revista electronique et loisirs - 010

96
htt p:/ / www.electronique- magaz ine.com  JANVIER 2000 France 27 F DOM 35 F EU 5,5  Can ad a 4 ,9 5 $ C       1       0  htt p:/ / ww w.elect ronique- magaz ine.com  1 0    N             °     1    0   -    M    A    R     S    2    0    0    0 MARS 2    L       E    L    E    C    T    R    O    N    I    Q    U    E    P    A    R    L    A    P    R    A    T    I    Q    U    E Domotique : Ouvre-portail piloté par GSM  Auto : Chargeur 6-12-24 à thyristors  Vidé o : Répartiteur pro 6 voies

Upload: jhon-garay

Post on 29-Oct-2015

601 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 1/96

htt p:/ / www.electronique-magazine.com

JANVIER 2000

Fr an ce 2 7 F – DOM 3 5 FEU 5,5 € – Canada 4 ,9 5 $C

1 0

htt p:/ / ww w.elect ronique-magazine.com

10

N ° 1

0

- M

A R S

2 0 0 0

MARS 20 00

L ’ E L E C T R O N I Q U E P A R L A P R A T I Q

U E

Domotique :Ouvre-portailpiloté par GSM

Auto :Chargeur 6-12-24

à thyristors

Vidéo :Répar t it eur pro6 voies

Page 2: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 2/96

la qualité au sommet

S110 1/1 et 1/10180 F (27,44 €)

TSC 15067 F (10,21 €)

BS22059 F (8,99 €)

MOD 52 ou 70265 F (40,40 €)

DV 932315 F(48,02 €)

DV 862225 F

(34,30 €)

DM 871200 F(30,49 €)

MOD 5589 F

(13,57 €)

Je souhaite recevoir une documentation sur :

............................................................................................................................

Nom ....................................................................................................................

Adresse ..............................................................................................................

Ville .......................................................... Code postal ....................................

59, avenue des Romains - 74000 AnnecyTél. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19

En vente chez votre fournisseur de c omposants électroniquesou les spécialistes en appareils de mesure

AL 911 A12V /1A

260 F (39,37 €)

AL 931 A12V /2A aj. 10-15V

350 F (53,36€)AL 912 A

24V /1A

265 F(40,40 €)

AL 911 AE12V /1A

230 F (35,06 €)

AL 912 AE24V /0,8A

225 F (34,30 €)

AL 895 AE12V /20A

1230 F(187,51 €)

AL 898 AE24V /10A

1220 F (185,99 €)

AL 892 A12,5V /3A

470 F (71,65 €)

AL 894 A12,5V /12A

900 F (137,20 €)

AL 896 A24V /3A

555 F (84,61 €)

AL 895 A12,5V /20A

1500 F (228,67 €)

AL 896 AE

24V /2,5A

510 F (77,75 €)

AL 897 AE24V /5A

790 F (120,43€

)

AL 898 A24V /12A

1450 F (221,05 €)

AL 893 A12,5V /5A

540 F (82,32 €)

AL 891 A5V /5A

550 F (83,85 €)

AL 897 A24V /6A

860 F (131,10 €)

AL 891 AE5V /4A

450 F (68,60€)

AL 892 AE12V /2,5A

420 F (64,03€)

AL 893 AE12V /4A

500 F (76,22 €)

P R I X T T C 1 € = 6

, 5 5 9 5 7

AL 894 AE12V /10A

800 F(121,96€)

Page 3: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 3/96Le bon d’abonnement se t rouve page 76

Shop’ Actua ...................................................................................... 4 Toute l’actualité de l’électronique…

Informatique pour électroniciens (10 ) .................................... 8Conception et réalisation d'un prototype (3)Un des avantages de la simulation de montage

électronique est la possibilité de vérifier les cal-culs effectués lors de la conception du schémastructurel ainsi que d’ajuster les valeurs de cer-

tains composants afin d’obtenir le résultat recherché, sans utiliser sonfer à souder. Dans la conception et la réalisation d’un prototype, cetteétape facultative réduit considérablement le temps de mise au point etévite des “erratum” de dernière minute. Cette troisième partie sera doncentièrement dédiée à la simulation de certaines fonctions composantnotre séquenceur vidéo (voir article précédent). Nous expliquerons lesprincipales règles de création d’une simulation à travers le logiciel mon-dialement connu : PSPICE.

Présentation du numéro d'appelant sur PC .......................... 13Le service de Présentation du Numéro, ou serviceClass, est disponible auprès de France Télécomdepuis l'apparition de Numéris et depuis 2 ansenviron sur les lignes analogiques. Dans notre appli-cation, c'est le PC qui est chargé de l'affichage du

numéro de l'appelant. Ce service téléphonique commence à avoir uncertain impact sur nos habitudes et permet de réaliser quelques appli-cations intéressantes dans le domaine de la sécurité et de l'automati-sation.

Une commande de port ail pilot ée par GSM ........................ 22Avec ce montage, nous ouvrons le portail électriquede la maison en utilisant un téléphone portabletype GSM. Utilisable sur n’importe quelle installa-tion, il permet de faire au moins jeu égal avec lesdifférents modèles de télécommandes qui nous

remplissent les poches. La commande d’activation ne consomme aucu-ne unité téléphonique. La sécurité de fonctionnement est excellentegrâce au système d’identification de la personne qui appelle.

Une alarme avec transmission à distance 433,9 MHz ...... 28Cette alarme permet de relier le capteur à la sirè-ne, par voie radio, en utilisant un module émetteurcalé sur la fréquence de 433,9 MHz. Cette alarmeà système d'alerte déporté, trouvera son utilitédans la surveillance d'un local éloigné de 50 à 60

mètres de l'habitation ou du bureau ou dans la surveillance d'un véhi-

cule comme une caravane ou un camping-car au parking.

Un fréquencemètre analogique ............................................ 38ou comment convertir une fréquence en tension et inversement

Cet article a pour but la réalisation d’un fréquen-cemètre analogique simple et économique. Pource faire, nous utiliserons un circuit intégré conver-tisseur fréquence/tension qui permettra de lire,sur un simple multimètre, une fréquence allant de

quelques hertz jusqu’à 100 kHz.

Un chargeur de batteries automatique à thyristors ............ 49Ce chargeur à thyristors vous permettra de rechar-

ger des batteries au plomb de 6, 12 ou 24 volts.Son courant de charge est réglable de 0,1 ampè-re jusqu’à un maximum de 5 ampères. Il est dotéd’un circuit de détection permettant l’arrêt auto-

matique de la charge lorsque la tension nominale a été atteinte.

Améliorati on du Transistor pin-out c hecker .......................... 57Voici une petite amélioration du circuit de déter-mination des broches E-B-C d’un transistor quenous avons publié dans ELM n° 7, page 24 et sui-vantes.

Un ROSmètre à tores de ferrite de 1 à 170 MHz ................ 58Le ROSmètre simple à lignes imprimées que nousvous avons proposé dans la revue numéro 6, page26 et suivantes, a le défaut de son avantage : ilest peu sensible aux fréquences se trouvant endessous de 30 MHz mais, par contre, il peut effec-

tuer des mesures jusqu'à 300 MHz. Pour mesurer les ondes station-naires sur une gamme de fréquences comprise entre 1 et 170 MHz, ilfaut utiliser un ROSmètre à tores de ferrite. C'est de cet appareil quenous vous proposons la description dans cet article.

Un réparti teur professionnel vidéo-composit e 6 voies ...... 64Cette réalisation sera idéale pour piloter plusieursmoniteurs avec un seul signal vidéo-composite.Elle est adaptée pour la vidéo-distribution dans unesalle de conférence mais également dans plusieurspièces d’un même local. Les excellentes presta-

tions du driver Elantec garantissent une liaison fiable et pratiquementexempte de perturbations sur une distance de l’ordre de 50 mètres.

M icrocontrôleurs PICDe la théorie aux applications, 8ème partie ( 1/ 2 ) .......................... 77

Dans la précédente partie du cours, nous avonsanalysé en détail le jeu d’instructions des micro-contrôleurs PIC. Une fois la syntaxe de chaque ins-truction comprise, il faut étudier “l’assembleur”,c’est-à-dire le programme en mesure de transfor-

mer le listing d’instructions écrites en assembleur en un listing d’ins-tructions en langage machine. Pour exécuter cette transformation, il faututiliser un logiciel spécifique qui, pour les microcontrôleurs PIC, s’appel-le MPASM. Ce logiciel fait partie d’un plus grand système appelé MPLAB.

Cours d’électronique en partant de zéro (10) ...................... 82Dans cette leçon, nous vous expliquerons com-ment les ondes radioélectriques se propagent dansl’espace. Certaines gammes de fréquences, tellesque les ondes moyennes, les ondes courtes et lesondes très courtes, ne parviennent pas à atteindre

de longues distances pendant le jour, mais, la nuit, réfléchies vers la

terre par les couches ionisées de l’atmosphère, elles parviennent àatteindre des distances se chiffrant en milliers de kilomètres.D’autres gammes de fréquences, comme les VHF et UHF, traversentles couches ionisées et ne sont ni absorbées ni réfléchies. C’est pourcette raison que ces gammes sont choisies pour communiquer avec lesnavettes spatiales et également pour recevoir sur terre tous les signauxtransmis par les satellites géostationnaires.Nous compléterons la leçon en vous expliquant ce qu’est l’AM, ou modu-lation d’amplitude, ainsi que la FM, ou modulation de fréquence.Vous apprendrez que “modulation” signifie appliquer un signal audiobasse fréquence (BF) sur un signal porteur haute fréquence (HF) et quecette opération permet de “transporter” un son à une distance consi-dérable et à une vitesse de 300 000 km par seconde.

Les Petites Annonces .................................................................... 92L’index des annonceurs se trouve page .................................. 94CE NU M ÉR O A ÉTÉ ROUTÉ À NOS A B ON NÉS L E 2 1 FÉ V RIE R 2 0 0 0

SOMMAIRESOMMAIRE

Page 4: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 4/96

Le MTV40 (àintégrer). TFTà matrice ac-tive couleur.SystèmePAL. Dimen-sion de l’affichage : 4’’ (10 cm).89622 pixels. Résolution : 383 (l) x234 (L). Configuration pixels : RVBDelta. Rétro-éclairage : CCFT. Signalvidéo d’entrée : 1 Vpp/ 75 Ω. Ali-

mentation : 12 V/ 7 W.Le FT123/ COFLCD TFT à ma-trice active cou-leur haute réso-lution de 6,4’’(16 cm) pourune vision par-faite de l’image.Version “Super Slim”, épaisseur16 mm. Système PAL. 224640 pixels.Résolution : 960 (l) x 234 (L). Confi-guration pixels : RVB Delta. Rétro-éclai-

rage : CCFT. Signal vidéo d’entrée :1 Vpp/ 75Ω. Alimentation: 12V/ 8 W.La durée de vie de ces moniteurs estgarantie pour 10 000 heureswww.comelec.fr x

NOUVEAUTÉS

4ELECTRONIQUE magazine - n° 10

Shop’ Actuahop’ ActuaDans cett e rubrique, vous découvri-rez, chaque mois, une sélection denouveautés. Toutes vos informati onssont les bienvenues.

Shop’ ActuaELECTRONIQUE magazine

BP2935890 LAILLÉ

- Protection contre l'inversion depolarité.

Un kit qui ne présente pas de difficultémajeure dans sa réalisation…www.velleman.be x

KITS

intel l igent

COMPOSANTS

LCD TFTLe kit K8012 permet de réaliser unchargeur de batterie aux caractéris-tiques suivantes :- Convenant à des accumulateurs au

plomb ouverts et fermés de 6V et12V;

- Courant de charge 0,3 ou 1A;

- Cycles de charge et d'entretienentièrement automatiques;- Témoins de statut pour la charge, la

charge de maintien et la fin du cyclede charge;

VELLEMAN

Vous êtes à la recherche d’un écranLCD, TFT ou d’un moniteur? Que votreperle rare soit à intégrer ou déjà enboîtier, Comelec pourra vous la four-nir. Parmi les nombreux modèles dis-

ponibles, on citera :

vous offrant toute liberté de mouve-ment dans votre maison. La liaisonsur 2,4 GHz (4 canaux disponibles)a une portée de 100 m environ… Leboîtier récepteur assure alors lesréglages de luminosité et de volumesonore. La légèreté des lunettes(85 g) limite la fatigue. Avec le DVDportable, vous pouvez aussi regardervotre film préféré pendant un dépla-

cement en train, en autocar, enavion… Avec “Eye-Trek”, OLYMPUSintroduit une nouvelle liberté : cellede regarder des images vidéo où quel’on soit. x

Vous rêviez de regarder n’importe queltype de vidéo sans que personned’autre ne puisse en profiter en mêmetemps ? C’est maintenant possible,grâce aux lunettes “Eye-Trek” fabri-quées par OLYMPUS ! Avec “Eye-Trek”,c’est comme si vous disposiez d’unécran de 52’’ (1,30 m) et que vous leregardiez à 2 m de distance. Sauf queles lunettes sont sur votre nez et que

le son stéréo arrive directement dansvos oreilles par des écouteurs. Mieux!Grâce à une option, “Eye-Trek” peutêtre relié par radio à la source vidéo(téléviseur, magnétoscope, DVD, etc.)

La v idé o e n ég o ïs te

OLYM P US

G R AND P U BLI C

Page 5: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 5/965ELECTRONIQUE magazine - n° 10

La version professionnelle du systèmede CAO électronique PROTEUS V4.8est désormais disponible en français(menus, boîtes de dialogues, aide enligne et manuels).MULTIPOWER, distributeur de PRO-

TEUS, a francisé les trois modules :* ISIS pour la saisie de schéma.* ARES pour le placement/ routage.* LISA pour la simulation PROSPICEanalogique, numérique et mixte.

Cette démarche fait suite au succèsde ce logiciel auprès de l'éducation etdes professionnels qui l'utilisent quo-tidiennement pour leurs projets enélectronique.Visitez notre site pour compléter votreinformation: www.multipower-fr.comx

CAO ELECTRONIQUE

transparente, on peut lire la secondeau travers ! De ce fait, il n’est pasnécessaire de retourner le disque pour

accéder à “la seconde face”.Dans un premier temps, MPO/ Hi-SPACE, engagé à fond dans cettecourse à la capacité, s’apprête àmettre sur le marché, courant 2000,les premiers DVD réenregistrables de4,7 Go. x

G R AND P U BLI C

Mis au point par le Laboratoire d’élec-tronique de technologie et d’instru-mentation (LETI) du CEA et MPO Media/Hi-SPACE, cette nouvelle génération deDVD réenregistrables à volonté risquede signer l’arrêt de mort de la tradi-tionnelle cassette que l’on glissait dansle magnétoscope! Avec la qualité numé-rique (image haute définition en MPEG-2 haut-débit), il n’y a plus aucune alté-ration de l’image et la capacité de 8,5Go permet une entière compatibilitéavec les lecteurs de DVD actuels. Ce

nouveau support offre plus de 3 heuresd’enregistrement (sur une seule face)avec une usure inexistante, d’où unelongévité de conservation des docu-ments inégalée.

Techniquement, deux couches sontsuperposées : la première étant semi-

Un DVD

en f r anç a is

TECHNOLOGIE

En mélangeant du méthanol à l’airambiant, on sait produire de l’électri-

cité. Partant de ce principe, les cher-cheurs de Motorola Labs travaillent surun nouveau générateur d’énergie minia-turisé qui pourrait bien remplacer un

jour nos traditionnelles batteries. Cette

pile à combustible miniature (en fait,une cellule à énergie) pourrait produire10 fois plus d’énergie que les batte-ries rechargeables. Un exemple : onsaurait ainsi alimenter un téléphoneportable pendant un mois, sans qu’ilsoit nécessaire de le recharger… Lecombustible générateur de puissanceest du méthanol liquide, stocké dansun petit réservoir d’à peine 6,5 cm2

pour une épaisseur inférieure à2,5 mm. Reste maintenant à maîtri-ser la réduction des coûts par rapportà ceux des traditionnelles batteries.www.motorola.fr x

MOTOROLA

N O U V E A U TÉSN O U V E A U TÉS

LEXTRONIC vient d’ouvrir un nouveauservice permettant de s’approvision-ner en pièces détachées pour ledépannage d’appareils audio, Hi-Fi,vidéo, satellites y compris les télé-commandes. Ainsi, si vous recherchezla petite courroie qui vient de casserdans le magnétoscope du salon, oula THT qui a rendu l’âme sur le télé-viseur, mais aussi le simple boutoncassé, le condensateur chimique“explosé”, vous ne retiendrez qu’uneadresse. Toutes les grandes marquesde fabricants de matériels sont repré-sentées par LEXTRONIC. Clairementexpliquée sur leur site Internet, la pro-cédure à suivre pour se procurer unepièce détachée est fort simple. Uncoup de téléphone (ou un e-mail) décri-vant la référence de l’appareil enpanne et celle du composant incri-

miné et jusqu’à trois jours de patiencepour avoir la confirmation que la piècepourra vous être livrée et en connaîtrele prix.www.lextronic.frx

COMPOSANTS

d é t a c h é e s

Où trouver

récepteur présentés ci-après sont inté-ressants par leur excellent rapport qua-lité/ prix. Prêts à l’emploi, ils n’atten-dent que du 12 V pour fonctionner!Leur stabilité de fréquence est assu-rée grâce au contrôle par PLL géré parPIC. Notons que l’on peut égalementse procurer les modules SHF (boîtiersblindés) sans l’électronique qui lesentoure.www.infracom-fr.comx

Destinés à la transmission vidéo (parexemple, pour retransmettre dans unehabitation, l’image d’un magnétoscopesur un téléviseur éloigné), voire la trans-mission de données, l’émetteur et le

2 , 4 G Hz

S HF

Page 6: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 6/966ELECTRONIQUE magazine - n° 10

N O U V E A U TÉS

Spécialisée dans la domotique, DOMOS

Computer propose une “centraled’alarme” composée de deux modules.Ces modules, entièrement paramé-trables par PC, fonctionnent même ordi-nateur éteint.Les caractéristiques techniques de cesmodules, telles qu’on peut les obtenirsur le site internet de la société, sontles suivantes :Module centrale d’alarme- Quatre boucles de surveillance dont

une auto-protection- Sécurité positive- Visualisation des défauts de boucles

- Visualisation des alarmes

- Sortie (sirène intérieure/extérieure)- Alimentation 12V- Mise en et hors service par clavier- Entièrement paramétrable par micro-

ordinateur- Fonctionne PC éteintModule transmetteur téléphonique- Compatible avec le module centrale

d'alarme- Synthèse vocale (matricule pro-

grammable)- Deux numéros d'appel- Classe IIhttp:/ / www.domoscomputer.com/ x

DOMOSC o m p u t e r

MICRELEC propose une carte électro-nique et un CD-ROM de formation au68HC11, accompagnés d’un manuelimprimé. DevMic, c’est le nom du cours,est prévu pour tout PC au moins aussiperformant qu’un 486, tournant sousWindows 95, 98 ou NT4. La machine

devra disposer de deux ports série, l’und’eux étant utilisé pour le dialogue avecla carte de développement. La carte“HC11m” supporte 5 types de micro-contrôleurs. Elle permet de développerun programme en assembleur 6811puis de le télécharger, de le mettre aupoint et de l’exécuter. Une alimentation12V / 100 mA et un cordon série sontfournis avec la carte.Le logiciel existe en version d’évalua-tion ou en version débridée, pour lesutilisateurs enregistrés au moyen d’une

disquette “licence”. Toutes les com-mandes sont accessibles à partir d’unéditeur de texte, par l’intermédiaire d’unmenu déroulant, de menus contextuelset d’outils en mode simulation ou enréel. Outre la version “assembleur”, ilen existe une autre permettant de déve-lopper en langages C et Pascal.La documentation jointe, près de 100pages, est bien faite et aborde diffé-rents aspects de la programmation.Pour être complet, signalons que lasociété MICRELEC distribue de nom-breux produits à vocation pédagogique,

la plupart diffusés auprès d’établis-sements scolaires et de formation, cequi constitue un gage de qualité et desavoir-faire dans ce domaine.www.micrelec.frx

PROGRAMMATION

6 8 HC11 - MICRELEC

rope entière, peuvent être téléchargéesdans ESC! Le récepteur GPS est untraditionnel 12 canaux offrant un affi-chage numérique et graphique des don-nées (emplacement, vitesse, cap, etc.).Le BENEFON ESC! intègre une inter-face NMEA.La partie téléphone est bibande (900

et 1800 MHz) avec unrépertoire, un calen-drier, une horloge avecalarme. Un modemintégré (14,4 kbps)permet la transmissionde fax et de données.Cette petite merveillesera disponible dansle courant du premier

semestre. Avec un peu de chance,

vous pourrez l’acheter avant de partiren vacances!www.benefon.comx

G R AND P U BLI C

Cette mystérieuse égalité qualifiele nouveau produit de BENEFON.ESC! est, à la fois, un téléphoneGSM et un GPS, le mariage réusside deux outils dont on ne sauraplus se passer dans les annéesà venir. ESC! a un grand écranmalgré sa toute petite taille (129x 49 x 23 mm) et son poids plume(150 g). Il est à la fois étanche aux écla-

boussures et résistant aux chocs, cequi ravira les baroudeurs ! De nom-breuses cartes géographiques, de l’Eu-

G S M + G P S

SECURITE

OUTILLAGE

Chez SELECTRONIC, on peut trouver

toute une gamme de machines à inso-ler, capables de satisfaire un largepublic, du bricoleur isolé à l’établisse-ment scolaire. Efficaces et simples àutiliser, ces insoleuses disposent d’un

système exclusif de maintiendu typon et du circuit

imprimé photo-sensible,permettant de traiter cedernier sans qu’il soit

nécessaire de faire le vide.L’absence de couvercle limite le

danger lié aux UV. Existent en modèlessimple face et double face. Notez quele modèle simple face permet toute-

fois d’insoler un circuit double face endeux passes… Le premier modèle,doté de 4 tubes UV, accepte des typonsde 255 x 215 mm et coûte 1350 FF.www.selectronic.fr x

De s m ac h i ne s

S ELEC TR ONIC

Page 7: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 7/96

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

LES KI TS DU MOI S… LES KI TS DU MOIS…LES KI TS DU MOI S… LES KI TS DU MOIS…

Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC

ZI des P ZI des P aluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 A UB UB AAGNE Cede GNE Cede x x Tél Tél : : 04 42 82 96 38 - F 04 42 82 96 38 - F ax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

Internet Internet : : ht tp: / /www http: / /www .comelec.fr .comelec.fr

FT279/Men kit ou monté avec antenne ........2990 F

Falcom A2Module Falcom A2 seul ..................2890 F

AUTOMOBILE : UN CHARGEUR DE BATTERIES (6 V, 12 V OU 24 V)

AUTOMATIQUE A THYRISTORS

LX1428/K ................Kit complet avec coffret sans transfo ......583 FT190.01 ..................Transformateur 190 W pour LX1428 ..........366 F

FT296/K........................en kit ......................................................288 FFT296/M ......................monté ....................................................365 F

TELEPHONIE : PRESENTATION DU NUMERO D’APPELANT SUR PC

DOMOTIQUE : UNE COMMANDE DE PORTAIL

PILOTEE PAR GSM

– Courant de chargeréglable (0,1 A à 5 A). – Arrêt automatiqueen fin de charge.

MESURE : UN FREQUENCEMETRE ANALOGIQUE

Ce kit va vous permettre de repérer lesbroches E, B, C d’un transistor et de savoirsi c’est un NPN ou un PNP. Si celui-ci estdéfectueux vous lirez sur l’afficheur “bAd”.

Cette réalisation sera idéale pourpiloter plusieurs moniteurs avecun seul signal vidéocomposite. Elle est adaptéepour la vidéodiffusion dansune salle de conférence,mais également dansplusieurs pièces d’un mêmeappartement.

TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER

LX1421/KKit complet avec boîtier ................249 FLX1421/MKit monté avec boîtier ..................338 F

VIDEO : UN REPARTITEUR PROFESSIONNELVIDEO COMPOSITE 6 VOIES

FT309K ........................Kit complet sans transfo ......................268 FT10.212 ........................Transfo 10 VA 2x12 ..................................59 FLe circuit intégré Elantec EL2099 seul......................................190 F

Cette alarme à système d’alertedéporté, trouvera son utilitédans la surveillance d’un localéloigné de 50 à 60 mètres del’habitation ou du bureau oudans la surveillance d’unvéhicule.

SECURITE : UN SYSTEME D’ALARME AVEC TRANSMISSION A DISTANCE

SUR 433,9 MHz

LX1424/K......................Emetteur en kit (sans capteur) ............295 FLX1425/K......................Récepteur en kit ....................................317 FSE2.05..........................Détecteur infrarouge ............................245 F

LX1414/KKit complet sans coffret ........125 FMO1414Coffret du LX1414 ....................38 FUGN.3503Capteur à effet Hall ..................19 FLM35/D

Capteur de température ..........38 FLM336/ZZener de précision ..................10 F

MESURE : UN ROSMETRE A TORES DE FERRITE DE 1 A 170 MHz

Pour mesurer les ondes stationnairessur une gamme de fréquences compriseentre 1 et 170 MHz, nous vousproposons ce ROSmètre à tores deferrite.

LX1395KKit complet avec boîtier..........163 FLX1395MKit monté..................................260 F

Page 8: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 8/96

INFORMATIQUE

ELECTRONIQUE magazine - n° 108

Mais commençons, dans un premier temps, par présenterle logiciel PSPICE et notamment son installation.

I n s t a l l a t i o n d e PS P I C E

Deux versions d’évaluations sont disponibles gratuitement

sur Internet. La première est une version DOS (env. 2 Mopour la version 6.1) et la seconde fonctionne sous Windows95 et plus (env. 13 Mo pour la version 7.1). Ce dernier étantlargement répandu, nous téléchargerons la version 7.1 àpartir du site :http:/ / corn.eng.buffalo.edu/ ece202/ pspice.html.

Un des avantages de la simulation de montage électronique est la possibilitéde vérifier les calculs effectués lors de la conception du schéma structurelainsi que d’ajuster les valeurs de certains composants afin d’obtenir le résultatrecherché, sans utiliser son fer à souder. Dans la conception et la réalisationd’un prototype, cette étape facultative réduit considérablement le temps demise au point et évite des “erratum” de dernière minute. Cette troisième partiesera donc entièrement dédiée à la simulation de certaines fonctions composant

notre séquenceur vidéo (voir article précédent). Nous expliquerons lesprincipales règles de création d’une simulation à travers le logiciel mondialementconnu : PSPICE.

Figure 1 : Simulation d’un filtre à part ir du logiciel PSPICE.

Concept ion et réalisat ion

d'un prototype3ème part ie : La simulat ion

orsque l’on veut vérifier l’exactitude d’un schémastructurel, il convient de le simuler (dans la mesuredu possible). L’expérience montre qu’il est inutilede le simuler entièrement. Il est préférable desélectionner des sous-ensembles critiques (ou

douteux). Bien souvent, le concepteur choisira des sectionsanalogiques (filtre, amplificateur, transistor, etc.) ou logiques

(combinaisons de portes AND, NOR etc.). Les parties numé-riques seront validées lors du développement des pro-grammes des composants programmés.

En ce qui concerne notre étude, nous simulerons le filtre passe-bande à structure de Rauch (figure 1) établi le mois dernier.

N F O R M A T I Q U E

O U R E L E C

T R O N I C I E N

1 0 è m

e p a r t i e

Page 9: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 9/96

INFORMATIQUE

ELECTRONIQUE magazine - n° 109

Il n’en faut pas beaucoup plus pourdessiner notre schéma. En effet, aprèsla sélection d’un composant dans laliste, le bouton Place permet d’insérerce dernier sur la grille de travail (le rac-courci clavier CTRL+R vous permet d’ef-fectuer une rotation du composant).Dans un premier temps, disposons lesdifférents éléments sans les connec-ter entre eux. Pour les résistances,nous prendrons le modèle “R” situé

dans la bibliothèque Analog. Après avoirsélectionné le composant et appuyésur le bouton Place, vous pouvez pla-

cer toutes les

résistances sur la

Figure 4 : Première ét ape : le placement des c omposant s. Figur e 5 : Sec onde ét ape : l’ int erc onnex ion.

On peut noter que de nombreux sitesproposent ce téléchargement.

Une fois le fichier 71dlabe.exe sauvésur votre disque dur, suivez les ins-tructions de l’assistant d’installationlorsque vous exécuterez ce fichier.

La figure 2 montre tous les modulescomposant ce logiciel. Pour mener àbien notre tâche, nous aurons besoinuniquement d’ou-vrir le moduleSchematics. Eneffet, dédié à lasaisie des sché-mas, il permetaussi d’accéderautomatiquementaux modules desimulation. Vous

pourrez accéder àces modules parle raccourci dumenu démarrer(en bas à gauchedu bureau) puis Programme sous lenom Microsim Eval 7.1.

La s a is i e d u s c h é m a

Les simulateurs fonctionnent à partir demodèles (représentations mathéma-tiques des composants) présents dans

des bibliothèques. La version d’évalua-tion 7.1 présente une bibliothèqueréduite mais suffisante pour mener àbien notre simulation. Pour y accéder,vous devez ouvrir le module Schematicspuis sélectionner le menu Draw et enfinactiver l’option Get new part. La nou-velle fenêtre indique alors la liste com-plète des composants disponibles. Unerecherche par référence ou par des-cription est accessible dans la partiesupérieure de la fenêtre (figure3).

Figure 2 : Modules composant le logiciel.

Figure 3 : Une recherche estdisponible…

grille sans revenir à la fenêtre des com-posants. A chaque nouveau composantplacé, son nom est automatiquementincrémenté d’une unité. Le nom estbien sûr modifiable par un simple clicde souris sur celui déjà inscrit. Ne vouspréoccupez pas des valeurs des com-posants, cette tache sera faite aprèsla saisie entière du schéma. Les ampli-ficateurs opérationnels seront repré-sentés par un LM324 (bibliothèqueEval). Les deux sources d’alimentationscontinues (+5 V et –5 V) seront dessi-nées à partir des modèles VSRC (biblio-thèque Source), généralement dans uncoin isolé de la feuille.

Il nous reste à placer le générateur detension sinusoïdale (qui va délivrer lesignal d’entrée de notre filtre) ainsi quela masse de notre système. Pour cela,

choisissons pour la source de tensionle modèle VSIN (bibliothèque Source) etpour la masse le symbole GND_ANALOG(bibliothèque Port). La figure 4 montrecomment doit se présenter le dessinaprès avoir placé les composants.

Maintenant, nous devons relier tous leséléments entre eux de façon à créer lastructure finale. L’emploi de la com-mande Wire dans le menuDRAW per-met de créer les liaisons. La barre d’es-pace active ou désactive la commande.Les sources de tensions continues

seront reliées aux amplificateurs opé-rationnels par des liaisons “virtuelles”.En effet, pour ne pas trop surchargerle dessin, on peut relier deux pointssans dessiner de liaison entre les deux.Une des méthodes consiste à insérerle symbole OFFPAGE (bibliothèque PORT)aux extrémités à interconnecter.

Il est aussi possible de nommer une liai-son comme par exemple Vin et Vout pourl’entrée et la sortie du filtre. Il suffit pourcela de cliquer deux fois sur la liaison et

d’entrer le nouveau nom dans le champ.

Page 10: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 10/96

INFORMATIQUE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1010

S im ulat ion d e laf o n c t io n d e t r an s f e r t

Comme nous venons de le voir, nousdevons placer un marqueur Vdb en sor-tie du filtre afin que le simulateurpuisse l’afficher. Puis nous utiliseronsl’analyse “AC Sweep”. Cette dernièregénère un balayage en fréquence de lasource d’entrée de façon à évaluer legain et la phase de sortie. Le para-métrage de ce mode s’effectue en cli-quant sur le bouton AC Sweep de lafenêtre setup (voir figure7). Nous choi-sirons un balayage de type Octave par-tant de 10 Hz et allant jusqu’à 100 kHz(ces paramètres pourront être ajustésultérieurement pour l’observation dezones plus étroites).

Voilà ! Il ne nous reste plus qu’à lan-

cer la simulation : dans le menu Ana-lysis activez l’option Simulate (ou direc-tement le raccourci clavier F11). Le

reste du processus s’effectue auto-matiquement (dans le cas où votre

schéma ne comporte pas d’erreur!) jusqu’à l’apparition de la fenêtre desgraphiques qui présente alors le résul-tat. Si vous avez respecté toutes lesétapes précédentes vous devez obte-nir la courbe représentée en figure 8.Nous pouvons remarquer que cettedernière respecte le cahier descharges initial.

Cette représentation est réalisée parle module Probe qui est un véritable“traceur” de courbe perfectionné. Apartir de la courbe initiale, vous pou-

vez créer un zoom sur n’importe quellepartie, utilisez des curseurs pour mesu-rer des valeurs (gain, fréquence, bandepassante, etc.) ainsi qu’ajouter descommentaires. Ce module permetaussi de visualiser les grandeurs élec-

Figure 6 : Schéma définit if. Figure 8 : Gain en fonct ion de la fréquence.

Figure 7 : Un type d’analyse s’activeen cochant la case correspondante.Le paramétrage est accessible encliquant sur le bouton.

A ce stade, il ne nous reste plus qu’àsaisir la valeur de chaque composant.Pour cela, un clic sur la valeur déjà ins-crite près du composant permet d’ou-vrir une fenêtre demandant la nouvellevaleur. Les unités s’expriment simple-ment : k pour kilo, m pour milli, p pourpico, M pour méga, etc. Les sourcesde tensions continues doivent être ini-tialisées à leur valeur théorique (+5Vet –5V dans notre cas) en cliquantdirectement sur la source. La sourcealternative d’entrée doit être initialiséede façon à générer 1 volt à une fré-quence de 1 kHz, soit les paramètressuivants (il est inutile de modifier lesautres champs pour le moment) :

- AC = 1(Amplitude pour l’étude fréquentielle).

- VOFF = 0

- VAMP = 1(Amplitude pour l’étude transitoire).- FREQ = 1000

Le s p a r a m è t r e sde s imulat ion

Maintenant que nous avons notreschéma définitif, nous allons préparer

- Vdb pour l’étude du gain (accessibledans le menu Markers puis Mark

Advanced).- Vphase pour l’étude de la phase.- V pour l’étude en transitoire des

tensions d’entrées et de sorties.

Tous ces marqueurs sont accessiblesdans le menu Markers de la fenêtreprincipale.

Pour finir la configuration, nous devonsindiquer au simulateur quel type d’ana-lyse il doit effectuer. La fenêtre acces-sible dans le menu Analysis puis Setupprésente tous les types de simulations

possibles.

Pour activer un type, vous devez cocherla case correspondante. Le paramé-trage de l’analyse s’effectue en cliquantsur le bouton.

la simulation. Dans un premier tempsnous devons choisir quelles grandeursnous voulons observer et dans queldomaine (fréquentiel ou temporel). Pourl’étude d’un filtre, il convient d’étudiersa fonction de transfert (gain et phaseen fonction de la fréquence du signald’entrée) ainsi que son comportementen transitoire (pour valider la forme dessignaux). Pour ce faire, nous devonsplacer des “marqueurs” sur le schémaafin d’indiquer au simulateur les gran-deurs à afficher. Plusieurs types demarqueurs sont disponibles :

- Tension- Courant- Gain en tension- Gain en courant- Différentiel de tension- Etc.

Dans notre cas, nous utiliserons lesmarqueurs :

Page 11: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 11/96

INFORMATIQUE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1011

triques de n’importe quel point du schéma et même d’ef-fectuer des opérations mathématiques entre toutes cesgrandeurs et dessiner le résultat!

Pour simuler la phase, nous devons cette fois enlever lemarqueur Vdb pour insérer le marqueur Vphase (toujoursen sortie). Le paramétrage AC Sweep reste le même. Il voussuffit donc de faire F11 pour voir le résultat.

Simulat ion temporel le

Maintenant que vous commencez à comprendre les rouagesde ce logiciel, l’étude temporelle ne devrait pas vous poserde problème. Premièrement, supprimer les marqueurs pré-

sents sur le schéma et les remplacer par Mark Voltage/Level(deux pour l’entrée et la sortie du premier amplificateur etun pour la sortie de l’ensemble). Désactivez l’analyse ACSweep pour activer l’analyse Transient. Le paramétrageconsiste à définir les paramètres temporels. Dans notrecas nous prendrons les valeurs suivantes :

- Print Step : 0,01 ms (un point sera affiché toutes les0,01 ms).

- Final Time : 5 ms (la simulation se terminera au bout de5 ms).

- Step Ceiling : 0,01 ms (un point sera calculé toutes les0,01 ms).

Après l’action sur la touche F11, le module Probe nous four-nit le résultat. On s’aperçoit que le signal en sortie de l’am-plificateur inverseur est saturé. En effet, le signal d’entréeétant de 1 Vcrête et le gain de l’amplificateur de 10, onobtient une amplitude théorique de 10 Vcrête! Or les ampli-ficateurs opérationnels sont alimentés en +/ - 5 volts. Nousvenons de nous rendre compte d’une anomalie qui nousavait échappée lors de la conception du filtre. La solutionconsistera à augmenter les tensions d’alimentations à +/ –12 volts (nous aurions pu aussi recalculer le filtre avec ungain moins important). La figure 10 nous montre le résul-tat avec cette alimentation.

P our conc lure

Nous venons d’apprendre les bases d’une simulation autravers du logiciel PSPICE. Ce programme possède bien

d’autres possibilités que nous vous laisserons le plaisir dedécouvrir et d’approfondir.

