel museológico com tinta a base de pigmentos minerais de alta qualidade e durabilidade, certificado de autenticidade e de numeração. Porque seu ambiente é como o momento de um clique: único.

o NoVo BarroCo

Fotos: Tatiana Rehbein

as peças exageradamente ornamentadas são uma das fortes tendências nesta estação. o estilo barroco aposta em brocados, muita estamparia – principalmente a floral –, bordados, pedraria, tudo para dar dramaticidade ao visual. jogue-se nessas combinações luxuosas!

VeStido e SaPato holYBriNCoS e aNÉiS hat ShoP

BlUSa aMaNda BraSilCalça e PUlSeiraS SKaFColar, PUlSeira de Mão e BriNCoS hat ShoPaNÉiS holYBolSa aGiaFattoSaNdália CaPodarte

Modelo: Mayara degaspari (Mega Model)Beleza: junohProdução de moda: equipe revista tassistente de Fotografia: tratamento de imagem:agradecimentos:

BlUSa e Bota SKaFShortS tUliBriNCoS e PUlSeiraS holY

BlUSa raia 3Calça tUliCiNto aMaNda BraSileStola holYBriNCoS, aNel e PUlSeiraS hat ShoPSaNdália SKaFCarteira CaPodarte

BlUSa tUliCalça e Colar SKaFCiNto aMaNda BraSilPUlSeiraS e aNel hat ShoPSaPatilha holY

VeStido e CiNto BaSiC ColleCtioNPUlSeiraS, aNÉiS e Colar USadoCoMo tiara SKaFBolSa raia 3SaPato Mixed

VeStido BaSiC ColleCtioNColete MixedSaNdália aGiaFattoColar e aNel holY

CoNjUNto e SaPatilha MixedCiNto aMaNda BraSilColar holYBolSa aGiaFatto

VeStido SKaFCaSaCo e CiNto MixedaNÉiS, BriNCoS e ColarUSado CoMo tiara hat ShoPSaNdália CaPodarte

CaMiSa dUdaliNaSaia tUliColar, BraCeleteS e aNel hat ShoPBriNCoS BaSiC ColleCtioNCiNto aMaNda BraSil BolSa SKaFSaPatilha CaPodarte

Modelo: Mayara degaspari (Mega Model)Beleza: junoh PadilhaProdução de Moda: equipe revista taBUtratamento de imagem: tamine Gonçalvesagradecimentos: Quadra interior design

114

SaÚde

desde criança, ouvimos que passar um tempo

ao sol é bom para a nossa saúde e, em especial, para os

ossos. isso se deve pelo ao de podermos, por meio da

exposição ao sol, sintetizar a vitamina d, um dos com-

postos mais importantes para nosso organismo.

trabalhos científicos recentes mostram que as

funções desta substância vão muito além. Por se tratar

de um pró-hormônio, ela ajuda a produzir vários hormô-

nios em nosso organismo, trazendo, assim, benefícios

muito mais amplos do que se imaginava há poucos anos.

a vitamina d ajuda a emagrecer, fortalece o sis-

tema de defesa do organismo (melhorando a imunidade)

e auxilia na prevenção e tratamento de doenças como

diabetes e hipertensão. além disso, este composto está

relacionado diretamente a uma vida longa. Por isso, os

médicos do mundo inteiro a adotaram como uma exce-

lente solução para diversos males.

Um trabalho da Universidade de oxford, na in-

glaterra, mostrou que há mais de 2.700 áreas do nosso

dNa que apresentam receptores para a vitamina. a pes-

quisa mostra que a substância tem uma ampla influên-

cia sobre nossa saúde. o estudo demonstra também

que todas as células mapeadas neste estudo possuem

receptores diretos da vitamina d.

outra pesquisa importante, feita pela Universida-

de da Califórnia (eUa), comprova a atuação do composto

no coração, no cérebro e nos mecanismos de proliferação

e inibição de células. Com isso, manter os níveis dessa

Por dr. antonio teixeira

VitaMiNa dÉ importante não esquecê-la também durante o inverno

Foto

: Divu

lgaç

ão

115

Vestido Célia Neves, jóias Miranda Castro

116

SaÚde

vitamina em valores otimizados proporciona um controle

paralelo de doenças nesses órgãos, como também coad-

juvante em cânceres colorretais, de mama e próstata. o

tratamento da esclerose Múltipla, também com estudos

bastante avançados, mostrou resultados surpreendentes.

a importância da vitamina d é clara, mas um

dado causa bastante preocupação. aproximadamente

metade da população mundial sofre com sua falta, uma

verdadeira epidemia. Podemos citar, entre alguns sin-

tomas que podem estar associados à insuficiência desta

vitamina, o cansaço, falta de apetite, ganho de peso, sede

excessiva, nervosismo e hipertensão arterial.

Uma das formas do nosso organismo sintetizar

este composto é com banhos de sol. a exposição sem

filtro solar, para melhor absorção dos raios UVB, deve

ser cuidadosa, prestando atenção sempre no tom de pele

da pessoa e no tempo ao sol. em crianças, deve-se evitar

a exposição em horários de maior incidência dos raios,

para evitar queimaduras mais sérias e outros problemas

como o melanoma.

Países de inverno rigoroso adotam, hoje em

dia, políticas de enriquecimento de alimentos com o

composto, evitando que a população tenha quanti-

dades ainda menores no organismo, devido à baixa

exposição ao sol.

a investigação laboratorial é necessária para

ambos os sexos e praticamente para todas as idades,

para, assim, de uma forma segura e acompanhada por

médico especializado, se fazer uma avaliação criteriosa

de uma possível suplementação da Vitamina d. a into-

xicação por excesso pode ocorrer, e em alguns casos

causar diarreia, náusea e cefaléias, por exemplo. Por isso,

as doses vão variar muito, de acordo com cada individuo

e situação.