Le mois prochain nous continuerons la réalisation de notreprototype en développant l’étape suivante : la saisie duschéma structurel définitif en vue de réaliser le dessin ducircuit imprimé. Cette double tache sera confiée au logicielde CAO “EAGLE”. La version démo disponible gratuitementsur Internet suffira à réaliser notre typon.

x M. A.

Figure 9 : Phase en fonction de la fréquence.

Figure 10 : Formes des signaux avec les amplificateursopérationnels alimentés en +/ - 12 volts.

PROTEK 3200 PROTEK 506

OSCILLOSCOPE 3502C

OSCILLOSCOPEANALOGIQUE

20MHz- 2 canaux, double trace- Loupe x 5- Fonctions X et Y- Testeur de composants ...

MULTIMÈTREDIGITAL3-3/4 digit, 4000 points- Mode RMS- Double affichage

pour fréquence, CCet T°- Interface RS232- Décibelmètre- Capacimètre- Inductancemètre- Thermomètre (C°/F°)- Continuité et diodes- Test des circuits logiques- Protection contre

les surtensions ...

ANALYSEUR DESPECTRE,MESUREUR DECHAMPSRÉCEPTEUR LARGEBANDEde 100 kHz à 2 GHz- FMbande étroite, FMbande large,

AMet BLU- Précision de fréquence

assurée par PLL- Sensibilité environ 0-6 dBµVEMF- Impédance 50Ω- Toutes les fonctions

sélectionnables par menu- HP intégré- Interfaçable RS232 pour connexion PC...

Documentation sur demande

Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-venteassurés par nos soins. Vente directe ou par correspondance auxparticuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavisen fonction des cours monétaires internationaux. Les spécificationstechniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.

G.E.S.PARIS: 212, avenue Daumesnil - 75012 Paris,tél. : 01.43.41.23.15 – G.E.S. OUEST: 1, rue du Coin,49300 Cholet, tél. : 02.41.75.91.37 – G.E.S. LYON:22, rue Tronchet, 69006 Lyon, tél.: 04.78.93.99.55 – G.E.S.COTE D’AZUR: 454, rue Jean Monet B.P.87

- 06212 Mandelieu Cedex, tél. : 04.93.49.35.00 – G.E.S. NORD: 9, rue de l’Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 03.21.48.09.30 & 03.21.22.05.82 – G.E.S. PYRENEES: 5, place Philippe Olombel,81200 Mazamet, tél.05.63.61.31.41

GENERALE ELECTRONIQUE SERVICES

205, RUE DE L’INDUSTRIE - ZIB.P. 46 - 77542 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex

Tél.: 01.64.41.78.88 - Fax: 01.60.63.24.85 S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

Page 12: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 12/96

T V T V , A, ATV ET MESURE TV ET MESURE

Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC

ZI des P ZI des P aluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 A UB UB AAGNE Cede GNE Cede x x Tél Tél : : 04 42 82 96 38 - F 04 42 82 96 38 - F ax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

Internet Internet : : ht tp: / /www http: / /www .comelec.fr .comelec.fr

La recherche peut être effectuéesoit manuellement soit parscanner. Un afficheur permetd’indiquer la fréquence de laporteuse vidéo ainsi que celle dela porteuse audio. Un secondafficheur (LCD couleur 4”) permetde visualiser l’image reçue.L’alimentation s’effectue àpartir d’une batterie 12 Vinterne pour une utilisationen portable (ajustement de parabole sur un toit). Deux connexions (typeRCA) arrières permettent de fournir le signal audio et vidéo pour uneutilisation externe. Un commutateur permet de sélectionner la polarisationde la parabole (horizontale ou verticale).

LX1415/K..........En kit sans batterie et sans écran LCD ......1290 FBAT 12 V / 3 A ..Batterie 12 volts, 3 ampères ..........................154 FMTV40 ..............Moniteur LCD ..................................................890 F

SCANNER DE RECEPTION AUDIO/VIDEO TV et ATV de 950 MHz à 1,9 GHz Ce kit va vous permettre de repérer les

broches E, B, C d’un transistor et de savoirsi c’est un NPN ou un PNP. Si celui-ci estdéfectueux vous lirez sur l’afficheur “bAd”.

TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER

LX1421/KKit complet avec boîtier ................249 F

LX1421/MKit monté avec boîtier ..................338 F

Cette sonde vous rendra les plusgrands services pour dépanner ouélaborer des cartes électroniquescontenant des circuits logiques CMOS

ou TTL.

Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux de

radioactivité présent dans l’air, les aliments, l’eau, etc.Le kit est livré complet avec son coffret sérigraphié.

LX1407 ........Kit complet avec boîtier ..............771 FLX1407/M........Kit monté ....................................939 FCI1407 ............Circuit imprimé seul ....................89 F

UN COMPTEUR GEIGER PUISSANT ET PERFORMANT

ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ À 1 GHZ

Prix en kit ..........8 200 F* Prix monté..........8900 F**Prix de lancem ent

Module RF seul (KM 1400) ..............................5990 F

Gamme de fréquences ........................... 100 kHz à 1 GHz*Impédance d’entrée ............................... 50 ΩRésolutions RBW ................................... 10 - 100 - 1000 kHzDynamique ............................................. 70 dBVitesses de balayage ............................. 50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 sSpan ....................................................... 100 kHz à 1 GHzPas du fréquencemètre .......................... 1 kHzPuissance max admissible en entrée ..... 23 dBm (0,2 W)Mesure de niveau ................................... dBm ou dBµVMarqueurs de référence ......................... 2 avec lecture de fréquenceMesure ................................................... du ∆ entre 2 fréquencesMesure de l’écart de niveau ................... entre 2 signaux en dBm ou dBµV

Echelle de lecture ................................... 10 ou 5 dB par divisionMémorisation .......................................... des paramètresMémorisation .......................................... des graphiquesFonction RUN et STOP .......................... de l’image à l’écranFonction de recherche du pic max ......... (PEAK SRC)Fonction MAX HOLD .............................. (fixe le niveau max)Fonction Tracking ................................... gamme 100 kHz à 1 GHzNiveau Tracking réglable de ................... –10 à –70 dBmPas du réglage niveau Tracking .............. 10 - 5 - 2 dBImpédance de sortie Tracking ................ 50 Ω

* La fréquence maximale garantie est de 1 GHzmais, en pratique, vous devriez pouvoir la dépasser de plusieurs dizaines de MHz.

D e s c r i p t i o n d a n s E L

E C T R O N I Q U E n ° 1 ,

2 e t 3

FREQUENCEMETRE PORTABLE 10 HZ A 2,8 GHZ • Résolution BF : 10 Hz jusqu’à 10 MHz• Résolution SHF : 10 MHz jusqu’à 2,8GHz• Impédance d’entrée : 50 Ω• Alim. externe : 9 à 14V. Alim. interne : pile 9V• Sensibilité : 27 MHz < 2 mV 150 MHz < 0,9 mV

400 MHz < 0,8 mV 700 MHz < 2,5 m V1,1 GHz < 3,5 mV 2 GHz < 40 mV2,5 GHz < 1 00 m V 2,8 GHz < 1 10 mV

Livré complet avec coffret sérigraphié et notice de montage en français.

FP3 Kit ..........1 195 F FP3 Monté................1380 F

Cette alimentation de laboratoire vous permettrade disposer des tensions suivantes :En continu stabilisée : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 V

En continu non régulée : 20 VEn alternatif : 12 et 24 V

LX5004/K ......Kit complet avec boîtier......................................427 FLX5004/M......Kit monté avec boîtier ........................................590 F

ALIMENTATION STABILISEE PRESENTEE DANS LE COURS N°7

LX1408 ......................Kit complet avec coffret ........................462 FBat. 12V 1.2A ............Batterie 12 V / 1,2 A ................................110 FPC1.5 ........................4 électrodes + attaches..........................154 F

Tonifie et renforce les muscles (4 électrodes).Le kit est livré complet avec son coffretsérigraphié.Livré sans batterie et sans électrodes

UN STIMULATEUR MUSCULAIRE Tonifier ses muscles grâce à l’électronique

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

P h o t o s n o n c o

n t r a c t u e l l e s . P u b l i c i t é v a l a b l e p o u r l e m o i s d e p a r u

t i o n . P r i x e x p r i m é s e n f r a n c s f r a n ç a i s t o u t e s t a x e s c o

m p r i s e s . S a u f e r r e u r s t y p o g r a p h i q u e s o u o m i s s i o n s .

LX1426/K......................Kit complet avec coffret ......................159 FLX1426/M ....................Kit monté avec coffret ........................244 F

SONDE LOGIQUE TTL ET CMOS

Page 13: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 13/96

TÉLÉPHONE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1013

Un système

de présentationdu numéro d'appelant

sur PC

Le service de Présentation du Numéro, ou service Class, est disponible auprès deFrance Télécom depuis l’apparition de Numéris et depuis 2 ans environ sur les lignesanalogiques. Dans notre application, c’est le PC qui est chargé de l’affichage dunuméro de l’appelant. Ce service téléphonique commence à avoir un certain impactsur nos habitudes et permet de réaliser quelques applications intéressantes dans ledomaine de la sécurité et de l’automatisation. Dans ce premier article, nous décrivons,de façon approfondie, les protocoles utilisés et nous présentons le projet d’un appareilpermettant l’identification du numéro d’appelant, équipé d’une sortie série.

Cette pratiqueest même

péremptoiredans la plupart des sociétés commerciales disposant detéléphones “intelligents”, capables de faire apparaître surun écran les informations complètes sur la personne quiappelle.

En pratique, un ordinateur relié au système d’identificationtéléphonique recherche, dans une base de données, toutesles informations disponibles relatives à l’appelant et lesvisualise à l’écran.

Dans l’hypothèse basse, l’ordinateur affichera les donnéesconcernant uniquement le nom et l’adresse mais si la per-sonne qui appelle a eu, ou a encore, des relations avec lasociété, toutes les informations la concernant pourront alorss’afficher.

e servicede “Présenta-tion du numéro” deFrance Télécom permet àqui reçoit un appel téléphonique

de connaître le numéro de téléphone de celui qui est entrain d’appeler.

Cette nouvelle fonction, en apparence sans grande impor-tance, a eu, dans les pays où elle est disponible depuislongtemps, un succès inattendu, tant auprès des particu-liers qu’auprès des administrations et des entreprises com-

merciales.

Désormais, dans beaucoup de maisons européennes etaméricaines, on ne répond plus si le numéro (ou le nom,dans certains systèmes évolués) de celui qui appelle nes’affiche pas sur l’écran du téléphone.

Page 14: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 14/96

TÉL ÉP H O N E

ELECTRONIQUE magazine - n° 1014

Toutes les lignes RNIS(1) sont habili-tées à l’envoi et à la reconnaissancede l’ID, pratiquement depuis la miseen service de ce réseau. Depuis 2 ansenviron, les lignes analogiques (lesanciennes lignes, si vous préférez),sont également en mesure de bénéfi-cier de ce service.

La présentation du numéro de l’appe-lant dépend de l’abonnement que vousavez souscrit. En effet, selon votre typed’abonnement ce service est soit inclussoit payant. Dans le second cas, lasomme à acquitter est modeste : 10 F

TTC par mois. Si ce service n’est pasinclus dans votre abonnement, il fauten faire la demande auprès de France

Télécom (en téléphonant au 1014,appel gratuit). L’activation se fait enquelques jours au plus, sans aucuneintervention sur l’installation télépho-nique de la maison.

Pour voir s’afficher le numéro des cor-

respondants, il faut, soit disposer d’untéléphone intelligent prévu pour ce faire,soit relier l’appareil que nous allonsvous proposer en série sur la lignetéléphonique.

L’envoi de votre ID,à votre corres-pondant, estautomatiqueet il estactivé pardéfaut,quel que soit le

téléphone que vousutilisez. Vous pouvez inter-dire, de façon permanente, l’en-voi de votre ID en en faisant lademande écrite à France Télécom. Sivous désirez garder ce service mais

que vous voulez néanmoinspouvoir l’interdire avant detéléphoner à certains cor-respondants, il vous suffitde taper le code “3651”avant le numéro à appeler.

Voyons à présent commentfonctionne ce procédé.

P rincipe defonc t ionnement

Comme toujours, dans cedomaine comme dans lesautres, il existe différentsstandards qui varient légè-rement les uns par rapportaux autres, aussi bien auniveau des composants phy-

siques spécifiques que deslogiciels. Fort heureusementles différences sont minimes et les cir-cuits intégrés disponibles sur le mar-ché sont capables de fonctionner avectous ces standards.

Comme on le voit sur la figure 1a, lesdonnées, avec toutes les informationsqui nous intéressent, sont envoyéespar le central téléphonique à l’appareilde l’utilisateur recevant l’appel, entrela première et la seconde sonnerie.Ces données sont transmises une

seule fois, c’est pourquoi elles doiventêtre décodées à coup sûr.

Avant la véritable information, un traind’impulsions spécial est envoyé, per-mettant d’activer la section de “ToneAlert” des circuits de décodage. En uti-lisant cette technique (ou bien un “Ding-Detector” (détecteur de sonnerie)), onpeut maintenir les circuits de décodageen position “Power-Down” (faible ali-mentation), de façon à limiter laconsommation au repos à quelques

microampères. Le système de “ToneAlert Detection” réactive le circuit quipeut alors se préparer à reconnaîtreles données entrantes. Toutefois, avantces dernières, un autre train d’impul-

sions est encore envoyé pour per-mettre au circuit de réception

de se synchroniser cor-rectement.

Prenons quelques exemples.

Si vous appelez votrebanque, votre état civil com-plet, toutes les informationsrelatives à votre compte cou-rant et même certaines infor-mations confidentielles pour-ront apparaître à l’écran del’employé qui vous répond.

Si vous appelez la conces-sion dans laquelle vous avezacheté votre voiture, avantmême qu’il ne décroche lecombiné, l’employé peut voirapparaître sur son écran toutl’historique de votre véhicule,la date d’achat, les révisionset les réparations déjà effec-tuées, etc.

Même les appels d’urgencefaits à la police ou aux pompiers suivrontune procédure différente de la procédureactuelle : le standardiste, en effet, nevous demandera plus votre nom et d’oùvous appelez, puisque toutes ces infor-mations s’afficheront automatiquementsur l’écran de l’ordinateur sur la base del’ID (IDentifiant) reçu.

En somme, une approche du téléphonebien différente de celle à laquelle noussommes habitués. Mais ce n’est pas

tout. La possibilité de connaître lenuméro de l’appelant permet de mettreen place de nouvelles fonctions dansles systèmes de contrôle, rendre plussûres certaines pratiques et réaliserdes commandes à distance très origi-nales et innovantes. Un secteur, donc,en pleine expansion et qui ne pouvaitpas ne pas susciter notre intérêt.

Dans ce premier article, consacré à cesujet, nous décrivons le fonctionnementde cette technique, les protocoles uti-

lisés ainsi que les circuits intégrés dis-ponibles sur le marché pour réaliserdes appareils capables d’identifier lenuméro de l’appelant. Comme toujours,nous vous proposons, après la théo-rie, le montage d’un dispositif identi-fiant le numéro de l’appelant à relier àn’importe quel PC. L’information néces-saire à l’affichage sur l’écran du PC estenvoyée sur une sortie série.

Mais, procédons par ordre et com-mençons, avant tout, par voir commentfonctionne ce service France Télécom.

(1)- RNIS = Réseau Numérique à Intégrationde Services.

- On rencontrera également le terme anglaisISDN qui signifie Integrated ServicesDigital Network.

- “Numéris” est le nom commercial du RNIS.

Page 15: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 15/96

TÉL ÉP H O N E

ELECTRONIQUE magazine - n° 1015

Les véritables données modulent enFSK (Frequency-Shift Keying) une fré-

Le Pro toco le

Le protocole (voir figure2) prévoit l’en-voi d’une séquence de données bienprécise. La première donnée, identi-fiant le type de message, est toujoursun 80 (en hexadécimal) : ce chiffreidentifie un message multiformat. Ladonnée suivante indique le nombrede caractères composant la chaîne,c’est-à-dire le nombre de caractèresqui seront encore envoyés à partir dece moment-là, du central au télé-phone. En général, lorsque le numérode l’appelant est disponible, cettedonnée correspond à 16 ou 17 hexa-décimal (la chaîne est donc compo-sée de 22 ou 23 caractères). Tout desuite après, on trouve deux chiffres(d’ordinaire 01 ou 08) qui indiquentla présence, dans la séquence

envoyée, de l’information concernantla date et l’heure (01) ainsi que lenombre de caractères qui composentcette information (08). Les informa-tions étant toujours présentes et com-posées du même nombre de chiffres,ces deux caractères sont toujours lesmêmes. Puis vient la véritable infor-mation avec ses huit chiffres indi-quant le mois, le jour, l’heure et lesminutes. On trouve ensuite deuxcaractères qui indiquent, dans l’ordre,la présence ou l’absence du numérode téléphone (02 = numéro dispo-

nible, 04 = numéro non disponible)ainsi que les chiffres qui composentce même numéro. Rappelons que l’in-dication est toujours en hexadécimale.Si le numéro n’est pas disponible, ontrouve 01, c’est-à-dire l’indication qu’iln’y a à sa place qu’un seul caractère,correspondant au nombre hexadéci-mal 70 (112 en décimal), qui, commepar hasard, est utilisé dans le tableauASCII pour indiquer la lettre “P”(privé). La dernière donnée de lachaîne est la “checksum” (somme de

contrôle) qui permet au circuit de l’IDde vérifier si les données sont arri-vées correctement.

Pour mieux comprendre ce protocole,observons la fenêtre de la figure 1b,dans laquelle sont visualisées les don-nées brutes “capturées” par un circuitd’identification de l’ID. Les trois appelsproviennent respectivement d’un télé-phone portable (0612338711), d’untéléphone fixe (0299425273) et d’unautre appareil, également fixe, dont lafonction ID a été désactivée par l’utili-

sateur.

Dans le premier cas, on visualise cescaractères : [80] [16] [01] [08]01041615 [02] [0A] 0612338711 [].Cela signifie ceci :

quence porteuse qui, en fonction descas, répond au standard Bell 202 ouCCITT V.23. La transmission s’effec-tue toujours à la vitesse de 1 200bauds avec un format “N,8,1”, mais lafréquence porteuse varie : dans le stan-dard Bell 202, elle est de 1200 et2200 Hz (correspondant respective-ment aux niveaux logiques 1 et 0), tan-dis que dans le standard CCITT V.23,elle est de 1300 et 2100 Hz.

Dans notre pays, tout comme dans lesautres pays d’Europe, on utilise le stan-dard CCITT, tandis que le système Bellest employé exclusivement aux États-Unis et dans quelques autres pays horscommunauté.

Figure 1a : Données d’ID transmises par le central téléphonique.

Figure 1b : Fenêtr e dans laquelle sont visualiséesles données brutes “capturées” par un circuit d’identification de l’ID.

Page 16: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 16/96

TÉL ÉP H O N E

ELECTRONIQUE magazine - n° 1016

Dans le second exemple, rien nechange si ce n’est l’heure et le numérode téléphone.

Dans le troisième cas, c’est un peu toutqui change, mais la différence la plussignificative est l’apparition du caractère

“P” avant la “checksum”. On trouve éga-lement les caractères 01 et 08 qui pré-cèdent l’information chronologique, tou-

jours composée des huit mêmes chiffres.

En espérant avoir été suffisamment clairs,nous passons à présent à la descriptiondétaillée des composants physiques.

Le fonc t ionnement

Pour décoder l’information contenantl’ID de l’appelant, il est possible d’uti-liser un circuit intégré spécifique ou plu-sieurs circuits intégrés ordinaires. Danstous les cas, le signal alternatif pré-sent sur la ligne téléphonique entre lapremière et la seconde sonnerie, doitêtre envoyé à un filtre à bande pas-sante de bonne qualité (on pourrait uti-liser, par exemple, un filtre quadrupleopérationnel de type LM324) et placéà la suite d’un démodulateur FSK (unsimple XR2211 fera très bien l’affaire).Ce dernier, d’ailleurs, pourrait égale-

ment détecter le “Tone Alert”.

En ce qui nous concerne, nous avonschoisi un circuit intégré spécifique pro-duit par Mitel, société spécialisée dansles microcircuits utilisés en téléphonie.

80 = multiformat;16 = 22 caractères suivants;01 = indication chronologique

présente;08 = indication mois/ jour/ heure/

minutes composée de 8 chiffres;01041615 = janvier, le 4, à 16:15 ;02 = numéro de téléphone présent;0A = numéro de téléphone

composé de 10 chiffres;0612338711 = numéro de téléphone

de l’appelant;= checksum.

Figure 2 : Le protocole prévoit l ’envoid’une séquence de données dont le format est donné ici.

Figure 4 : Schéma synoptique du circuit intégré Mitel MT8843 .Figure 3 : Brochage du circuit

intégré Mitel MT8843.

Figure 5 : Schéma d’ app l ica t i on cons t ruc teur du M i te l MT8843 (sanstransformateur d’isolement). Dans les systèmes plus complexes, il est préférabled’utiliser un t ransformateur de c ouplage de façon à isoler la ligne téléphoniquedes appareils du système.

Page 17: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 17/96

Figure 6 : Schéma électrique du système de présentat ion du numéro d’appelant sur PC.

TÉL ÉP H O N E

ELECTRONIQUE magazine - n° 1017

Parmi les différents circuits intégrés pro-posés pour cette application, nous avonschoisi le MT8843 en version “dual-in-line”. Son brochage est donné en figure3 et son schéma synoptique en figure4. Plus que pour des raisons techniques,

ce choix nous a été dicté par des rai-sons commerciales : le MT8843 est eneffet le modèle le plus couramment dif-fusé. Comme on le voit sur le schémasynoptique, ce microcircuit contient unfiltre passe-bande, un démodulateur

FSK, un “Tone Alert Detector” ainsi quedifférents circuits auxiliaires.

Le circuit intégré peut fonctionner aussibien en mode synchrone qu’en modeasynchrone. Il travaille en 5 volts et peutopérer avec les deux standards (Bell ouCCITT), en modifiant simplement lesvaleurs de quelques résistances. Pourpouvoir exploiter toutes les fonctions dece microcircuit, il est nécessaire d’utili-ser un microcontrôleur externe, commeon le voit sur le schéma d’applicationconstructeur de la figure 5. Il est toute-fois possible, en renonçant à certainesfonctions secondaires et en utilisant lemicrocircuit en mode asynchrone, deprélever directement les données de labroche 17 à laquelle on peut relier uneligne série à 1200 bauds. Nous rappe-lons que le signal présent sur une telle

broche est au niveau logique TTL.

Le mode de fonctionnement (synchroneou asynchrone) dépend de la broche 9,tandis que la broche 14 s’occupe ducontrôle du “Power-Down” (basseconsommation). Dans ces conditions,le circuit consomme à peine 0,5microampère et toutes les lignes d’en-trée et de sortie sont désactivées à

Grâce à l’emploi du circuit intégré Mitel MT8843,notre décodeur ID est part iculièrement simple.

Page 18: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 18/96

TÉL ÉP H O N E

ELECTRONIQUE magazine - n° 1018

l’exception des entrées de “trigger”. Onindique, dans le schéma d’applicationconstructeur, comment réaliser le cir-cuit du “Ring-Detector” qui est généra-lement utilisé pour le “réveil” du micro-circuit. L’oscillateur interne utilise unquartz économique de 3,58 MHz, reliéentre les broches 10 et 11.

Il est préférable d’isoler la boucle decouplage téléphonique grâce à un trans-formateur de ligne de rapport 1:1. Onévite ainsi que l’une des deux extrémi-tés de la ligne téléphonique ne soit reliéeà la terre par l’intermédiaire de la massedu circuit d’alimentation ou du PC.

Le circui t électr ique

Comme on le voit sur le schéma de la

figure 6, notre décodeur à sortie sérieutilise, outre le circuit intégré Mitel (U1),quelques autres composants parmi les-quels un convertisseur TTL/RS232 (U3,un simple MAX232) et un microcon-trôleur préprogrammé (U4). Ce dernieropère la vérification des données quiarrivent ainsi que leur conversion encaractères plus facilement lisibles.

Mais procédons par ordre.

Le dispositif peut être alimenté avecune tension continue comprise entre 8

et 15 volts. Un petit transformateur,capable de débiter une tension de 12volts avec un courant d’une centainede milliampères, est plus que suffisant.La tension continue est ensuite filtréepar C1 et rendue parfaitement stablepar le circuit intégré régulateur U2(7805), fournissant en sortie les 5 voltsnécessaires à l’alimentation de tousles étages.

L’entrée de notre dispositif est repré-sentée par le transformateur de ligne

TF1 et par le condensateur C4. Cetétage n’est pas capable de “fermer”la ligne, étant donné que le conden-sateur C4 se charge du découplage encourant continu. Tous les signaux debasse fréquence (y compris le traind’impulsions qui nous intéresse) sonttout simplement transférés aux bornesdu secondaire et, de là, à l’entrée ducircuit intégré MT8843, plus précisé-ment aux broches 1 et 2 de ce circuit.

Le réseau formé par les résistancesR1, R2, R3 et R4 et par les diodes D2,

D3, D4 et D5, a pour rôle de limiterl’amplitude du signal d’entrée à ±0,7volt en “coupant” de façon radicale lesignal d’appel (ring), qui, comme on lesait, atteint facilement une amplitudede ±40 volts.

Le gain de l’étage d’entrée et sa pola-risation dépendent des valeurs desrésistances R5, R6 et R7. Nous avonsrelié à la masse, outre les broches d’ali-mentation (12 et 13), la broche 9 poursélectionner le mode de fonctionne-ment “0” (sortie asynchrone) et labroche 14, pour éviter que le disposi-tif n’entre en “Power Down”. On a reliéla broche d’alimentation 24 au positif ainsi que la broche d’activation dudémodulateur FSK (broche 15). Leréseau chargé de détecter le “ToneAlert” dépend des broches 22 et 23.Dans notre cas, les lignes de contrôlefaisant partie de cet étage ne sont pasutilisées.

Le quartz de 3,58 MHz, enfin, est reliéentre les broches 10 et 11. Le signal

Figure 7 : Diagramme du programme implanté dans le microcontrôleur.

Page 19: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 19/96

TÉL ÉP H O N E

ELECTRONIQUE magazine - n° 1019

de sortie asynchrone est dis-ponible sur la broche 17.

En pratique, on trouve sur cetteligne, à chaque appel, laséquence d’informationsdécrite précédemment. Cesdonnées sont transférées à lavitesse de 1200 bauds (avecformat “N,8,1”) au microcon-trôleur U4, lequel se charged’en analyser le contenu.Comme on peut le voir sur l’or-ganigramme du programme ins-tallé dans le PIC12C672, à l’al-lumage, et après avoir initialiséde façon opportune les portes,le microcontrôleur allume etéteint deux fois les diodes LEDet envoie à la porte série de

sortie l’indication “SYSTEM STAR- TUP”.

La transmission en série s’effectue avecle même format, mais à une vitesse de9600 bauds. A ce stade, le programmecommence à analyser les donnéesreçues à la recherche des caractères01 et 08. Le programme effectue l’ana-lyse du reste de la chaîne seulements’il a reçu ces caractères en séquence,en “capturant” alors les données concer-nant la date, l’heure et le numéro detéléphone. Ces informations sontenvoyées à la sortie et visualiséescomme le montre l’écran de la figure8.Si la chaîne ne contient pas le numérode téléphone, soit parce que le cen-tral de celui qui appelle n’est pasencore activé pour ce service, soit

Figure 8 : Le microcontrôleur est chargé de lavérification des données reçues. Il élimine doncles caractères de contrôle inutiles et affiche lesmessages figurants dans cett e fenêtre.

Figure 9 : Schéma d’ implantation des composantsdu système de présentation du numéro d’appelant sur PC.

Figure 10 : Dessin à l ’échelle 1 du circuit imprimé.

Lis t e d e s c o m p o s a n t sdu FT296

R1, R2 = 470 kΩR3, R4 = 33 kΩR5 = 470 kΩR6 = 68 kΩR7 = 56 kΩR8 = 100 ΩR9, R10 = 470 kΩR11, R12 = 470 ΩC1, C2 = 470 µF 16 V

électrolytique

C3 = 100 nF polyesterC4 = 4,7 µF 63 V non pol.C5 = 100 nF 63 V non pol.C6 = 100 nF 63 V non pol.C7 = 1 µF 100 V

électrolytiqueC8 = 1 µF 100 V

électrolytiqueC9 = 1 µF 100 V

électrolytiqueC10 = 1 µF 100 V

électrolytiqueC11, C12 = 22 nF polyesterD1 à D5 = Diode 1N4007D6 = Diode 1N4148LD1 = LED verte 5 mmLD2 = LED rouge 5 mmQ1 = Quartz 3,58 MHz

TF = Transfo. rapp. 1/1U1 = Intégré Mitel MT8843U2 = Régulateur 7805U3 = Intégré MAX232U4 = µcontrôleur

PIC12C672/P (MF296)Divers :1 Support 2 x 12 broches large1 Support 2 x 8 broches

1 Support 2 x 4 broches1 Prise alimentation pour ci1 Connecteur DB25 femelle pour ci1 Bornier deux pôles1 Circuit imprimé réf. S296

Page 20: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 20/96

TÉL ÉP H O N E

ELECTRONIQUE magazine - n° 1020

parce le service d’ID a été supprimé,soit parce que l’envoi de l’ID a étédésactivé manuellement par le 3651,on voit apparaître à l’écran le message“UNAVAILABLE NUMBER” (numéro indis-ponible). L’indication fournie par lesdeux diodes LED est évidente: la diodeverte clignote une fois si la chaînereçue contient l’ID de l’appelant, tan-dis que dans le cas contraire, c’est ladiode rouge qui clignote.

La sortie série du microcontrôleur estreliée au connecteur de sortie à 25broches, grâce au circuit intégré U3(MAX232) qui sert à convertir le niveaulogique de TTL (0/ 5 volts) au niveauRS232 (+/ – 12 volts). La tension néga-tive –12 volts et la tension positive +12volts sont générées par le même micro-circuit, par l’intermédiaire d’un éléva-

teur de tension capacitif qui exploite lescondensateurs C7, C8, C9 et C10. Pourvisualiser les données disponibles surle connecteur de sortie, il est possibled’utiliser n’importe quel programme decommunication, des plus simples auxplus complexes : l’important étant defixer la vitesse à 9600 bauds et desélectionner le format “N,8,1”.

Il est bien évident que le simple affi-chage du numéro de l’appelant n’a quepeu d’intérêt. Si l’ambition de cet articlese limitait à cela, il aurait mieux valu

utiliser un des dispositifs économiquesvendus dans le commerce! En réalité,ce projet est la première pierre poséeavant la réalisation de systèmes pluscomplexes. Il fournit, en effet, au logi-ciel de communication toutes les don-nées nécessaires à l’élaboration demontages beaucoup plus ambitieux.

Occupons-nous à présent des aspectsconcernant la réalisation pratique dece montage.

Ré al is a t ion pra t iq ue

Disons, pour commencer, que la réali-sation de ce décodeur d’ID ne présenteaucune difficulté car il ne contient nicircuits critiques, ni étages à calibrer :en somme, l’emploi d’un circuit inté-gré spécifique rend tout beaucoup plussimple et rapide.

Tous les composants trouvent leurplace sur le circuit imprimé simple facemis au point par nos soins. Le support,mesurant 110 x 80 millimètres, doitêtre réalisé grâce à la méthode de pho-togravure, en utilisant le dessin publiéen dimensions réelles en figure 10.Réalisez une photocopie de cette séri-graphie sur papier normal ou, mieuxencore, sur papier transparent et utili-sez-la pour imprimer le support.

Développez et gravez la plaque jusqu’audépouillement complet du cuivre nonprotégé. Après avoir percé et nettoyéla platine, vous obtiendrez un circuitimprimé parfaitement semblable à celuique nous avons utilisé pour monternotre prototype final.

La phase suivante consiste à inséreret à souder les différents composants.Vérifiez attentivement, à l’aide du pland’implantation donné en figure 9, laposition exacte ainsi que l’orientation

de chacun des composants que vousinsérerez les uns après les autres.Comme d’habitude, commencez lemontage avec les composants passifset ceux de plus petite dimension. Pour-suivez avec les diodes, les condensa-teurs électrolytiques et les diodes LED.Pour finir, insérez et soudez le régula-teur U2, le quartz et le transformateurde ligne. A propos de ce dernier, nousrappelons que le rapport entre primaireet secondaire doit être unitaire (de 1:1)

et que l’impédance (pas la résistance!)des deux enroulements doit être de600 ohms. Ce genre de transformateurest presque exclusivement utilisé dansdes applications de type téléphoniqueet c’est la raison pour laquelle, si votrefournisseur de composants électro-niques habituel n’en a pas, vous pour-rez toujours vous adresser à un maga-sin de pièces détachées pour latéléphonie.

Avant le montage des trois circuits inté-grés, installez leurs supports en lesorientant convenablement, comme indi-qué sur le dessin. Pour la connexionau PC, nous avons utilisé un connec-teur “femelle” à 25 broches pour cir-cuit imprimé. Après avoir soudé ce der-nier composant, nous pouvonsconsidérer que le montage est terminé.

Toutefois, il est bon de vérifier une der-nière fois le travail et particulièrementles soudures (pas de pont entre lespistes), avant de mettre l’appareil soustension.

Le circuit doit être relié en parallèle àla ligne téléphonique grâce à une bouclede couplage normale, et alimenté avecun petit transformateur capable de four-nir les 12 volts nécessaires.

Pour la connexion au port de l’ordina-

teur (com1 ou com2), on utilise unsimple câble série avec connecteursDB25. Commencez par lancer le pro-gramme de communication, sélection-nez le port utilisé, fixez la vitesse à9600 bauds et sélectionnez le proto-cole “N,8,1”. Mettez l’appareil soustension, vérifiez que les diodes LED cli-gnotent deux fois et que le message“SYSTEM STARTUP” envoyé par lemicrocontrôleur au PC, apparaît bien àl’écran. Vous pouvez, dès lors, essayerd’appeler le numéro de téléphone

auquel vous avez relié le circuit et véri-fier que les données qui s’affichent cor-respondent bien à la réalité, en contrô-lant l’indication chronologique ainsi quecelle concernant le numéro de télé-phone de l’appelant.

Coût de la réa lis a t ion

Tous les composants présents sur lafigure 9 avec le circuit imprimé percéet sérigraphié ainsi que le cordon deraccordement interface/ ordinateur

DB25/ DB9 : env. 288 F. Le microcon-trôleur préprogrammé MF296 seul :env. 105 F. Le Mitel MT8843 seul : env.61 F. Le circuit imprimé seul : env. 39 F.Voir publicités dans la revue.

x A. S.

Page 21: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 21/96

Le Condensateur 1.00

150 nF 63V ...... 1.20220 nF 63V ...... 1.40330 nF 63V ...... 1.40470 nF 63V ...... 1.40680 nF 63V ...... 2.501 µF 63V ........... 2.50

7805 1.5A 5V .. 3.307806 1.5A 6V .. 3.407808 1.5A 8V .. 3.407809 1.5A 9V .. 3.407812 1.5A 12V 3.307815 1.5A 15V 3.407824 1.5A 24V 4.50

78M05 0.5A 5V 3.507805S 1.5A 5V Isol.

6.0078T05 3A 5V .. 18.0078T12 3A 12V 18.00

7905 1.5A -5V . 4.407912 1.5A -12V 4.407915 1.5A -15V 4.407924 1.5A -24V 4.40

78L05 0.1A 5V 2.8078L06 0.1A 6V 3.1078L08 0.1A 8V 2.8078L09 0.1A 9V 3.1078L10 0.1A 10V 3.1078L12 0.1A 12V 2.8078L15 0.1A 15V 3.00

79L05 0.1A -5V 3.4079L12 0.1A -12V 3.4079L15 0.1A -15V 3.40

L 200 2A .......... 13.00LM 317T TO220 4.60LM 317LZ TO92 4.50

LM 317K TO3.. 20.00LM 337T TO220 7.50

L4940 5V 1.5A 14.00

L4940 12V 1.5A 14.00L4960 .............. 32.00

8 Br. .................. 0.9014 Br. ................ 1.0016 Br. ................ 1.0018 Br. ................ 1.0020 Br. ................ 1.1024 Br. Etroit ...... 1.9028 Br. Large ...... 1.7028 Br. Etroit ...... 1.8032 Br. Large ...... 2.0040 Br. ................ 1.90

8 Br. .................. 1.3014 Br. ................ 2.0016 Br. ................ 2.6018 Br. ................ 2.9020 Br. ................ 3.2028 Br.Large ...... 3.7028 Br.Etroit ....... 4.0040 Br. ................ 6.0068 Br. ................ 6.50

84 Br. ................ 5.00

32 Br.Tulipe ...... 6.1032 Br. Tul. A Wrap. 19.00

28 broches ..... 72.0040 broches ..... 82.00...................................

MAX 038......... 163.00TL 062 .............. 4.90

TL 064 .............. 5.90UM 66T19L ...... 8.00UM 66T68L ...... 7.50TL 071 ........... 3.90TL 072 ........... 4.00TL 074 ........... 4.70TL 081 ........... 3.90TL 082 ........... 4.10TL 084 ........... 5.80SSI 202 ......... 31.50MAX 232 .......... 14.30TLC 271 .......... 5.80TLC 272 ........... 8.70TLC 274 ........... 9.90LM 308 ........... 8.40LM 311 ........... 2.80LM 324 ........... 3.00LM 334Z ......... 8.40LM 335 ........... 8.40LM 336 ........... 7.00LM 339 ........... 3.00LF 351 ........... 4.90LF 353 ........... 5.90LF 356 ........... 6.80LF 357 ........... 7.90LM 358 ........... 2.60LM 385Z 1.2 .... 6.80LM 385Z ........ 10.00LM 386 ........... 5.80LM 393 ........... 2.70LF 411 .............. 9.50TL 431CP 8B ... 6.50TL 431 TO 92 ... 4.50TL 494 ............ 9.40NE 555 ........... 2.50NE 556 ........... 3.40NE 567 ........... 4.20LMC 567 CN ... 16.50SLB 0587 ........ 31.80NE 592 8b ...... 5.80SA 602N ......... 19.00LM 710 .......... 11.50µA 723 ........... 4.50LM 741 ........... 2.50DAC 0800 ........ 15.00SAE 800 .......... 41.50ADC 0804 ........ 27.00TBA 810 S ........ 8.40TBA 820M 8p ... 4.00TCA 965 ......... 41.00TDA 1010A ..... 11.50ISD 1416P ....... 90.00ISD 1420P ....... 97.00TDA 1023 ........ 18.80TEA 1039 ........ 21.80TEA 1100 ........ 49.00LM 1458 ......... 4.50MC 1488 P ...... 4.40MC 1496 .......... 6.80TDA 1514A ...... 44.00TDA 1518 ........ 33.00TDA 1524 ........ 29.00LM 1881 ........ 19.00

TDA 2002 ......... 8.90TDA 2003 ......... 9.50ULN 2003 ......... 4.80TDA 2004 ........ 21.50ULN 2004 ......... 4.80TDA 2005 ........ 20.50TDA 2014A ...... 21.00UAA 2016 ........ 13.00TDA 2030 ........ 12.00TDA 2040 ........ 21.50XR 2206 ........ 38.50XR 2211CP ... 27.50U 2400B ...... 17.30TDA 2579A ...... 36.00ISD 2590 ........ 172.00TBA2800 ......... 20.00ULN 2803 ......... 5.80ULN 2804 ......... 6.00LM 2904 ......... 3.70LM 2917 8b .... 23.50SAA 3049P...... 56.50CA 3080 ........... 5.80CA 3130 ........ 10.80CA 3130T ...... 17.00CA 3140 ......... 5.80CA 3161E ...... 19.00CA 3162E ...... 53.00CA 3240 ........ 12.50UM 3750A ..... 17.00UM 3758-108A 19.00UM 3758-120A 16.00TDA 3810 ........ 27.00

LM 3876T...... 45.00LM 3886T...... 52.00LM 3914 ........ 20.50LM 3915 ........ 20.80XR 4151 ....... 12.00TCM 5089 ....... 21.00NE 5532 ......... 5.90NE 5534 ......... 5.80TDA 5850 ........ 24.50TDA 7000 ........ 20.50ICL 7106 ........ 25.00ICL 7107 ........ 26.00ICL 7136 ........ 38.00LS 7220 ....... 58.50LS 7222 ....... 56.30LS 7223 ....... 60.00ICL 7224 ........ 92.00TDA 7240 ....... 24.50TDA 7250 ....... 40.50TDA 7294 V ..... 49.00ICM 7555 ......... 4.90ICL 7660 ........... 9.80TL 7705 ......... 5.90µA 78S40 ........ 17.50ICL 8038 ........ 38.50TDA 8440 ....... 33.00TDA 8702 ...... 15.00TDA 8708 ...... 45.00LM 13700 ....... 14.50M 145026 ...... 16.00M 145027 ...... 17.60

M 145028 ...... 20.0074C922 ............ 61.5074C925 ............ 99.00

Nom:......................................................... Prénom:......................................

Adresse:....................................................................................................................

..................................................................................................................................

Code Postal:............................ Ville:........................................................... M

CONDITIONS DE VENTE: PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT. NOS PRIX SONT T T C (T.V.A 20.6% comprise)- ENVOIS EN COLISSIMO SUIVI SOUS 24 HEURES DU MATERIEL DISPONIBLE.

- FRAIS DE PORT ET D’EMBALLAGE (France): 43.00 F (Assurance comprise) - PORT GRATUIT AU DESSUS DE 900 F- PAIEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE, MANDAT OU CCP

- PAR CARTE BANCAIRE : DONNER LE NUMERO , LA DATE DE VALIDITE, UN NUMERO DE TELEPHONE ET SIGNER

- CONTRE REMBOURSEMENT: JOINDRE UN ACOMPTE MINIMUM DE 20% ( TAXE de C.R. EN PLUS: 28.00F )- DETAXE A L'EXPORTATION. - NOUS ACCEPTONS LES BONS DE COMMANDE DE L ' ADMINISTRATION .

TOUS NOS COMPOSANTS SONT GARANTIS NEUFS ET DE GRANDES MARQUES

SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNETél: 05.63.64.46.91 Fax: 05.63.64.38.39

B O N p

o u r

C A T A

L O G U

E

F R A N

C E : G R A

T U I T

2 0 F F p

o u r : D

O M, T O

M,

C. E. E.,

E t r a n g

e r

22 µF 25V ......... 1.3047 µF 25V ......... 1.70100 µF 25V ...... 1.80

220 µF 25V ...... 2.40470 µF 25V ...... 4.001000µF 25V ..... 6.002200 µF 25V ... 10.004700 µF 25V ... 14.0010 µF 63V ......... 1.40

22 µF 40V ......... 1.7047 µF 40V ......... 1.90100 µF 40V ...... 2.30220 µF 40V ...... 2.40470 µF 40V ...... 5.401000 µF 40V ... . 7.502200 µF 40V ... 14.004700 µF 40V ... 22.00

1 µF 63V ........... 1.402.2 µF 63V ........ 1.404.7 µF 63V ........ 1.4022 µF 63V ......... 1.8047 µF 63V ......... 1.90100 µF 63V ...... 3.001000 µF 63V ... 12.00

22 µF 25V ...... 0.5047 µF 25V ...... 0.50100 µF 25V ... .. 0.80220 µF 25V ... .. 1.40470 µF 25V ... .. 2.401000 µF 25V ... . 4.10

2200 µF 25V ... . 6.504700 µF 25V ... 11.80

10 µF 35/50V .. 0.7022 µF 35/50V .. 0.7047 µF 35/50V .. 0.90100 µF 35/50V . 1.40220 µF 35/50V . 1.90470 µF 35/50V . 3.801000 µF 35/50V 5.902200 µF 35/50V 11.804700 µF 35/50V 23.00

1 µF 63V ........ 0.502.2 µF 63V ...... 0.504.7 µF 63V ...... 0.8010 µF 63V ...... 0.8022 µF 63V ...... 0.8047 µF 63V ...... 1.60100 µF 63V ... .. 1.90220 µF 63V ... .. 3.00470 µF 63V ...... 4.401000 µF 63V ... . 8.302200 µF 63V ... 18.004700 µF 63V ... 25.5010000 µF 63V . 64.00

1 nF 400V........ 1.302.2nF 400V ...... 1.30

3.3nF 400V ...... 1.304.7nF 400V ...... 1.3010 nF 400V ...... 1.3015 nF 400V ...... 1.3022 nF 400V ...... 1.3033 nF 400V ...... 1.4047 nF 400V ...... 1.4068 nF 400V ...... 1.90100nF 400V ..... 1.90220nF 400V ..... 3.20330nF 400V ..... 3.80470nF 400V ..... 4.301 µF 400V......... 5.90

47nF 250V 15mm 2.50100nF 250V 15 3.00220nF 250V 15 4.70470nF 250V 15 9.001µF 250V 15mm 13.50

1 nF 400V ...... 1.004.7 nF 400V ..... 1.7022 nF 250V ..... 1.7047 nF 250V ..... 1.80100 nF 100V .... 2.00

2.2 µF 16V ........ 1.104.7 µF 16V ........ 1.40

10 µF 16V ......... 2.4022 µF 16V ......... 3.3047 µF 16V ......... 7.50

1 µF 25V ........... 1.501.5 µF 25V ........ 1.502.2 µF 25V ........ 1.503.3 µF 25V ........ 2.304.7 µF 25V ........ 2.0010 µF 25V ......... 3.00

0.1 µF 35V........ 1.100.47µF 35V ...... 1.501 µF 35V ........... 1.502.2µF 35V......... 1.704.7µF 35V......... 2.4010 µF 35V......... 3.90

2 à 10pF ........... 3.102 à 22pF ........... 4.005 à 50pF ........... 5.50

10 de Même VAL. 3.00

22nF (Lot de 10) 3.7033nF (Lot de 10) 3.8047nF (Lot de 10) 5.20100nF(lot de 10) 6.004,7pF ................ 1.0015 pF ................ 1.0033 pF ................ 1.0047 pF ................ 1.00

100pF ............... 1.00150pF ............... 1.001nF ................... 1.1022nF ................. 0.90100nF 2.54 ....... 0.90100nF 5.08 ....... 1.10220nF (Lot de 5) 8.50

C.Mos.

SUR INTERNET http://www.arquie.fr/e-mail : [email protected]

C.M.S

74 HC..

Circ. intégréslinéaires

74 LS..

Chimiques radiaux

Chimiques axiaux

Condens.

C368

Classe X2 C330

MKH Siemens

Tantales

Céramiquesmonocouches

De 4,7pF à 10nF(Préciser la valeur)

Condens. ajustables

Céramiquesmulticouches

Cond. LCCPetits jaunes

63V Pas de 5.08

De 1nF à 100nF( Préciser la valeur )

Régula-teurs

Supportsde C.I.

Contacts lyre

Contacts tulipe

POSITIFS TO220

NEGATIFS TO220

POSITIFS TO92

NEGATIFS TO92

VARIABLES

TO 220 FAIBLE DDP

Barettes sécables

Supports à forced'insertion nulle

74 HCT..

74LS00 ............. 2.5074LS02 ............. 2.6074LS04 ............. 2.5074LS07 ............. 7.5074LS08 ............. 2.5074LS09 ............. 2.5074LS14 ............. 2.5074LS20 ............. 2.5074LS21 ............. 3.5074LS27 ............. 3.0074LS32 ............. 2.8074LS38 ............. 3.5074LS47 ............. 5.4074LS73 ............. 3.8074LS74 ............. 3.2074LS86 ............. 3.8074LS90 ............. 4.5074LS92 ............. 4.50

74LS93 ............. 6.0074LS112 ........... 2.5074LS123 ........... 4.5074LS126 ........... 3.0074LS138 ........... 3.5074LS139 ........... 3.4074LS164 ........... 4.0074LS174 ........... 4.5074LS192 ........... 4.5074LS221 ........... 4.5074LS244 ........... 4.5074LS245 ........... 4.4074LS540 ........... 7.5074LS541 ........... 6.0074LS573 ........... 6.0074LS688 .......... 11.50

x10, x25 : Prixspéciaux, voirnotre catalogueou

Modèles "PRO" dansnotre catalogue

Transistors4001 B .............. 2.004002 B .............. 2.004007 B .............. 2.204009 B .............. 3.804011 B .............. 2.00

4012 B .............. 2.404013 B .............. 2.304014 B .............. 3.804015 B .............. 3.304016 B .............. 2.404017 B .............. 3.704020 B .............. 3.604022 B .............. 3.404023 B .............. 2.404024 B .............. 3.404025 B .............. 2.104027 B .............. 2.904028 B .............. 3.004029 B .............. 3.504030 B .............. 2.304033 B .............. 6.004040 B .............. 3.004041 B .............. 3.904042 B .............. 3.004043 B .............. 3.004046 B .............. 3.904047 B .............. 3.904049 B .............. 2.604050 B .............. 2.404051 B .............. 3.904052 B .............. 3.604053 B .............. 3.504060 B .............. 3.404066 B .............. 2.604067 B ............. 13.004068 B .............. 2.304069 B .............. 2.20

4070 B .............. 2.404071 B .............. 2.204073 B .............. 2.204075 B .............. 2.204076 B .............. 3.604077 B .............. 2.504078 B .............. 2.504081 B .............. 2.104082 B .............. 2.404093 B .............. 2.504094 B .............. 3.504098 B .............. 3.904503 B .............. 4.004510 B .............. 4.504511 B .............. 3.804514 B ............. 10.604516 B .............. 4.704518 B .............. 3.404520 B .............. 3.504521 B .............. 6.804528 B .............. 3.904532 B .............. 4.404538 B .............. 4.004541 B .............. 3.904543 B .............. 4.404553 B ............. 14.504584 B .............. 2.9040103 B ............ 4.8040106 B ............ 2.9040174 B ............ 4.50

UM 3750M ....... 19.00MC145028....... 17.00MC145026....... 13.00MC145027....... 17.00

74 HC 00 .......... 2.4074 HC 02 .......... 2.4074 HC 04 .......... 2.4074 HC 08 .......... 2.4074 HC 14 .......... 2.5074 HC 20 .......... 2.8074 HC 30 .......... 2.4074 HC 32 .......... 2.5074 HC 74 .......... 2.9074 HC 86 .......... 2.5074 HC 125 ........ 3.4074 HC 132 ........ 2.9074 HC 138 ........ 2.5074 HC 161 ........ 4.0074 HC 240 ........ 3.4074 HC 244 ........ 3.9074 HC 245 ........ 3.5074 HC 373 ........ 4.5074 HC 573 ........ 4.5074 HC 574 ........ 3.5074 HC4040 ....... 4.5074 HC4049 ....... 5.8074 HC4050 ....... 2.80

74 HC4511 ....... 4.90

74HCT00 .......... 2.0074HCT14 .......... 2.9074HCT85 .......... 5.0074HCT221 ........ 4.8074HCT541 ........ 5.0074HCT573 ........ 4.0074HCT574 ........ 4.0074HCT688 ........ 6.50

EXTRAIT DES PROMOTIONS ACTUELLES

Dim utile:

160X260mm.Comprend: la

valise-chassis,4 tubes 8 w,

ballasts,douilles,

inter et

cordon.Poids :

3,3 Kg

Comprend: la cuve(1,5 L), le chauffage

(150W)

thermostaté, legénérateur d' air,

tuyau , pinces àcircuit imprimé, 2

pieds supports.Dim utile:

160x250mm.

(200x250, sans larésistance)

Insoleuse KF (livrée à monter) Graveuse double face

Livré avecQuickroute 4

logiciel de

CAO

Prix catalogue PROMOTIONN° 11690 Graveuse verticale KF ............................ 275,00N° 11694 Insoleuse 4 tubes KF ............................. 499,00 L’ensemble 824,00 760,00 FN° 13020 Quickroute version démo ......................... 50,00

KITS VELLEMAN: plus de 140 kits référencés dans notre catalogue

Logiciel de C.A.O. EN FRANÇAIS.Création deshémas, simulation, saisie, autoroutage. Prise enmain facile. Enfin un logiciel de CAO à la portée de

l'amateur et des PME. Version démo 100% opérationnelle limitée à 40 broches.

N°13024 Quickroute 4 twenty 800b1500.00F N° 13021 Quickroute FA (non limité)1900.00

2N 1613 TO5.... 3.502N 1711 TO5.... 3.002N 2219 TO5.... 3.002N 2222 TO18 .. 3.002N 2369A TO18 2.50

2N 2905 TO5.... 3.802N 2906A TO18 3.402N 2907A TO18 3.002N 3055 TO3.... 7.802N 3773 TO3 ... 16.502N 3819 TO92 .. 4.002N 3904 TO92 .. 1.002N 3906 TO92 .. 1.002N 3440 TO5.... 4.80BC 107B TO18 . 3.00BC 109B TO18 . 3.00BC 177B TO18 . 2.70BC 237B TO92 . 1.00BC 237C TO92 . 1.00BC 238B TO92 . 1.00BC 238C TO92 . 1.00BC 307B TO92 . 1.00BC 309B TO92 . 1.00BC 327B TO92 . 1.00BC 337B TO92 . 1.00BC 368 TO92 ... 2.60BC 369 TO92 ... 2.60BC 516 TO92 ... 2.30BC 517 TO92 ... 2.30BC 546B TO92 . 1.00BC 547B TO92 . 1.00BC 547C TO92 . 1.00BC 548B TO92 . 1.00BC 549C TO92 . 1.00BC 550C TO92 . 1.00BC 556B TO92 . 1.00BC 557B TO92 . 1.00

BC 557C TO92 . 1.00BC 558B TO92 . 1.00BC 559C TO92 . 1.00BC 560C TO92 . 1.00BC 639 TO92 ... 2.00BC 847B CMS.. 0.80BD 135 TO126 . 1.80BD 136 TO126 . 1.80BD 139 TO126 . 2.20BD 140 TO126 . 2.20BD 237 TO126 . 3.50BD 238 TO126 . 3.50BD 239B TO220 4.50BD 240 TO220 . 4.50BD 242C TO220 4.50BD 677 TO126 . 4.50BD 678 TO126 . 4.50BD 679A TO126 4.50BD 711 TO220 . 5.50BD 712 TO220 . 6.50BDW 93C TO220 6.80BDW 94C TO220 7.40BDX53C TO220 7.00BF 199 TO92 .... 1.40BF 245A TO92 . 3.50BF 245B TO92 . 3.50BF 245C TO92 . 4.00BF 256C TO92 . 5.50BF 451 TO92 .... 3.00BF 494 TO92 .... 1.70BS 170 TO92.... 2.80

BS 250 TO92.... 3.00BSX20 TO18 .... 3.80BU 126 TO3 .... 18.00BU 208A TO3.. 18.00BU 208D TO3.. 18.00BU 326A TO3.. 21.50BU 508A TOP3 21.00BU 508D TOP3 18.00BU 508AF TOP3 16.00BUK 455-60A .. 13.50BUT 11AF TO220 7.70BUT 18AF SAT186 13.00BUZ 10 TO220 . 9.50BUZ 11 TO220 10.00IRF 530 TO220 9.00IRF 540 TO220 13.50IRF 840 TO220 11.00IRFD 9110 CMS 1 5.00IRF 9530 TO220 13.50IRF 9540 TO220 23.00MJ 15004 TO3 26.50MJ 15024 TO3 29.00MJ 15025 TO3 30.00TIP 29C TO220 5.20TIP 30C TO220 5.20TIP 31C TO220 4.50TIP 32C TO220 4.60TIP 35C TOP3 . 14.50TIP 36C TOP3 . 16.00TIP 41C TO220 5.80TIP 42C TO220 4.80TIP 121 TO220. 6.00

TIP 126 TO220. 4.30TIP 127 TO220. 5.00TIP 142 TOP3 . 13.00TIP 147 TOP3 . 12.20TIP 2955 TOP3 10.50TIP 3055 TOP3 9.00

Quickroute 4.0Baisse de prix!!!

Microcontroleurs

Modules "MIPOT"

Modules "AUREL"

EXTRAIT DES PROMOTIONS ACTUELLES

Prix Unit PROMOTIONN°8571 Epoxy 1F 200x300 prés. 16/10 . 48.50 F Les 3 120.00FN°8560 Epoxy 1F 100X160 prés. 16/10 14.00 F Les 3 40.50F

N°1922 Borniers 2 plots. Pas de 5 mm ....1.90 F Les 10 13.00FN°1923 Borniers 3 plots. Pas de 5 mm ....2.90 F Les 10 23.00F

N°2820 Condensateur LCC 100nF 63V ..1.00 F Les 30 16.00F

N°1640 Barette HE14 2x40 droit. 2.54 ..... 5.30 F Les 10 39.00F

N°1800 Inter inverseur 1 pole 3A/250V ...3.60 F Les 10 24.00FN°1800 Inter inverseur bipol. 3A/250V ..... 6.00 F Les 10 37.00F

N°5506 Relais DIL 2RT 6V 1.2A 67Ω .... 16.40 F Les 3 42.00FN°5512 Relais DIL 2RT 12V 1.2A 270Ω 16.40 F Les 3 42.00FN°5506 Relais Typ.40 1RT 12V 10A 200Ω19.00 F Les 3 44.00F

N°1032 Barette TULIPE 32 Pts sécable ..6.10 F Les 10 39.00F

50109 SUB D droit mâle 9b .................. 3.40 F Les 10 26.00FN°50125 SUB D droit mâle 25b ................3.90 F Les 10 29.00FN°50209 SUB D droit femelle 9b ..............3.50 F Les 10 26.00FN°50225 SUB D droit femelle 25b ............3.80 F Les 10 29.00FN°51009 SUB D capot plastique 9b ..........3.40 F Les 10 26.00FN°51025 SUB D capot plastique 25b........ 3.90 F Les 10 29.00F

TINA Logicielde simulation

x10, x25 ........................

N°22508 PIC12C508A 16.00

N°6811 68HC11F1FN 79.00N°68112 MC68HC11E1FN PLCC52 75.00N°68111 MC68HC11A1FN PLCC52 70.00

N°71654 PIC16C54 RC/P 29.00N°71656 PIC16C56 XT/P 45.00N°71657 PIC16C57 XT/P 60.00N°71671 PIC16C71 04/P 54.00N°71674 PIC16C71 04/P 80.00N°71684 PIC16F84 04/P 52.00N°81654 PIC16C54/JW 105.00N°81656 PIC16C56/JW 143.00N°81657 PIC16C57/JW 168.00N°81671 PIC16C71/JW 149.00N°81674 PIC16C71/JW 195.00N°6225 ST62E25F1/HWD 198.00N°6220 ST62E20F1/HWD 194.00N°6230 ST62E30BF1 279.00N°6320 ST62T20B6/HWD 66.50N°6325 ST62T25B6/HWD 77.00N°6330 ST62T30B6 79.00

N°5413 TX-FM Audio émetteur 102.00N°5415 RX-FM Audio récepteur 205.00N°5425 TX433SAWS-Z émetteur 59.00N°5428 RX290A-433 récepteur 48.00N°5224 MAV-VHF224 (Vidéo)...... 166.00N°5740 US40-AS (ultra-son) .......... 55.00

N°5345 Emet stand. AMTX12B 149.00N°5347 Récepteur AMRXSTD 69.00N°5348 Emet. miniature TX433 68.00N°5344 Emet . AMTXACC12B 199.00N°5346 Récep. AM Sup.H. SH5B 252.00N°5340 Antenne flexible 77.00

MINI PROGRAMMATEUR DE PIC(12C508, 16F84, 24C16...) sur port série de PC. Avec logiciel, cable série,et

mode d'emploi. Livré monté. PIC -01: 390.00 F

ENFIN UN SIMULATEURVIRTUEL PROFESSIONNEL analogique et numérique D’UN PRIX RAISONNABLE ! .

Il est complet et vos schémas s’exportent dans QR4 directement pour réaliser votre circuitimprimé. Version française. N° 13032 TINA étudiant..........710.00 F

PSTART: Programmateur universel de PIC MicrochipLe PSTART est un outil de développement pour programmer les

microcontrôleurs PIC de Microchip. Equipé d’un support ZIF 40, il peutprogrammer toute la série des PIC 12Cxxx, 14xxx, 16Cxxx, 16Fxxx et

17Cxxx. Il est livré avec le CD-ROM de Microchip contenant les logicielsMPLAB pour la programmation des composants, MPASM pour la

compilation des programmes sources et MPLAB-SIM pour la

simulation de fonctionnement. Ces logiciels fonctionnent sousWindows3.1/95/98/NT. Le CD-ROM contient également l es datasheets des

composants supportés. Le programmateur se branche sur le port série de tout

compatible PC. Livré complet avec alim, CD-ROM. En Anglais..................................1676.00 FEPR-01 .Mini programmateur d’EPROMS et d’EEPROMS

L’EPR-01 permet de lire, copier et programmer les EPROMS (famille

27xxx, 27Cxxx) et les EEPROMS parallèle (famille 28xxx, 28Cxxx) de24 à 28 broches. Les tensions de programmation disponibles sont de12V, 12,5V, 21V et 25V. La carte se branche sur le port parallèle detout compatible PC et est équipée d’un suppor t tulipe 28 broches . Lelogiciel convivial fonctionne sous DOS avec des fenêtres et des menus

déroulants. Mode d'emploi en français.............. 590.00 F

Page 22: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 22/96

ans ELM

numéro 7,page 30 etsuivantes, nousvous proposions une

télécommande pilotée par portableGSM. A la fin de l’article, nous vousannoncions la version professionnelle dansune nouvelle application.

La version du montage que nous vous présentons dansces pages, permet une sécurité de fonctionnement abso-lue. En effet, pour permettre l’activation de l’organe de sor-tie (relais), ce système vérifie que la personne qui appelleest effectivement habilitée à ouvrir le portail. Seules les

personnes qui connaissent le numéro à appeler et qui ontenregistré leur propre numéro d’appel peuvent activer lesystème.

Mais procédons par ordre et voyons à quoi sert et commentfonctionne notre système.

L’idée qui est à la

base de ce sys-tème et de sesapplications est très

simple. Désormais,nous possédons prati-

quement tous un téléphoneportable que nous utilisons

dans sa fonction normale,c’est-à-dire pour téléphoner!

Mais, pourquoi ne pas l’utiliser uti-lement pour de nombreuses autres

applications. Surtout si cette utilisa-tion détournée ne coûte rien sur le for-

fait, pas même la plus petite unité!

Dans l’application dont il est question dans ces lignes, grâceà notre téléphone portable, nous pouvons ouvrir le portailélectrique de la maison ou, de façon plus générale, nouspouvons activer un quelconque dispositif électrique ou élec-tronique.

DOMOTIQUE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1022

Avec ce montage, nous ouvrons le portail électrique de la maison en utilisant untéléphone portable type GSM au lieu de la traditionnelle télécommande. Utilisablesur n’importe quelle installation, il permet de faire au moins jeu égal avec lesdifférents modèles de télécommandes qui nous remplissent les poches. Lacommande d’activation du relais ne consomme aucune unité téléphonique. Lasécurité de fonctionnement est excellente grâce au système de reconnaissancepar l’identification de la personne appelant. Bien entendu, il est tout à fait possibled’extrapoler pour n’importe quelle commande comme celle de la porte du garagecommun en copropriété ou l’ouverture de la porte d’un hall, d’un local protégédont l’accès est réservé à certaines personnes, etc.

Une commande

de portailpilot ée par GSM

Page 23: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 23/96

DOMOTIQUE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1023

Le montage utilise un moduleGSM avec un abonnement pré-payé et un système de gestion àmicrocontrôleur pilotant égalementle relais de sortie. L’abonnementpeut être le moins cher des moinscher et encore moins si possible!En effet, le circuit GSM de com-mande ne passe jamais en émis-sion. Donc, il ne consommera

jamais la moindre unité!

Les contacts du relais de la carteGSM, sont câblés en parallèle surles contacts du relais du récep-teur radio utilisé dans la centraled’ouverture du portail. Cette cen-trale pilote les moteurs et lesdivers temporisateurs.

De ce fait, la greffe de notre système

sur celui d’origine n’entraîne aucunemodification. Le système d’origine conti-nuera donc à fonctionner avec les télé-commandes traditionnelles également.

L’ouverture du portail avec le téléphoneportable s’obtient simplement en effec-tuant un appel au numéro du GSM decommande placé dans la centrale.

Avant tout, il est nécessaire de faire“apprendre” au système notre proprenuméro de manière à éviter qu’une per-sonne étrangère (ayant connaissance

du numéro d’appel du système decontrôle) puisse ouvrir le portail.

Pour enregistrer notre propre numérode téléphone dans la carte de pilotage,

il suffit de placer la carte de pilotage

GSM en mode “auto-apprentissage”.Pour cela, il faut mettre le petit cava-lier J1 sur A et effectuer un appel. Lenuméro de la personne qui appelle estainsi mémorisé dans la carte SIM dumodule GSM. Bien entendu, il fautensuite retirer le cavalier et, pour nepas le perdre, l’enfiler sur une desbroches seulement.

Durant la phase de fonctionnement nor-mal, le numéro qui appelle est com-paré avec les numéros présents dansla mémoire et le portail n’est ouvertque si ce numéro est reconnu et doncs’il a été préalablement mémorisé.

L’appel n’aura jamais de réponse (decette façon, il n’y a pas de consom-

mation d’unités, ni sur le portableémetteur, ni sur le pilote GSM),mais le dispositif active norma-lement la centrale.

Un système de ce genre offre lemaximum de sécurité et permetd’éliminer les différentes télé-commandes dont nous ne savonsplus quoi faire.

Le prix d’un tel système peutparaître élevé pour une applica-tion individuelle. Mais, aucontraire, dans une applicationcollective nous pouvons réaliserune économie considérable.

Prenons l’exemple d’un ensemblede 50 à 100 appartements, pour

les seules télécommandes, il faut pré-

voir une dépense de 20000 à 30000francs et au moins entre 3000 et5000francs par an pour remplacer les télé-commandes perdues ou détériorées.

Notre système coûte décidément beau-coup moins cher et a un coût annueléquivalent au coût de la carte prépayéeou d’un abonnement à faible prix.

Le seul point négatif pourrait être celuide la couverture par le réseau GSMdans la zone d’utilisation car, évi-demment, s’il n’y a pas de couverture

par le réseau GSM, le système ne peutpas fonctionner. Il suffit de jeter uncoup d’œil sur les cartes des diffé-rents fournisseurs de services GSM,pour s’apercevoir que ces zones

Figure 1 : Schéma électrique de la commande de port ail pilotée par GSM.

Page 24: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 24/96

DOMOTIQUE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1024

La carte SIM, de type miniature, estinsérée à l’endroit prévu dans lemodule. Pour les connexions avec lescircuits externes, les connecteurs prin-cipaux sont au nombre de deux: un de40 broches situé sous le module et unde 15 broches situé sur la partie fron-tale.

Pour cette application, nous n’utilisonsque quelques lignes de contrôle, toutessituées sur le connecteur à 15 broches.

Pour indication, nous nous sommesconnectés aux broches 10, 11 et 12qui sont les broches reliées au positif de l’alimentation (5 volts). Aux broches13, 14 et 15, toutes les trois reliéesà la masse. Les autres connexions sefont au niveau de la broche 3 (SOFTON), de la broche 2 (RX DATA) et de la

broche 1 (TX DATA).

A la mise sous tension, le module GSMne passe pas en fonction tant qu’il nereçoit pas au moins durant 3 secondesun niveau haut sur sa broche 3 (SOFTON). En pratique, il faudrait un petitbouton poussoir comme celui utilisépour la fonction ON des téléphonesportables relié entre la broche 3 et laligne positive. Dans notre cas, cettefonction est assurée par le microcon-trôleur U3, plus précisément par la sor-tie correspondant à la broche 3. A la

mise sous tension, cette ligne présenteun niveau haut durant environ 5secondes pour ensuite revenir à zérovolt.

d’ombre sont extrêmement rares àl’heure actuelle.

Le système mémorise les numéros detéléphone dans la zone “phone book”(répertoire) de la carte SIM utilisée.

Normalement les cartes SIM ont unecapacité de 100 numéros et parfoismême de 130 numéros, ce qui est plusque suffisant dans la majorité des cas.

La sortie du système est constituéed’un relais avec des contacts capablesde couper un courant de 10 ampèreset qui peut fonctionner en mode astableou bistable.

Le s c h é m a é le c t r iqu e

L’utilisation et le fonctionnement dusystème étant éclaircis, analysonsimmédiatement le schéma électrique.

Le cœur du dispositif est constitué parle module GSM Falcom A2 désigné parU2 sur le schéma.

Pour ceux qui ne connaissent pas ceproduit, rappelons qu’il s’agit d’unModem GSM complet, homologué, enmesure d’opérer aussi bien en phonie,qu’en mode data/ fax.

Le dispositif est caractérisé par desdimensions particulièrement réduiteset peut être intégré à l’intérieur de n’im-porte quel appareillage.

Toujours à la mise en service, le micro-contrôleur procède à la remise à zérode la sortie (broche 2) qui pilote le tran-sistor T1 et le relais.

Se sont là les fonctions les plusbanales du microcontrôleur.

En fait, comme nous le voyons sur leschéma électrique, la ligne série desortie du module Falcom A2 (broches1 et 2) est connectée par l’intermé-diaire de l’adaptateur de niveau U4 auxbroches 4 et 5 du microcontrôleur.

Par l’intermédiaire de ces lignes sonteffectuées toutes les opérations surles signaux qui arrivent : la mémorisa-tion et l’effacement des numéros dansle “phone book” (répertoire), la com-paraison entre l’identification de l’ap-

pelant et les numéros mémorisés, etc.

Comme nous le voyons dans le tableaude la figure 6, les signaux disponiblessur le connecteur 15 points du moduleA2 présentent un niveau EIA (±12volts), par contre, les signaux du micro-contrôleur sont au niveau TTL (5 volts).

Il est donc nécessaire d’avoir recoursà un MAX232 pour adapter les niveaux.Pour obtenir une tension continue de±12 volts nécessaires au fonctionne-ment des étages de conversions, il uti-

lise des circuits élévateurs de tensionde type capacitif qui sont constituéspar les condensateurs C4 à C7. Cesont les uniques composants externes

La commande de portail pilotée parGSM décrite dans cet article utilise unmodule GSM Falcom A2 dont lesdimensions sont particulièrementréduites.

Malgré cela, le module comprend éga-lement le logement pour la carte SIM.Le module A2 fonctionne avec une ten-sion d’alimentation de 5 volts (laconsommation au repos est de 35 mA

seulement) et il est en mesure de seconnecter aussi bien en phonie qu’enmode data/ fax.

Le module dispose de deux connec-teurs pour les liaisons aux circuits

externes, un de 15 broches et l’autrede 40 broches. Dans notre applica-tion, nous avons utilisé les lignes dis-ponibles sur le connecteur frontal à15 broches exclusivement.

Figure 6 : Ce tableau illustre les fonctions qui sont dévolues aux lignes d’entrées/ sorties du connecteur frontal 15 broches.

Page 25: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 25/96

DOMOTIQUE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1025

nécessaires au fonctionnementcorrect du MAX232.

L’organigramme de fonctionne-ment du programme principalmet en évidence les fonctionsdu microcontrôleur U3.

Lorsqu’un appel arrive, sur laligne série est présente l’écri-ture “ring”, le numéro de l’ap-pelant et éventuellement le nomde cette personne si celui-ci aété mémorisé dans la carte SIMdu module Falcom A2.

Avant toute chose, le microcon-trôleur lit le numéro de télé-phone, pour ensuite interromprela connexion par une instructionappropriée. En réalité la com-

munication n’est pas interrom-pue car personne n’a répondu àl’appel, simplement l’appel estrejeté et le module Falcom A2est remis à zéro.

A ce point, on peut vérifier troispossibilités en fonction de l’étatdu réseau RC connecté à labroche 7. Le microcontrôleurvérifie en permanence l’état decette broche et se comporte defaçon différente en fonction deson état déterminé par la posi-

tion du petit cavalier :

- “A” fermé : effectue la mémo-risation du numéro dans la carteSIM.- “A” ouvert et “B” fermé : effec-tue l’effacement du numérodans la carte SIM.- Absence des cavaliers en “A”et en “B” : fonctionnement nor-mal.

Dans la première hypothèse (“A”

fermé), la broche 7 “voit” unréseau composé de C8 et desdeux résistances R4 et R5 enparallèle (le cavalier A estfermé), il se prédispose alors àla mémorisation dans la carteSIM du numéro présent sur laligne série du GSM. Naturelle-ment, avant d’effectuer lamémorisation, le microcontrô-leur vérifie que le numéro ne soitpas déjà en mémoire dans lerépertoire de la carte SIM. Laphase d’écriture terminée, le

programme se prépare pourrecevoir l’appel suivant.

Dans le second cas (B fermé),la broche 7 du microcontrôleur“voit” seulement le condensa-

Figure 2 : Schéma d’ implantat ion des composants.

Figure 3 : Dessin du circuit imprimé à l ’échelle 1.

Page 26: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 26/96

DOMOTIQUE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1026

teur C8, il se place donc en mode d’ef-facement du numéro en cours. En faitdans ce cas, le numéro lu sur la lignesérie est effacé du répertoire (s’il estprésent) de la carte SIM.

La troisième hypothèse (pas de cava-lier ni en “A” ni en “B”) concerne lefonctionnement normal. Dans ce cas,la broche 7 “voit” un réseau RC com-posé de R5 et C8 et, en cas d’appel,il vérifie que le numéro présent sur laligne série soit effectivement mémo-risé dans la carte SIM.

Dans le cas contraire, le dispositif n’ef-fectue aucune opération sur la ligne desortie et se replace de manière à rece-voir un autre appel. Dans le cas où lenuméro d’appel est mémorisé, la sor-tie est activée et le relais colle.

Le type d’activation dépend de la posi-tion du curseur du trimmer R1. Dansle cas où le curseur est complètementtourné vers C9, nous avons un fonc-tionnement du type astable et le relaisreste activé durant environ 1 seconde.

Tournant le curseur dans l’autre sens,

le temps augmente jusqu’à environ 20secondes. Avec le curseur complète-ment tourné vers la position opposée,le fonctionnement devient bistable,avec un appel le relais est activé etreste dans cette position, jusqu’au pro-

chain appel qui le désactivera et ainside suite. Dans ce mode il est possibled’utiliser ce circuit pour des applica-tions différentes.

Evidemment, pour une utilisation enouverture de portail, il est nécessairede tourner R1 vers C9 afin d’obtenirune brève impulsion à chaque appel.

Montage e t ins t a l l a t ion

La description théorique étant termi-née, voyons à présent l’aspect pratique.

Pour le montage de notre télécontrôle,nous avons prévu l’emploi d’un circuitimprimé sur lequel seront montés tousles composants, y compris le moduleGSM.