É importante não esquecer que uma boa alimen-

tação, principalmente orientada por nutricionistas, e

juntamente com uma exposição saudável ao sol, também

farão com que seu organismo produza esta substância

de vital importância da melhor forma possível, em níveis

satisfatórios para a maioria da população. Foto

: Divu

lgaç

ão

117

companhiaathletica.com.br

A companhia temum programa exclusivopara você e sua família

(61) 3322 4000

@ciabrasilia ciaathleticabrasilia

(61)

304

5 25

10

PROGRAMA DERESULTADOS

CIA

COLLEGE

GESTANTESCIA

KIDSCIA

120

eStilo de Vida

VeGaNoS de CoraçãoCelebridades optam por estilo de vida radical em defesa dos animaisPor Natália Melo

eles são lindos, desejados, poderosos e cheios de

saúde. Seja no tapete vermelho, nos best sellers ou no

mundo da política, a adoção da vida vegana é cada vez

mais comum entre os famosos. Uma dieta sem produtos

de origem animal parece reforçar ainda mais o glamour

das celebridades e, certamente, o respeito ao meio am-

biente. Mais que um hábito saudável, o veganismo se

consolidou como uma filosofia de vida.

Mas, afinal, no que consiste essa dieta? o vegano,

diferentemente do vegetariano, é aquele que optou por

abolir qualquer produto de origem animal. isso significa

que, além da carne, produtos como ovo e derivados do

leite estão fora do consumo. de acordo com o americano

Gary Yourofsky, conhecido pelo seu ativismo em favor

dos animais, o veganismo é uma chance para a revolução

pessoal. “todos nascemos vegans. Nós apenas desenvol-

vemos o gosto por queijo, ovos, carne e leite”, acredita.

e não para por aí; vestimentas, medicamentos e

cosméticos originados da exploração animal também

são boicotados. Com isso, o vegan não só reconhece os

direitos dos animais como também atua para evitar

qualquer forma de sofrimento a eles.

em uma palestra realizada na Universidade Georgia

tech, Yourofsky declarou que enxergar os animais como

máquinas é um hábito ultrapassado e 100% insano. Para

ele, o ser humano é, fisiologicamente, um herbívoro nato.

de acordo com o livro Gosto Superior – uma es-

pécie de guia da alimentação vegetariana –, o homem,

assim como os herbívoros, possui um canal alimentar

até doze vezes o tamanho de seu corpo. isso significa

Campanha da Peta com a atriz Alicia Silverstone

Foto

s: Di

vulg

ação

121

que a carne, em rápida decomposição, fica retida por um

tempo mais longo e produz uma grande quantidade de

efeitos tóxicos indesejáveis. “Sendo parte de um cadáver,

a putrefação da carne cria venenos dentro do corpo”.

a obra explica, ainda, que, entre os carnívoros, há um

maior número de pessoas com doenças cardíacas, do

fígado, rins e problemas de circulação.

Compartilhando desses princípios, muita gente

passou a adotar o veganismo em suas vidas. a mu-

dança de hábito não foi diferente entre os famosos.

Confira!

aliCia SilVerStoNe

aos 36 anos, a atriz parece não ter mudado nada

desde que interpretou a adolescente no clássico “as Patri-

cinhas de Beverly hills”, dos anos 90. alicia é vegana há

17 anos e, há 7, lançou o livro intitulado “the Kind diet:

a Simple Guide to Feeling Great, losing Weight, and Sa-

ving the Planet” (a dieta gentil: um guia simples para se

sentir ótima, perder peso e salvar o Planeta). Silverstone

está constantemente envolvida em campanhas contra a

exploração animal e garante que o segredo de toda sua

beleza está associado à dieta.

joaQUiN PhoeNix

adepto da dieta vegana desde os três anos de idade,

o ator adotou esse estilo de vida após presenciar a morte

de um peixinho durante um dia de pescaria com a família.

hoje, aos 38, o premiado vilão de Gladiador é ativista de

uma série de organizações humanitárias, entre elas, a

Peta (People for the ethical treatment of animals - Pesso-

as pelo tratamento Ético dos animais) – a maior defensora

de direitos dos animais no mundo.

toBeY MaGUire

Conhecido pelo seu papel no longa homem aranha,

Maguire é vegetariano desde 1992 e vegano há 7 anos. o

ator costuma dizer que nunca foi fã de carne e abrir mão

de produtos de origem animal foi mais fácil do que imagi-

nava. Pensando na saúde das crianças americanas, tobey

Maguire apoiou fortemente as campanhas que defendiam

a oferta de refeições vegetarianas nas escolas.

Campanha do site Seja Vegano

122

Natalie PortMaN

Vegan desde 2009, a atriz se tornou vegetariana

ainda criança e abandonou de vez a dieta carnívora

após assistir a um documentário que denunciava as ati-

vidades das indústrias alimentícias nos eUa. Portman

já lançou campanhas apoiando a causa, como a coleção

de sapatos femininos 100% veganos. os produtos foram

todos confeccionados com material ecológico e couro

vegetal. durante a gravidez, entretanto, a atriz liberou

o consumo de alguns derivados.

PaMela aNderSoN

a queridinha da série Baywatch pode ser consi-

derada também uma heroína fora das telinhas. Uma das

principais porta-vozes da Peta, a atriz é conhecida pelo

ativismo em nome dos direitos dos animais. em 2003,

uma campanha da organização exibiu a imagem de an-

derson em pôsters utilizando um “biquíni de alface”. a

ideia era persuadir britânicos obesos a adotarem hábitos

de vida mais saudáveis, abolindo carne e seus derivados.

elleN deGeNereS

Se o papo é dieta vegana, a comediante ellen

degeneres e sua mulher, Portia de rossi, lideram o

movimento. donas de um restaurante vegano nos eUa,

elas lançaram, ainda, um blog com tudo sobre o tema.

o mais curioso foi a linha de produtos desprovidos

de conteúdo animal especialmente para bichinhos de

estimação lançada pelo casal.

entre os veganos de carteirinha, vale ainda citar:

alanis Morissette, linda Blair, robin Williams, Prince,

Fiona apple, entre outros. Mas quando o assunto é

vegetarianismo, essa lista se estende ainda mais. a

busca por uma alimentação alternativa e mais saudável

marcou também a vida de gênios como albert einstein,

thomas edison e leonardo da Vinci. deste último, vale

lembrar a citação, que, embora antiga, reflete tão bem

o pensamento dos defensores da vida animal; “Virá o

dia em que a matança de um animal será considerada

crime tanto quanto o assassinato de um homem”.

eStilo de Vida

Campanha da Peta com Pamela Anderson

Foto

: Divu

lgaç

ão

124

MediCiNa

a tecnologia só tem avançado em prol de novos

tratamentos, principalmente quando se trata daqueles

que requerem do paciente repouso prolongado. o laser

tem sido um grande aliado da medicina moderna. Só

para se ter uma ideia, hoje, ele é capaz de tratar hemor-

róidas sem tirar o paciente de sua rotina, evitando que

ele passe por um período estressante, dolorido e cansa-

tivo do pós-operatório.

o termo hemorróidas refere-se à condição na

qual as veias ao redor do ânus ou reto inferior ficam

inchadas e inflamadas. Podem ser resultado de esforço

para evacuar, gravidez, constipação crônica, diarréia

ou intercurso anal. Podendo ser internas ou externas.

Segundo o cirurgião geral dr. Baelon alves, muitas

pessoas têm o problema, mas nem todas experimentam

os sintomas. os mais comuns no caso interno é sangue

vermelho vivo nas fezes ou no vaso sanitária. Porém,

uma interna pode projetar-se para fora do corpo, ficando

irritada e dolorida. os sintomas da hemorróida externa

podem incluir inchaço doloroso ou protuberância ao re-

dor do ânus resultante do coágulo sanguíneo, condição

conhecida como externa trombosada. adicionalmente,

o excesso de esforço e atrito podem causar irritação

com sangramento e/ou coceira, o que provoca um ciclo

vicioso de sintomas. Geralmente não são perigosas ou

requerem tratamento para toda a vida. Na maioria dos

casos, os sintomas somem em poucos dias.

Vanguardista em tratamentos vasculares com

laser, o cirurgião geral trouxe para a Capital Federal

técnica inovadora para tratamento da doença: o laser

1470, de nome helP (hemorrhoid laser Procedure). o

procedimento não requer internação e é feito em am-

biente ambulatorial com anestesia local. Por meio de

um aparelho chamado doppler, que monitora o fluxo

sanguíneo e auxilia na identificação do vaso a ser blo-

queado pelo laser. dura cerca de 15 minutos, não requer

repouso nem afastamento das atividades normal.

“o laser tem sido meu grande aliado, tanto que

uso o endolaser no tratamento de varizes com ótimos

resultados. ele age sem deixar dor ou cicatrizes e a

recuperação é rápida. o helP é uma nova ferramenta

para tratar as temidas hemorróidas e tem como uma das

grandes vantagens ser um procedimento ambulatorial

sem repouso pós-operatório.” explica dr. Baelon

É válido ressaltar que a prevenção também é uma

grande aliada no tratamento. Para previnir o reapareci-

mento, o paciente necessita aliviar a pressão e o esforço

da constipação. Geralmente, recomenda-se uma dieta

equilibrada com ingestão de líquidos e fibras e prática

de exercícios físicos.

Por dr. erasmo tokarski

a ajUda QUe o laSer ProPorCioNa Na MediCiNaNova técnica promete tratar hemorróidas sem tirar o paciente de sua rotina

Foto

: Divu

lgaç

ão

126

eSPorte

BMW GS Trophy

South America

Dear Mr. Pettengill,

Congratulations! You have qualified yourself

by your outstanding performance at the GS Challenge

2012 in Brazil for the BMW Motorrad Int. GS Trophy

2012 in South America.

We are looking forward to welcome you on the

24th of November in Chile.

For any questions you may have you are very

welcome to contact as at any time.

Best regards from Munich,

BMW Motorrad

The Motorcycle Division of the BMW Group

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft

Voltava de São Paulo sozinho, com a moto na ca-

çamba da camioneta, quando entrou a mensagem acima,

dando as boas vindas ao BMW GS trophy. depois de dois

dias exaustivos de provas em um circuito de moto trial

na Fazenda Cascata em Votorantim, com várias provas

físicas, tais como canoagem e escalada, organizada pela

BMW Brasil para selecionar os três pilotos e um jorna-

lista mais hábeis para lidar com “obras de arte alemãs”,

carimbava meu passaporte para uma aventura que nem

nos sonhos mais ousados havia cogitado participar.

desembarcamos em Santiago - Chile, onde en-

contramos os outros representantes de 19 países, para

uma semana épica. aproximadamente 100 pilotos

embarcaram no voo para temuco, uma excitação sem

limites. Ninguém sabia ao certo o que encontraríamos.

encontramos um oásis perto de Pucón. Um pátio

com 60 BMW GS 800 e outras 40 GS 1200 rallye, zero

quilômetro. Peguei-me de boca aberta, meio bobo mes-

mo, quando vi o primeiro lote de quatro unidades, com a

bandeira do Brasil e meu nome adesivados em uma delas.

Na dúvida, liguei para minha mãe e perguntei

sobre o meu primeiro aniversário. Ganhei muitos pre-

sentes, confirmou, mas nada parecido com a mala de

viagem ao lado da “minha” GS, imediatamente batizada

de juanita Miguel Pablo Perez de la Quera, minha Chica

Guapa. ainda hoje descubro presentes em meio à ba- Foto

s: W

eimar

Pet

teng

ill

BMW GS trophy

Por Weimar Pettengill

Voltando à infância em uma semana

127

Uma das etapas especiais era fazer uma foto criativa para votação pela internet. Essa foi a do Brasil, a vencedora com mais de 14.000 votos.

gagem. Barraca, saco de dormir, isolante térmico, head

lamp, câmera full hd, casacos, camisetas, roupa com-

pleta de rally, enfim, tudo que um menino, quer dizer,

um homem, precisa para ser feliz durante uma semana.

e o lendário tomm Wolfe, em pessoa, deu-nos

as boas vindas:

“Vocês vieram até aqui para uma semana inteira

de diversão e camaradagem. Ninguém dirá para andar

devagar, ou diminuir o ritmo. Nos próximos dias, es-

sas motos devem ajudá-los a fazer tudo que sempre

sonharam, atravessando desertos, a Cordilheira do

andes e suas montanhas, lama, rios, trilhas vulcânicas

e estradas de rípio. Se acaso você destruir sua moto,

ainda que no primeiro dia, não haverá conta para pa-

gar. receberemos a chave, se houver, agradeceremos

com um sorriso, e o colocaremos no próximo voo para

casa. Portanto, escolham o dia mais apropriado se essa

for sua intenção. Só temos uma única regra: siga as

orientações do Marshall.”