Le système GSM étant fourni toutmonté et réglé, la seule chose que vousayez à faire est de le mettre en placedans un coffret étanche (genre boîteLegrand) d’où sortiront uniquement lescâbles pour l’alimentation, celui reliéà la centrale et le câble d’antenne avec

son antenne qui peut être un modèleplat ou stylo.

La réalisation du circuit imprimé se ferade façon traditionnelle, par photocopiesur calque ou sur transparent du des-

sin du cuivre représenté à l’échelle 1/ 1dans les pages suivantes.

Après insolation au rayon ultra-violet,gravure au perchlorure de fer et perçagedes trous aux différents diamètres.

Mais procédons avec ordre et méthode.La majeure partie de l’espace du circuitimprimé est occupée par le module GSM,fixé par l’intermédiaire de trois vis.

Par l’intermédiaire du connecteur à 15broches, seront effectuées les liaisonsdans les trous numérotés 1, 2, 3, 10,11, 12, 13, 14 et 15. Faites très atten-tion de ne pas intervertir les fils et évi-tez les courts-circuits entre les brochescontiguës.

Le montage des autres composants ne

présente aucune difficulté. Pour le mon-

L i s t e d e s c o mp o s an t sd e la c o m m a n d ede portai l pi lotée

p a r G S MR1 = 4,7 kΩ trimmerR2 = 10 kΩR3 = 5,6 kΩR4 = 2,2 kΩR5 = 4,7 kΩC1 = 470 µF 25 V

électrolytiqueC2 = 100 nF multicoucheC3 = 470 µF 25 V

électrolytiqueC4 = 1 µF 63 V électrolytiqueC5 = 1 µF 63 V électrolytiqueC6 = 1 µF 63 V électrolytiqueC7 = 1 µF 63 V électrolytiqueC8 = 100 nF pol. passo 5C9 = 100 nF pol. passo 5D1 = Diode 1N4007D2 = Diode 1N4007

T1 = Transistor BC547B J1 “A” = Cavalier

J1 “B” = CavalierU1 = Régulateur 7805U2 = Module GSM Falcom A2U3 = µcontrôleur PIC12C672

(MF279)U4 = Intégré MAX232RL1 = Relais 12 V 1 RT

Divers :1 Support 2 x 4 broches1 Support 2 x 8 broches1 Bornier 2 pôles2 Borniers 3 pôles1 Connecteur 15 pôles1 Connecteur d’antenne1 Adaptateur d’antenne FME1 Antenne GSM1 Boîtier étanche1 Circuit imprimé réf. S279

ProgrammePrincipal

Initialisation I/Oet du GSM

Appel en entrée ?

Lecture du numéroet déconnexion

Fonctionnement normal ?

Fonctionnement en modeprogrammation ?

Ajoutedans la SIM

OUI

NON

NON

Sous-programmeRecherche numéro

OUINuméro trouvé ?

NON

Sous-programmegestion relais

OUI

OUI

NON

NON

Efface de la SIM

NON

OUI

Dé jà présentOUI

Sous-programmeRecherche numéro

Sous-programmeRecherche numéro

Numéro trouvé ?

Numéro trouvé ?

Figure 4 : Organigramme du programme implémentédans le microcontrôleur PIC12C672 (U3).

Page 27: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 27/96

DOMOTIQUE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1027

tage des circuits intégrés U3 et U4, uti-lisez des supports en vérifiant bien lesens exact de montage.

Le régulateur U1 ne nécessite pas dedissipateur de chaleur car, au repos, lemontage ne consomme qu’un peu plusde 40 milliampères et le régulateur nedissipe donc que 300 milliwatts.

Durant un appel, la consommation aug-mente d’environ 5 fois, mais seulementpour quelques secondes et pour celala puissance supérieure dissipée parle régulateur est négligeable.

Prêtez une attention particulière àl’orientation des composants polarisés

et vérifiez, avant de souder, toutes lesvaleurs des composants.

Pour relier l’alimentation et la centrale,utilisez des borniers à vis au pas de 5millimètres.

Pour pouvoir fonctionner correctementet entrer en ligne, le module GSM doitêtre équipé d’une carte SIM valide. Letype d’abonnement a peu d’impor-tance, cela peut être un abonnementgratuit à l’aide d’une carte prépayée.

Notre système ne consomme aucuneunité car il ne répond à aucun appel.

Avant d’insérer la carte SIM dans sonlogement dans le module Falcom A2,il faut désactiver la demande du codePIN. Cette opération peut être effec-tuée avec n’importe quel téléphone por-table (en montant la carte SIM desti-née au Falcomà la place de celle dé jàen place dans le portable).

Après avoir inséré la carte SIM dans sonlogement sur le module Falcom A2, met-

tez le tout dans le bo î tier, comme indi-qué plus haut, et placer ce bo î tier à l’in-térieur du coffret étanche dans lequelse trouve la centrale de commande etle récepteur du portail. Alimentez le cir-cuit en prélevant les 12 volts néces-

saires dans l’installation existante etreliez en parallèle les contacts du relaisdu montage avec ceux du relais durécepteur de la centrale. De cette façon,le système initial (télécommandes) esttoujours opérationnel.

Reliez également une antenne adap-tée au module GSM. Dans ce cas, ilest possible de recourir à une antennestylo à monter à l’extérieur du coffret.

En premier lieu, programmez dans votretéléphone portable, dans une mémoire

à accès direct, le numéro correspon-dant au numéro d’appel du portail.Ensuite positionnez le système pour unmode de fonctionnement normal (lecavalier J1, ni sur“A”, ni sur “B”) avecune sortie astable (curseur du trimmercomplètement tourné vers C9).

Essayez de procéderà un appel. Si toutfonctionne comme prévu, le systèmene doit donner aucun signe de vie car

la mémoire de la carte SIM est com-plètement vide.

Répétez l’appel après avoir installé lecavalier J1 sur “A”. Dans ce cas éga-lement la sortie restera inerte, mais lenuméro de votre téléphone portablesera mémorisé dans la carte SIM.

A présent, ôtez le cavalier J1 de “A” eteffectuez un troisième appel. Commepar enchantement le portail s’ouvrira.

Le circuit a en fait trouvé votre numérodans la carte SIM. Il a reconnu l’appelcomme valide et a donc activé le relaisde sortie.

Pour autoriser d’autres personnes àutiliser l’ouverture du portail, il suffitde répéter autant de fois que néces-

saire la procédure précédente avec lecavalier J1 sur “A”.

Pour retirer son droit d’utilisation à unusager, il faut insérer le cavalier J1 sur“B” et effectuer un appel avec son télé-phone et automatiquement, le numéroconcerné sera effacé de la mémoirede la carte SIM.

Si, pour une raison quelconque, le télé-phone n’est plus disponible, il faut reti-rer la carte SIM du module Falcom A2pour l’insérer dans un téléphone por-

table enétat de fonctionnement et effa-cer le numéro concerné directementpar l’intermédiaire du clavier.

Concluons avec une dernière possibi-lité. Si un utilisateur de poste fixe n’apas demandé à France Télécom la sup-pression de l’affichage du numéro*,son numéro pourra être mémorisé dansla carte SIM du Falcom A2. Voilà quiouvre des applications intéressantes!Par exemple : mémorisez le numéro devotre téléphone d’appartement dans

la SIM du Falcom A2 de façon à pou-voir ouvrir le portail en cas de néces-sité en effectuant un appel avec le télé-phone fixe de la maison.

Coût de la réa lis a t ion

La commande de portail pilotée parGSM telle que représentée sur leschéma d’implantation des compo-sants, plus l’antenne: env. 2990,00 FLe Falcom A2 seul : env. 2 890,00 FVoir publicités dans la revue.

x A. G.

Cherche numérodans la Sim

Trouvé ? Retourne

faux

Retournevrai

OUI

NON

Sous-programmerecherche numéro

Figure 5a : Sous-programme devéri f icat ion de l ’ ident i f icat ion del’appelant.

Lecture du trimmer

Valeur compriseentre 0/230 ?

Positionne le timerActive le relais

Attente du timerDésactive le relais

Retour

Fonction bistableCommute relais

Retour

OUI

NON

Sous-programmegestion du relais

Figure 5b : Sous-programmede gestion du relais.

* Pour plus de précisions, lire l’article“Un sys-tème de présentation du numéro d’appelant surPC” dans ce numéro.

Page 28: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 28/96

Cette alarme permet de relier le capteur à la sirène, parvoie radio, en utilisant un module émetteur calé sur lafréquence de 433,9 MHz. Cette alarme à système d’alertedéporté, trouvera son utilité dans la surveillance d’un localéloigné de 50 à 60 mètres de l’habitation ou du bureau oudans la surveillance d’un véhicule comme une caravane ouun camping-car au parking.

ous avons déjà résolu leproblème qui était dese protéger des intrus

lorsque nous étions àl’intérieur de notrehabitation (ELM n°9, page 29et suivantes), mais nous nedevons pas oublier les locauxéloignés, comme la cave, le gre-nier ou le garage, qui pourraientêtre visités, même lorsquenous sommes à la maison.

Il y a peu de temps de cela, nous avons lu, dans un quoti-dien local, qu’au cours d’une nuit, les serrures des box d’unimmeuble avaient été forcées et que les voitures qui y étaientstationnées avaient été non seulement délestées de leur

autoradio, mais également de leurs roues.

Dans un cas semblable, installer une alarme dans le box,serait peu efficace, car nous n’avons pas forcément la fenêtrede la chambre à coucher située au-dessus des locaux à sur-veiller et, par conséquent, nous n’entendrions pas la sirène.

Tendre des fils qui partent dubox pour rejoindre la maison,n’est pas toujours possible ou

pour le moins fort compliqué. Ilne reste donc qu’une seule solu-tion, celle de relier le capteur à unpetit émetteur UHF chargé detransmettre le signal d’alarme àun récepteur installé à l’intérieurde l’appartement.

Le projet que nous vous proposons estconstitué d’un capteur volumétrique relié

à un mini-émetteur qui transmet sur 433,9 MHz et d’un récep-teur qui permet d’activer la sirène lorsqu’un intrus pénètredans votre box.

La portée maximale de ce petit émetteur se situe aux alen-tours des 50 à 60 mètres. Toutefois nous vous rappelonsque cette portée est conditionnée par la position de l’ap-pareil et la qualité de l’antenne mais également fonctionde la nature des matériaux que devra traverser le signalpour rejoindre l’antenne de réception.

SÉCURITÉ

ELECTRONIQUE magazine - n° 1028

Un système d'alarme

avec t ransmissionà distancesur 433,9 MHz

Page 29: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 29/96

S ÉC U R I TÉ

ELECTRONIQUE magazine - n° 1029

Concrètement, si le lieu à surveiller estréalisé entièrement en tôles, le rayon-nement aura beaucoup de mal à fran-chir cette barrière (cage de Faraday),même si l’antenne est de très bonnequalité. A l’inverse, si le lieu à surveillerest réalisé en bois, même une piètreantenne fera l’affaire.

S c h é ma é l e c t r i qu ed e l’é m e t t e u r

Comme vous pouvez le voir sur la figure4, pour réaliser ce petit émetteur sur433,9 MHz peu de composants sontnécessaires. Commençons la descrip-tion par le capteur infrarouge qui,comme nous l’avons déjà expliqué àpropos d’une précédente alarme (ELMn°9, page 29 et suivantes), détecte laprésence d’une personne à 10 mètres

de distance.Lorsque le capteur ne détecte aucuneprésence d’être humain, sa broche Arelie à la masse la résistance R1 et,par conséquent, la tension positive n’at-teint pas le condensateur C1.

Dès que le capteur détecte la présenced’une personne, la broche A qui estreliée à un interrupteur interne, s’ouvreet le condensateur C1 envoie une brèveimpulsion sur la broche 13 de la porteNOR IC1/ A.

Comme les deux portes NOR IC1/ A etIC1/ B sont câblées en configurationmonostable, lorsqu’un niveau logique0 est présent sur la broche d’entrée13 de IC1/ A, un niveau logique 0 est

également présent sur la broche de sor-tie 10 de IC1/ B.

Lorsque sur la broche d’entrée 13 par-vient une impulsion positive provenantdu condensateur C1, immédiatementla broche de sortie 10 de IC1/ B com-mute sur un niveau logique 1 et restedans cette situation jusqu’à ce que le

condensateur électrolytique C4, placéentre la sortie de IC1/A et les entréesde IC1/ B, se soit chargé à travers larésistance R3.

R3 ayant une valeur de 330 kΩ et C4une valeur de 47 µF, la charge de C4demande environ 5 secondes. Passéce temps, la sortie de IC1/ B repasseau niveau logique 0.

Le niveau logique 1 présent sur labroche 10 de IC1/ B est appliqué sur

la broche 4 du module émetteur IC3.

Ce module émetteur en CMS déjàmonté et réglé (voir figure 5) porte laréférence KM01.02. Il fournit une puis-sance de 10 milliwatts sur la fréquencede 433,9 MHz.

Dès l’application de la tension d’ali-mentation de 12 volts sur la broche 2,ce module commence à rayonner un

signal HF uniquement si un niveaulogique 1 est présent sur sa broche 4 etcesse de rayonner lorsque cette mêmebroche passe au niveau logique 0.

Pour moduler le signal HF, il faut appli-quer sur la broche 6 de IC3, un signaldigital prélevé sur la broche 17 du cir-cuit intégré IC2.

Ce circuit intégré que nous avons déjàutilisé dans divers montages est uncodeur type HT6014 qui permet de

moduler le circuit IC3 avec un signal

Figure 1 : Photographie du coffret ouvert c ontenant l’ét ageémett eur. L’antenne est fixée sur le pet it panneau en plas-tique du coffret.

Figure 2 : Photographie du coffret ouvert contenant l’étagerécepteur. L’antenne est également fixée sur le petit pan-neau en plastique du coffret .

1

2

3

4

56

78

9 10

1112

1314

15

16

17

18

HT 6014

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

GND D8

D9

D10

D11

LED

OSC 1

OSC 2

OUT

Vcc

OSC. DIVIDER DATA SEL.+BUFFER

ENCODER

÷ 12+DECOD.

SYNC.

DETECTOR LEDCONTROL

12345678

10111213

15 16 18

17

14

9

A0

A7D8 D10 GND

VccOSC 2OSC 1

OUT

LED

5 6 7 8

0

1 2 3 4

4 3 2 18 7 6 5

S1VUE DE DESSOUS

S1VUE DE DESSUS

Figure 3 : A gauche, schéma synoptique et brochage vu de dessus du codeurHT6014. A droite, le dip-switch S1 (vu de dessous et de dessus), nécessairepour coder le signal HF rayonné par l’émetteur.

Page 30: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 30/96

la radio commande codée LX.1409(ELM n° 6, page 34 et suivantes), endéplaçant les 8 leviers de l’inverseurS1 sur l’une des trois positions “+”,“en l’air”, “–”, on obtient un code quipeut être décodé uniquement par lerécepteur dont les leviers de l’inverseurS1 sont disposés dans le même ordre.

L’étage oscillateur, présent à l’intérieurde ce circuit intégré, doit osciller à une

fréquence de 3800 hertz environ etcette condition est obtenue en appli-

S ÉC U R I TÉ

ELECTRONIQUE magazine - n° 1030

quant sur les broches 15 et 16 unerésistance de 820 kΩ (voir R4). Pourrendre ce circuit intégré opérationnel,il faut appliquer un niveau logique 0 sursa broche 10.

Quand la porte NOR IC1/ B applique unniveau logique 1 sur la broche 4 dumodule IC3 pour le faire émettre, ladeuxième porte NOR IC1/ C, câblée eninverseur, applique un niveau logique 0

sur la broche 10 de IC2. Ce dernier com-mence alors à moduler le 433,9 MHz

CAPTEUR

A

1 2 3 4 5 7 86

0

2 3 4 5

15 16

6 7 8

9

1

S1

10 17

14

RS1E U

M.

T1

S2-A

SECTEUR 220V

BATT.

12 V

24 1 3 5 17 18 20 6

19

IC1-A IC1-B

IC1-C

IC2

IC3

IC4

R1

R2

R3

C1

C2 C3

C4

C5

C6

R4

R5DL1

C7 C8 C9

DS3 S2-B

ANTENNE

DS1

13

1211

7

14 8

9

106

5

4

DS2

0 V

7 V

14 V

18

R6DL2

Figure 4 : Schéma électrique de l’étage émett eur. Le capteur infrarouge visible sur la gauche est le mêmeque celui que nous avons utilisé dans la précédente alarme publiée dans ELM n°9 , page 29 et suivantes.

4001

GND5 61 2 3 4

8910111213VCC

E

M

S

MC 78L12

KM01.021 171819202 3 4 5 6

Figure 5 : Connexions du 4001 vuesde dessus et du 78L12 vues de des-sous. En bas, les connexions dumodule émetteur KM01.02 pour le433,9 MHz.

codé, que seul notre récepteur peutreconnaître.

En utilisant un signal codé, nous évi-tons que le récepteur puisse être excitépar des signaux parasites, ce qui nouspermet ainsi de nous prémunir contreles fausses alarmes.

Comme nous l’avons déjà expliqué pré-cédemment lors de l’article concernant

1

2

3

4

56

78

9 10

1112

1314

15

16

17

18

HT 6034

A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

GND D8

D9

D10

D11

Din

OSC1

OSC2

VT

Vcc

OSC. DIVIDERSHIFT

REGISTER

DATADETECTOR

DECODER

15 16 18

VccOSC2OSC1

SYNC.

BUFFER COMPAR.

LATCH

CONTROLLOGIC

BUFFER

GND

VT

A7A0

Din

D11

D8

13121110

17

91 2 3 4 5 6 7 8

14

5 6 7 8

0

1 2 3 4

4 3 2 18 7 6 5

S1VUE DE DESSOUS

S1VUE DE DESSUS

Figure 6 : A gauche, schéma synoptique et brochage vu de dessus du circuitintégré décodeur HT6034 . A droite, le dip-swit ch S1 (vu de dessous et de

dessus), nécessaire pour décoder le signal HF rayonné par l’émetteur.

Page 31: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 31/96ELECTRONIQUE magazine - n° 1031

avec un signal codé, sélectionné parl’intermédiaire du dip-switch S1 à 8 posi-

tions.

La diode LED, connectée entre lesbroches 18 et 14 du circuit intégré IC2,ne s’allume que lorsqu’un niveaulogique 0 est présent sur sa broche10. Ceci est très utile pour indiquer lebon fonctionnement de ce circuit inté-gré.

Pour alimenter l’étage émetteur, il fautune tension de 12 volts stabilisés, four-nie par le circuit régulateur IC4.

La diode DS3 n’est indispensable quedans le cas où l’on désire appliqueren parallèle sur la tension d’alimen-tation, une batterie tampon de 12volts, qui permettra d’alimenterl’alarme chaque fois que la tensiondu secteur 220 volts viendrait à man-quer.

S c h é ma é l e c t r i qu ed u r é c e p t e u r

La figure 7 reproduit le schéma élec-trique du récepteur 433,9 MHz. Pourrecevoir cette fréquence, nous avonsutilisé un module récepteur en CMS,déjà monté et réglé, dont la référenceest KM01.01 (voir IC1).

Le signal capté par ce module, seretrouve déjà démodulé sur la broche

14 et comme cela est clairement repré-senté sur la figure 7, il est appliqué surla broche 14 du décodeur IC2.

Lorsque le décodeur HT6034 reconnaîtles signaux codés que l’étage émetteurenvoie par l’intermédiaire du circuit inté-gré HT6014, sa broche de sortie 17passe aussitôt à un niveau logique 1.Ce signal rejoint la broche 1 de IC3/ Ace qui met en oscillation, à une fré-quence très basse, les deux portesNAND IC3/ A et IC3/B.

Cette fréquence est utilisée pourpiloter l’étage oscillateur composédes deux portes NAND IC3/ C etIC3/ D, ainsi le buzzer (matériali-sant la sirène), reliée à cet étage,émet un son modulé sur une fré-quence d’environ 3400 hertz.

Vous nous avez souvent réclamédes schémas pratiques pourfaire fonctionner de petits buz-zers. Pour cet usage, vous pou-vez reprendre cet étage qui uti-

lise quatre portes NANDcontenues à l’intérieur d’un cir-cuit intégré CMOS 4011.

Lorsque la broche 1 de la porteNAND IC3/ A se trouve reliée à

G F M

1 2 3 4 5 7 86

0

2 3 4 5

15 16

6 7

18

8

9

1

S1

17

14

3

2 7 11 14 1 12 15

RS1EU

M.

T1

S2-B

SECTEUR 220V

BATT.

12 V

IC1

IC2

IC3-A

IC4

IC3-B IC3-C

IC3-D

R1

R2 R3

R4

R5 R6C4

C5

C1

C6 C7 C8

DS1

DL1

S2-A

1

2

35

6

4 8

9

1012

13

11

C2

C3

ANTENNE

14

7

BUZZER

DS2

0 V

7 V

14 V

R7DL2

Figure 7 : Schéma électrique de l’étage récepteur. Comme sirène d’alarme,nous avons utilisé un buzzer piézo-électrique capable de générer un son puissant.

4011

GND5 61 2 3 4

8910111213VCC

E

M

U

MC 78L12

A K

DIODELED A K

KM01.01

1 2 3 7 11 12 13 14 15

Figure 8 : Connexions du 401 1 vues de des-sus et du 7 8L12 vues de dessous. En bas,les connexions du module récepteurKM01.01 pour le 433,9 MHz.

la masse (niveau logique 0), le buzzerdemeure muet. Par contre lorsque cette

même broche est reliée au positif 12volts (niveau logique 1), le buzzer com-mence à sonner.

Pour que le décodeur IC2 reconnaisseles signaux codés envoyés par l’étageémetteur, il est nécessaire de posi-tionner les leviers des dip-switchs defaçon identique sur les deux platines.On peut s’inspirer de la position desswitchs de S1 sur les schémas d’im-plantation des composants des figures9 et 12 :

Page 32: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 32/96

S ÉC U R I TÉ

ELECTRONIQUE magazine - n° 1032

- 1, 4 et 8 sur le positif,- 3 et 6 sur la masse,- 2, 5 et 7 au centre donc positionnés

ni au positif ni à la masse.

Si les switchs des deux platines ne sontpas positionnés exactement de lamême façon, le décodeur ne pourra pasidentifier le signal émis par l’émetteur.

L’étage oscillateur, présent à l’intérieurde ce circuit intégré, doit osciller à unefréquence 33 fois supérieure à celle del’émetteur. Ainsi pour le faire osciller à :

3 8 0 0 x 3 3 = 1 2 5 4 0 0 he rt z

il faut appliquer une résistance de 82kΩ (voir R1) sur les broches 15 et 16.

La diode LED DL1, reliée à la sortie dela porte NAND IC3/ B, clignote à chaquefois que le récepteur décode le signalen provenance de l’émetteur.

Pour alimenter cet étage récepteur, ilfaut recourir à une alimentation stabi-lisée de 12 volts, que nous prélevonsdu circuit intégré régulateur IC4.

La diode DS1, reliée au positif de labatterie de 12 volts, sert à alimenterle récepteur en cas de disparition dusecteur 220 volts.

Ré al is a t ion pra t iq ued e l’é m e t t e u r

Sur la figure 9, nous avons reproduitle schéma d’implantation des compo-

sants de l’étage émetteur LX.1424.

Pour commencer, nous vousconseillons de mettre en place les deuxsupports des circuits intégrés IC1 etIC2, le dip-switch S1 et les deux pontsen utilisant deux chutes de queue derésistance ou de condensateur.

VERS BATTERIE

12 V.

5

6

7

8

0

1

2

3

4

S2-BS2-A

SECTEUR220 volts

T1mod. T003.01

IC4

RS1

IC3

S1

S2

STRAP

C5

C4

R3

R5 R4

R2DS1

C1

R1C2

DS3

A

K

DL1

ANTENNE

VERS CAPTEUR

A

120

120DL2

A

K

R6

A

K

IC2

C6

A

K

C7

C8

STRAP

IC1

C3

C9

DS2

IC3

Figure 9 : Schéma d’implantation des composants de l’ét age émett eur LX.1424.N’oubliez pas de placer sur le circuit imprimé le strap situé entre la diode DS2et le condensateur électrolytique C9 et celui situé entre les circuits intégrésIC1 et IC3. Les trois f i ls visibles sur la gauche indiqués “ –”, “ A” et “ +” sontreliés au bornier du capteur (voir figure 11) .

R1 = 1 kΩR2 = 100 kΩR3 = 330 kΩR4 = 820 kΩR5 = 1,2 kΩR6 = 1 kΩC1 = 4,7 nF polyesterC2 = 47 µF électrolytiqueC3 = 100 nF polyesterC4 = 47 µF électrolytiqueC5 = 100 nF polyesterC6 = 100 nF polyesterC7 = 1 000 µF électrolytiqueC8 = 100 nF polyester

C9 = 470 µF électrolytiqueDS1 = Diode 1N4148DS2 = Diode 1N4007DS3 = Diode 1N4007RS1 = Pont redresseur

100 V / 1 ADL1 = Diode LEDDL2 = Diode LEDIC1 = Intégré CMOS 4001IC2 = Intégré HT6014IC3 = Module CMS KM01.02IC4 = Régulateur MC78L12S1 = Dip-switch 8 invers.

à zéro central

S2A + S2B = Double inter. T1 = Transfo. 3 W (T003.01)

sec. 0-14-17 V /0,2 ACAPTEUR = SE2.05CI = Réf. LX.1424

Lis t e d e c o m p o s an t sd e l’é m e t t e u r

Page 33: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 33/96

S ÉC U R I TÉ

ELECTRONIQUE magazine - n° 1033

Comme vous pouvez le voir surla figure 9, un strap est reliéentre la diode DS2 et le conden-sateur électrolytique C9, l’autre,entre le circuit intégré IC1 et lemodule référencé IC3.

Cette opération terminée, vouspouvez monter toutes les résis-tances et les diodes au silicium.Lorsque vous insérez la diodeplastique DS3, vous devez orien-ter sa bague vers le condensateurC2. Pour ce qui concerne la diodeDS2, il faut orienter sa bague versle circuit intégré IC4. La diode DS1dont le boîtier est en verre, seramontée en orientant sa baguevers le condensateur C4.

Poursuivez en insérant tous les

condensateurs polyester, puis lesélectrolytiques en prenant soinde respecter la polarité de leursdeux pattes. Sur la gauche ducondensateur électrolytique C7,insérez le pont redresseur RS1et sur la droite le circuit intégrérégulateur IC4, en orientant versla diode DS2 la partie plate deson boîtier.

Vous pouvez à présent monter letransformateur d’alimentation T1sur le circuit imprimé, ainsi que

les trois borniers. Le bornier à 3pôles situé près du condensateurélectrolytique C2, sert pourconnecter les fils “–”, “A” et “+”au capteur infrarouge.

Dans le bornier à quatre pôlessitué à gauche au-dessus dutransformateur T1, il faut relieraux deux pôles de gauche lesdeux fils du secteur 220 volts etaux deux pôles de droite les filsà souder sur l’inverseur (côté

S2/A).Dans le bornier à quatre pôlessitué à droite au-dessus dutransformateur T1, reliez auxdeux pôles de droite les fils quiiront à une éventuelle batterie12 volts externe en faisant atten-tion de ne pas inverser la pola-rité. Aux deux pôles adjacents,placez les deux fils devant êtrereliés à l’inverseur côté S2/ B(voir figure 9).

En bas, sur le circuit imprimé, insérezle module émetteur en CMS et, pourfinir, installez les deux circuits intégrésdans leur support respectif, en orien-tant leur repère-détrompeur en formede “U” vers le transformateur T1.

Lorsque vous câblerez ces deuxLED, rappelez-vous que si vousintervertissez leurs pattes A et K,elles ne pourront pas s’allumer.

Sur le panneau supérieur en plas-tique, fixez la petite antennetélescopique.

Ré al is a t ion pra t iq ued u r é c e p t e u r

Sur la figure 12, nous avonsreprésenté le schéma d’implan-tation des composants de l’étagerécepteur LX.1425.

Même dans le cas du récepteur,nous vous conseillons de com-mencer le montage par l’inser-

tion des deux supports de circuitintégrés IC2 et IC3 et du dip-switch S1. Après avoir soudétoutes les broches sur les pistesdu circuit imprimé, vous pouvezinstaller également les résis-tances et les diodes au silicium.

Les diodes ayant le boîtier enplastique DS1 et DS2 serontmontées de manière à ce queleur bague, indiquant la cathode,soit orientée comme cela est clai-rement visible sur la figure 12.

Poursuivez le montage en insé-rant tous les condensateurs poly-ester, puis les électrolytiques enrespectant la polarité +/ – deleurs pattes.

Sur la gauche du condensateurélectrolytique C8, montez le pontredresseur RS1 et sur la droite,le circuit intégré stabilisateur IC4,en orientant la partie plate deson boîtier vers la droite.

Après avoir terminé toutes cesopérations, vous pouvez instal-ler le transformateur d’alimenta-tion T1 et, près de ce dernier, lesdeux borniers à quatre pôles.

Dans le bornier à quatre pôlesde droite situé au-dessus dutransformateur T1, reliez auxdeux pôles de gauche, les deuxfils d’alimentation du secteur 220

volts et aux deux pôles de droite, lesfils à souder sur l’inverseur côté S2/ B.

Dans le bornier à quatre pôles situé àdroite, connectez aux deux pôles dedroite les fils qui iront à une éventuellebatterie de 12 volts externe, en faisantattention de ne pas inverser la polarité.

Une fois le montage terminé, fixez lecircuit imprimé à l’intérieur du coffret

à l’aide de trois vis à tôles.

Sur le couvercle du coffret en matièreplastique, pratiquez deux trous afin defixer les deux cabochons chromés desLED.

Figure 10 : Vue de l ’émett eur, une fois le mon-tage terminé. Les leviers du dip-swit ch S1, sontpositionnés de la même façon que ceux du récep-teur.

P1

VERS ÉMETTEUR

A

AB

Figure 11 : Après avoir ouvert le capteur infra-rouge, il faut relier le fil B au bornier de gauche,où arrive le fil négatif de l’aliment ation.

Page 34: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 34/96

S ÉC U R I TÉ

ELECTRONIQUE magazine - n° 1034

Aux deux pôles adjacents, connectezles deux fils qui seront soudés à l’in-verseur S2/ A (voir schéma d’implan-tation des composants).

En bas, sur le circuit imprimé, insérezle module récepteur en CMS et, pour

finir, installez les deux circuits intégrésdans leur support respectif, en orien-tant leur repère-détrompeur en formede “U” vers le transformateur T1. Unefois le montage terminé, fixez le circuitimprimé à l’intérieur du coffret à l’aidede trois vis à tôles.

Sur le panneau métallique situé en bas,insérez le buzzer et le double inverseurS2. Sur le couvercle en plastique quevous aurez auparavant percé de deuxtrous, installez les deux cabochonschromés de LED (voir photo en débutd’article).

SECTEUR220 volts

A

K

GFM

VERS BATTERIE

12 V

S2-AS2-B

A

K

T1mod. T003.01

S2

IC1

IC4

RS1

R1

DS1

C5

R5 R6R3

R2

C1

R4

S1

G

F

M

DL1 ANTENNE BUZZER

5

6

7

8

0

1

2

3

4

115

115

DL2

R7

A K

A

K

C8

C2

IC2

C3

IC3

C4

C7 C6

DS2

Figure 12 : Schéma d’implantat ion des composants de l’étage récepteur LX.1425 . Bien que nous ayons prévu une alimen-tat ion supplémentaire à l’ aide d’une batterie de 12 volts, nous précisons qu’elle n’est pas indispensable et que par consé-quent, vous pouvez ne pas la mettre en place.

Page 35: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 35/96

S ÉC U R I TÉ

ELECTRONIQUE magazine - n° 1035

Pour bloquer le buzzer sur le panneau,il suffit de le coller avec de la collegenre cyanolite ou similaire sous lestrois clips.

Sur le panneau supérieur en plastique,fixez la petite antenne télescopiquecomme nous allons vous l’expliquer àprésent.

L’antenne

L’émetteur et le récepteur doivent êtreéquipés d’une antenne. Pour cela, vouspouvez utiliser un court morceau de filde cuivre rigide d’une longueur de 16centimètres, ou bien une petite antennetélescopique et nous vous conseillonscette deuxième solution.

Cette antenne télescopique sera fixéesur le couvercle en plastique du coffretà l’aide d’une petite vis métallique au-dessous de laquelle vous aurez serréle petit morceau de fil qui part du cir-cuit imprimé (figures 1 et 2).

Pour obtenir le meilleur rendement pos-sible, vous devez utiliser une longueur

bien définie qui doit être égale àenviron 1/4 ou bien 3/4 d’onde.

En utilisant une longueur de 1/ 4d’onde, la portée est plus réduite.En utilisant une longueur de 3/ 4d’onde, la portée augmentera.

N’utilisez pas des longueurs dif-férentes pour l’émetteur et lerécepteur car le rendement pour-rait diminuer.

La longueur d’onde se calcule àl’aide de la formule :

l = 3 0 0 0 0 0 : F

l est la longueur d’onde en mètres.300 000 est la vitesse de lalumière en mètres par seconde.

F est la fréquence en hertz.

Cette formule étant générale-ment utilisée pour le calcul delongueur d’ondes avec des fré-quences en mégahertz, on peutla simplifier :

l (m ) = 3 0 0 : F (M H z)

Pour une fréquence de433,92 MHz nous obtenons unelongueur d’onde de :

3 0 0 : 4 3 3 , 9 2 = 0 , 6 9 1 m

Le quart d’onde sera donc approxima-tivement équivalent à :

0 ,6 9 1 : 4 = 0 ,1 7 3 ms o it 1 7 , 3 c m

A cette longueur, vous devrez soustraire2 centimètres environ qui représententla longueur du morceau de fil que vousutilisez pour relier l’antenne au circuitimprimé. Ainsi, la longueur du brin téles-

copique devra être réglée à 15,3 cen-timètres.

Pour une longueur de 3/ 4 d’onde, onobtient approximativement :

0 , 69 1 x (3 : 4 ) = 0 , 5 1 8 ms o it 5 1 , 8 c m

En retirant toujours les 2 cm du rac-cordement, la longueur du brin téles-copique devra être réglée à 49,8 cm.

Il faut souligner, qu’il est possible d’uti-

liser une antenne accordée au 3/ 4d’onde sur l’émetteur et une accordéesur 1/ 4 d’onde sur le récepteur ou biend’utiliser une longueur de 3/4 d’ondesur les deux appareils afin d’améliorerla portée.

P h a s e d e r é g la g e

Après avoir terminé complètementl’émetteur et le récepteur, vous pouvezpasser à la phase de réglage.

Placez l’émetteur dans une pièce de lamaison et le récepteur dans une pièceplus éloignée.

Avant toute chose, vérifiez à nouveauque les leviers des dip-switch soientpositionnés de façon identique sur

l’émetteur et sur le récepteur.Si une personne entre dans la pièceoù est installé l’émetteur, le capteurinfrarouge détecte immédiatement saprésence et le buzzer sonne instanta-nément.

Si la personne qui a pénétré dans lapièce demeure immobile, le buzzercesse de sonner, mais dès qu’ellebouge à nouveau, il se remet à sonnerimmédiatement.

Le second essai doit vous permettrede trouver le meilleur endroit où vousdevez installer l’émetteur dans le localque vous voulez protéger, afin de rece-voir convenablement son signal sur lelieu de réception.

R1 = 82 kΩR2 = 1 MΩR3 = 470 kΩR4 = 1,2 kΩR5 = 1 MΩR6 = 220 kΩR7 = 1 kΩC1 = 100 nF polyesterC2 = 100 nF polyesterC3 = 100 nF polyesterC4 = 1 µF polyesterC5 = 1 nF polyesterC6 = 470 µF électrolytique

C7 = 100 nF polyesterC8 = 1 000 µF électrolytiqueDS1 = Diode 1N4007DS2 = Diode 1N4007RS1 = Pont redresseur

100 V / 1 ADL1 = Diode LEDDL2 = Diode LEDIC1 = Module CMS KM01.01IC2 = Intégré HT6034IC3 = Intégré CMOS 4011IC4 = Régulateur MC78L12S1 = Dip-switch 8 invers.

à zéro central

S2A + S2B = Double inter. T1 = Transfo. 3 W (T003.01)

sec. 0-14-17 V /0,2 ABUZZER = AP01.3CI = Réf. LX.1425

L i s t e d e s c o mp o s an t sd u r é c e p t e u r

Figure 13 : Vue du récepteur, une fois lemontage t erminé. Les leviers du dip-swit chS1, sont positionnés de la même façonque ceux de l’émett eur.

Page 36: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 36/96

S ÉC U R I TÉ

ELECTRONIQUE magazine - n° 1036

Nous vous conseillons de fixer le cap-teur sur le mur ou sur la cloison oppo-sée à la porte d’entrée de manière àdétecter instantanément la présenced’une personne qui tente de s’intro-duire dans le local. L’émetteur peutêtre installé à une distance de plusieursmètres du capteur.

Dans la maison, le récepteur doit être

installé éloigné le plus possible de toutobjet métallique, qui pourrait consti-tuer un écran pour les signaux hautefréquence.

Si vous constatez qu’avec une antennetélescopique réglée sur une longueurde 1/ 4 d’onde vous ne parvenez pasà couvrir la distance souhaitée, vouspouvez la régler en 3/ 4 d’onde.

Certains vont se demander commentva faire le propriétaire légitime du localpour accéder à celui-ci sans actionnerla sirène située dans l’appartement oula maison.