Na largada do primeiro dia, fiquei assustado.

andando a 60 km/h na primeira estrada de rípio, senti-

me sobre um mar de bolinhas de gude. Via os barrancos

em uma aproximação rápida e descontrolada demais,

e várias vezes fechei os olhos, esperando o impacto.

ao chegar na primeira cidade para o abasteci-

mento, Villa rica, nosso Marshall desculpou-se: “Pega-

mos o caminho errado. deveríamos estar do outro lado

do Vulcão. desculpe-me. Vamos retornar.”

Sem problemas, pensei. Mas quando entramos

novamente no rípio, o velocímetro marcava 170 km/h,

com uma frequência assustadora. Mas se o guia está

fazendo as curvas, tem que dar!

Não me pergunte como. aprendi fazendo. Pura

repetição. algumas vezes baixei os olhos para o painel

digital, para me certificar que estava na sexta marcha,

e acelerei até o final do curso, enrolando o cabo até

travar, certamente beirando os 200 km/h no cascalho,

nas florestas, com barrancos ou precipícios ao lado.

jatos de adrenalina em quantidade suficiente para

compartilhar por anos, ainda hoje fazendo efeito.

aqui escrevendo esse relato, só de relembrar as cur-

vas fechadas com a moto escorregando sob as pernas

travadas no tanque, minhas mãos ficam úmidas de

suor - e o sorriso reaparece, magicamente!

128

rejuvenesci 28 anos. Voltei aos 13 anos de idade,

quando subi pela primeira vez em uma motocicleta e co-

mecei a descobrir quanta diversão há sobre duas rodas.

ainda que houvesse disputa, o clima do trophy é de con-

fraternização. todos ali para um fim maior: memoráveis

momentos descobrindo o verdadeiro propósito da sigla

Gelände Straße, ou simplesmente GS.

o time Brasil era composto pelo luciano Kdra

(eSPN), aloísio Frazão e Marco dedini de SP e eu, de Brasília.

levamos um tempo para entender que representar o nosso

país e competir era um mero detalhe do evento. Participar é

o grande prêmio. a cada dia um novo sorteio, um marshall

e dois países compartilhando paisagens de tirar o fôlego.

andamos com os argentinos, os alemães, os ingleses. ain-

da hoje meu Facebook pipoca uma mensagem em japonês,

seguido de um pedido de desculpas e mensagem em inglês

convidando para uma viagem de moto na rússia. ou um

novo amigo, sabendo que estou na argentina, oferecendo

sua casa em San Martin de los andes.

No trophy, depois de horas de pilotagem no limi-

te, alguma prova especial. Como uma grande gincana, os

testes variavam de provas de trial a rafting em corredeiras

incríveis no sul da argentina. de atravessar rios empur-

rando as motos a carregá-las nos braços sobre um um

tronco araucária caído, com um metro de circunferência.

de resolver problemas elétricos em uma moto a vencer

uma praia de areia vulcânica, a moto afundando até a

suspensão dianteira se paramos de acelerar.

a hospedagem durante o evento é sempre em barra-

cas. em campings incríveis, ou em uma fazenda aos pés do

Vulcão lanin, pouco importa. em que pese ao desconforto

para quem não está habituado, o melhor da gastronomia

chilena/argentina nos aguardava no final do dia. Com

respectivos vinhos, claro, sabores extras os 2 mil km per-

corridos na semana, saltando do Chile para argentina,

conhecendo o que há de melhor na Patagônia.

Uma nota final: não perca tempo procurando no

dicionário alemão o significado de GS. Compre uma. Peça

com carinho e ela, aos poucos, vai te contar a tradução, ao

pé do ouvido. Às vezes na sombra de um vulcão, noutras

atravessando desertos. aliás, ela adora contar segredos

quando o sol nasce, e você acelera. ou quando para, ao

pôr-do-sol, para apreciar e agradecer. eu pretendo ter

muitas confidências com a minha, enquanto me preparo

para outra seletiva, em 2014. ouvi dizer alguma coisa

sobre a Mongólia...

eSPorte

Aos 13 anos, tinha na parede do meu quarto um poster do belga Gaston Rahier, gigante do Paris Dakar, vencendo o mais temível de todos os desafios modernos, a bordo de sua BMW R80 G/S. Pois acreditem: o Presidente do Museu BMW tirou a moto do belga da exposição, e fez o Trophy com a mesma moto que tantas noites fez uma criança sonhar, olhando para a parede. Refiz a foto da minha infância, sentado na moto autografada.

Foto

: Weim

ar P

ette

ngill

130

a americana e carioca rosane Svartman atua

como se o dia tivesse muito mais do que as conhecidas

24 horas. Nascida em Memphis, nos eUa, e criada na

Cidade Maravilhosa, a mãe, roteirista e diretora divide

os seus dias entre os capítulos da novela teen mais

badalada do país, Malhação, e sobra tempo ainda para

aventuras na selva e muitos projetos no teatro.

rosane tem motivo de sobra para comemorar,

seus filmes são adorados pelo público jovem, como o

exemplo do desenrola, e o terceiro filme da grife tainá

está fazendo muito sucesso por todo país. em exibição

especial no Palácio da alvorada, tainá 3 – a origem, a

Presidenta dilma rousseff recebeu a diretora e equipe e

teceu diversos elogios ao trabalho da atriz mirim, a índia

Wiranu tembé e toda a equipe que realizou uma bela

aventura no coração das nossas raízes amazônicas.

Nessa conversa exclusiva com a revista tabu,

rosane fala um pouco dessa faceta multimulher que

vem traçando desde sua estreia no cinema com o filme

Como ser solteiro no rio de janeiro.

revista tabu: Quando você começou a dirigir

filmes?

rosane: Comecei ainda na UFF, Universidade

Federal Fluminense, como parte do curso de Cinema.

eram projetos coletivos, em que todo mundo fazia al-

guma coisa. acho que vem daí a ideia de que cinema se

faz em grupo.

revista tabu: Conte um pouco como era traba-

lhar em um mercado majoritariamente masculino?

rosane: trabalhar em um mercado masculino

nunca foi um grande problema para mim. No começo,

era raro, mas às vezes acontecia quando trabalhava di-

rigindo, de ouvir cantadas em pleno set, em alto e bom

som, que hoje interpreto um pouco como um teste de

mau gosto, para ver como eu reagiria naquele ambiente.