La solution est très simple. Avant dedescendre dans le garage, il fautéteindre le récepteur. Ainsi, même sile capteur détecte une présence etmême si l’émetteur est resté en fonc-tion, le buzzer ne pourra pas sonner.

Le soir, de retour à la maison, aprèsavoir garé votre voiture dans le box, ilsuffit de ne pas oublier de rallumer lerécepteur, condition signalée par l’illu-mination de la diode LED DL1.

Vous pouvez adopter la même procé-dure si vous avez installé votre alarme

dans une cave ou dans un magasin.

Coût de la réa lis a t ion

Tous les composants nécessaires pourréaliser l’étage émetteur LX.1424visible en figure 9, y compris le circuitimprimé sérigraphié, le transformateurd’alimentation, le coffret plastique, le

module KM01.02 et l’antenne téles-copique: env. 295 F. Le capteur infra-rouge : env. 245 F. Le circuit impriméseul : env. 27 F. Tous les composantsnécessaires pour réaliser l’étage émet-teur LX.1425 visible en figure 12, ycompris le circuit imprimé sérigraphiédouble face à trous métalisés, le trans-formateur d’alimentation, le coffretplastique, le module KM01.01, l’an-tenne télescopique et le buzzer : env.317 F. Le circuit imprimé seul : env.39 F. Voir publicités dans la revue.

x N. E.

HOT LINE TECHNIQUEVous rencontrez un problème lors d’uneréalisation? Vous ne trouvez pas un com-posant pour un des montages décrits dans

la revue?U N TE C H N I C I E N

E S T À V OTR E

É C O U TE

le matin de 9 heures à 12 heures : leslundi, mercredi et vendredi sur la HOT LINE

TECHNIQUE d’ELECTRONIQUE magazine au

04 42 82 30 30

Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire.Bons administratifs acceptés.Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC

ZI des P ZI des P aluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 AUB UB AAGNE Cede GNE Cede x x Tél.Tél. : : 04 42 82 96 38 - F 04 42 82 96 38 - F ax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

Internet Internet : : http:/ /www http:/ /www .comelec.fr .comelec.fr

MODULES AURELMODULES AUREL

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

PLA-05W-433

195 F

RF-290A-433

73 F

MAV-VHF-224

170 F

TX-433-SAW Transmetteur SAW à antenne externe, haute qualitéet basse émission d’harmoniques. Fréquence detravail : 433,92 MHz. Sortie HF : 10 mW / 50Ω et50 mW en antenne sous 12V.Dim. : 12,2 x 38,1 mm.Connexions au pas de 2,54 mm.

PLA-05W-433 Booster UHF 433,92 MHz pouvant délivrer 400 mW.Version SIL à 15 broches en boîtier métalliquepouvant être fixé sur radiateur. Il dispose de deuxentrées, la première pour des signaux inférieurs à1 mW et la seconde pour des signaux de 10 à20 mW. Modulation : AM, FM ou numérique.

MAV-VHF-224 L’hybride inclut un double modulateur audio/vidéotrès stable, réglé à 224,5 MHz (canal TV H2) tandisque le signal audio est à 5,5 MHz avec une déviation

FM de +/–70 kHz.Connexionsau pas de 2,54 mm.

MCAAmplificateur classe A pour signaux TV fonctionnantsur le canal 12 VHF (224,5MHz). Il peut fournir unepuissance de 50mW avec un signal d’entrée de 2mW(idéal pour le MAV-VHF-224). Son impédance desortie est de 50Ω et sa consommation est de 100mA

max. sous 12V. Dim: 38,2x 25,5 x 4,2mm.

RF-290A-433 Récepteur 433,92 MHz de type superhétérodyne.Sensibilité d’entrée : –100 dBm (2,24 µV). Bandepassante +/–1 MHz, plage d’accord +/–10 MHz.Sortiesignaux carrés avec Fmax. de 2 kHz. Dim. : 31,8 x16,3 x 4,5 mm.Connexions au pas de 2,54 mm.

TX-433-SAW-BOOST Transmetteur hybride SAW à 433,92 MHz en mesurede fournir une puissance HF de 400 mW en antennesous 12 V. Modulation AM en mode On/Off, avecdes signaux TTL (0 - 5 V).Dim : 31,8 x 16,3 x 3 mm.Connexions au pas de 2,54 mm.Alimentation : 12V.

TX-433-SAW

122 F

TX-433-SAW-

BOOST : 154 F MCA : 140F

Page 37: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 37/96

Page 38: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 38/96

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1038

Un f réquencemètre

analogiqueou comment convert irune f réquence en tension

et inversement

Cet article a pour but la réalisation d’un fréquencemètre analogique

simple et économique. Pour ce faire, nous utiliserons un circuit intégréconvertisseur fréquence/tension qui permettra de lire, sur un simplemultimètre, une fréquence allant de quelques hertz jusqu’à 100 kHz.

Si le circuit est étalonné de manière à pouvoir lire une ten-sion de 10 volts lorsque sur l’entrée du convertisseur estappliquée une fréquence de 1000 Hz, nous pouvons déduireque si nous appliquons 100 Hz, nous lirons 1 volt et quesi nous appliquons 300 Hz, nous lirons 3 volts.

Les circuits intégrés en mesure de convertir une fréquenceen une tension, peuvent aussi effectuer l’opération inverse.Ils permettent également de convertir une tension en une fré-quence. Si nous appliquons sur leur entrée une tension conti-nue variable de 1 à 10 volts, nous pouvons obtenir, sur leursortie, un signal carré proportionnel à la valeur de la tension.

i nous voulons mesurer une fréquence en utilisantun simple multimètre, il suffit de prendre un cir-cuit intégré en mesure de convertir une fréquenceen une tension pour connaître avec une précisionsuffisante la valeur en hertz, kilohertz ou méga-

hertz d’une fréquence.

Si le circuit est étalonné de manière à obtenir une tensionde 10 volts lorsque sur l’entrée du convertisseur est appli-quée une fréquence de 10000 Hz, en appliquant une fré-quence de 8000 Hz, nous lirons 8 volts et si nous appli-quons 4500 Hz, nous lirons 4,5 volts.

Page 39: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 39/96

3 volts crête à crête, ni dépasser lavaleur de la tension d’alimentation.

Ainsi, si le circuit estalimenté sous 15volts, nous vousconseillons de ne pasdépasser 11 volts.

Pour faire fonctionner correctement ceconvertisseur fréquence/ tension, vousdevez utiliser une valeur de 10 kilohmspour la résistance R2, puis vous devezcalculer la valeur de la résistance R3 enfonction de la tension d’alimentation.

Pour calculer cette valeur, il faut utili-ser la formule suivante :

R 3 kΩ = (V c c – 2 ) : 0 , 2

Si vous alimentez le circuit intégré avecune tension de 15 volts, vous devezutiliser une résistance qui ait une valeurde :

(1 5 – 2 ) : 0 , 2 = 6 5 kΩ

Cette valeur n’étant pas standard, vouspouvez tranquillement utiliser une résis-tance de 68 kΩ.

Si vous alimentez le circuit intégré avecune tension de 12 volts, vous devezutiliser une résistance de :

(1 2 – 2 ) : 0 , 2 = 5 0 kΩ

Dans ce cas, vous pouvez utiliser unevaleur standard de 47 kΩ ou 56 kΩ.

Outre la résistance R3, vous devez éga-lement calculer la valeur de la résis-tance R4 avec la formule suivante :

Sur la figure 1, nous avons reporté leschéma synoptique des principauxétages contenus à l’intérieur de cescircuits intégrés convertisseurs.

A = Etage comparateur de tension,B = Etage monostable,C = Commutateur électronique,D = Générateur de courant constant.

Pour obtenir un convertisseur fré-quence/ tension, ou bien un convertis-seur tension/ fréquence, il faut seule-

ment modifier la configuration du circuit.

C o n v e r t i s s e u rf ré q uenc e/te ns ion

Pour convertir une fréquence en unetension, il faut utiliser le schéma de lafigure 2.

La fréquence qui est appliquée sur labroche d’entrée 6, doit nécessaire-ment être un signal carré. Si nousappliquons sur cette entrée un signal

sinusoïdal, nous n’obtiendrons aucuneconversion.

Sur la broche 1, nous trouvons une ten-sion proportionnelle à la valeur de lafréquence.

L’amplitude du signal à appliquer surl’entrée, ne doit pas être inférieure à

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1039

L e s r é f é r e n c e sde ces c i rcu i t s in tégrés

Actuellement les circuits intégrés quenous pouvons trouver pour convertirune fréquence en une tension ou unetension en une fréquence, ont les réfé-rences suivantes :

LM131 - LM231 - LM331 - XR4151

Ces quatre circuits intégrés sont équi-valents et, de plus, ils ont le même bro-chage. Nous pouvons donc les utiliserles uns à la place des autres sans pro-blème.

Les seules différences, concernent latempérature de fonctionnement et lavaleur maximale de la tension d’ali-mentation.

Mais, pour notre application, commenous utilisons toujours une tensioncomprise entre 12 et 15 volts, nouspouvons utiliser celui dont nous dis-posons.

Les circuits intégrés LM131 - LM231 -LM331 sont fabriqués par NationalSemiconductor.

L’unique différence qui existe entre cestrois modèles de circuits intégrés,concerne la température maximum que

peut atteindre leur boîtier sans êtreendommagé.

Le circuit intégré LM331, le plus com-mun, peut atteindre une températuremaximale de 70°, le LM231, peutatteindre une température maximalede 85° et le LM131, une températuremaximale de 125°.

Fi gu re 1 : Sc hé ma s yno pt i qu einterne et brochage des c i rcui tsintégrés convertisseurs fréquence/tension ou vice-versa.

E

BC

8

7

6

3

5

4

1

2

AB

C

D

1

2

3

4 5

6

7

8 +Vcc

ENTRÉE COMPARATEUR

SEUIL

R- C

SORTIE FRÉQUENCE

SORTIE COURANT

COURANT DE REF.

MASSE Figure 2 : Schéma à utiliser pour convert ir une fréquence en une tension.

R1 = 10 kΩ R6 = 5 kΩ trimmerR2 = 10 kΩ R7 = 100 kΩR3 = suivant calcul C1 = 470 pF céramiqueR4 = suivant calcul C2 = suivant calculR5 = 12 kΩ C3 = 1 µF polyest er

AB

C

D

E

BC

VOLTENTRÉE

7

6

1

4

2

3

5

8

C1

R1R2

R3

R4

R5

R6

R7

C2

C3

12÷15V.

IC1

Tension d’alimentation............................8 à 22 voltsFréquence de travail maximale ......................100 kHzCourant maximum sur la broche 3......20 milliampères

Température de fonctionnement ............De 0° à +70°

Le circuit intégré XR4151 est fabriquépar Exar.

Page 40: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 40/96

La résistance R4 et le condensateurC2 ayant une certaine tolérance parrapport à la valeur marquée sur le com-posant, il est utile de connecter en

série avec la résistance R5, un trim-mer (R6) qui sera ajusté de façon àobtenir une tension de 10 volts avecla fréquence maximale que vous aurezchoisie en fonction de la valeur ducondensateur C2.

Si vous avez choisi une valeur de 1000pF pour C2, vous devrez appliquer surl’entrée une fréquence de 100 kHz,puis tourner le curseur de R6, jusqu’aumoment où vous lirez une tension de10 volts sur le multimètre.

Si vous utilisez pour C2 une valeur de10000 pF, il vous faut appliquer surl’entrée une fréquence de 10 kHz, puistourner le curseur de R6 afin de lireune tension de 10 volts sur le multi-mètre.

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1040

Enfin si vous avez choisi une valeurpour C2 de 100000 pF, il faut appli-quer sur l’entrée une fréquence de1 kHz, puis tourner le curseur de R6afin de lire une tension de 10 volts.

Un autre problème que nous devonsrésoudre, concerne la forme du signalà appliquer sur l’entrée du circuit inté-gré. Comme nous l’avons déjà précisé,ce signal doit être un signal carré. Parcontre, dans la majorité des cas, lesfréquences à mesurer, sont de formesinusoïdale ou de forme triangulaire.

Pour transformer ces signaux de diffé-rentes formes en un signal carré, il faututiliser le circuit intégré LM311 (IC1)en le câblant comme cela est indiquésur la figure 6.

C o n v e r t i s s e u rte ns ion/fré q uen ce

Pour convertir une tension en une fré-quence, il faut utiliser le schéma de lafigure 4.

Le positif de la tension continue seraappliqué sur la broche 7 et le signalcarré dont la fréquence dépend de latension injectée sur l’entrée, sera dis-ponible sur la broche 3.

Attention! La tension à appliquer surla broche 7, ne doit jamais dépasser10 volts.

Pour calculer la valeur de la résistanceR4, vous pouvez utiliser la formule sui-vante :

R 4 kΩ = 7 5 0 : (1 , 1 x kHz m a x . )

Sachant que la fréquence maximaleque nous pouvons prélever sur la sor-tie de ce convertisseur, ne doit pas

dépasser 100 kHz, pour R4, vous devezutiliser une résistance de :

7 5 0 : (1 , 1 x 1 0 0 ) = 6 , 8 1 8 kΩ

Cette valeur n’étant pas standard, vouspouvez choisir une valeur de 6,8 kΩ.

Si vous voulez obtenir en sortie unefréquence maximale de 100 000 Hertz(100 kHz) en appliquant sur l’entréeune tension de 10 volts, vous devrezutiliser pour C2, un condensateur d’unevaleur de :

C 2 p F =7 5 0 0 0 0 : (R 4 kΩ x 1 , 1 x k Hz )

Ce qui, avec les valeurs numériquespréconisées, revient à :

0 V avec une fréquence de 0 Hz1 V avec une fréquence de 1000 Hz2 V avec une fréquence de 2000 Hz3 V avec une fréquence de 3000 Hz4 V avec une fréquence de 4000 Hz5 V avec une fréquence de 5000 Hz6 V avec une fréquence de 6000 Hz7 V avec une fréquence de 7000 Hz8 V avec une fréquence de 8000 Hz9 V avec une fréquence de 9000 Hz10 V avec une fréquence de 10000 Hz

Ainsi, pour obtenir une tension de 10volts en appliquant sur l’entrée une fré-quence de 10000 Hz, il faut utiliser uncondensateur de :

7 5 0 0 0 0 : (6 , 8 x 1 , 1 x 1 0 )= 1 0 0 2 6 pF

Avec cette capacité, vous obtenez lestensions suivantes :

Figure 3 : Formule à ut i l i ser pourcalculer la valeur des résistancesR3 et R4 et du condensateur C2.Note : Vcc est la valeur de la tensiond’alimentation du circuit intégré.

R3 k Ω=(Vcc – 2) : 0,2

R4 k Ω=750 : (1,1 x kHz max)

C2 pF =750 000

R4 k Ω x 1,1 x kHz

0 V avec une fréquence de 0 Hz1 V avec une fréquence de 10000 Hz2 V avec une fréquence de 20000 Hz3 V avec une fréquence de 30000 Hz4 V avec une fréquence de 40000 Hz5 V avec une fréquence de 50000 Hz6 V avec une fréquence de 60000 Hz7 V avec une fréquence de 70000 Hz8 V avec une fréquence de 80000 Hz9 V avec une fréquence de 90000 Hz10 V avec une fréquence de 100000 Hz

0 V avec une fréquence de 0 Hz1 V avec une fréquence de 100 Hz2 V avec une fréquence de 200 Hz

3 V avec une fréquence de 300 Hz4 V avec une fréquence de 400 Hz5 V avec une fréquence de 500 Hz6 V avec une fréquence de 600 Hz7 V avec une fréquence de 700 Hz8 V avec une fréquence de 800 Hz9 V avec une fréquence de 900 Hz10 V avec une fréquence de 1000 Hz

Si cette configuration nous permet delire une fréquence maximale de100 kHz, il sera par contre difficiled’évaluer avec une certaine précisiondes fréquences inférieures à 10000 Hzou à 1000 Hz.

Vous pouvez modifier le schéma pourobtenir en sortie une tension de 10 voltsavec une fréquence de 10000 Hz oubien avec une fréquence de 1000 Hz.

Pour obtenir cette condition, il faut seu-

lement changer la valeur du conden-sateur C2 en utilisant la formule ci-des-sous :

C 2 p F =7 5 0 0 0 0 : (R 4 kΩ x 1 , 1 x k Hz)

R 4 kΩ = 7 5 0 : (1 , 1 x kHz m a x . )

Sachant que la fréquence maximaleque vous pouvez appliquer sur l’entréede ce convertisseur est de 100 kHz,pour R4, vous devez utiliser une résis-tance de valeur :

7 5 0 : (1 , 1 x 1 0 0 ) = 6 , 8 1 8 kΩ

Cette valeur n’étant pas standard, vouspouvez utiliser une résistance de 6,8kΩ.

Si, entre la broche 5 et la masse, vousconnectez un condensateur de 1000pF (voir C2), sur la broche de sortie,vous pouvez prélever une tensionvariable de 0 à 10 volts.

Ainsi, vous pouvez obtenir les tensionssuivantes en fonction des fréquences

appliquées sur l’entrée : Si vous voulez obtenir une tension de10 volts en appliquent sur l’entrée unefréquence de 1000 Hz, vous devez uti-liser, pour C2, une valeur de :

7 5 0 0 0 0 : (6 , 8 x 1 , 1 x 1 )= 1 0 0 2 6 7 pF

Avec cette capacité, vous obtenez :

Page 41: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 41/96

Avec 0 V une fréquence de 0 HzAvec 1 V une fréquence de 1000 HzAvec 2 V une fréquence de 2000 HzAvec 3 V une fréquence de 3000 Hz

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1041

Figure 5 : Formule à u t i l i ser pourcalculer la valeur de la résistanceR4 et du condensateur C2 enfonction de la fréquence que nousvoulons obtenir sur la sort ie ducircuit intégré.

R4 k Ω=750 : (1,1 x kHz max)

C2 pF =750 000

R4 k Ω x 1,1 x kHz

Figure 4 : Schéma à utiliser pour convertir une tension en une fréquence.

R1 = 100 kΩ R6 = 5 kΩ trimmerR2 = 47 Ω C1 = 100 nF polyesterR3 = 100 kΩ C2 = suivant calculR4 = suivant calcul C3 = 1 µF polyesterR5 = 12 kΩ

AB

C

D

E

BC

VOLTENTRÉE

7

6

1

4

2

3

5

8

12à15V

R1

C1

C3

R2

R3

R4

C2

R5

R6IC1

Avec 0 V une fréquence de 0 Hz

Avec 1 V une fréquence de 10000 HzAvec 2 V une fréquence de 20000 HzAvec 3 V une fréquence de 30000 HzAvec 4 V une fréquence de 40000 HzAvec 5 V une fréquence de 50000 HzAvec 6 V une fréquence de 60000 HzAvec 7 V une fréquence de 70000 HzAvec 8 V une fréquence de 80000 HzAvec 9 V une fréquence de 90000 HzAvec 10 V une fréquence de 100000 Hz

Avec 0 V une fréquence de 0 HzAvec 1 V une fréquence de 100 HzAvec 2 V une fréquence de 200 HzAvec 3 V une fréquence de 300 HzAvec 4 V une fréquence de 400 HzAvec 5 V une fréquence de 500 HzAvec 6 V une fréquence de 600 HzAvec 7 V une fréquence de 700 HzAvec 8 V une fréquence de 800 HzAvec 9 V une fréquence de 900 HzAvec 10 V une fréquence de 1000 Hz

Avec 4 V une fréquence de 4000 HzAvec 5 V une fréquence de 5000 HzAvec 6 V une fréquence de 6000 HzAvec 7 V une fréquence de 7000 HzAvec 8 V une fréquence de 8000 HzAvec 9 V une fréquence de 9000 HzAvec 10 V une fréquence de 10000 Hz

7 5 0 0 0 0 : (6 , 8 x 1 , 1 x 1 0 0 )= 1 0 0 2 pF

Avec cette valeur de capacité, vousobtiendrez les fréquences suivantes :

Pour obtenir des fréquences plusbasses, vous devrez seulement chan-ger la valeur du condensateur C2, enutilisant toujours la formule suivante:

De par le fait qu’à partir du calcul théo-rique, vous obtiendrez toujours desvaleurs non standards, aussi bien pourle condensateur C2 que la résistance

pour R4, vous choisirez parmi lesvaleurs standards les plus approchantesde ces calculs. En phase de mise aupoint, vous appliquerez sur l’entrée latension maximale, puis par l’ajustementdu trimmer R6, vous obtiendrez la fré-quence de valeur souhaitée.

Si avec une tension de 10 volts, vousvoulez obtenir une fréquence maximalede 1000 Hertz (égale à 1 kHz), vousdevez utiliser pour C2, un condensa-teur d’une valeur de :

7 5 0 0 0 0 : (6 , 8 x 1 , 1 x 1 )= 1 0 0 2 6 7 pF

Avec cette capacité, vous obtiendrezles valeurs de fréquences suivantes :

rapport à leur valeur marquée, pourobtenir en sortie une fréquence exacte,vous devrez ajuster le trimmer R6 reliéen série avec la résistance R5.

Ainsi, si vous avez inséré un conden-

sateur de 100 000 pF, vous devrezappliquer sur l’entrée une tension de10 volts, puis régler le trimmer R6 afinde lire une fréquence de 1000 Hz.

Si vous avez placé une capacité d’unevaleur de 10000 pF, vous devez injec-ter une tension de 10 volts, puis réglerle trimmer R6 afin de lire une fréquencede 10000 Hz.

Si vous avez placé une capacité d’unevaleur de 1000 pF, vous devez injec-ter une tension de 10 volts, puis régler

le trimmer R6 afin de lire une fréquencede 100000 Hz.

L’amplitude maximale du signal carréque vous pourrez prélever à la sortiedu convertisseur, sera égale à la ten-sion d’alimentation. Si vous alimentezle circuit intégré avec une tension de15 volts, vous obtiendrez une tensionmaximale de 15 volts. Si vous l’ali-mentez avec une tension de 12 volts,l’amplitude maximale sera de 12 volts.

P r o j e td ’un conver t is se urf ré q uenc e/te ns ion.

Si vous souhaitez réaliser un conver-tisseur capable de lire 1000 - 10000- 100 000 Hz, vous pouvez utiliser leschéma de la figure 6.

Sur l’entrée de ce convertisseur, vouspourrez appliquer n’importe quelleforme de signal, aussi bien carré, quesinusoïdal, ou même un signal en dents

de scie ou triangulaire.

La fréquence appliquée sur l’entréepasse à travers la résistance R1 et lecondensateur C2, rejoint la broche 3non inverseuse de IC1, un amplificateur

C 2 p F =7 5 0 0 0 0 : (R 4 kΩ x 1 , 1 x k Hz )

Si avec une tension de 10 volts vousvoulez obtenir une fréquence maximalede 10000 Hz, vous devrez utiliser pourC2, un condensateur d’une valeur de:

7 5 0 0 0 0 : (6 , 8 x 1 , 1 x 1 0 )= 1 0 0 2 6 pF

Note : la fréquence à intégrer dans la formule doit t oujours êt re exprimée en kHz, ainsi en divisant 1 0 000 par 1 000 ,vous obtenez 10 kHz.

Avec cette valeur de capacité, vousobtiendrez les fréquences suivantes :

La résistance R4 et le condensateurC2 ayant une certaine tolérance par

Page 42: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 42/96

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1042

opérationnel LM311, utilisé commecomparateur à trigger de Schmitt.

Sur la broche 7 de cet amplificateuropérationnel, vous retrouvez un signalcarré avec une amplitude maximaled’environ 11 volts indépendamment dela forme du signal qui est appliquéesur son entrée et même de la valeurde son amplitude.

Pour un fonctionnement correct, l’am-plitude minimale que vous pourrezappliquer sur l’entrée ne devra pas êtreinférieure à 0,2 volt crête à crête.

L’amplitude maximale que vous pour-rez appliquer sur l’entrée, ne devra

jamais dépasser la valeur de la tensiond’alimentation. Dans ce cas, elle ne doitpas dépasser 12 volts crête à crête.

En tout état de cause, les deux diodesDS1 et DS2, placées après le conden-sateur C1, permettent de limiter l’am-plitude du signal si ce dernier devaitdépasser les 6 volts positifs et les 6volts négatifs.

Le signal carré disponible sur la brochede sortie 7, rejoint la broche d’entrée2 de IC2, un double diviseur par 10CMOS un CD4518.

Le fait d’avoir relié en série deux divi-

seurs de ce type (contenus dans lemême boîtier), nous permet de récu-pérer la fréquence d’entrée (broche 2)divisée par 10 (sur les broches 6/ 10)ou par 100 (sur la broche 14).

Comme le convertisseur fréquence/ten-sion IC3 a été câblé pour fournir en sor-tie une tension de 10 volts avec unefréquence maximale de 1000 Hz, sivous reliez son entrée sur la broche de

sortie de IC1, vous obtiendrez 10 voltsavec une fréquence de 1000 Hz.

Si vous reliez son entrée sur la brochede sortie 6/ 10 du diviseur IC2, vousobtiendrez 10 volts avec une fré-quence appliquée sur l’entrée de10000 Hz.

Si vous reliez son entrée sur la brochede sortie 14 du diviseur IC2, vousobtiendrez 10 volts avec une fré-quence appliquée sur l’entrée de100000 Hz.

Ainsi, avec un simple commutateur à3 positions (voir S1), vous pouvez liresur le multimètre 1000 - 10 000 ou100 000 Hz à fond d’échelle.

Avec ces trois échelles, vous pouvez

mesurer un signal BF quelconque enpartant de la fréquence des basses à100 Hz, monter aux fréquences desaiguës à 20000 Hz et vous pouvez éga-lement mesurer les fréquences ultra-soniques jusqu’à 100000 Hz.

Pour alimenter ce convertisseur, il faututiliser une tension de 12 volts stabi-lisée.

Ré al is a t ion pra t iq ue

Pour réaliser ce convertisseur fré-quence/ tension, il faut utiliser le cir-cuit imprimé double face à trousmétallisés LX.1414 et monter lesquelques composants visibles sur lafigure 7.

Nous vous conseillons de commencerle montage par la mise en place destrois supports de circuits intégrés,puis, après avoir soudé toutes leurs

broches sur les pistes du circuitimprimé, vous pouvez insérer toutesles résistances, le trimmer R13 et lesdeux diodes DS1 et DS2.

Attention au sens de montage desdeux diodes, leur repère sera orientévers la gauche (voir figure 7).

Après ces composants, installez lecondensateur céramique C5, les cinqcondensateurs polyester et le conden-sateur électrolytique C2 en faisant bienattention à la polarité de ses deuxpattes.

Le montage terminé, insérez dans leursupport respectif les trois circuits inté-grés en orientant leur repère de posi-tionnement en “U” vers la gauche.

Pour ceux qui voudraient installer lemontage dans un boîtier, nous vousconseillons le modèle MO.1414. Cecoffret est en effet livré avec une faceavant gravée et percée (voir figure9).

Le circuit sera fixé dans le boîtier, à l’aidedes entretoises auto-adhésives. Pourles coller facilement dans le boîtier, ilfaut au préalable supprimer, à l’aided’une pince coupante, les entretoisesmoulées du coffret (voir figure 9).

Fixer le commutateur rotatif sur le pan-

neau avant, la prise d’entrée et lesdeux douilles de sortie.

Sur le panneau arrière, vous devrezpercer un trou pour faire sortir lesdeux fils de l’alimentation. Lorsquesur ces deux fils vous appliquerez latension d’alimentation de 12 volts,n’oubliez pas que le fil rouge corres-pond au plus de l’alimentation et lefil noir au moins.

Figure 6 : Schéma électrique du convert isseur fréquence/ tension. Le premier amplificateur opérationnel sert pour transformerun signal de forme quelconque (sinusoïdal, triangulaire, dent s de scie) en un signal parfaitem ent c arré. Celui-ci sera ensuiteappliqué sur l’entrée du c onvert isseur. Le circuit intégré IC2 est un double diviseur par 10.

3

2

1

C

3

2

7

8

41

2

16

10

6

14

1 78

9 15

7

6

5

3 4

2

1

8

R1

R3

R5

R2 R4

C2

C1

DS1

DS2

R6

R7

C3 C4

C5

R8 R9

R10

R11

R12

R13

R14

C6

C7

S1

IC1

IC2IC3

ENTRÉEFRÉQUENCE

SORTIETENSION

x 100

x 10

x 1

12 V

Page 43: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 43/96

En réalité, en ajoutant quelques com-posants externes nous pouvons utili-ser ces convertisseurs également pour

circuits inté-grés serventuniquement

pour lire surun multi-mètre lavaleur d’une fréquence ou bien à géné-rer un signal carré après avoir appliquésur leur entrée une tension continue.

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1043

QUELQUES

AP P LIC ATIONS P R ATIQU ES

Un compte- tours

Après avoir lu les explications données jusqu’ici, vous pourriez penser que ces

R1 = 4,7 kΩR2 = 100 kΩR3 = 100 kΩ

R4 = 10 kΩR5 = 10 kΩR6 = 3,3 kΩR7 = 330 kΩR8 = 10 kΩR9 = 10 kΩR10 = 68 kΩR11 = 5,6 kΩR12 = 10 kΩR13 = 5 kΩ trimmerR14 = 100 kΩC1 = 100 nF polyesterC2 = 10 µF

électrolytique

C3 = 100 nF polyesterC4 = 100 nF polyesterC5 = 100 pF céramique

C6 = 100 nF polyesterC7 = 1 µF polyesterDS1 = Diode 1N4148DS2 = Diode 1N4148IC1 = Intégré LM311IC2 = CMOS 4518IC3 = Intégré XR4151S1 = Commutateur

3 pos.

Note : Toutes les résistances ut i l isées dans ce montage,sont des 1/ 4 de watt.

Lis t e d e s c o m p o s a n t s d u LX . 1 4 1 4

Figure 8 : Voici comment se présente le c onvertisseurfréquence/ tension une fois le montage terminé.

Figure 7 : Schéma d’ implantat ion des composants du convertisseur fréquence/ tension qui permet de l ire une fréquencequelconque jusqu’à un maximum de 100 00 0 Hz. Sur la droite, le brochage, vu de dessus, des trois circ uits int égrés CD451 8,LM311 et XR4151.

S1

3

21

C

1 3 2 C

IC1 IC2

IC3

R1

DS1 DS2C2

C1 C3

C4

C5

C6C7R2

R3

R4 R5

R6

R7

R8 R9R10

R11

R14

R12

R13

ENTRÉEFRÉQUENCE

SORTIETENSION

12 V

+V 567

1 2 3 -V

LM 311

4518

R

A B C D

CK

VCC 91011121315 14

GND5 61 2 3 4 7

R

ABCD

CK

XR 4151

1

2

3

4 5

6

7

8 +Vcc

ENTRÉE COMPARATEUR

SEUIL

R - C

SORTIE FRÉQUENCE

SORTIE COURANT

COURANT DE REF.

MASSE

Page 44: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 44/96

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1044

lire le nombre de tours d’un arbremoteur, ou bien le nombre de tours

d’un moteur de voiture et même lire latempérature mesurée par une sondeplacée à une distance notable.

Pour mesurer le nombre de tours d’unmoteur, il faut fixer sur l’arbre un petitaimant à l’aide d’un ruban adhésif (voirfigure 10).

Près de cet aimant, vous approcherezun capteur à effet Hall dont la patte desortie sera reliée à l’entrée du circuitcomposé des deux amplificateurs opé-rationnels IC1/ A et IC1/B (voirfigure 11). En sortie du montage, vousdisposerez d’un signal carré d’une cer-taine fréquence qui sera appliqué à l’en-trée du convertisseur fréquence/ ten-sion de la figure 6.

Si l’arbre moteur tourne à 500 tours parminute, la fréquence obtenue sera de:

5 0 0 : 6 0 = 8 , 3 3 Hz

Si l’arbre moteur tourne à 3000 tourspar minute, la fréquence obtenue serade :

3 0 0 0 : 6 0 = 5 0 Hz

Ainsi, le convertisseur fréquence/ ten-sion doit être adapté pour obtenir 10volts avec 100 Hz.

Pour obtenir cette condition, vousdevrez seulement augmenter la valeurdu condensateur relié à la broche 5 duconvertisseur XR4151.

La valeur du condensateur polyesterà modifier sera de 1 µF. Il faut égale-ment augmenter la valeur du conden-sateur C7 placé sur la broche 1. Ce

condensateur aura une valeur de10 µF.

Pour obtenir une précision supérieure,vous pouvez utiliser 2 aimants, quiseront fixés de part et d’autre de l’arbremoteur. De cette façon, vous aurez unefréquence double.

(5 0 0 : 6 0 ) x 2 = 1 6 , 6 6 Hz(3 0 0 0 : 60 ) x 2 = 1 0 0 Hz

Pour connaître le nombre de tours dumoteur à 4 cylindres d’une voiture,nous vous conseillons d’utiliser leschéma donné en figure 12.

L’entrée de ce circuit, sera reliée surla sortie de la bobine de la tête dedelco du véhicule.

Pour connaître la fréquence obtenueen fonction du nombre de tours, il fautappliquer la formule suivante :

Hertz = (nombre de cy lindresx n o m br e d e t ou rs ) : 1 2 0

Figure 9 : Le c ircui t imprimé seraf ixé à l ’ intérieur d’un boît ierplast ique au moyen de quatreentretoises en nylon auto-adhésives

Figure 10 : Un petit aimant f ixé surun arbre moteur et l’ut il isation d’uncapteur à effet Hall permettent delire le nombre de tours de l’arbre enrotation.

CAPTEUR

RUBANADHÉSIF

AIMANT

NGU

3053

FACESENSIBLE

S

M

UGN

3503

M

S

FACE NONSENSIBLE

Figure 11 : Schéma électrique à utiliser pour pouvoir convertir le nombre de tours d’un arbre moteur en une fréquence. Nousvous rappelons que le côté sensible d’un capteur à effet Hall est celui sur lequel il n’y a pas l’ inscript ion UGN350 3 ( voirf igure 10) .

R1 = 680 Ω R6 = 10 kΩ C3 = 100 nFR2 = 330 Ω R7 = 10 kΩ IC1 = Intégré LM 358R3 = 10 kΩ R8 = 1 MΩ Capt eur Hall = UGN3 50 3R4 = 47 kΩ C1 = 10 µFR5 = 1 MΩ C2 = 10 µF

12V

+5V

CAPTEUR

1

2

3

46

58

7

R1

R2

C1

R3

R4

R5

R6

R7

R8

C2

IC1-A

IC1-B

C3

U

M +V 567

1 2 3 -V

LM 358

Page 45: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 45/96

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1045

Ainsi, avec 1000 tours par minute, lafréquence obtenue sera de :

(4 x 1 0 0 0 ) : 1 2 0 = 3 3 , 3 3 Hz

Par contre, pour 6 000 tours parminute, la fréquence obtenue sera de:

(4 x 6 0 0 0 ) : 1 20 = 2 0 0 Hz

Pour pouvoir obtenir une tension de 10volts avec une fréquence de 200 Hz, il

faut utiliser pour le condensateur C4,un condensateur polyester de 470000pF (470 nF) et placer sur la broche desortie 1 (voir C5) un condensateur élec-trolytique de 10 µF.

U n c o n v e r t is s e u rt e mp é r a t u r e /f r é qu e n c e

Pour convertir une température en unefréquence, il faut utiliser le schémavisible sur la figure 14 qui utilisecomme capteur un LM35/ D.

En reliant sur la patte de masse dece capteur LM35/ D une tension de

référence de 2,5 volts par l’intermé-diaire de la zener de précisionREF25/ Z ou de son équivalentLM336/ Z (voir IC1), lorsque la tem-pérature varie, vous obtiendrez les

Figure 12 : Si vous reliez ce montage au rupt eur de l’allumeur d’un mot eur à explosion, vous pourrez obtenir une tensionqui sera proportionnelle au nombre de t ours de l’arbre mot eur. Dans l’art icle, nous indiquons la formule pour c alculer lafréquence obtenue en fonct ion du nombre de tours et du nombre de cylindres du moteur.

R1 = 10 kΩ R8 = 6,8 kΩ C4 = 470 nFR2 = 220 kΩ R9 = 12 kΩ C5 = 10 µF élect rolyt iqueR3 = 120 kΩ R10 = 5 kΩ t rimmer C6 = 100 nFR4 = 10 kΩ R11 = 100 kΩ DS1 -DS4 = Diode 1 N4 14 8R5 = 10 kΩ C1 = 220 kΩ IC1 = Int égré CD4093R6 = 10 kΩ C2 = 100 nF IC2 = Int égré XR4151R7 = 68 kΩ C3 = 470 pF céramique

A

B

C

D

E

B

C

7

6

1

4

2

3

5

8

C3

R5

R6

R7

R8

R9

R10

R11

C4

C5

12V

SORTIETENSION

C6

R1

R2

R3

R4DS1

DS2

DS3

C1

C2

IC1-A IC1-B

IC1-C

IC1-D

IC2

DS4

GND5 61 2 3 4

8910111213VCC

CD 4093

Figure 13 : En modulant un émett eur avec la fréquence générée par le capteur à effet Hall de la figure 11 , ou du capteurde température LM3 5/ D de la figure 14, vous pouvez connaîtr e à distance le nombre de tours ou la température en reliantau récepteur le montage réalisé suivant le schéma de la figure 15.

0 degré (volt 0,0) =2500 Hz10 degrés (volt 0,1) =2600 Hz20 degrés (volt 0,2) =2700 Hz30 degrés (volt 0,3) =2800 Hz40 degrés (volt 0,4) =2900 Hz50 degrés (volt 0,5) =3000 Hz60 degrés (volt 0,6) =3100 Hz70 degrés (volt 0,7) =3200 Hz80 degrés (volt 0,8) =3300 Hz90 degrés (volt 0,9) =3400 Hz100 degrés (volt 1,0) =3 500 Hz

Certains se demanderont pourquoiconvertir la tension fournie sur la sor-tie du capteur en une fréquence, alors

fréquences suivantes :

Page 46: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 46/96

Figure 15 : Pour convert ir les fréquences prélevées du capteur de température de la figure 14 t ransmises par radio (voirfigure 13) , nous vous conseillons de relier sur la sortie du récepteur le montage réalisé suivant ce schéma élect rique quipermet de c onvert ir la fréquence reçue en une tension.

R1 = 10 kΩ R8 = 1 MΩ C2 = 10 nFR2 = 10 kΩ R9 = 1 MΩ C3 = 1 µFR3 = 68 kΩ R10 = 10 kΩ C4 = 100 nF

R4 = 6,8 kΩ R11 = 1 MΩ C5 = 100 nFR5 = 12 kΩ R12 = 1 MΩ IC1 = Int égré XR4151R6 = 5 kΩ t rimmer R13 = 1 kΩ IC2 = Diode zener LM 336/ ZR7 = 100 kΩ C1 = 470 pF IC3 = Int égré LM 358

AB

C

D

E

BC

7

6

1

4

2

3

5

8

C1

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

C2

C3

12V

M

R8

R9

R10R11 R12

C4

IC1

IC2

IC3

8

4

1

2

3

ENTRÉEFRÉQUENCE

SORTIETENSION

R13

C5

LM 336 Z

M

I

N.C.

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1046

d’un petit émetteur, puis, à la centrale,démoduler ce signal HF avec un récep-teur et lire la fréquence avec un fré-quencemètre ou bien le convertir denouveau en une tension en utilisant lecircuit de la figure15.

Avec ces exemples, vous aurez à pré-

sent compris que les circuits intégrésen mesure de convertir une fré-quence en une tension ou une ten-sion en une fréquence peuvent vouspermettre de résoudre de nombreuxproblèmes.

Coût de la réa lis a t ion

L’ensemble des composants tels qu’onles voit en figure 7, y compris le circuitimprimé double face à trous métalli-sés, percé et sérigraphié : env. 125 F.Le boîtier avec face avant percée etsérigraphiée : env. 38 F. Le circuit

imprimé LX.1414 seul : env. 19 F. Lecapteur à effet Hall UGN3503 : env.19 F. Le capteur de températureLM35/ D : env. 38 F. La zener de préci-sion LM336/Z: env. 10 F. Voir publicitésdans la revue. x N. E.

Figure 14 : Pour convert ir une température en une fréquence,vous pouvez utiliser ce schéma qui ut il ise un capteur de précision LM3 5/ D.

R1 = 10 kΩ R7 = 5 kΩ t rimmer C5 = 100 nFR2 = 100 kΩ R8 = 10 kΩ C6 = 10 nFR3 = 47 Ω C1 = 100 nF IC1 = Diode zener LM 336/ ZR4 = 100 kΩ C2 = 100 nF IC2 = Int égré XR4151R5 = 6,8 kΩ C3 = 1 µF Capt eur = LM 35/ DR6 = 12 kΩ C4 = 1 µF

AB

C

D

E

BC

7

6

1

4

2

3

5

8

12V

R2

C3

C4

R3

R4

R5

C6

R6

R7M

+V

S

M

CAPTEUR

IC2

IC1

C1

C2

C5

R1R8

SORTIEFRÉQUENCE

LM 35/D

M

S

I

LM 336 Z

M

I

N.C.

qu’il suffirait de relier un multimètrepour connaître la température en rap-port avec la tension.

Cette observation, pourrait s’avérervalable si le capteur était à portée demain, mais si celui-ci est installé surun ballon sonde ou bien sur le sommet

d’une montagne, comment feriez-vouspour envoyer cette tension à la centralede mesure?

Dans ce cas, vous pouvez utiliser cettefréquence pour moduler le signal HF

Page 47: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 47/96

Mêmes caractéristiques que le modèle standardmais avec des dimensions de 55 x 38 mm. Lemodule dispose de six LED infrarouges qui

permettent d’obtenir une sensibilité de 0,01 luxà une distance d’un mètre environ.

FR72/LED ............ 496 F

MODELES NOIR & BLANC PIN-HOLE F 5.5

MODELES COULEUR PIN-HOLE F 5.5 HAUTE RESOLUTION COULEUR

HAUTE RESOLUTION COULEUR

HAUTE RESOLUTION : Mêmes caractéristiques que le modèle basse résolutionsauf pour la résolution qui est supérieure à 380 lignes TV avec 330 k pixels et la

vitesse de l’obturateur électronique de 1/50 à 1/15000.

BASSE RESOLUTION : Elément sensible : 1/3” B/W CMOS;Système standard CCIR; Résolution : supérieure à 240lignes TV ; Pixel : 100 k ; Sens ib il ité : 1 lux / F1.4;Obturateur électronique 1/50 à 1/4000; Optique : f3,6 ;Ouverture angulaire : 90°; Sortie vidéo composite :1 Vpp / 75 Ω ; Alimentat ion : 12 Vdc; Conso. : 50 mA;Poids : 10 g; Dim. : 22x15x31 mm.

HAUTE RESOLUTION : Mêmes caractéristiques que le modèle basse résolutionsauf pour la résolution qui est supérieure à 380 lignes TV avec 330 k pixels et la

vitesse de l’obturateur électronique de 1/50 à 1/15000.

Mêmes caractéristiques que le modèle haute résolution noir et blanc sauf pour lesystème qui est en PAL la sensibilité de 10 lux / (F1.4).

Mêmes caractéristiques que le modèle haute résolution noir et blanc sauf pour le système qui est enPAL la sensibilité de 10 lux / (F1.4).

BASSE RESOLUTION : Elément sensible : 1/3” B/WCMOS; Système standard CCIR; Résolut ion :supérieure à 240 lignes TV ; Pixel : 100k ; Sensibilité : 1lux / F1.4 ; Obturateur électronique 1/50 à 1/4000;Optique : f5.5 ; Ouverture angulaire : 90°; Sortie vidéocomposite : 1 Vpp / 75Ω ; Alimentation : 12Vdc; Conso :50 mA; Poids : 5 g ; Dim. : 22x15x16 mm.

Conçues pour le contrôle d’accès et pour la surveillance. Un vaste assortiment de produits à haute qualité d’image. Grande stabilité entempérature. Capteur CCD 1/3” ou 1/4”. Optique de 2,5 à 4 mm. Ouverture angulaire de 28°à 148°. Conformes à la norme CE. Garanties un an.

Elément sensible :

CCD 1 /3” ; Sys tème :standard CCIR ;Résolution : 380lignes; Sensibilité : 0,3lux ; Obturateur :autofocus; Opt ique :

4,3 mm/f1.8; Angle d’ouverture : 78°; Sortie vidéo : 1Vpp / 75 Ω ; A limenta tion : 12V; Consommation :110 mA; Température de fonctionnement : -10 °C à+ 55 °C; Poids : 20g / dim : 32 x 32 x 27mm.

FR72 ...................................... 496 F

VERSIONS CCD B/N

AVEC OBJECTIFS DIFFERENTS MODELE AVEC OPTIQUE 2,5 mm - Réf :FR72/2,5

Mêmes caractéristiques que le modèle standard mais avec uneoptique de 2,5 mm et un angle d’ouverture de 148°.

MODELE AVEC OPTIQUE 2,9 mm - Réf :FR72/2,9

Mêmes caractéristiques que le modèle standard mais avec uneoptique de 2,9 mm et un angle d’ouverture de 130°.

MODELEAVEC OPTIQUE 6 mm - Réf : FR72/26Mêmes caractéristiques que le modèle standard mais avec une

optique de 6 mm et un angle d’ouverture de 53°.MODELEAVEC OPTIQUE 8 mm - Réf : FR72/28

Mêmes caractéristiques que le modèle standard mais avec uneoptique de 8 mm et un angle d’ouverture de 40°.

MODELE AVEC OPTIQUE 12 mm - Réf : FR72/12Mêmes caractéristiques que le modèle standard mais avec une

optique de 12 mm et un angle d’ouverture de 28°.

Prix unitaire.......................... 535 F

Mêmes caractéristiques électriques que le modèlestandard mais avec des dimensions de 38 x 38 mm. Lemodule dispose d’une fixation standard pour des objectifsde type C (l’objectif n’est pas compris dans le prix).

Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire.Bons administratifs acceptés.Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

Elément sensible :

CCD 1/3” ; Sys tème :standard CCIR ;Résolution : 380l ignes; Sensib il ité : 2lux ; Obturateur :autofocus; Opt ique :

3,7 mm/f3,5; Angle d’ouverture : 90°; Sortie vidéo : 1Vpp / 75 Ω ; Alimenta tion : 12V; Consommat ion :110 mA; Température de fonctionnement : -10 °C à+ 55 °C; Poids : 20g ; Dim : 32 x 32 x 20mm.

FR72PH ................................ 496 F

MODELE AVEC

OBJECTIF

PIN-HOLE

EMETTEUR A LED IR POUR CAMERA N & B 96 LED infrarouges avec une longueurd’onde de 880 mm . Angle decouverture : 40°. Portée : 18 m.Alimentation : 12 V, 750 mA. Puissance :14 W. Dimensions : 150 x 85 x 40 mm.Poids : 430 grammes.

FR117 .............................. 996 F FR89...... 980 F FR89/PH...... 980 F

FR102 ...................................................................... 475 F FR102/3,6 ................................................................ 475 F

FR125/3,6 ................................................................ 565 F

FR126/3,6 ........ 827 F

FR125 ...................................................................... 565 F

FR126 .................................................................. 827 F

MODELE AVEC FIXATION POUR

OBJECTIF TYPE C

MODELE AVEC LED INFRAROUGES

MONITEURS ET CAMERAS MONITEURS ET CAMERAS

Contrôle de l’image par DSP. Elément sensible : CCD 1/4”. Système : standard PAL.Résolution : 380 lignes. Sensibilité : 2 lux pour F1,2. Obturateur : automatique (1/50

à 10000). Optique : f4.0 F=3.5. Sortie vidéo : 1 Vpp / 75Ω

. Alimentation : 12 Vdc(±10%). Consommation : 250 mA. AGC : sélectionnable ON/OFF. Balance desblancs : automatique. BLC : automatique. Température de fonctionnement : –10 °C à +45 °C. Poids : 40 grammes. Dimensions : 32 x 32 mm.

MODULE COULEUR

Version avec objectif pin-hole (f5.0 F=5.5)

ZI des P ZI des P aluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 A UB UB AAGNE Cede GNE Cede x x Tél Tél : : 04 42 82 96 38 - F 04 42 82 96 38 - F ax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

Internet Internet : : ht tp: / /www http: / /www .comelec. f r .comelec.fr

MODELES NOIR & BLANC AVEC OBJECTIF F 3.6

MODELES COULEUR AVEC OBJECTIF F 3.6

Système de fonctionnement : Pal. Principe de fonctionnement :TFT à matrice active. Dimension de l’affichage : 16 cm (6,4’’).Nombre de pixels : 224640. Résolution : 960 (l) x 234 (L).Configuration pixels : RVB Delta. Rétro-éclairage : CCFT. Signalvidéo d’entrée : 1 Vpp / 75 Ω. Tension d’alimentation : 12 VDC.Consommation : 8 watts. Dimensions : 156 (l) x 16 (P) x 118 (H) mm.Température de travail : - 20 °C à + 40 °C. Durée garantie : 10 000 heures.

FR72/C ...................................... 479 F

FR123 .. (sans coffret) .. 3090 F FR123/cof .. (avec coffret) .. 3450 F MTV40 .............. 890 F

Système de fonctionnement : Pal. Principede fonctionnement : TFT à matrice active.Dimension de l ’aff ichage : 10 cm (4’’ ).Nombre de pixels : 89622. Résolution : 383(l) x 234 (L). Configuration pixels : RVBDelta. Rétro-éclairage : CCFT. Signal vidéod’entrée : 1 Vpp / 75 Ω. Tensiond’alimentation : 12 VDC. Consommation : 7watts. Dimensions : 125 (l) x 60 (P) x 83 (H)mm. Température de travail : - 5 °C à+ 40 °C. Durée garantie : 10 000 heures.

MONITEUR 4” LCD TFT MONITEUR 6,4” LCD HI-RES

Nouvea u LCD TFT co uleur de 6,4’’ àhaute résolutio n pou r une vision p arfaite de l’im age. M odu le en vers ion «Super Slim», épaisseur 16 mm seulem ent.

MODELE AVEC

OBJECTIF

STANDARD

FT-129..............Modèle noir et blanc ............1550 FFT-130..............Modèle couleur ....................2503 F

Sensibi lité : 0.05 lux. Diamètre : 28 mm, L :102 mm, Poids : 600 g. Capteur Sony “HyperHAD CCD”. Température de fonctionnement : -15°C à +55°C. Résolution horizontale : 420 lignesTV. Etanche jusqu’à 3 atmosphères. Livrée avec30 m de câble, support de fixation à rotule et un bloc secteur.

CAMERA ETANCHE PROFESSIONNELLES

Page 48: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 48/96

Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

ZI des P ZI des P aluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 A UB UB AAGNE Cede GNE Cede x x Tél Tél : : 04 42 82 96 38 - F 04 42 82 96 38 - F ax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

Internet Internet : : ht tp: / /www http: / /www .comelec.fr .comelec.fr

Ce kit va vous permettre de piloter de votre PC, 32 récepteursdifférents.Vous pouvez utiliser tous les récepteurs utilisant lescircuits intégrés type MM53200 ou UM86409. Portée de 2 à5 km. Décrit dans ELECTRONIQUE n°4.

RADIOCOMMANDE 32 CANAUX PILOTEE PAR PC

FT 270/K ..Kit complet (cordon PC + Logiciel) ....317 FFT 270/M ..Kit complet monté avec cordon + log.474 FAS433 ......Antenne accordée 433 MHz ..................99 F

Pour contrôler à distance via radio ou téléphone la mise en marche oul'arrêt d'un ou plusieurs appareils électriques. Elle est gérée par unmicrocontrôleur et munie d'une EEPROM. En l'absence d'alimentation,la carte gardera en mémoire toutes les informations nécessaires à la clé :code d'accès à 5 chiffres, nombre de sonneries, états des canaux, etc.

Les relais peuvent fonctionner en ON/OFF ou en mode impulsions. Le code d'accès peutêtre reprogrammé à distance. Interrogation à distance sur l'état des canaux et réponsedifférenciée pour chaque commande.Le kit 8 canaux est constitué de 2 platines : une platinede base 4 canaux et une platine d'extension 4 canaux.Décrit dans ELECTRONIQUE n°1.

FT110K (4C en kit)..........395 F FT110M (4C monté) ..........470 FFT110EK (extension 4C) ..............................................................68 FFT110K8 (8C en kit) ......463 F FT110M8 (8C monté) ........590 F

Ce kit est constitué d’un petit émetteur et d’un récepteurcapable de piloter deux ou quatre relais.Le récepteur estalimenté en 220 V, il possède une antenne télescopiqueet un coffret avec une face avant sérigraphiée.

Les circuits imprimés peuvent être achetés séparément, consultez-nous!

LX1409 ............ Kit émetteur complet CI + comp. + pile + boîtier .......... 127 FLX1411/K2 ...... Kit récepteur complet version 2 relais (sans coffret) .... 423 FLX1411/K4 ...... Kit récepteur complet version 4 relais (sans coffret) .... 471 FMO1410 .......... Coffret plastique avec sérigraphie .............................. 77 F

RADIOCOMMANDE CODEE 4 CANAUX (6561 COMBINAISONS)

TX ET RX CODES MONOCANALPour radiocommande.Très bonne portée.Le nouveau module AURELpermet, en champ libre, une portée entre 2 et 5 km. Le système utiliseun circuit intégré codeur MM53200 (UM86409). Décrit dansELECTRONIQUE n°1.

FT282/K ........(Kit complet) ........................398 FFT282/M ........(Kit monté) ..........................557 F

RADI OCOMM ANDE ET V I DEO RADI OCOMM ANDE ET VI DEO

SYSTEM ES DE TRANSM I SSI ON AUDI O/VI DEO SYSTEM ES DE T RANSM I SSI ON AUDI O/VI DEO

Puissance : 10 MW. Portée : 100 à 200 m. B.P.audio : 50 à 17000 Hz. Alimentation 12 V.

Consommation : 110 mA (TX) et 180 mA (RX).Sortie vidéo composite sur RCA 1Vpp/75Ω.Sortie audio sur RCA 0,8 V/600Ω. Dimensions :150 x 88 x 40 mm. Alimentation secteur etcâbles fournis.

Module émetteur audio/vidéo offrant lapossibilité (à l’aide d’un cavalier) detravailler sur 4 fréquences différentes

(2,400 - 2,427 - 2,457 - 2,481 GHz).

Puissance de sortie 10 mW sous50 Ω, entrée audio 2 Vpp max.Tension d’alimentation 12 Vcc. Livré

avec une antenne accordée.Dim : 44x 38 x 12mm.Poids : 30g.

FT272/K ........Kit complet.................. 245 FFT272/M ........Kit monté .................... 285 FFT292/K ........ Kit complet ................ 403 FFT292/M ........ Kit monté.................... 563 F

Petite unité d’amplification HF à 2,4 GHz quise connecte au transmetteur 10 mWpermettant d’obtenir en sortie une puissance

de 50 mW sous 50Ω

.L’amplificateur est alimentéen 12 V et il est livré sans sonantenne.

Ampli 2,4 GHz / 50 mW

FR136 ........................................ 691 F

Récepteur 4 canaux Récepteur audio/vidéo livré complet avec

boîtier et antenne. Il dispose de4 canaux sélectionnables

à l’aide d’un cavalier. Ilpeut scanner enautomatique les 4canaux. Sor tievidéo : 1 Vpp sous

75 Ω. Sortie audio :2 Vpp max.

Version 1 mW(Description complète dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n°2 en n°5 )

(Description complète dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n°9 )

Version 50 mW

FR137........................................ 990 F FR135 ...................................................... 854 F

Nouveau système de transmission à distance de signaux audio / vidéo travaillant à 2,4 GHz. Les signaux transmis sont d’une

très grande fidélité et le rapport qualité/prix est excellent.Emetteur 4 canaux miniature

EMETTEURS TV AUDIO/VIDÉO Permettent de retransmettre en VHF (224 MHz) une image ou un film sur plusieurstéléviseurs à la fois. Alimentation 12 V, entrée audio et entrée vidéo par fiche RCA.

SYSTEME AUDIO/VIDEO MONOCANAL 2,4 GHz

TX /RX AUDI O/VI DEO A 2,4 TX /RX AUDI O/VI DEO A 2,4 GHz pr GHz pr ofessionnel ofessionnel

En cas de duplication de vos images les plus précieuses, il est important d’apporter un filtrage correctif pourrégénérer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme en SECAM. Correction automatique dessignaux de synchronisation vidéo suivants. Synchronisation : composite, verticale. Signal du burst couleur. Signald’entrelacement. Permet aussi la copie des DVD.

LX1386/K ......(kit complet avec boîtier)....473 FLX1386/M......(kit monté)............................699 F

FILTRES ELECTRONIQUES POUR CASSETTES VIDÉO

Version 220V avec entrée et sortiesur prise Péritel. Version 12 V avec

entrée et sortie surRCA.

FR120 ...................................................................................... 1109 F

CLE DTMF 4 OU 8 CANAUX

RECEPTEUR 4 CANAUX

A ROLLING CODE RX433RR/4KRécepteur en kit ..........................321 FRX433RR/4MRécepteur monté ........................341 FTX433RR/4MEmetteur monté avec pile ..........212 F

Section TV - Fréquence de transmission : 224,5 MHz +-75 kHz.Puissance rayonnée (sur 75Ω) : 2 MW. Fréquencede la sous-porteuse audio : 5,5 MHz.Portée (réceptionsur TV standard) : 100 m. Préaccentuat ion : 50 µs.Modulation vidéo en amplitude : PAL négative en bandede base. Modulation audio en fréquence : ∆ +/– 75 kHzSection radiocommande - Fréquence de réception : 433,92 MHz.Sensibilité (avec antenne 50 Ω) : 2 à 2,5 µV. Portée avec TX standard 10 MW :100 m. Nombre de combinaisons : 4096.Codeur : MM53200 ou UM86409.

EMETTEUR VIDEO RADIOCOMMANDE

FT299/K................Kit complet (sans caméra ni télécommande)....439 FTX3750/2CSAW ..Télécommande 2 canaux..............................220 F

FT151K (émetteur en kit)................................190 FFT152K (récepteur en kit) ..............................152 FFT151M (émetteur monté)..............................240 FFT152M (récepteur monté) ............................190 F

P h o t o s n o n c o

n t r a c t u e l l e s . P u b l i c i t é v a l a b l e p o u r l e m o i s d e p a r u

t i o n . P r i x e x p r i m é s e n f r a n c s f r a n ç a i s t o u t e s t a x e s c o

m p r i s e s . S a u f e r r e u r s t y p o g r a p h i q u e s o u o m i s s i o n s .

Page 49: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 49/96

vec ce projet,nous allonsvous démon-trer commenton peut réali-

ser un pont redresseurcontrôlable en courant eten tension en utilisantdeux thyristors seule-ment.

A la sortie de ce chargeur, nous pouvons prélever une ten-

sion pour recharger une batterie au plomb de 6, 12 ou 24volts avec un courant constant que nous pouvons régler dequelques milliampères jusqu’à un maximum de 5 ampères.

Sur ce chargeur de batteries, nous avons incorporé uncontrôle automatique de charge. En fait, si l’inverseur S2est fermé, une fois la charge de la batterie achevée, le pontredresseur cesse de fournir la tension de charge et ne lafournira à nouveau que lorsque la tension de la batterie des-cendra en dessous de sa valeur de tension minimale. Grâceà cet automatisme, nous pouvons connecter tranquillementle chargeur à la batterie déchargée de notre voiture et neplus y penser car, la charge terminée, la batterie ne rece-vra plus aucun courant.

A titre d’information, nous don-nons dans le tableau ci-contre lavaleur minimale de départ et lavaleur maximale de la tensiond’arrêt de cet automatisme.

Par contre, si nous posi-tionnons l’inverseur S2sur la fonction manuelle,nous excluons, bien sûr,la fonction automatique.Le chargeur continueraalors à fournir la tension

de charge, même lorsquela batterie sera chargée.

Cette fonction ne présenteaucun intérêt, au contraire, pour la charge de batteries en

bon état mais peut s’avérer utile pour charger au maximumde vieilles batteries qui ne parviennent plus à tenir la charge.

C o m m e n t f o n c tio n ne c e c h a rg e u r ?

Tout le monde sait que pour redresser une tension alter-native il faut utiliser quatre diodes montées en pont (voirfigure 3).

Si, dans ce pont, nous remplaçons les deux diodes DS5 etDS6 par des thyristors, nous ne pourrons redresser la ten-sion alternative que si nous appliquons une tension posi-tive sur la gâchette de chacun des thyristors en phase avec

la demi-alternance positive appli-quée sur leur anode.

Si l’impulsion d’excitation atteintla gâchette à l’instant précis où,sur l’anode, débute la demi-

AUTOMOBILE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1049

Ce chargeur à thyristors vous permettra de recharger des batteriesau plomb de 6, 12 ou 24 volts. Son courant de charge est réglablede 0,1 ampère jusqu’à un maximum de 5 ampères. Il est dotéd’un circuit de détection permettant l’arrêt automatique de lacharge lorsque la tension nominale a été atteinte.

Un chargeur

de bat teriesautomatique à thyristors

Bat terie Tension “ st ar t” Tension “ st op”

6 volt s 5 volt s 7 volt s12 volt s 9 volt s 14 volt s24 volt s 21 volt s 28 volt s

Page 50: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 50/96

AUTOMOBILE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1050

alternance positive (voir figure 5), dela cathode sortira une demi alternancecomplète correspondant à la tensionmaximale.

De la même façon, lorsque la demi-alternance positive descendra à sa

valeur minimale, le thyristor se bloqueraet il faudra faire parvenir, sur sagâchette, une seconde impulsion posi-tive d’excitation.

Si l’impulsion d’excitation atteint lagâchette en retard par rapport à la

demi-alternance positive appliquée surl’anode (voir figure6), nous obtiendronsune demi-alternance incomplète sur lacathode.

Donnons un exemple : si la demi-alter-nance positive appliquée sur l’anodeatteint un pic de 28 volts et que l’im-pulsion d’excitation atteint la gâchettelorsque la demi-alternance positive surl’anode est à la moitié de son ampli-tude, sur la cathode, nous retrouveronsla moitié de la tension.

Si l’impulsion d’excitation atteint lagâchette encore plus en retard, par rap-port à la demi-alternance positive appli-quée sur l’anode (voir figure 7), nousretrouverons une demi-onde encoreplus réduite, donc une tension encoreplus faible sur la cathode.

Pour faire varier la tension de sortie et,en conséquence, le courant de charge,il suffit de faire parvenir, sur la gâchettedes thyristors, des impulsions de déclen-chement qui soient en retard par rap-port au passage à zéro de la demi-alter-nance positive appliquée sur l’anode.

Figure 2 : En possession de ce chargeur de batt eries, vous ne courrez plus lerisque de rester en panne, surtout en saison hivernale, lorsque la batterie estutilisée int ensivement pour allumer les phares, les feux de position, act ionnerles essuie-glaces, etc . De ce fait, elle se décharge plus rapidement.

T1

S1

220V

DS3

DS4

DS5

DS6

Figure 3 : Tout le monde sait que pour transformer unetension alternat ive en une tension continue, il faut ut iliserquatre diodes de redressement mont ées en pont commecela est représenté sur c e dessin.

Figure 5 : S i les impulsions d ’exc i ta t ion at t e ignent lagâchette des thyris tors à l ’ instant précis où la demi-alternance positive att eint leur anode, sur la sort ie de cepont, nous obtiendrons la tension positive maximale.

T1

S1

220V

DS3

DS4

G

GA

K

K

A

SCR1

SCR2

Figure 4 : Pour réaliser un pont redresseur, on peut ut iliserégalement deux diodes et deux t hyristors, si des impulsionspositives sont envoyées sur leur gâchett e.

TENSIONENTRÉETHYRISTOR

IMPULSIONSPORTE

THYRISTOR

TENSIONSORTIE

THYRISTOR

Figure 6 : S i les impulsions d ’exc i ta t ion at t e ignent lagâchette des thyris tors à l ’ instant précis où la demi-alternance positive a déjà atteint la moitié de son parcours,nous obtiendrons, sur la sortie de c e pont, la moit ié de latension positive appliquée sur les anodes.

TENSION

ENTRÉETHYRISTOR

IMPULSIONSPORTE

THYRISTOR

TENSIONSORTIE

THYRISTOR

Page 51: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 51/96

AUTOMOBILE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1051

Il faut égalementdisposer d’un

second circuit qui génère une rampeen dents de scie qui soit parfaitementen phase avec le passage à zéro de lademi-alternance positive sur l’anode.

Pour obtenir cette condition, il faut avoirrecours à un circuit qui détecte lemoment où la demi-alternance appli-quée sur l’anode descend à zéro.

Si nous appliquons cette rampe à uncomparateur de tension, nous par-viendrons à exciter les gâchettes desthyristors avec un certain retard, ce quipermettra d’obtenir, en sortie, la valeurde tension requise.

Figure 7 : Si les impuls ions d ’exc i ta t ion a t te ignent lagâchette des thyris tors à l ’ instant précis où la demi-alternance positive a déjà att eint les 3/ 4 de son parcours,nous obtiendrons, sur la sortie de ce pont, le 1 / 4 de la

tension positive appliquée sur les anodes.

TENSIONENTRÉE

THYRISTOR

IMPULSIONSPORTE

THYRISTOR

TENSIONSORTIE

THYRISTOR

Figure 9 : Quand la sort ie de l’amplificat eur opérationnelIC1/ A passe au niveau logique 0, la t ension posi t iveprésente sur le condensateur C5 se décharge à la masse.Puis, lorsque sa sortie repasse au niveau 1, lecondensateur C5 se recharge, générant ainsi une rampeen forme de dents de scie qui est appliquée sur la broche3 de l ’amplif icateur opérationnel IC2 (voir f igure 13) . Siune tension de 1 volt est appliquée sur la broche opposée2 de IC2, des demi-alternances complètes apparaîtrontsur la sort ie des thyristors et ainsi, nous pourrons préleverla tension maximale en sortie.

1volt

BROCHE 12IC1-A

TENSION SURBROCHE 3

DE IC2

IMPULSIONSPORTE

THYRISTOR

TENSIONSORTIE

THYRISTOR

BROCHE 14IC1-A

TENSION SURBROCHE 2

DE IC2

Figure 10 : Si nous appliquons une tension de 6 volts surla broche 2 de l ’amplif icateur opérationnel IC2, sur lasortie des thyristors nous récupérons des demi-alternancesincomplètes et, pour cet te raison, nous retrouvons latension minimale sur la sort ie du pont redresseur. Latension variable de 1 à 6 volts à appliquer sur la broche

2 de IC2 est prélevée à la sort ie de l ’ampl i f icateuropérationnel IC1/ B (voir figure 13 ). Le potentiomèt re R19,en permettant de faire varier la t ension en sort ie, nouspermet de faire varier le courant de charge de la batterie,comme nous pouvons le voir sur le galvanomètre relié ensérie avec la bat terie en c harge.

BROCHE 12IC1-A

TENSION SURBROCHE 3

DE IC2

IMPULSIONSPORTE

THYRISTOR

TENSIONSORTIE

THYRISTOR

BROCHE 14IC1-A

TENSION SURBROCHE 2

DE IC2

6volts

Figure 8 : Pour faire varier la tension de sort ie d’un pontredresseur équipé de deux thyristors, nous devrons faireparvenir, sur leur gâchette, des impulsions positivesparfaitement en phase avec le passage à zéro des demi-alternances positives. Pour obtenir ces impulsions enphase, nous avons uti l isé l ’amplif icateur opérationnelIC1/ A (voir schéma figure 13).

BROCHE 12IC1-A

BROCHE 14IC1-A

Page 52: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 52/96

AUTOMOBILE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1052

E t u d e d u s c h é ma

En regardant le schéma électrique dela figure 13, vous aurez remarqué quele pont redresseur de puissance estcomposé, d’une part, des deux thyris-tors SCR1 et SCR2 et, d’autre part,des deux diodes de puissance DS3 etDS4.

Les deux diodes DS1 et DS2, placéessur le secondaire du transformateur

T1, servent uniquement pour préleverune demi-alternance positive à 100 Hzque nous utiliserons pour reconnaîtrele passage à zéro des demi-alter-nances, de manière à mettre en phaseles impulsions que nous enverrons surles gâchettes des thyristors.

La tension pulsée, fournie par les

diodes DS1 et DS2, passe à travers ladiode DS5, puis est filtrée par lecondensateur électrolytique C1 et estenfin stabilisée à une valeur de 22 voltspar la diode zener DZ1, de façon à obte-nir une tension continue que nous uti-liserons pour alimenter les deux cir-cuits intégrés présents dans lemontage.

La tension de 22 volts est égalementappliquée sur l’entrée du circuit inté-gré régulateur IC3, qui permet de lastabiliser à 12 volts.

La tension de 12 volts est simultané-ment appliquée au commutateur S3,sur le transistor TR4 et sur l’entréeinverseuse 9 de IC1/ D, qui sont lesétages qui permettent d’interrompre lafourniture de la tension lorsque la bat-terie est complètement chargée.

Note : Si l’inverseur S2 est sur la fonc-tion “manuel”, vous pouvez indiffé-remment laisser le commutateur S3 surune position quelconque parmi les trois

disponibles, sans vous préoccuper dela tension de la batterie en charge. Celaveut dire que si vous chargez une bat-terie de 6 volts, vous pourrez laisser ce

commutateur soit sur 12 volts, soit sur24 volts et que si vous chargez une bat-terie de 12 volts, vous pourrez le lais-ser soit sur 6 volts, soit sur 24 volts.En effet, quelle que soit la tension dela batterie, la tension de charge sera

automatiquement déterminée par lecourant que vous réglerez en fonctiondu potentiomètre R19.

Si, par contre, l’inverseur S2 est posi-tionné sur la fonction “automatique”,il vous faut tourner le commutateur S3sur la valeur de tension de la batterieen charge, car c’est à partir de ce com-mutateur, qu’est prélevée la tensionde référence qui servira pour couper lechargeur une fois la charge terminée.

Pour détecter le passage à zéro de lademi-alternance positive, nous utilisonsl’amplificateur opérationnel IC1/ A (1/4de LM324).

Comme vous pouvez le voir sur leschéma électrique de la figure 13, lesdemi-alternances positives prélevéessur les deux diodes DS1 et DS2 sontappliquées à l’entrée non inverseuse12 de l’amplificateur opérationnel

IC1/ A, tandis que sur sa broche oppo-sée inverseuse 13 nous avons une ten-sion positive d’environ 0,6 volt.

Tant que la tension sur la broche 12 nedescend pas au-dessous de 0,6 volt,nous trouvons un niveau logique 1 surla broche de sortie 14. Mais, lorsque lesdemi-alternances positives descendentà 0 volt, nous retrouvons automatique-ment un niveau logique 0 sur cette mêmebroche de sortie 14, ce qui équivaut àune mise à la masse de la sortie.

En pratique, sur cette broche de sortie14, nous retrouverons un signal rec-tangulaire à une fréquence de 100 Hz

Figure 12 : Brochages du transistor PNP type BC327 et du t ransistor NPN type BC547 vus de dessous, de la diode BYW29et du thyristor 2 N6397 vus de face. Les brochages des circuits int égrés sont vus de dessus en plaçant leur repère-détrompeuren “U” à gauche.

E

B

C

BC 327BC 547

SCR

KA G

LM 311 (IC2)

+V 567

1 2 3 -V

-V 8101214 13 9

5 6 71 2 3 +V

LM 324 (IC1)BYW 29

K A

Figure 11 : A l ’ i n tér ieur du cof f ret mét a l l ique, l ’ imposant t rans formateurd’alimentat ion sera fixé à l’aide de quatre vis, rondelles et écrous de 5 m illimètres.Les t rous permett ant la fixat ion du transformateur n’étant pas percés d’origine,il vous faudra les percer à l’aide d’un foret de 5,5 millimètres monté sur uneperceuse électrique. Sur l’arrière du coffret, vous fixerez le panneau métalliquequi servira pour support er la prise d’alimentation du 22 0 volts.

Page 53: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 53/96

AUTOMOBILE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1053

qui se trouve parfaitement en phaseavec les demi-alternances positives quientrent sur la broche 12 (voir figure8).

Du fait de la présence de la diode DS7sur la sortie 14 de IC1/ A, celui-cidécharge instantanément à la massela tension présente sur le condensa-teur C5 relié au collecteur du transis-tor TR1. Ce transistor fonctionne en

générateur de courant constant.Lorsque la broche de sortie 14 deIC1/ A repasse au niveau logique 1, lecondensateur C5 se recharge avec latension à courant constant fournie parle transistor TR1 et, de cette façon,nous obtenons une rampe en dents descie parfaitement synchronisée avecle passage à zéro des demi-alternancespositives qui arrivent sur la broche inver-

seuse 3 de l’amplificateur opération-nel IC2.

Cet amplificateur opérationnel est uti-lisé comme comparateur de tension.Le fait d’appliquer sur sa broche oppo-sée non inverseuse 2 une tension posi-tive variable de 1 à 6 volts, entraîne labroche de sortie 7 au niveau logique0, à l’instant précis où la rampe en

Figure 13 : Schéma électrique du chargeur de batt eries à thyristors. Si l’inverseur S2 est placé en position “ manuel” (ouvert ),vous pouvez laisser le commut ateur S3 sur une position quelconque. Si, par cont re, l’ inverseur S2 est placé sur la position“ automat ique”, vous devrez obligatoirement t ourner le commut ateur S3 pour le positionner sur la valeur de la tension de labatterie à recharger. En effet, c’est dans cette position seulement que le chargeur de batteries cessera de fournir la tensionde charge dès que la batt erie aura att eint sa charge complèt e. Dans cett e configuration, si la batterie reste rel iée auchargeur et que sa t ension venait à baisser, le chargeur détect erait cet te baisse de t ension, et recommencerait à recharger

la batt erie jusqu’au moment où il dét ecterait à nouveau la pleine charge.Pour faire varier le courant de charge de quelques milliampères jusqu’à un maximum de 5 ampères, il suffit de t ourner lepotentiomètre R19 d’un extrême à l’autre et de visualiser le courant désiré sur le galvanomètre situé en face avant del’appareil.L’interrupteur S1 doit êt re relié sur le primaire du transformateur d’alimentation T1, c omme cela est représenté sur la figure16 , branché de façon différent e, la lampe au néon incluse dans l’ interrupteur ne pourra pas s’allumer.

E

B

C

T1

S1

220V.