Mas foram poucas e aprendi a responder a altura.

revista tabu: e o convite para a Malhação?

Quando aconteceu?

PerFil

roSaNe SVartMaN

Por anna Karina de Carvalho

diretora em tempo integral

A diretora Rosane Svartman

Foto

s: Ar

quivo

pes

soal

de R

osan

e Sva

rtman

131

rosane: eu já era autora da tV Globo quando

me perguntaram se eu queria escrever uma sinopse. eu

aceitei na hora. tinha acabado de dirigir o desenrola e

me sentia muito próxima do universo adolescente.

revista tabu: o que mudou na Malhação depois

da sua entrada como roteirista?

rosane: realmente não sei dizer. É um pro-

grama que está no ar há muito tempo, já teve diversas

fases bacanas. Mistura a ideia de tradição e renovação

constante.

revista tabu: e sua afinidade com trabalhos para

o público adolescente? Quando descobriu a aptidão?

rosane: Na verdade, eu sempre gostei de filmes

e séries com essa temática. Mas, durante a pesquisa

para o desenrola eu percebi o quanto a adolescência de

diferentes gerações tem em comum.

revista tabu: Você também dirige peças de tea-

tro. Como foi a experiência de trabalhar com o alexandre

Borges na peça eu te amo?

rosane: o alexandre é um ator extremamente

talentoso e criativo. ele contribuiu enormemente para

o resultado final da peça. Foi um grande prazer traba-

lhar com ele.

revista tabu: Conte sobre a tainá 3 – a origem.

o processo de ambientação na mata, os animais e um

set de filmagem em plena selva...

rosane: dirigir o tainá 3 – a origem talvez tenha

sido o maior desafio na minha vida. Não só pelo fato de

ser um filme totalmente rodado na Floresta amazônica,

mas também pela dificuldade de trabalhar com animais

silvestres. além disso, um filme infantil com crianças no

elenco requer cuidado e carinho, para que elas pareçam

naturais na tela. esse cuidado começa no set.

revista tabu: Para finalizar, quais são os seus

planos futuros?

rosane: Pluft, o fantasminha! Por meio da raccord

Produções, junto com a Cacá Mourthé e o josé lavigne,

craques, que me ajudam na transposição desse clássico

do teatro para o cinema.

Bate Bola

Um livro: ensaio sobre a cegueira

Uma frase: “tudo ao mesmo tempo agora”

Perfume: não uso, juro, mas quando uso gosto, geral-

mente, daqueles cítricos de homem

dia da semana: sábado

Cor: depende do dia

Bicho: soltar os bichos

Signo: peixes

Uma crença: teimosia

Um sonho: ser organizada

Cidade: rio de janeiro

Equipe do filme Tainá 3 - A Origem com a Presidenta Dilma

132

Quer um bom motivo para conhecer Berlim, ou me-

lhor, três? Primeiro, a cidade foi totalmente reconstruída

após a Segunda Guerra Mundial e separada por um muro;

segundo porque tem a nightlife mais badalada da europa,

e terceiro porque abriga um dos festivais de cinema de

maior importância no mundo!

durante o mês de fevereiro, Berlim respira cine-

ma e a cidade é toda decorada com outdoors gigantes

de filmes que ainda serão lançados, além de inúmeras

celebridades que são facilmente confundidas com os

berliners (moradores de Berlim), ao andar pelas redon-

dezas do festival totalmente encapuzadas e com casacos

que cobrem qualquer silhueta conhecida das telas.

Com tanto frio, a aposta são as salas hightechs de

Postdamer Platz com grande oferta de bons filmes. Vale

ressaltar que o grande diferencial da Berlinale é que a maio-

ria dos ingressos estão disponíveis para venda, fazendo

que a indústria cinematográfica se misture ao público para

comercializar e negociar os filmes por lá exibidos.

diCaS

Muitos dos filmes que foram exibidos no Festival de

Berlim entrarão em cartaz no segundo semestre no Brasil.

também pode-se conhecer alguns lançamentos durante

o BiFF 2013/ Festival internacional de Cinema de Brasília,

que prepara sua segunda edição para junho deste ano.

CiNeMa

BerliNale

Por anna Karina de Carvalho

o festival de Berlim completou 63 anos e esquentou a gélida alemanha em fevereiro com o que há de melhor na sétima arte

Cena de Antes da Meia-Noite

Foto

s: Di

vulg

ação

133

taBU

Sim, com o mesmo nome da nossa revista, o fil-

me luso-brasileiro taBU ganhou o prêmio da crítica no

festival de Berlim de 2012 e chega agora às nossas telas.

Narra a história que começou há 50 anos em Moçam-

bique, antes da Guerra Colonial. realizado por Miguel

Gomes, o filme foi aplaudido pelo público e pela crítica

no Festival de Berlim, acabando por receber o prémio da

crítica. Filmado em preto e branco, é uma coprodução de

Portugal, alemanha, Brasil e França.

doN joN’S addiCtioN

exibido no festival de Sundance e em Berlim, o

filme é a estreia do ator joseph Gordon-levitt na direção

e roteiro. Sobre um “don juan” moderno, conta com um

elenco de peso como Scarlett johansson e julianne Moore.

BeFore MidNiGht

em sessão de gala em Berlim, o terceiro filme da

dupla ethan hawke e julie delphi. Nove anos após os

eventos de antes do Pôr-do-sol, quando jesse (ethan

hawke) está em dúvida se deve voltar para sua casa nos

estados Unidos ou ficar no apartamento de Celine (julie

delpy) em Paris, o casal retorna em uma história situada

em Messinia, na Grécia, onde resolvem “discutir a rela-

ção”. dirigido por richard linklater.

Serviço

Festival de Berlim

www.berlinale.se

BiFF – Brasilia internacional Film Festival

www.biffestival.com

Don Jon’s Addiction Filme Tabu, de Miguel Gomes

134

teCNoloGia

Como de praxe, abrimos a nossa primeira matéria

do ano falando sobre uma das maiores feiras de tecnologia

do mundo: a CeS (Consumer eletronics Show).

a exposição, que acontece todo mês de janeiro

em las Vegas, foi marcada por tVs de super alta defini-

ção (padrão 4K ou Ultra hd). dispondo de resolução de

3840x2160, as tVs foram expostas em diversas marcas

e tamanhos (houve até mesmo alguns raros modelos do

padrão 8K; o dobro do tamanho, mas ainda sem previsão

de lançamento).

além dessas, também foram apresentadas diversas

tVs com padrão oled, caracterizado por utilizar uma

tela ativa de led com compostos orgânicos. esse modelo

é diferente dos padrões atuais, que são um filme de lCd

acendido com um enorme led SMd. os preços, porém,

ainda são exorbitantes e fora da realidade.

a feira contou, também, com uma infinidade de

tablets: todos com uma diversidade enorme de tamanho e

de sistema operacional. Muitos deles já utilizavam o novo

Windows 8, Full ou rt, muito android e alguns protótipos

de linux. alguns chegavam a ser até bizarros, como um

tablet da Panasonic de 20 polegadas, resolução Ultra hd e

com um peso de quase três quilos, tornando-o impossível

de manusear. além desses, muitas SMart tVs com inter-

face android e também add-Nos - espécie de pen drives

ou caixinhas externas pequenas que tornam as tVs um

verdadeiro computador android.

ainda este ano, diversos celulares com processa-

dores monstruosos e muita memória surgiram junto com

uma nova tendência: os Phablets, telefones com telas entre

cinco e sete polegadas e que entraram para preencher o

espaço entre os telefones e os tablets. eles contam ainda

com rádio de celular, tornando-os um aparelho completo. a

experiência, porém, deve ser curiosa. já se imaginou usan-

do um aparelho do tamanho de um caderno de anotações

como celular?

essas foram as novidades do ano. Confiram alguns

destaques!

Mega Tablet Panasonic 4K 20 Polegadas

TV LG 84 Polegadas Ultra HD 4K

TV Sony 56 Polegadas OLED Ultra HD 4K

GraNdeS NoVidadeS Para 2013

Por Christiano rodopoulos

o que foi apresentado na feira Consumer eletronics Show

Foto

s: Di

vulg

ação

135

tV Sony 56 Polegadas oled Ultra hd 4K

a união das 2 tecnologias. impressionantes recur-

sos de imagem e de layout

tV lG 84 Polegadas Ultra hd 4K

já está disponível no Brasil pela bagatela de 80 mil

reais. encomendas abertas.

Mega tablet Panasonic 4K 20 Polegadas

Como já comentado, esse “monstrinho” também

logo chegará ao mercado. Ultra light - 3Kg.

Sony xperia Z

Surpreendente celular da Sony à prova d’água, com

câmera super rápida e cheia de recursos.

tablet razer edge

esse merece atenção! Um diminuto tablet com re-

cursos de gaming de um campeão. Não fica atrás de muitos

desktops feitos apenas para jogar.

Câmera Fujofilm x100S

estilo retro com um sensor de câmeras profissio-

nais, essa pequena maravilha focaliza sua foto com ve-

locidade sem precedentes e com qualidade de câmera

profissional em um tamanho que cabe no bolso.

tactus Morphing touchscreen

Uma tela que você encosta e a resposta dela é inflar,

em diversos formatos, ou seja você encosta na tela e lá tem

um círculo e você sente com a ponta dos dedos este círculo.

Bem interessante.

tobii Gaze

dispositivo parecido com o Kinetic que permite con-

trolar o computador apenas com os olhos. Muito preciso.

Tactus Morphing Touchscreen

Sony Xperia Z

Tobii GazeTablet Razer Edge

Câmera Fujofilm X100S

136

ViaGeM

PariSPor anna Karina de Carvalho

além da torre eiffel

Conhecida também como ‘Cidade luz’’, Paris

deve ser explorada com tempo. Por isso, a importância

da escolha do bairro onde se hospedar.

Nessa matéria, escolhemos dois bairros charmo-

síssimos para nossos leitores desbravarem na próxi-

ma viagem à cidade. ambos “quartiers” contam com

hotéis luxuosos e econômicos; viagem com a garantia

de vivenciar o dia dia de parisienses antenados na

capital francesa.

SaiNt-GerMaiN-deS-PrÉS

Bairro muito antigo, que, desde o século xVii,

se encontra ligado à vida intelectual da cidade. após

a Segunda Guerra Mundial, o bairro de Saint-Germain-

des-Prés tornou-se um lugar de excelência da vida

intelectual e cultural parisiense. Frequentaram os

seus cafés e bares nomes como Boris Vian, jean-Paul

Sartre, Simone de Beauvoir, juliette Gréco, Miles davis,

jean-luc Godard, François truffaut, jacques Prévert,

alberto Giacometti e tantos outros filósofos, escrito-

res, atores e músicos.

ainda podemos contemplar a arquitetura de

edifícios do século xVii além de boutiques de moda

luxosas, que dividem espaço com pequenas lojas e

livrarias da época em que Saint-Germain-des-Prés era

uma pequena vila.

Place des Vosges, no bairro de Marais

Foto

s: Di

vulg

ação

137

a dica é sentar sem hora para sair nos Café des

deux Magots, Café de Flore ou a Brasserie lipp, que

atraem celebridades e intelectuais de todo mundo.

MaraiS

Marais é o lugar onde todos os antenados estão,

é sem dúvida o mais bobô (bourgeois – bohême) da

Cidade luz.

antes de tudo, o Marais é um bairro socialmente

heterogêneo, mistura de burgueses fugindo da monoto-

nia dos bairros tradicionais, de jovens casais criadores de

tendência e de fashionistas que buscam novas tendências.

No bairro, estão as melhores galerias de arte

contemporânea misturadas ao que restou da arqui-

tetura dos séculos anteriores ao Barão haussmann.

o Marais é vivo, jovem, alegre.

Um bom trajeto é começar pela rue roi de Sicile

e entrar na rue du Bourg tibourg, tudo é interessante

nesse quarteirão formado por apenas uma quadra,

sobretudo a famosa loja de chás Mariage Frères. Nes-

ta mesma rua, a ponta de estoque da marca Zadig e

Voltaire (no n° 22) e a loja anatomica (no n° 14).