2

1

3

4G

A K

G

A K

B

E

C

B

E

C

E

B

C

1

2

3

C

A

3

0

4 1 25

IC3E U

M

IC1-A

IC2

IC1-B

IC1-C

IC1-D

SCR1

SCR2

TR2

TR3

TR1

TR4

R1

R2

DS1

DS2DS4

DS5

C1

R3 R4

R5

R6

R7

R8

DS6

14

13

12

11

4

C2

DS10

C3

C6

C4

C7

C9

DS7

DS8

DS9

R9

R10

R11

R12

R13

R14

R15

R16

R17

R18

R19

7

4 1

6

3

2

DZ1

24V

R20R21

S2

C10

R22

R23

R24

C12

R27 C13

R25

R26

R28

R29

R30

R31

R32

R33

R34

1

2

3

7

6

5

8

9

10

C8

C11

C5

8

AUTOMATIQUE

MANUEL

COURANT

6V

12VS3

DS3

BATTERIE

+12V

+22V

Page 54: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 54/96

AUTOMOBILE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1054

dents de scie dépasse la valeur de latension appliquée sur la broche 2.

Le transistor PNP TR2 (un BC327)devient conducteur et envoie une impul-sion positive sur la gâchette des deuxthyristors, à travers les résistances R6et R8. Les thyristors devenant conduc-teurs à leur tour, fournissent la tensionrequise pour charger la batterie.

Le potentiomètre R19 et l’amplificateuropérationnel IC1/ B nous permettentde faire varier le niveau du seuil de 1à 6 volts sur la broche 2 de l’amplifi-cateur opérationnel IC2.

Si nous réglons la tension sur la broche2 de IC2 à 1 volt, donc sur la tensionminimale, lorsque la rampe en dentsde scie appliquée sur la broche 3

atteint cette valeur de tension, sur lesgâchettes des thyristors parvient ins-tantanément l’impulsion positive d’ex-citation qui les met en conduction et,ainsi, sur leur cathode nous prélevonsla tension maximale (voir figure 9).

Si nous réglons la tension sur la broche2 de IC2 à 6 volts, donc sur la tensionmaximale, lorsque la rampe en dents

Figure 14 : Schéma d’implantation des composants du chargeur de batt eries. Sur le côté métallique des deux thyristors,vous fixerez les dissipateurs. Le circuit imprimé sera fixé à l’ int érieur du coffret m étallique à l’aide de quatre ent retoisesplastiques auto-adhésives.

L X 1 4 - 2 0 2

R17

DS5

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10R11

R12

R13

R14

R15

R16

R18

R20

R21

R22

R23

R24

R25

R26

R27R28

R29

R30

R31R32 R34

R33

DS1DS2

DZ1

DS6

DS10

DS7

DS8

DS9

SCR1 SCR2

IC3

IC2 IC1

TR1

TR2

TR3

TR4

C1

C2C3

C5

C6C4

C7

C8

C9

C10C11

C12C13

S3

12

3 C

R19VERSSECONDAIRE

T1

DS4

DS3

S2

AUTOMATIQUE

MANUEL

Page 55: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 55/96

AUTOMOBILE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1055

de scie appliquée sur la broche 3atteint cette valeur de tension, sur lesgâchettes des thyristors parvient ins-tantanément l’impulsion positive d’ex-citation qui les met en conduction et,ainsi, sur leur cathode nous prélevonsla tension minimale (voir figure 10).

En faisant varier de la sorte la tensionde sortie, nous faisons varier le cou-

rant de charge de 0,1 ampère jusqu’àun maximum de 5 ampères.

Même si, sur le schéma électrique,nous avons indiqué, pour le commuta-teur S3, les valeurs de 24, 12 et 6volts, aux bornes des résistancesconnectées à ce commutateur, nousn’aurons pas ces tensions.

En fait, de ce commutateur, sur laposition 24 volts, nous prélevons unetension de 6 volts, sur la position 12volts une tension de 3 volts et sur laposition 6 volts une tension de 1,5volt.

Lorsque nous fermons l’interrupteurS2, pour passer en fonction automa-tique, la tension de la batterie est appli-quée sur l’entrée non inverseuse 5 de

IC1/ C utilisé comme amplificateur dif-férentiel.

Sur la broche de sortie 7 de cet ampli-ficateur différentiel, nous retrouvonsainsi une tension positive qui augmentedurant la phase de charge de la bat-terie.

Cette tension est appliquée sur labroche non inverseuse 10 de l’ampli-ficateur opérationnel IC1/ D, utilisécomme comparateur de tension.Comme la tension prélevée du com-mutateur S3 est appliquée sur sabroche opposée inverseuse 9, lorsquela tension sur la broche 10 dépassecelle appliquée sur la broche 9, nousretrouvons, sur la broche de sortie 8,un niveau logique 1 permettant au tran-sistor NPN TR3 (BC327) de devenirconducteur.

Le collecteur du transistor TR3 porte

à la masse, à travers la résistance R13,la broche 6 (strobe) de l’amplificateur

SORTIE

RONDELLEISOLANTE

Figure 15 : Avant de fixer les bornesbanane de sortie sur le panneau

avant, démontez-les et mettez-lesen place comme cela est indiquésur le dessin. Le non-respect de cetype de mise en place, conduiraitinévitablement à un court-circuit dela sort ie du chargeur.

Lis t e d e c o m p o s a n t s d u LX . 1 4 2 8

R1 = 10 Ω 1/ 2 WR2 = 4,7 kΩ 1/2 WR3 = 330 Ω 1/ 2 WR4 = 330 Ω 1/ 2 WR5 = 10 kΩR6 = 470 ΩR7 = 10 kΩR8 = 470 Ω

R9 = 10 kΩR10 = 10 kΩR11 = 4,7 kΩR12 = 4,7 kΩR13 = 1 kΩR14 = 15 kΩR15 = 10 kΩR16 = 10 kΩR17 = 47 kΩR18 = 12 kΩR19 = 1 kΩ pot. lin.R20 = 0,22 Ω 7 WR21 = 3,3 kΩ

R22 = 47 kΩ

R23 = 10 kΩR24 = 10 kΩR25 = 10 kΩR26 = 47 kΩR27 = 10 kΩR28 = 10 kΩR29 = 10 kΩR30 = 4,7 kΩR31 = 10 kΩR32 = 3,3 kΩR33 = 4,7 kΩR34 = 2,7 kΩC1 = 220 µF électrolytique

C2 = 100 nF polyesterC3 = 100 nF polyesterC4 = 100 µF électrolytiqueC5 = 100 nF polyesterC6 = 100 nF polyester

C7 = 47 µF électrolytiqueC8 = 10 µF électrolytiqueC9 = 10 µF électrolytiqueC10 = 10 µF électrolytiqueC11 = 10 µF électrolytiqueC12 = 10 µF électrolytiqueC13 = 100 nF polyesterDZ1 = Diode zener 22 V 1 W

DS1 = Diode 1N4007DS2 = Diode 1N4007DS3 = Diode BYW29

ou BYW80DS4 = Diode BYW29

ou BYW80DS5 = Diode 1N4007DS6 = Diode 1N4148DS7 = Diode 1N4148DS8 = Diode 1N4148DS9 = Diode 1N4148DS10 = Diode 1N4007

TR1 = PNP BC327 TR2 = PNP BC327 TR3 = NPN BC547 TR4 = NPN BC547SCR1 = Thyristor 2N6397SCR2 = Thyristor 2N6397IC1 = Intégré LM324IC2 = Intégré LM 311IC3 = Régulateur 78L12S1 = Inter. 220 V avec voyantS2 = InterrupteurS3 = Commutateur

4 voies 3 pos.AMP = Galvanomètre 5 A

T1 = Transfo. 190 W

(T190.01) sec. 32 V 6 ANota : Sauf spécification contraire,toutes les résistances sont des1/4 W à 5 %.

Page 56: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 56/96

AUTOMOBILE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1056

opérationnel IC2. De la sorte, cet ampli-ficateur n’est plus en mesure de fonc-tionner. Dans ce mode, plus aucuneimpulsion d’excitation n’arrive sur lesgâchettes des thyristors donc le char-geur ne délivre plus de tension.

Gardez présent à l’esprit que, mêmela batterie chargée, la tension secteursera toujours présente et que seul lefonctionnement de l’étage composé deIC2 et TR2 sera bloqué.

Si la tension de la batterie devait chu-ter au-dessous de sa valeur minimale,l’étage IC2 et TR2 sera automatique-ment réactivé de manière à obtenir ensortie la tension nécessaire pour lacharge.

Ré al isa t ion pra t iq uePour construire le chargeur de batte-rie, vous devrez monter sur le circuitimprimé double face à trous métallisésLX.1428, tous les composants requisen les disposant comme cela est repré-senté sur la figure 14.

Le montage est simplifié par la pré-sence sur le circuit imprimé d’une séri-graphie qui représente tous les sym-boles des composants et leurréférence.

Pour commencer, nous vous conseillonsd’insérer toutes les résistances en lesplaçant au plus près du circuit imprimé,à l’exception de la résistance bobinéeR20 qu’il faut nécessairement suréle-ver d’environ 1 millimètre pour éviterque la chaleur qu’elle dissipe durantson fonctionnement normal, n’endom-mage le support.

Après les résistances, vous pouvez ins-taller toutes les diodes au silicium en

boîtier plastique et en boîtier verre enorientant leur repère de positionne-ment, comme cela est représenté surla figure 14. La diode zener DZ1 sedistingue facilement des autres diodespar la couleur marron clair de soncorps.

Poursuivez le montage en insérant tousles condensateurs polyester puis lesélectrolytiques pour lesquels il fautimpérativement respecter la polarité (lapatte longue indique le +).

Arrivé à ce point, vous pouvez insérertous les transistors sans raccourcirleurs pattes. Avant de les mettre enplace, contrôlez leur marquage pour nepas souder un NPN là où il faut souderun PNP ou vice-versa.

Les transistors TR1 et TR2 sont desPNP marqués BC327. Ils sont placésdans les positions indiquées sur le cir-cuit imprimé en orientant la partie platede leur boîtier comme cela est visiblesur le plan d’implantation. Il en est demême pour les transistors TR3 et TR4qui sont des NPN marqués BC547.

Le circuit intégré régulateur IC3 estinséré en orientant sa partie plate versle condensateur C8.

A présent, vous pouvez monter sur lecircuit imprimé, les quatre borniers à2 pôles qui vous serviront pour relierle secondaire du transformateur T1,les deux bornes de sortie, l’inverseurS2 et le galvanomètre 5 ampèrespleine échelle.

Près du bornier de gauche, insérez lesdeux diodes de puissance DS3 et DS4en les soudant à une distance d’envi-ron 2 à 3 millimètres du circuit imprimé.Ces diodes de puissance BYW29 peu-vent êtres remplacés par un modèleéquivalent comme des BYW80 ouautres, pourvu qu’elles soient enmesure de supporter une tension de100 volts et de passer un courant quine soit pas inférieur à 8 ampères.Comme vous pouvez le voir sur leschéma d’implantation des compo-sants de la figure 14, le côté métal-

lique de leur boîtier est orienté vers ledissipateur du thyristor SCR1.

A ce point, vous pouvez monter lesdeux thyristors sur leurs radiateurs à

l’aide d’une vis et d’un écrou. Mainte-nant, insérez les pattes des thyristorsdans les trois trous présents sur le cir-cuit imprimé. Enfoncez-les dans cestrous jusqu’à ce que les dissipateursposent sur le circuit imprimé.

Pour compléter le montage, installez lecircuit intégré IC1, un LM324, danssont support en prenant soin de diri-ger le repère-détrompeur en “U” de sonboîtier vers le condensateur C3. Dansle support IC2, placez le circuit intégréLM311 en orientant son repère en “U”vers le condensateur C6.

Toutes les liaisons extérieures au cir-cuit imprimé, seront effectuées aprèsavoir fixé le circuit imprimé à l’intérieurdu coffret métallique.

M o n t ag e d an s le c o f f r e t

Si vous achetez le produit en kit,démontez le panneau avant du coffret.Celui-ci est livré déjà percé et sérigra-phié. Mettez en place le galvanomètrede 5 ampères, l’inverseur S2, l’inter-rupteur S1, le commutateur rotatif S3,le potentiomètre R19 et les deuxbornes de sortie + et – à vis.

Avant de fixer le potentiomètre R19et le commutateur S3, vous devrez

raccourcir leur axe respectif à l’aided’une scie à métaux, pour éviter queles boutons qui seront placés dessusne dépassent exagérément du pan-neau.

S1

3

41

SECTEUR 220 V

2

VERSPRIMAIRE

DE T1

A LA MASSEDU BOÎTIER

Figure 16 : Pour relier l’ interrupteur à la prise secteur, vous devrez effectuer lesconnexions visibles sur le dessin. Les numéros portés à côté des broches sontgravés sur le corps de l’interrupteur.Un fusible est placé à l’intérieur de la prise 220 volts. Nous vous conseillons derelier la broche de la prise de terre du sect eur à la masse métallique du coffret.

Page 57: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 57/96

AUTOMOBILE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1057

Les inverseurs S1 et S2 tiennent en place dans leur loge-ment par un système de clips. A l’intérieur de l’interrupteurS1 se trouve une petite lampe au néon qui s’allume à lamise sous tension du primaire du transformateur T1. Pourque cela fonctionne du premier coup, il faut câbler cet inter-rupteur comme cela est indiqué sur la figure 16.

Avant de fixer sur le panneau les deux bornes banane à vissur lesquelles vous prélèverez la tension de charge, il fautretirer la rondelle isolante et la remonter sur le côté inté-rieur de la face avant, de manière à isoler le conducteurcentral (voir figure 15).

Fixez le circuit imprimé sur le fond du coffret à l’aide d’en-tretoises plastiques auto-adhésives.

Pour fixer le transformateur T1, il vous faudra pratiquerquatre trous de fixation sur le fond du coffret à l’aide d’unforet de 5,5 millimètres monté sur une perceuse électrique.

Le transformateur sera immobilisé à son emplacement grâce

à quatre vis de 5 millimètres de diamètre, en plaçant éga-lement des rondelles fendues sous les écrous.

Quelques consei ls u t i les

Ce chargeur peut recharger des batteries au plomb. Outreles batteries de voiture, il peut également recharger lespetites batteries utilisées dans les systèmes d’alarme oudans certains appareils électro-médicaux. Ces batteriesayant une capacité de 1, 2 ou 3 A/h, pour les recharger,vous devrez utiliser un courant égal au 1/ 10 de leur capa-cité totale.

Ainsi une batterie de 1 A/h sera rechargée avec un courantde 0,1 ampère et une de 3 A/h avec un courant de 0,3ampère.

Cela est également valable pour les batteries utilisées dansles véhicules. Ainsi, si vous avez une batterie de 35 A/h,vous devrez la recharger avec un courant maximum de 3,5ampères, une batterie de 45 A/h avec un courant maximumde 4,5 ampères. Avec ces courants, il faut 8 à 9 heurespour recharger une batterie à moitié déchargée.

Même des batteries de capacité de 55 A/h ou 60 Ah peu-vent êtres rechargés avec ce chargeur, en réglant le cou-

rant de sortie sur 5 ampères, mais retenez que, pour lesrecharger, il faudra un temps de 10-11 heures au lieu de 8-9 heures.

Si vous voulez recharger une batterie en mode rapide, vouspouvez utiliser un courant supérieur à 1/ 10 de la capacitétotale. Dans ce cas, il faut toujours commuter l’inverseurS2 sur la fonction “automatique” et le commutateur S3 surla tension de la batterie, 6, 12 ou 24 volts. Dans ce mode,quand la batterie est chargée, le chargeur se coupe auto-matiquement et ne fournira plus aucune tension en sortie.

Avant de brancher le chargeur sur une batterie, contrôleztoujours le niveau de l’électrolyte en dévissant les bouchons.

Souvent, une batterie ne tient plus la charge car l’électro-lyte ne couvre plus entièrement les plaques de plomb situéesà l’intérieur. Si le liquide se trouve en dessous de son niveaunormal, il faut rajouter un peu d’eau distillée. Ne dépassezpas le niveau fixé par le constructeur. Cette hauteur d’élec-trolyte est donnée soit par un trait de niveau sur l’extérieur

d’une batterie transparente, soit par une sorte de côneévidé sous le filetage des bouchons pour les batteries dontle boîtier n’est pas transparent. Le niveau fait, remettez lesbouchons en place mais ne les revissez que d’un seul tour.Ainsi, un éventuel échappement de gaz pourra se faire sansdommage. A la fin de la charge, n’oubliez pas de resserrerles bouchons à fond. Ces bouchons se vissent et se dévis-sent à l’aide d’une pièce de 20 centimes. Ils disposent d’un

joint torique et posent sur une portée conique. Il est doncparfaitement inutile de les serrer “à mort”. Un serrage fermesuffit largement.

Coût de la réa lis a t ion

Tous les composants visibles en figure 14 pour réaliser cechargeur de batterie LX.1428, y compris le cordon d’ali-mentation, le circuit imprimé, le coffret avec une face avantpercée et sérigraphiée et un ampèremètre de 5 A mais sansle transformateur: env. 583 F. Le transformateur de 190 Wavec un secondaire de 32 V / 6 A env. 366 F. Le circuit

imprimé seul : env. 69 F. Voir publicités dans la revue.

x N. E.

Améliorationdu Transist or

pin-out checkerVoici une petite amélioration ducircuit de détermination desbroches E-B-C d’un transistorque nous avons publié dans ELMn° 7 page 24 et suivantes.

Il y a peu de temps, nous avons étéinformés par deux lecteurs qu’avec certains transistorsPNP au germanium, notre testeur avait du mal à diffé-rencier les broches E-C.

Ces transistors sont aujourd’hui assez rares, si rares que

nous n’en n’avions même plus dans notre laboratoire !Nous nous en sommes procuré et avons, nous aussi,constaté les faiblesses de notre testeur : en intervertis-sant les pattes E et C le circuit indique toujours E-C.

Lors des tests de ce montage avant publication, nousavons essayé près de 500 transistors différents au sili-cium, NPN et PNP, et notre testeur ne s’est pas trompéune seule fois.

Pour éliminer le problème des PNP au germanium, nousavons remplacé les résistances R1, R3 et R5 de 15 kΩpar des résistances de 56 kΩ. Avec cette modification,notre circuit différencie parfaitement les broches des

transistors, qu’ils soient au silicium ou au germanium.

N’hésitez pas à nous faire part d’un problème, d’uneamélioration, d’une modification. Nous nous ferons unplaisir d’en faire profiter tous nos lecteurs.

Page 58: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 58/96

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1058

Un ROSmètre

à tores de ferritede 1 à 170 MHz

simple et économique

Le ROSmètre simple à lignes imprimées que nous vous avons proposé dans la revuenuméro 6, page 26 et suivantes, a le défaut de son avantage: il est peu sensible auxfréquences se trouvant en dessous de 30 MHz mais, par contre, il peut effectuer desmesures jusqu’à 300 MHz. Pour mesurer les ondes stationnaires sur une gamme defréquences comprise entre 1 et 170 MHz, il faut utiliser un ROSmètre à tores de ferrite.C’est de cet appareil que nous vous proposons la description dans cet article.

certains que si vous suivezattentivement cet articletout en regardant avec soinles figures, photos et des-

sins, vous ne rencontrerezaucune difficulté.

Le signal HF appliqué sur laself “Entrée” rejoint la self

“Sortie” grâce à un mor-ceau de fil de cuivre qui

passe à l’intérieur du torede ferrite T1.

Ce tore de ferrite T1 est réalisé par un double enroulement,obtenu en utilisant deux fils de cuivre, recouverts d’un iso-lant plastique, reliés en opposition de phase (figure 4).

L’extrémité “A” (début) est reliée aux résistances R1 et R2ainsi qu’au condensateur C1 par l’intermédiaire du plot “A”.L’extrémité “D” (fin) est reliée aux résistances R3 et R4ainsi qu’au condensateur C2 par l’intermédiaire du plot “D”du circuit imprimé. La jonction “B+C” est assurée par l’in-termédiaire du plot “B+C” du circuit imprimé.

e nombreux transceiversmodernes couvrent desbandes basses(1,6 MHz) jus-

qu’aux VHF(50/ 144 MHz). Disposerd’un seul transceiver toutesbandes et devoir changer deROSmètre lorsque l’onpasse des bandes déca-métriques aux bandes VHFest fort désagréable. Par ailleurs, les passionnésde CB étaient exclus du champ d’utilisation de notreprécédente description. Pour ces deux raisons, entreautres, nous vous proposons la réalisation d’un ROSmètresimple, couvrant de 1 à 170 MHz avec une excellente pré-cision.

S c h é ma é l e c t r i qu e

Comme vous pouvez le voir sur la figure 3, le schéma élec-trique de ce ROSmètre est très simple. Sa réalisation pra-tique est un peu plus compliquée! Nous sommes toutefois

Page 59: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 59/96

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1059

fixer le circuit imprimé à l’intérieur duboîtier.

Vous devez ensuite bobiner les trans-formateurs T1, T2 et T3 en utilisantdes tores de ferrite de type FT50.43.Nous vous conseillons de ne pas utili-ser d’autres types de tores car le ROS-mètre risquerait de ne pas fonctionner.

Pour réaliser le transformateur T1, pre-nez deux morceaux de fil de cuivregainé plastique de couleurs différenteset bobinez 10 spires réparties sur letore (figure4).

Prenez ensuite un morceau de fil decuivre nu de 1,5 mm de diamètre etd’une longueur de 45 mm, et faites-le

passer à l’intérieur du tore de ferrite T1 (voir figure 10). Soudez-le alors surles deux broches des prises “Entrée”et “Sortie”.

Comme nous l’avons déjà vu, l’extré-mité “A” (début) du fil du premier enrou-lement bifilaire doit être soudée sur leplot de cuivre de droite où se trouventles résistances R1 et R2 et le conden-

sateur C1, tandis que l’extrémité B (fin)doit être soudée sur le plot de cuivreplacé sous T1 (voir figure 10).

L’extrémité C (début) du second enrou-lement bifilaire doit être soudée sur leplot de cuivre auquel est déjà reliéel’extrémité B du premier enroulement,tandis que l’extrémité D (fin) doit être

Un morceau de fil d’un diamètre d’en-viron 1 mm sort des résistances R1 etR2 et passe à l’intérieur du tore de fer-rite T2, tandis qu’un fil identique sortdes résistances R3 et R4 et passe àl’intérieur du tore de ferrite T3. Ces filsassurent la liaison avec les diodes DS1et DS2 mais participent également aumaintien des tores sur le circuit imprimé.Les diodes schottky DS1 et DS2 per-

mettent de redresser le signal HF.

On prélève de la sortie des deux diodesla tension continue à appliquer, grâceà l’inverseur S1, sur le potentiomètreR5 qui permet de régler la sensibilitéde l’instrument.

Comme instrument de mesure on peututiliser n’importe quel multimètre, oubien un galvanomètre pouvant afficher100 à 250 µA à fond d’échelle.

Ré al is a t ion pra t iq ue

Vous pouvez commencer le montageen insérant sur le circuit imprimédouble face à trous métallisés LX.1395toutes les résistances, les condensa-teurs céramiques, les deux petitesselfs sur ferrite JAF1 et JAF2, ainsi queles diodes DS1 et DS2, en dirigeantla partie de leur corps entourée d’unebague noire vers J AF1 et JAF2 (voirfigure 7).

Une fois cette opération effectuée, insé-rez dans le boîtier métallique les deuxsorties des prises “Entrée” et “Sortie”(voir figure8), en fixant chacune d’ellesà l’aide de trois vis munies d’écrous,dont vous vous servirez également pour

Figure 1 : Photo du ROSmètre de 1 à 170 MHz,qui util ise trois t ores de ferrite de type FT50 .43. Figure 2 : Le ROSmètre dans son boîtier,vu du côté des prises SO239 .

ENTRÉE SORTIE

R1 R2 R3 R4

C1 C2

C3 C4 C5 C6

DS1 DS2 JAF1 JAF2

S1

R5

T1

T2 T3

34

5

2 1

0

ONDESDIRECTES

ONDESRÉFLÉCHIES

DIR.RÉF.

A B

C D

Figure 3 : Schéma élec t r ique du ROSmètre LX.1395 . Pour bob iner letransformateur T1, suivez att entivement les instruct ions de la figure 4, et pourbobiner les transformateurs T2 et T3, suivez les instruct ions de la figure 5.

Page 60: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 60/96

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1060

soudée sur le plot de cuivre sur lequelse trouvent les résistances R3 et R4,ainsi que le condensateur C2 (voirfigure 10).

Poursuivez en prenant les deux autrestores de ferrite et en bobinant 20 spires.Utilisez du fil émaillé ou bien du fil gainéde 0,3 ou 0,4 mm (voir figure 5).

L’extrémité (début) du transformateur T3 est soudée sur la prise “Sortie”, tan-dis que l’autre extrémité (fin) est sou-dée sur la piste de masse du circuitimprimé. L’extrémité (début) du trans-formateur T2 est soudée sur la prise“Entrée”, tandis que l’autre extrémité(fin) est soudée sur la piste de massedu circuit imprimé (voir figure 10).

trument reste immobile sur la valeurmaximale ou sur la valeur minimale.

Si vous remarquez cette anomalie, vousdevez inverser les deux fils des deuxtransformateurs T3 et T2, et pour celavous devez procéder ainsi :

- Reliez la sortie d’un émetteur à laprise “Entrée” du ROSmètre et connec-tez, sur la prise “Sortie”, une résis-tance de charge non inductive de 52ohms (charge fictive), ou bien le câblecoaxial raccordé à l’antenne émettrice.

- Positionnez l’inverseur S1 sur la posi-tion “ondes directes”, puis tournez lepotentiomètre R5 de façon à fairedévier l’aiguille du multimètre sur 1/4d’échelle.

- Coupez l’émetteur, puis essayez d’in-verser les deux fils du transformateur T3, c’est-à-dire reliez à la prise “Sor-tie” le fil qui était relié à la masse etreliez à la masse le fil qui était relié àla prise “Sortie”.

- Remettez l’émetteur en fonctionne-ment et, si vous remarquez que l’ai-guille du multimètre dévie vers le fondd’échelle, laissez les deux fils ainsi.

- Si vous remarquez que l’aiguille du mul-timètre retourne sur 1/ 4 d’échelle, vous

devez à nouveau inverser les deux fils.

- A présent, tournez le potentiomètreR5 jusqu’à ce que l’aiguille du multi-mètre dévie à fond d’échelle (voir figure12), puis positionnez l’inverseur S1 sur“ondes réfléchies”.

- Si l’aiguille du multimètre retourne àfond d’échelle, vous devez inverser les

Les deux fils devant être reliés à lamasse sont plus longs car, il n’est pasexclu de devoir les inverser pendantl’essai, c’est-à-dire de relier à la massele fil qui est à présent relié aux prises“Sortie” ou “Entrée”.

Une fois ceci terminé, prenez deux mor-ceaux de fil de cuivre de 1 mm de dia-

mètre, long d’environ 18 mm, et insé-rez-les à l’intérieur des tores de ferritedes transformateurs T2 et T3, commevous pouvez le voir sur la figure 10.Une extrémité de ces fils est soudéesur les pistes en cuivre des résistancesR1 et R2 ainsi que sur celles de R3 etR4, et l’extrémité opposée sur lespistes en cuivre auxquelles sont reliéesles diodes DS1 et DS2.

Après avoir fixé l’inverseur S1 sur la faceavant, le potentiomètre R5 et les douillesde sortie pour le multimètre, reliez leurs

broches à l’aide de petits morceaux defils, comme il apparaît sur la figure 10.

E s s a i d u R O S mè t r e

Une fois le ROSmètre terminé, il peutarriver qu’en déplaçant l’inverseur S1sur la position “ondes directes” et“ondes réfléchies”, l’aiguille de l’ins-

C

B

A

D

A

D

B+C

Figure 4 : Le transformateur T1 s’obtient en enroulant 10 spires 2 fi ls,gainés plastique, en mains sur un t ore de ferrite FT50.43 .

Figure 5 : Les transformateurs T2

et T3 s’obtiennent en enroulant 2 0spires sur un tore de ferrite FT50.43 ,en utilisant du fil émaillé ou gainéde plastique de 0,3 ou 0,4 mm.

R1

R2

C1C2

R3

R4

C6

C5

C3

C4

DS1DS2

JAF1 JAF2

ENTRÉESORTIE

AD

B+C

Figure 6 : Avant de fixer le circuit imprimé à l’ intérieur duboîtier métal l ique, vous devez d’abord mont er t ous lescomposants représentés sur le dessin. La bague entourantle corps de la diode DS1 doit être dirigée vers l’impédanceJAF1 et celle de la diode DS2 vers l’impédance JAF2.

R1

R2

C1C2

R3

R4

C6

C5

C3

C4

DS1DS2

JAF1 JAF2

ENTRÉESORTIE

AD

B+C

Figure 7 : Après avoir monté tous les composants sur lecircuit imprimé comme sur la figure 6, vous pouvez l’inséreret le fixer à l’ intérieur du boîtier métallique à l’aide desvis utilisées pour fixer les prises d’entrée et de sort ie.

Page 61: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 61/96

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1061

deux fils du transformateur T2, c’est-à-dire relier le fil qui allait à la masseà la prise “Entrée”, et vice-versa.

- Si au contraire l’aiguille du multimètrese positionne en début d’échelle (voirfigure 13), les deux fils sont correcte-ment reliés.

Le fonctionnement du ROSmètre estcorrect si, en plaçant l’inverseur S1 sur

la position “ondes directes” et en tour-nant le potentiomètre R5, on parvientà faire dévier l’aiguille du multimètre àfond d’échelle et si, en plaçant l’inver-seur S1 sur la position “ondes réflé-chies”, l’aiguille de l’instrument se posi-tionne pratiquement en début d’échelle.

R1 = 100 ΩR2 = 100 ΩR3 = 100 ΩR4 = 100 ΩR5 = 47 kΩ pot. lin.C1 = 8,2 pF céramiqueC2 = 8,2 pF céramiqueC3 = 10 nF céramiqueC4 = 10 nF céramiqueC5 = 10 nF céramiqueC6 = 10 nF céramique

JAF1 = Self 10 µH JAF2 = Self 10 µH T1 = Tore de ferrite FT50.43 T2 = Tore de ferrite FT50.43 T3 = Tore de ferrite FT50.43DS1 = Diode schottky 1N5711DS2 = Diode schottky 1N5711S1 = Inverseur

L i s t e d e s c o mp o s an t sd u R OS m è t r e

L X . 1 3 9 5

VIS

ÉCROU

CIRCUITIMPRIMÉ

SO239

ÉCROU

Figure 8 : Une fois les deux prises “ Entrée” et “ Sort ie” insérées dans le boîtier,fixez-les à l’aide de t rois vis et de t rois écrous, puis placez le circuit imprimédessus et fixez-le à son t our.

Figure 9a : Dessin du c i rcuit imprimé à l ’échel le 1,côté pistes.

ENTRÉESORTIE

VERS MULTIMÈTRE

R5

S1

T1

T3 T2

R1

R2

C1C2

R3

R4

C6

C5

C3

C4

DS1DS2

JAF1 JAF2

ONDESRÉFLÉCHIES

ONDESDIRECTES

AD

B+C

Figure 10 : Schéma d’ implantation du ROSmètr e LX.139 5.Une fois le montage terminé, il est nécessaire de vérifier siles enroulements des deux t ransformateurs T2 et T3 sont enphase (voir texte).

Figure 9b : Dessin du c i rcuit imprimé à l ’échel le 1,côté composants.Tous les plots, à l’exception du plot B+C, doivent êtreraccordés à l ’autre face en soudant la patte ducomposant ou le fil des deux côt és.

Page 62: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 62/96

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1062

charge fictive 52 Ω. Ceci fait, l’émet-teur doit être placé en émission de por-teuse (CW ou FM). Si la puissance etréglable, inutile d’envoyer “toute lagomme”. Quelques watts suffisent auxréglages.

Le ROSmètre est prêt à la mesure. Pla-cez l’inverseur S1 sur la position“ondes directes” et tournez le poten-tiomètre R5, jusqu’à ce que l’aiguillede l’instrument de mesure se place àfond d’échelle (voir figure 12).

Déplacez alors l’inverseur S1 sur la posi-tion “ondes réfléchies” et vérifiez la posi-tion sur laquelle l’aiguille de l’instrumentde mesure s’arrête (voir figure 13).

Pour calculer le rapport des ondes sta-tionnaires, vous pouvez utiliser cette

formule :

Uti l isat iond u R OS m è t r e

Il faut, tout d’abord, relier un multimètre

réglé sur le calibre 100 µA aux bornesde mesure du ROSmètre (voir photo endébut d’article). Il faut ensuite relier leROSmètre à l’émetteur d’une part et àl’antenne d’autre part, ou mieux à une

µA onde s directe s + µA onde s ré fléchies

SWR* =

µA ondes directes – µA ondes réfléchies

* (SWR – Standing-Wave ratio– ou ROS – Rapport d’OndesStationnaires)

Exemple 1 : Vous avez commuté le mul-timètre sur 100 µA, positionné l’inver-seur S1 sur “ondes directes” et tournéle potentiomètre R5 de façon à fairedévier l’aiguille de l’instrument demesure à fond d’échelle. Vous avezensuite déplacé l’inverseur S1 sur laposition “ondes réfléchies” et l’aiguilles’est positionnée sur 20 µA. Pour cal-culer le rapport des ondes station-naires, vous devez effectuer cettesimple opération :

Rappor t SWR =

(1 0 0 + 2 0 ) : (1 0 0 – 2 0 )

Voici le résultat que vous obtenez :

(10 0 + 20 ) : (10 0 – 20 ) = r appor t 1 ,5

Exemple 2 : Vous avez commuté le mul-

timètre sur 250 µA, positionné l’inver-

RONDELLEISOLANTE

Figure 11 : Avant d’insérer les deuxdouil les banane dans le boîtiermétal l ique, vous devez retirer larondelle isolante en plastique et laplacer à l ’ int érieur af in d’assurerl’isolation et éviter un court -circuitavec le métal du boîtier.

DIR

2 0

0

4 0 6 0 8 0

1 0 0

1 1 , 2

1, 51, 8

2, 3 3,0 4 ,0 5 ,7 S W R

100µA

REF

CALIBRATION

SWRONDES

DIRECTES

Figure 12 : Pour mesurer la valeur du rapport des ondesstat ionnaires, commutez S1 sur “ ondes directes” , puistournez le potent iomètre R5 jusqu’à faire dévier l’aiguilleà fond d’échelle.

2 0

0

4 0 6 0 8 0

1 0 0

1 1 , 2

1, 51, 8

2, 3 3,0 4 ,0 5 ,7 S W R

100µA

Figure 14 : Si vous avez uti l isé un multimèt re réglé surl ’échel le 100 µA, vous devez commencer par basculerl’inverseur S1 sur la position “ ondes directes” , puis tournerle potent iomètre R5, de façon à placer l ’a igui l le de

l’instrument de mesure à fond d’échelle.Sans t oucher au potent iomètre R5 , basculez l’ inverseurS1 sur “ ondes réfléchies” et lisez la position sur laquelles’arrête l’aiguille.Sur le tableau 1, vous trouverez le rapport d’ondesstat ionnaires (ROS) ainsi que le rendement de l’ antenne.

5 0

0

1 0 0 15 0 2 0 0

2 5 0

1 1 , 2

1, 51, 8

2, 3 3,0 4 ,0 5 ,7 S W R

250µA

Figure 15 : Si vous avez uti l isé un multimèt re réglé surl ’échelle 25 0 µA, vous devez commencer par basculerl’inverseur S1 sur la position “ ondes directes” , puis tournerle potent iomètre R5, de façon à placer l ’a igui l le de

l’instrument de mesure à fond d’échelle.Sans toucher au potent iomètre R5, basculez l’ inverseurS1 sur “ ondes réfléchies” et lisez la position sur laquelles’arrête l’aiguille.Sur le tableau 2, vous trouverez le rapport d’ondesstat ionnaires (ROS) ainsi que le rendement de l’antenne.

REF

DIR

2 0

0

4 0 6 0 8 0

1 0 0

1 1 , 2

1, 51, 8

2, 3 3,0 4 ,0 5 ,7 S W R

100µA

CALIBRATION

NE PASRETOUCHER

SWR

ONDESRÉFLÉCHIES

Figure 13 : Sans toucher au potentiomètre R5, commutezl’inverseur S1 sur “ ondes réfléchies” , puis lisez la positionsur laquelle s’arrête l’aiguille du multim ètre.

Page 63: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 63/96

MESURE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1063

seur S1 sur “ondes directes” et tourné le potentiomètre R5de façon à faire dévier l’aiguille de l’instrument de mesureà fond d’échelle. Vous avez ensuite déplacé l’inverseur S1sur la position “ondes réfléchies” et l’aiguille s’est posi-tionnée sur 15 µA. Pour calculer le rapport des ondes sta-tionnaires, vous devez effectuer cette simple opération :

R a p p or t S WR = (2 5 0 + 1 5 ) : (2 5 0 – 1 5 )

Voici le résultat que vous obtenez :

(2 5 0 + 1 5 ) : (2 5 0 – 1 5 ) = r a p p or t 1 , 1 2

En utilisant les tableaux1 et 2, vous pouvez connaître, non

seulement le rapport des ondes stationnaires, mais éga-lement le rendement de l’antenne, en fonction des valeursen microampères relevés sur le multimètre lorsque l’inver-seur S1 est positionné sur “ondes réfléchies”.

Sur la figure 14, vous trouverez le rapport des ondes sta-tionnaires que vous lirez sur un multimètre réglé sur uneéchelle de 100 µA.

Sur la figure 15, vous trouverez le rapport des ondes sta-tionnaires que vous lirez sur un multimètre réglé sur uneéchelle de 250 µA.

Coût de la réa lis a t ion Tous les composants tels que sur la figure 10, boîtier inclus :env. 163 F. Le circuit imprimé double face à trous métalli-sés seul : env. 21 F. Bien entendu, nous n’avons inclusdans notre calcul ni le multimètre de la photo en début d’ar-ticle ni un éventuel galvanomètre 100 ou 250 µA! Voir publi-cités dans la revue.

x N. E.