Não deixe de visitar o Musée Carnavalet (dedi-

cado à história de Paris) e a Place des Vosges; certos

parisienses a consideram a praça mais bonita da cidade

pela arquitetura, tamanho e sua história. Sendo a mais

antiga da cidade, com nome original de Place royal,

foi construída por henrique iV, entre 1605 e 1612.

Cafe de Flore, no Saint-Germain-des-Prés

138

“as coisas não sentem. as coisas não temem,

não têm instinto, nem coração. as coisas não amam

ninguém. Não sentem fome, dor, não sangram, não

dormem, não veem, não ouvem nem se apercebem [...].

as coisas não criam laços, não sentem afeto. as coisas

são suas desde que pague um preço. as coisas têm

dono. as coisas não sofrem se as pisarmos, espetarmos

ou deitarmos ao lixo. as coisas são isso: apenas coisas.

os animas Não São CoiSaS.”

É com essa frase que o internauta se depara ao

acessar a página da oNG C.i.a – Compaixão, informação

e atitude animal – na rede social Facebook. abaixo

dela, uma imagem forte: diversos bois, de ponta-cabeça,

sangrando entre a vida e a morte no abatedouro. assim

funciona a organização; é uma luta diária pela diminui-

ção do sofrimento dos animais.

oriGeM

Fundada no ano passado pelas sócias adriana

Khouri e Fátima Valle, a oNG surgiu a partir da ne-

cessidade de mudar a forma de enxergar os bichos.

Protetoras da causa há mais de 20 anos, as colegas co-

reSPoNSaBilidade SoCial

C.i.a – Compaixão, informação e atitude animal

Por Natalia Melo

Com esses princípios, oNG luta pelo direito à vida animalFo

tos:

Divu

lgaç

ão

139

meçaram a militância castrando e alimentando animais

abandonados. “Porém, em 2012, tivemos contato com

duas questões que nos impulsionaram a criar a C.i.a: a

vivissecção, que sabíamos existir mas não sabíamos o

que acontecia de fato, e a palestra do vegano Gary You-

rofsky, sobre os abatedouros e o consumo de produtos

animais, inclusive o queijo”.

hoje, além das sócias adriana e Fátima, a oNG con-

ta também com a ajuda diversos protetores de animais.

radiCaliSMo

Para cumprir seus objetivos, a C.i.a aposta em

uma abordagem mais extremista; é difícil navegar pela

página da oNG sem se impressionar com tamanha cruel-

dade exposta contra os bichos. Sem filtro ou censura,

as campanhas procuram mostrar o que acontece na

prática quando o assunto envolve a vida animal, como §

confecção de casacos de pele, farra do boi, circo, testes

de laboratório, entre outros. “Quando se observa o que

acontece em um abatedouro, na esfolação de um ani-

mal vivo para fazer uma vestimenta de pele, nos testes

primitivos e desnecessários em laboratórios, isso tudo

causa um impacto e passamos a refletir”.

Segundo adriana, fotos chocantes causam maior

impacto e são mais eficazes nesse processo. “Nós tam-

bém só despertamos tendo contato maior com a dor

desses animais. Caso contrário, estaríamos ainda na

nossa zona de conforto; nossas casas seriam mais

limpas, nossas contas bancárias seriam mais gordas,

cuidaríamos dos nossos prazeres e faríamos o que a

maioria prefere fazer: fecharíamos os olhos”, explica.

CoNSUMo aNiMal

Veganismo e vegetarianismo são outras causas

abraçadas pela militância. Para adriana, além de causar

dor aos bichos, o consumo de produtos com origem ani-

140

mal também gera doenças aos seres humanos e desmata

as florestas. “Sabendo de fato o que se passa e com um

mínimo de sensibilidade, o sofrimento dos outros seres

não faz mais sentido. ainda que comer carne pareça

algo natural, isso choca quando se descobre que aquele

bife, frango e filé de peixe, além de serem cruelmente

tratados, tiveram suas vidas podadas violentamente

para apodrecerem nos nossos intestinos”, argumenta.

SereS hUMaNoS x aNiMaiS

Para os membros da oNG, o Planeta funcionaria

melhor sem a presença humana. “acreditar que somente

a dor do homem é legítima não é verdade. ouça os gritos

dos animais, perceba o sangue, o debater-se, o não poder

se mexer para dar aos humanos uma carne macia... isso

parece natural?”, indagam. “Por que aprendemos so-

mente a parte da história que nos convém? Por que não

divulgamos o amor incondicional nas nossas ações?”

atUação

a ideia é simples: tocar o coração das pessoas.

Para isso, os integrantes da C.i.a recorrem a tudo o

que estiver a seu alcance: mídias sociais, e-mails, ma-

nifestações, faixas, carreatas, panfletagem, etc. “Nossa

próxima campanha será a instalação de um telão com

caixas de som para divulgar os abates. Se as pessoas

que consomem não quiserem ver, há algo errado! afinal,

o que não faz bem aos olhos, não deve fazer bem ao

estômago”, lembra adriana.

CoMo ajUdar

espalhar as informações já é um começo. “Com o

conhecimento, há reflexão e muda-se a postura diante

da dor do outro. isso se chama compaixão. Uma vida

não é para ser desperdiçada e obrigada a sentir medo

e dor. a crueldade animal só terá fim quando agirmos

pelo bem e em função do bem”.

reSPoNSaBilidade SoCial

Foto

: Divu

lgaç

ão

142

diCaS do MêS

detox Funcionalo tratamento nutricional, com dieta personali-

zada, em rotina detox é uma medida ótima para quem

quer emagrecer com saúde. Um plano alimentar anti-

inflamatório e modulador de metabolismo dá mais

disposição ao paciente, além de melhorar a silhueta.

Fábio Bicalho é supervisor em Segurança de alimentos

pelo instituto de hospitalidade, no rio de janeiro, e

membro da Sociedade Brasileira de Nutrição Funcional.

atende em Brasília, São Paulo e rio de janeiro

(61) 3366-2208/ (61) 3365-1518

www.drfabiobicalho.blogspot.com

o talentoso Mauricio MonteiroCom suas joias exclusivas e de artesanato único,

Mauricio Monteiro sempre nos surpreende com a beleza

das novas coleções. o bracelete em serpentes de ouro

branco cravejados com diamantes brancos e negros é

apenas um exemplo da elegância das peças da grife.

além de ser uma opção certeira para o dia das Mães.

(11) 3032-6832/(11) 3068-8144 Foto

s: Di

vulg

ação

Novidades no ar!ana Claudia Santos e rejane innecco idealizaram

um site de vendas em que pudessem compartilhar com

suas leitoras produtos importados usados. Vão de bolsas

desejos a óculos fashion, tudo de autenticidade garan-

tida e boa condição de uso, além dos preços especiais.

acessem www.bazardacorte.com.br

instagram: bazardacorte.

informações: contato@bazardacorte.com.br

Modernidade das fashion jewelryo encontro das antenadas de plantão já têm novo

endereço. a charmosa e intimista Chez amies, com inau-

guração prevista para meados de junho no iguatemi Bra-

sília, já conquista a sociedade brasiliense pelas fashion

jewelry. a loja traz peças assinadas pela renomada de-

signer de acessórios Camila Klein, que mistura Swarovski

com a rusticidade dos metais. a Chez amies traz, ainda,

peças da Claúdia arbex e da estela Geromini.

143

Como uma esculturaPara nossa sorte, a ciência tem evoluído cada

vez mais, e muita coisa pode ser feita para retardar o

envelhecimento, especialmente porque houve a com-

preensão geral que nossa auto-estima é a grande res-

ponsável pela nossa saúde. Um destes instrumentos

é o SCUlPtra, usado na medicina há mais de 25 anos

e sem substitutos. a maneira como ele funciona é que

é supreendente! Vai realmente “esculpir” o rosto e

corpo do paciente, buscando a restauração do aspecto

natural de uma pele e um rosto saudáveis!

it t-shirtVersáteis e cheias de bossa, as camisetas em te-

cido flamê, criadas por Carol hudson do Blog estilo

(www.blogestilo.com.br), estarão disponíveis em cinco

versões de estampas nos tamanhos P, M e G.

“Procurei imagens que sintetizassem um pouco

do universo do Blog estilo, com frases e desenhos que

estão diretamente ligados ao dia a dia do blog!!”, diz

Carol hudson sobre as t-shirts que estarão à venda na

Biruta, Cohari, Coralina, enquanto o Sono Não Vem, Mi

Calle, Mina Mino, ortiga e Wet Fit Wear em Brasília e na

mineira Boudoir, além dos e-commerce:

www.fashionforyou.com.br

www.boudoirmultimarcas.com.br/loja/

Fotos em óleo sobre telahoje, você tem, além do serviço fotográfico, a op-

ção de ter a sua foto reproduzida em óleo sobre tela. É

mais um serviço oferecido em Brasília com exclusividade

pelo estúdio tatiana rehbein Fotografias. Sua tela pode

ser reproduzida em diversos tamanhos, tudo decidido

com a própria artista.

www.tatianarehbein.com.br

Brincos Mauricio Monteiro

elegância pura em ouro rosa

com diamantes brancos e safiras rosas

Colete Mixed

Para as mães fashionistas!

Sapatos Mixed

Várias opções para deixar o look

ainda mais perfeito!

Vestido tuli

o pretinho nada básico

com muita modernidade!

Blazer Skaf

estamparia barroca

para arrasar no look!

eSPeCial dia daS MãeS

eSColhaS da editora

Foto

s: Lin

a Bor

ba e

Divu

lgaç

ão

Óculos Porsche design para Ótica Santana

Com lentes intercambiáveis são ideais para

levar em viagens!

Óculos Giorgio armani

para Voriques optica

Para combinar com as estampas

da estação e dar um toque de elegância!

Casaco holy

os dias de frio mais

quentes com muita

sofisticação!

Bota Capodarte

Nada mais ideal para

um visual incrível de

inverno!

Sapato Skaf

Uma única peça que

pode incrementar

qualquer produção!

Biquíni raia 3

eles também acompanham

as tendências do inverno!

Bolsa agiafatto

ideal para as mamães que

carregam o mundo no braço!

anéis Mauricio Monteiro

joias para as mães mais ousadas!

146

liStPoá3365-1312PUiG08007043440Quadra interior3248-2255raia 33443-7423renata Ferraz Studio8272-4185renata la Porta3364-6006ricardo Maia3248-3141Scouting Models3346-8337Smart Control3248-2020Skaf3364-5627Stephanny Coiffeur3248-0973 tatiana rehbein3248-4354tempare3478-1176the Pilates Studio Brasil3321-1107theoden3364-4272tuli30338917Unipele3242-2070Unique3343-2002V. ricci3248-1267Vale Shop2196-0700Vila Bella3248-2024Vila Kids3546-3343Voriques optica3248-6952Vorix Menswear3364-0490Weni Maranhão3264-7331

happy hair3248 6349hat Shop3032-2096 holy3248-7898in Casa3248-4008isi tecnologia3468-3343josé Martins3322-0224/8135-3030Kazuo okubo3878-9100lenny e Cia3248-5089liberty Mall3031-9001lipel Custódio3301-2920lord Perfumaria3234-2761lunettier3328-4880luiz Carlos Cabelo e Maquiagem3248-6202Magneto elenco3201-7670Maison darcy Bicalho3365-1518Magrella3365-1150Mark & Co.3366-4143Mauricio Monteiro(11) 3032-6832Mega Model3226-4412Miranda Castro3248-5891Mixed3248-0559Moringa digital2195-6000Neimar Sinicio3365-3401ortiga3349-3036Ótica Santana3248-4347Petit Pied3326-3358

548 hair3543-4898 agiafatto3248-1095amanda Brasil3248-4160ana Valentina3224-6706anna aslan3526-3909avanzzo3242-5872Basic Collection3345-4366Beto Fernandes(11) 99421-1621Bf3 images(11) 2068-9810Blz3244-0204Bruno Stuckert7813-5459Cássio Veiga3248-5898Capodarte3234-2333Célia Neves3346-6377Cia. athlética3322-4000Cia toy3233-6762dolce Bebê3248-2728/3344-1886dot Paper3244-6221dudalina3361-8767Fato Vestimenta3248-4159Farmacotécnica3245-7667Fashionforyouwww.fashionforyou.com.brFernando Peixoto3365-4732Fezzuti3346-6283Flávia labecca3364-0007Formaplas3234-6011

MauricioMonteiroT.indd 1 3/27/13 7:10 PM