TAB LEAU 1

Rappor t

S WR

R e n d e m e n t

an tenne

Echelle

1 0 0 µA

0 , 0 1 , 0 0 1 0 0 %

2 , 5 1 , 0 5 9 9 , 9 %

5 , 0 1 , 1 0 9 9 , 8 %

7 , 0 1 , 1 5 9 9 , 5 %

1 0 , 0 1 , 2 2 9 9 , 0 %

1 2 , 0 1 , 2 7 9 8 , 6 %

1 5 , 0 1 , 3 5 9 7 , 8 %

1 8 , 0 1 , 4 4 9 6 , 7 %

2 0 , 0 1 , 5 0 9 6 , 0 %

2 2 , 0 1 , 5 6 9 5 , 1 %

2 5 , 0 1 , 6 7 9 3 , 7 %

2 8 , 0 1 , 7 8 9 2 , 1 %

3 0 , 0 1 , 8 6 9 1 , 0 %

3 2 , 0 1 , 9 4 8 9 , 8 %

3 5 , 0 2 , 0 7 8 7 , 8 %

3 8 , 0 2 , 2 3 8 5 , 5 %4 0 , 0 2 , 3 3 8 4 , 0 %

4 2 , 0 2 , 4 5 8 2 , 3 %

4 5 , 0 2 , 6 4 7 9 , 7 %

5 0 , 0 3 , 0 0 7 5 , 0 %

5 5 , 0 3 , 4 5 6 9 , 7 %

6 0 , 0 4 , 0 0 6 4 , 0 %

7 0 , 0 5 , 6 7 5 1 , 0 %

TAB LEAU 2

Rappor t

S WR

R e n d e m e n t

an tenne

Echelle

2 5 0 µA

0 , 0 1 , 0 0 1 0 0 %

6 , 2 1 , 0 5 9 9 , 9 %

1 2 , 5 1 , 1 0 9 9 , 8 %

1 7 , 5 1 , 1 5 9 9 , 5 %

2 5 , 0 1 , 2 2 9 9 , 0 %

3 0 , 0 1 , 2 7 9 8 , 6 %

3 7 , 5 1 , 3 5 9 7 , 8 %

4 5 , 0 1 , 4 4 9 6 , 7 %

5 0 , 0 1 , 5 0 9 6 , 0 %

5 5 , 0 1 , 5 6 9 5 , 1 %

6 2 , 5 1 , 6 7 9 3 , 7 %

7 0 , 0 1 , 7 8 9 2 , 1 %7 5 , 0 1 , 8 6 9 1 , 0 %

8 0 , 0 1 , 9 4 8 9 , 8 %

8 7 , 5 2 , 0 7 8 7 , 8 %

9 5 , 0 2 , 2 3 8 5 , 5 %

1 0 0 2 , 3 3 8 4 , 0 %

1 0 5 2 , 4 5 8 2 , 3 %

1 1 2 2 , 6 4 7 9 , 7 %

1 2 5 3 , 0 0 7 5 , 0 %

1 3 7 3 , 4 5 6 9 , 7 %

1 5 0 4 , 0 0 6 4 , 0 %

1 7 5 5 , 6 7 5 1 , 0 %

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

Emetteur 2,4 GHz 20 mW399 Frs

CD-ROM

Caractéristiques communes:platines montées et testées, ali-mentation13,8 V, sorties audio (6,0 et 6,5 MHz) et vidéosur RCA, sortieHFsur SMA femelle, fréquences fixes (2400,2427, 2454, 2481 MHz).

Antenne panneau 2,4 GHz,10 dB, 130 x 130 mm,Nfemelle.

545 Frs

AntennePatch2,4 GHz, 5 dBi,SMA femelle.

205 Frs

Dipôle2,4 GHz, 0 dB, SMAmâle.

115 Frs

Electronique:plus de200 Modefichiers, CAO, DAO, Filtres,Traducteurs, FAQs, etc. Remiseà jour régu-lière.

135 Frs,port compris.

Autres modules disponibles de 1,2 à 2 4 GHz : émetteurs TV,

amplificateurs, ant ennes hélices, para boles, préamplificateurs,et c.

Cataloguecomplet contre25 Frs entimbres,sur papier ouCD(à préciser)Ventepar correspondanceexclusivement, dulundi auvendredi,

prix TTC, frais deport ensus (+65 Frs)

Email : [email protected] Web: http:/ / www.infracom-fr.com

MilleniumRadio: 830 Mo à destinationdespassionnés deradio. Fax, RTTY, SSTV, Morse,PSK31, calcul d’antennes, concours, packet,etc. DEUX CDs régulièrement mis à jour.

175 Frs,port compris.

Composeur DTMFminiature.95 Frs

+port 25Frs

INFRACOM69, bd. Albert 1er - 44600 SAINT-NAZAIRE

Tél. : 02 40 70 97 68 - Fax: 02 40 70 98 30

Récepteur 2,4 GHz,4 canaux399 Frs

Module Tunerémission2,4GHz seul, contrôle de fré-quence par bus I2C (PLLSP5055), entrées audio +vidéo, sortie 20 mW, doc.techniqueanglaisefournie.

259 Frs

ModuleTunerréception2,4GHz seul, contrôle de fré-quence par bus I2C (PLLSP5055), sortie bande debase, doc. techniqueanglaisefournie.

259 Frs

Page 64: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 64/96

VI DÉO

ELECTRONIQUE magazine - n° 1064

Un répartiteur

professionnelvidéo-composite

6 voies

Par exemple, si deux moni-teurs ont chacun une impé-

dance d’entrée de 75Ω, reliésen parallèle, ils présentent une

impédance de 37,5 Ω. Une tellecharge appliquée à une caméra stan-

dard qui a une impédance typique desortie de 75 Ω, provoque immanquable-

ment une réduction de l’amplitude du signal vidéo. Ce qui,en clair, se traduira par une qualité médiocre des imagessur les écrans des deux moniteurs.

Si la caméra doit piloter non plus deux, mais trois, quatre

ou six moniteurs vidéo, les choses se compliquent dans lamême proportion!

En effet, dans la meilleure des hypothèses, nous auronsune vision très dégradée, peu claire et pas du tout nette.Dans le pire des cas nous ne verrons plus rien du tout!

orsque nous voulons voir laretransmission d’une caméra stan-dard directement sur le téléviseur, il suf-fit de relier sa sortie sur l’entrée vidéo-com-posite ou sur la prise SCART (péritel). Il en est de

même pour regarder une cassette vidéo ou un programmeenregistré par un magnétoscope. Mais, si le souhait est deregarder sur 5 ou 10 écrans les images provenant d’uneseule source, caméra ou magnétoscope, les choses se com-pliquent. Il faut alors avoir recours à un appareil connu surle marché sous le nom de “buffer vidéo”. C’est une sorted’amplificateur de courant, qui dispose parfois d’une régu-lation pour compenser les pertes de tension le long de la

ligne de transmission (câble coaxial). Si nous devons envoyerla sortie vidéo-composite à plusieurs entrées reliées enparallèle, le problème le plus évident est la chute de ten-sion provoquée sur l’étage final par la charge excessive pro-duite par l’impédance qui n’est plus de 75 Ω, mais réduiteen proportion.

Cette réalisation sera idéale pour piloter plusieurs moniteurs avec un seulsignal vidéo-composite. Elle est adaptée pour la vidéo-distribution dans unesalle de conférence mais également dans plusieurs pièces d’un même local,appartement, maison ou entreprise. Les excellentes prestations du driverintégré Elantec garantissent une liaison fiable et pratiquement exempte deperturbations sur une distance de l’ordre de 50 mètres.

Page 65: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 65/96

Dans cet article, nous voulons vousproposer un produit professionnel, quipermet de réaliser tout ce que nousvenons de décrire.

Il s’agit d’un amplificateur pour distri-buteur vidéo ou mieux d’un amplifica-

teur de ligne vidéo réalisé, entreautres, avec un seul circuit intégré spé-cialisé.

Le circuit intégré en question est fabri-qué par la société Elantec pour une uti-lisation industrielle et il est capable detraiter les traditionnels signaux vidéoPAL/ CCIR de 1 volt crête à crête sous75Ω.

Ce circuit est référencé EL2099C, il estlivré dans un boîtier TO220 à 5 broches(pentawatt) disposées sur deux lignes

V I D ÉO

ELECTRONIQUE magazine - n° 10

En fait, quatre entrées en parallèle don-nent une impédance équivalente infé-rieure à 19 Ω. En considérant que lesignal vidéo est de 1 volt crête à crête,nous n’aurons de disponible à l’entréede chaque moniteur ou téléviseurqu’une amplitude d’à peine 200 milli-volts crête à crête!

La vidé o-dist r ibution

Voici pourquoi dans les installationsprofessionnelles de vidéo-distribution,sont utilisés des amplificateurs de ligneadaptés, toujours insérés à la sortiede la source vidéo (mais sur chaqueappareil, car sinon on risquerait d’am-plifier également les perturbations cap-tées par le câble coaxial) et calculéspour amplifier uniquement en courant

plutôt qu’en tension.

En substance, ceux-ci ne sont autresque des buffers, des circuits qui pré-sentent sur leur unique entrée uneimpédance de 75 Ω et qui ont à leursortie soit une impédance série trèsréduite, soit un certain nombre de sor-ties de 75 Ω chacune.

De cette façon, il est possible deconnecter plusieurs moniteurs ou télé-viseurs sans avoir un affaiblissementdu signal.

65

Figure 1 : Schéma électrique du répartit eur professionnel vidéo-composite 6 voies.

en quinconce. Il est prévu pour être fixésur un dissipateur de chaleur.

Parmi les principales caractéristiquesdu circuit intégré, notons une bandepassante de 50 MHz (à –3 dB), un“slew rate” (pente) très élevé

(1000 V/µs), une erreur de phasenégligeable et la possibilité de débi-ter jusqu’à 800 milliampères sur sabroche de sortie.

S c h é ma é l e c t r i qu e

Dans la pratique, le circuit intégréEL2099C est utilisé comme un ampli-ficateur opérationnel conventionnel. Apartir du schéma de brochage de lafigure 5, vous pourrez noter qu’il dis-pose d’une entrée différentielle dans

C ar ac t é r is t iqu e s t e c h n iqu e sdu répa r t iteur

Entrée 1 Vpp/ 75 Ω

Sorties 1 Vpp/ 75 Ω

Compatibilité CCIR, PALNombre de canaux 6Bande passante 50 MHzSlew rate 1 000 V/ µsAlimentation 220 volts / 50 HzConsommation (sur secteur) 8 watts

Page 66: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 66/96

V I D ÉO

ELECTRONIQUE magazine - n° 1066

laquelle la broche 4 est l’entrée noninverseuse et la broche 5 l’entrée inver-seuse. La sortie se trouvant sur labroche 2.

Mais voyons donc notre application deplus près en observant le schéma élec-trique de la figure1.

Le EL2099C est câblé comme un clas-sique amplificateur opérationnel enconfiguration non inverseuse à gainvariable.

Pour la précision, la contre-réaction estréalisée par les résistances R4, R5 etpar le trimmer R6. C’est réellement cedernier qui permet le réglage en tension

Figure 2 : Schéma d’ implantat ion des composants du réparti teur.

Figure 3 : Dessin du circuit imprimé, côté pistes, échelle 1.

Notre protot ype, une fois le montage t erminé. Le dispositif util iseun seul circuit intégré spécial, un EL2099 C de la société Elantec.

R1 = 1 kΩR2 = 47 ΩR3 = 68 ΩR4 = 470 ΩR5 = 220 ΩR6 = 470 Ω trimmerR7 = 68 ΩR8 = 68 ΩR9 = 68 ΩR10 = 68 ΩR11 = 68 Ω

R12 = 68 ΩC1 = 100 nF polyesterC2 = 470 µF 25 V

électrolytiqueC3 = 100 µF 16 V

électrolytiqueC4 = 100 nF polyesterC5 = 100 nF polyesterC6 = 470 µF 25 V

électrolytiqueC7 = 100 µF 16 V

électrolytiqueC8 = 100 nF polyester

C9 = 100 nF polyesterC10 = 100 nF polyesterLD1 = LED verte 5 mmU1 = Régulateur 7812U2 = Régulateur 7912U3 = Intégré EL2099 ElantecPT1 = Pont redresseurFUS1 = Fusible rapide 200 mA

TF1 = Transfo. 220 V / 2 fois12 V /10 VA

Divers :

1 Bornier 3 pôles2 Radiateur pour TO2207 Prises RCA pour CI1 Porte-fusible1 CI réf. S309

L i s t e d e s c o mp o s an t sdu répa r t ite ur

Page 67: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 67/96

Figure 4 : Caractéristiques électriques de l ’amplif icateur EL2099Cpour vidéo-distribution de la société Elantec.

ELECTRONIQUE magazine - n° 1067

teurs de couplage à l’entrée et sur lacontre-réaction ne sont pas néces-saires non plus. En fait, vous voyez

de l’amplificateur et que vous pourrezutiliser, en pratique, pour compenser laperte de signal.

A ce propos, il faut préciser que sion tourne le curseur vers le côtérelié à la broche 2 on réduit leniveau de la vidéo composite,dans le sens opposé (en direc-tion de R5), on l’augmente,bien entendu.

Le gain minimum corres-pond à environ 1,4 foisle signal d’entrée et legain maximum approcheles 2,5 fois.

Le circuit intégré travailleavec une tension symé-trique, pour cela il n’est pas néces-

saire d’utiliser le traditionnel diviseurde tension comme dans le cas d’unealimentation simple. Les condensa-

V I D ÉO

L’amplificateur est pratiquementréalisé avec un seul circuit intégré,

un produit de la société Elantec,fabricant spécialisé dans les circuitsintégrés employés en vidéo grandpublic et professionnelle. Le circuitintégré EL2099C est résolument unproduit de ligne professionnelle des-tiné à ceux qui travaillent dans lemilieu de la vidéo-distribution designaux issus de caméras ou demagnétoscopes.

Le circuit décrit dans ces pages estidéal pour distribuer vers plusieursmoniteurs ou téléviseurs équipés de

prise “scart” des images prélevéessur une seule source. En lui-même,le circuit intégré d’Elantec joue lerôle fondamental d’adaptateur d’im-pédance et d’amplificateur de cou-rant, garantissant le transfert dechaque composante du signal sansperte de qualité.

En fait il a unelargeur debande passantede l’ordre de50 MHz (à–3 dB), un“slew rate” trèsélevé (1000V/ µs), uneerreur de phasenégligeable (àpeine 0,05 %)et la possibilitéde fournir un

courant d’environ 800 mA sur sabroche de sortie. Le boîtier est un

TO220, prévu pour une fixation facilesur un radiateur, à 5 broches dis-posées sur deux rangées, en quin-conce. Il peut être alimenté par destensions symétriques de valeur com-prise entre ±5 volts et ±15 volts. Enparticulier, à une tension de ±15volts, il délivre une tension de ±11volts sur une charge d’à peine 25 Ω,garantissant le “slew rate” maximumde 1000 V/ µs.

Dans notre cas il fonctionne avecune tension de ±12 volts, plus quesuffisante pour piloter 6 sorties avecun courant correct.

L’amplificateur pour lavidéo-distribution

E L 2 0 9 9 C

Figure 5 : B rochage de l ’ amp li -f icateur de distr ibut ion ElantecEL2099C.

Page 68: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 68/96

V I D ÉO

ELECTRONIQUE magazine - n° 1068

que la résistance R4 est directementreliée à la masse.

L’entrée du signal se fait sur la prise“IN”. C’est sur cette dernière que l’onrelie le connecteur qui arrive de la

source vidéo.

La résistance R3 fait office d’adapta-teur d’impédance. Elle charge avec75 Ω la sortie du dispositif pilote(caméra ou magnétoscope). Cette résis-tance de charge est nécessaire car l’en-trée du EL2099C présente une résis-tance d’entrée beaucoup plus élevéece qui pourrait entraîner une altérationdu signal, surtout si le câble coaxialest assez long.

Pour l’alimentation, nous avons recours

à un transformateur de 6 à 8 watts,avec un primaire de 220 volts 50 Hz(relié au secteur par l’intermédiaire d’unfusible de protection FUS1) et un secon-daire à point milieu de 2 fois 12 volts,connecté directement au pont redres-seur PT1. Ce dernier redresse la ten-sion alternative et cette tension est fil-trée par les condensateurs électro-lytiques C1 et C5.

Nous obtenons ainsi une tension symé-trique positive et négative par rapport

à la masse, filtrée par C2 et C6, queles deux régulateurs U1 et U2 stabili-sent à + et –12 volts.

Notez que U1 est un régulateur posi-tif, il fournit donc un potentiel positif référencé à la masse, le régulateur U2est complémentaire et fournit une ten-sion négative par rapport à la massecommune.

Les condensateurs C3 et C4 filtrent le+12 volts et les condensateurs C7 etC8 en font de même pour le côté néga-

tif –12 volts.

Pour ce qui concerne la sortie de l’am-plificateur vidéo, nous avons dimen-sionné le circuit pour disposer de 6canaux indépendants, chacun d’eux

comporte en série une résistance de75Ω et sur chacun d’eux sera relié unseul moniteur vidéo-composite ou untéléviseur avec une entrée SCART.

Naturellement, il n’est pas obligatoirede relier tous les moniteurs. En fait,l’impédance de sortie du EL2099C esttellement faible qu’elle est négligeablepar rapport à celle de toutes les sor-ties mises ensemble.

C’est pour cette raison que le fait d’encharger une seule, plusieurs ou toutes,n’entraîne pas de grandes variationsdans l’amplitude du signal vidéo.

De toute façon, le trimmer R6 est ànotre disposition pour compenser leséventuels défauts qui pourraient pro-voquer la dégradation des images sur

l’écran.

Ré al is a t ion pra t iq ue

S’agissant de signaux vidéo, nousconseillons de réaliser le montage enutilisant un circuit imprimé spécifiquecomme support pour les composantset de ne pas les câbler sur une plaqueprépercée (Veroboard). Pour ce faire,utilisez le dessin du circuit imprimédonné à l’échelle 1/ 1 dans la figure 3.

Voyons à présent comment construirele répartiteur, en commençant par lecircuit imprimé, qui sera réalisé de pré-férence par la méthode photographiquemaintes fois décrite au cours desarticles précédents.

Après avoir gravé et percé le circuit,vous pouvez monter tous les compo-sants en commençant par les résis-tances et par le trimmer.

Poursuivez par la mise en place des

condensateurs (attention à la polaritédes condensateurs électrolytiques) etinsérez également la LED LD1. Pourcelle-ci, rappelez-vous que la cathodeest la patte qui se trouve sous la par-tie plate de la LED. C’est aussi la pattela plus courte.

Placez les deux régulateurs intégrésU1 et U2, en faisant attention au pre-mier qui a son côté métallique orientévers U2 et le second avec son côtémétallique tourné vers les prises vidéode sortie.

Pour ce qui est du EL2099C, vousdevez le placer avec la partie métal-lique de son boîtier vers l’extérieur ducircuit imprimé de façon à pouvoir lefixer sur un petit dissipateur de cha-

leur, lequel aura une résistance ther-mique de 15 à 18 °C/ W.

Faites attention lors du montage dupont redresseur, qui doit être mis enplace dans un sens bien précis (lenégatif doit être dirigé vers U1) à res-pecter absolument.

Pour les liaisons avec le secondairedu transformateur d’alimentation,vous disposez d’un bornier à vis àtrois plots, au pas de 5 millimètressoudé sur le circuit imprimé. Pour l’en-trée et les sorties, nous avons prévu7 prises RCA simples pour circuitimprimé.

Ré glage e t ins t a l la t ion

Le montage terminé, vérifiez votre tra-vail minutieusement afin de décelerune éventuelle mauvaise soudure ouun court-circuit imprévu. Si tout est nor-mal, vous pouvez songer à installervotre montage dans un coffret capabled’abriter la platine ainsi que le trans-formateur d’alimentation.

Ce dernier doit être installé à une dis-tance d’au moins 5 centimètres dumontage. Un écran de protection enmétal (fer doux) relié à la masse demanière à constituer un blindage est

souhaitable.

Si cela n’était pas fait, il se pourraitque vous constatiez une petite inter-férence à 50 Hz. Elle serait de toutefaçon très peu gênante car la majoritédes téléviseurs sont en mesure de fil-trer cette fréquence. Cette précautionest uniquement prévue pour le cas oùle balayage vertical serait entrelacé à50 Hz.

Le coffret doit être métallique. A ce der-

nier, sera reliée la masse de l’étaged’alimentation en un seul point. Celaveut dire que par la force des choses,il faut isoler la partie métallique desprises RCA, en prévoyant une faceavant en matière plastique ou bieneffectuer des trous de passage pluslarges afin que la partie métallique desprises ne soit pas en contact avec lecoffret. Cette précaution permettra deréduire les perturbations et les signauxparasites.

Sur ce circuit imprimé, vérifiez que les

deux fils du secondaire du transfor-mateur sont bien reliés aux pointsmarqués “V” et que la prise centrale(0) soit bien reliée au point marquépar le symbole de masse (T à l’en-vers).

Page 69: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 69/96

V I D ÉO

ELECTRONIQUE magazine - n° 1069

Le primaire sera câblé à un cordon pourvu d’une fiche sec-teur. En série avec l’un des fils du cordon secteur, inter-calez un porte-fusible de panneau équipé d’un fusiblerapide de 200 mA (FUS1).

Isolez bien les soudures de ce porte-fusible afin d’éviterune secousse désagréable à chaque fois que vous met-trez les mains dans le coffret. Installez le porte-fusible àun endroit du coffret où il n’apporte pas de gène, parexemple sur la partie arrière.

Sur le coffret, prévoyez également un perçage pour fairesortir la LED de témoin d’alimentation et un autre pour per-mettre le réglage du trimmer R6 à l’aide d’un petit tourne-vis.

Pour la liaison à la source vidéo, utilisez un câble coaxialterminé par une fiche RCA. Faites de même pour les sor-ties. La longueur des câbles qui partent aux moniteurs ouaux téléviseurs, ne doit pas excéder 40 à 50 mètres.

Coût de la réa lis a t ion

Tous les composants pour réaliser le répartiteur FT309 ycompris le circuit imprimé, la connectique et le circuit inté-gré Elantec EL2099C mais sans le transfo : env. 268 F. Lecircuit imprimé percé et sérigraphié seul : env. 35 F. Le cir-cuit intégré Elantec EL2099C seul : env. 190 F. Voir publi-cités dans la revue.

x F. D.

2 6 , R U E D U M ÉN I L

9 2 6 0 0 A S N I E R E S

0 1 . 4 7 . 3 3 . 8 7 . 5 4

G O TE CH N I Q U E

S P ÉC I A L I S TE É M I S S I O N R ÉC EP TI O N A V E C U N V R A I S ER V I C E A P R ÈS - V E N T E

M A T É R I E L C B

R A D I O A M A T E U R

T A L K I E - W A L K I E

T ÉL ÉP H O N E G S M

www.gotech.fr

Avec les Talkies-Walkies UHF-LPD (portée de 1 à 5 kms)

Intercom

Moto

Intercom

Auto

Sécurité Surveillance

(Baby-sitting)

Camping Randonnée Entreprises

BTP

Station

de skis

Liaisons

internes

Agriculture

MICRO POCKET

690FALINCO DJS-41CQ

990F

PRESIDENTLIBERTY

395FMICRO 430S

750FOuvert de 9 h 30 à 12 h 30

et de 14 h à 19 h

Fermé le dimanche et le lundi

N om breux a ccessoires, accus, cha rgeurs, écouteurs, micro-écouteurs...

ENVOI DE DOCUMENTATION CONTRE 4 TIMBRES À 3,00 F

Communiquer gratuitement

DISPONIBLEENTRÉE DE GAMME

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

Page 70: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 70/96

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

P h o t o s n o n c o n t r a c t u e l l e s .

T a r i f a

u 0 1 . 0

1 . 2

0 0 0 v a l a b l e p o u r l e m o i s d e p a r u t i o n , s a u f e r r e u r o u o m i s s i o n .

C e t t e p u b l i c i t é a n n u l e e t r e m p

l a c e t o u t e s l e s p r é c é d e n t e s .

RÉF. JEJ75PRIX ………………225

F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. JEJ83PRIX ………………135

F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. JEJ85PRIX……………………99

F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. J EJA003PRIX ………………118

F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. J EJ33-1PRIX ………………160

F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. JEJ33-2PRIX ………………160

F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. J EJ33-3PRIX ………………160F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. JEJ33-4PRIX ………………160F

ÉLECTRONIQUE

U T I L I S E Z L E B O N D E C O M M A N D E S R C / É L E C T R O N I Q U E M A G A Z I N ETA R I F EX P ÉD I T I ON S : 1 LIVRE 3 5 F ( 5 , 3 4) , DE 2 À 5 LIVRES 4 5 F ( 6 , 8 6) , DE 6 À 1 0 LIVRES 7 0 F ( 1 0 , 6 7) , P AR Q UA N T I T É, N O U S C ON S U LT ER

LIBRAIRIE 1LISTE COMPLÈTE

1 - LES LIVRES REF DÉSIGNATION PRIX PRIX

EN F ENÉLECTRONIQUE

JEJ75 27 MODULES D’ÉLECTRONIQUE ASSOCIATIFS . . . . . .225F 34,30

JEJ12 350 SCHÉMAS HF DE 10 KHZ À 1 GHZ . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEA12 ABC DE L’ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50F 7,62

JEJ27 ALIMENTATIONS ÉLECTRONIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262F 39,94

JEO24 APPRENEZ LA CONCEPT° DES MON TAGES ÉLECT. ... ...95F 14,48

JEO23 APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS ÉLECT. . . . . . . . .110F 16,77

JEJ83 ASTUCES ET MÉTHODES ÉLECTRONIQUES . . . . . . . . . .135F 20,58

JEJ84 CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS ÉLECT. ... ... ... ... ... .135F 20,58

JEJ85 CALCULER SES CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99F 15,09

JEO70 COMPRENDRE ET UTLISER L’ÉLECT. DES HF . . . . . . . . . .249F 37,96

JEI09 COMPRENDRE L’ÉLECT. PAR L’EXPÉRIENCE . . . . . . . . . . . . . .98F 14,94

JEO15 CRÉATIONS ÉLECTRONIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129F 19,67

JEJ99 DÉPANNAGE DES RADIORÉCEPTEURS . . . . . . . . . . . . . . . .167F 25,46

JEI05 DÉPANNAGE EN ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEJA003 ÉLECTRICITÉ PRATIQUENOUVELLEÉDITION . . . . . . . . . . . . . .118F 17,99

JEJA005 ÉLECTRONIQUE DIGITALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128F 19,51

JEJA008-1ÉLECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) . . . .130F 19,82

JEJA008-2ÉLECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) . . . .130F 19,82

JEO43 ÉLECTRONIQUE : MARCHÉ DU XXIÈME SIÈCLE . . . . . .269F 41,01

JEJA011 ÉLECTRONIQUE PRATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128F 19,51

JEJ21 FORMATION PRATIQUE À L’ÉLECT. MODERNE . . . . . . . .125F 19,06

JEU92 GETTING THE MOST FROM YOUR M ULTIM ETER . . . . . .40F 6,10

JEO58-1 GUIDE DES APPLICATIONS (T.1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEO58-2 GUIDE DES APPLICATIONS (T.2 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199F 30,34

JEO14 GUIDE DES CIRCUITS INTÉGRÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189F 28,81

JEJ68 LA RADIO ? MAIS C’ EST TRÈS SIM PLE ! . . . . . . . . . . . .160F 24,39

JEJ15 LA RESTAURATION DES RÉCEPTEURS À LAMPES . . . .148F 22,56

JEO26 L’ART DE L’AMPLIFICATEUR OPÉRATIONNEL . . . . . . . . . .169F 25,76 JEO13 LE COURS TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75F 11,43

JEO35 LE MANUEL DES GAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275F 41,92

JEO40 LE MANUEL DU BUS I2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259F 39,49

JEJA101 LE SCHÉMA D’ÉLECTRICITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72F 10,98

JEJ71 LE TÉLÉPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290F 44,21

JEJA040 L’ÉLECTRONIQUE DE PUISSANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160F 24,39

JEJA109 LES APPAREILS BF À LAMPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165F 25,15

JEO38 LOGIQUE FLOUE & RÉGULATION PID . . . . . . . . . . . . . . . .199F 30,34

JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141F 21,50

JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147F 22,41

JEJA057 MESURES ET ESSAIS D’ÉLECTRICITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98F 14,94

JEJA068 MODEMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130F 19,82

JEJA069 MODULES DE MIXAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164F 25,00

JEJA071 MONTAGES AUTOUR DU 68 70 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190F 28,97

JEU91 MORE ADVANCED USES OF THE MULTIMETER . . . . . . . .40F 6,10

JEO34 MULTIMEDIA ? PAS DE PANIQUE ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149F 22,71

JEJ33-1 PARASITES ET PERTURBATIONS DES ÉLECT. (T.1) ..160F 24,39

JEJ33-2 PARASITES ET PERTURBATIONS DES ÉLECT. (T.2) ..160F 24,39

JEJ33-3 PARASITES ET PERTURBATIONS DES ÉLECT. (T.3) ..160F 24,39

JEJ33-4 PARASITES ET PERTURBATIONS DES ÉLECT. (T.4) ..160F 24,39

JEU98 PRACTICAL O SCILLATOR CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70F 10,67

JEJ18 PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEJ63-1 PRINCIPES ET PRATIQUE DE L’ÉLECT. (T.1) . . . . . . . . . . . .195F 29,73

JEJ63-2 PRINCIPES ET PRATIQUE DE L’ÉLECT. (T.2) . . . . . . . . . .195F 29,73

JEJ29 RÉCEPTION DES HAUTES FRÉQUENCES (T.1) . . . . . . . .249F 37,96

JEJ29-2 RÉCEPTION DES HAUTES FRÉQUENCES (T.2) . . . . . . . .249F 37,96

JEJ04 RÉUSSIR SES RÉCEPTEURS TOUTES FRÉQUENCES ..150F 22,87

JEJA091 SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITÉS COMM UTÉES ..210F 32,01

JEJA094 TÉLÉCOMMANDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149F

22,71

JEO25 THYRISTORS ET TRIACS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199F 30,34

JEJ36 TRACÉ DES CIRCUITS IMPRIMÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155F 23,63

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@@

@@

@@

@@

@@

@@

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

LIBRAIRIE 1

RÉF. J EJ A068 PRIX................................130 F

Un livre pour comprendre, construire et bien uti-liser les modems.Au sommaire : Les liaisons informatiques.Comment fonctionne un modem? Les principauxcircuits intégrés. Réalisation d’un modem uni-versel. Comment réaliser un micro serveur Télé-tel?Tous les circuits décrits ont été conçus et tes-

tés par l’auteur. Ils sont à la portée de tous et nefont appel qu’à des composants aisément dis-ponibles sur le marché français.

Catalogue ÉLECTRONIQUE avec, entre autres, la description détaillée de chaque ouvrage, contre 4 timbres à 3 F

RÉF. J EI05 PRIX................................198 F

L’auteur de cet ouvrage propose une méthode dedépannage où le technicien devra poursuivre unedémarche logique : à partir de la vue d’ensembled’un circuit, il saura remonter au composantdéfectueux. La partie théorique, toutefois néces-saire, est réduite au minimum. Le technicien, à l’ai-de d’un simple voltmètre, peut, s’il maîtrise bien la

compréhension du circuit, effectuer son dépanna-ge. Vérifications en et hors circuit, dépannages desétages à transistors, des alimentations, des amplisde puissance et étages à haute tension, des étagesHF, des étages alimentant les tubes cathodiques…Au moyen de schémas, de nombreux exemples etsurtout, de « trucs », l’auteur nous amène à acqué-rir cette démarche « du dépanneur ».

RÉF. JEJ68PRIX ………………160

F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. JEO26PRIX ………………169

F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. JEO40PRIX ………………259

F

ÉLECTRONIQUE

RÉF. JEO38PRIX ………………199

F

ÉLECTRONIQUE

Page 71: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 71/96

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

P h o t o s n o n c o n t r a c t u e l l e s .

T a r i f a

u 0 1 . 0

1 . 2

0 0 0 v a l a b l e p o u r l e m o i s d e p a r u t i o n , s a u f e r r e u r o u o m i s s i o n .

C e t t e p u b l i c i t é a n n u l e e t r e m p

l a c e t o u t e s l e s p r é c é d e n t e s .

RÉF. JEJ55PRIX ………………192

F

DEBUTANTS

RÉF. JEJ39PRIX ………………148

F

DEBUTANTS

RÉF. JEJ41PRIX ………………129 F

M ON TAGES

RÉF. JEJA015PRIX ………………128 F

M ON TAGES

RÉF. JEJ87PRIX ………………225

F

INFORM ATIQUE

RÉF. JEJA102PRIX ………………225

F

INFORM ATIQUE

RÉF. JEJ44PRIX ………………159

F

DEBUTANTS

RÉF. JEO32PRIX ………………169

F

M ON TAGES

RÉF. J EJA104PRIX ………………128

F

DEBUTANTS

RÉF. JEJ02PRIX ………………138

F

DEBUTANTS

RÉF. J EJ31-1PRIX ………………158

F

DEBUTANTS

RÉF. J EJ31-2PRIX ………………158

F

DEBUTANTS

U T I L I S E Z L E B O N D E C O M M A N D E S R C / É L E C T R O N I Q U E M A G A Z I N ETA R I F EX P ÉD I T I ON S : 1 LIVRE 3 5 F ( 5 , 3 4) , DE 2 À 5 LIVRES 4 5 F ( 6 , 8 6) , DE 6 À 1 0 LIVRES 7 0 F ( 1 0 , 6 7) , P AR Q UA N T I T É, N O U S C ON S U LT ER

LIBRAIRIE 2LIBRAIRIE 2

RÉF. J EJ A074 PRIX................................149 F

Le lave-vaisselle qui déborde et inonde la cuisi-ne en votre absence, le voleur observant l’ab-sence d’éclairage de votre maison pour pouvoirvous cambrioler font partie des calamités qui nedevraient plus exister si la domotique se décidaitenfin à voir le jour. Ce livre vous propose de réa-liser plus de vingt montages dans tous lesdomaines de la domotique : détection de fuitesd’eau ou de gaz, d’incendie, d’intrusion. Simula-

tion de présence, appels téléphoniques auto-matiques. Télécommande à courants porteurs,par téléphone, programmateur intelligent…

Catalogue ÉLECTRONIQUE avec, entre autres, la description détaillée de chaque ouvrage, contre 4 timbres à 3 F

RÉF. J EO27 PRIX................................249 F

Que l’on ne s’y trompe pas : malgré son style légeret le ton employé par l’auteur, ce livre est un véri-table guide du dépannage qui saura tirer d’affairetout technicien amateur ou débutant. La philoso-phie du dépannage étant posée, on commencerapar choisir les outils et l’équipement de mesureappropriés. Puis on apprendra à connaître les dif-férents composants et les problèmes qu’ils peuventcréer. De nombreux exemples sont donnés au lec-teur, sous la forme de schémas et de questions. Lapartie intitulée « vrais circuits et vrais problèmes »met en avant les pannes courantes de certainsétages (et comment y remédier).

JEO30-1 TRAITÉ DE L’ÉLECTRONIQUE (T.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249F 37,96

JEO30-2 TRAITÉ DE L’ÉLECTRONIQUE (T.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249F 37,96

JEO63 TRAITEMENT NUM ÉRIQUE DU SIGNAL . . . . . . . . . . . . . . . .319F 48,63

JEO31-1 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAITÉ (T.1) . . . . . . . . . . . . . . . .298F 45,43

JEO31-2 TRAVAUX PRATIQUE DU TRAITÉ (T.2) . . . . . . . . . . . . . . . .298F 45,43

JEO27 UN COUP ÇA MARCHE, UN COUP ÇA MARCHE PAS ! 249F 37,96

DÉBUTANTS JEJ02 CIRCUITS IM PRIMÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138F 21,04

JEJA104 CIRCUITS IMPRIM ÉS EN PRATIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128F 19,51

JEO48 ÉLECT. ET PROGRAMMATION POUR DÉBUTANTS . . . .110F 16,77

JEJ57 GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES ÉLECTRONIQUES ..90F 13,72

JEJ42-1 L’ÉLECTRONIQUE À LA PORTÉE DE TOUS (T.1) . . . . . .118F 17,99

JEJ42-2 L’ÉLECTRONIQUE À LA PORTÉE DE TOUS (T.2) . . . . . .118F 17,99

JEJ31-1 L’ÉLECTRONIQUE PAR LE SCHÉMA (T.1) . . . . . . . . . . . . . .158F 24,09

JEJ31-2 L’ÉLECTRONIQUE PAR LE SCHÉMA (T.2) . . . . . . . . . . . . . .158F 24,09

JEO22-1 L’ÉLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1 ) . . . . . . . .169F 25,76

JEO22-2 L’ÉLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2 ) . . . . . . . .169F 25,76

JEO22-3 L’ÉLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3 ) . . . . . . . .169F 25,76

JEJA039 L’ÉLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! . . . . . . . . . .97F 14,79

JEJ38 LES CELLULES SOLAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128F 19,51

JEJ45 MES PREMIERS PAS EN ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . 119F 18,14

JEJ55 OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ..192F 29,27

JEJ39 POUR S’INITIER À L’ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . .148F 22,56

JEJ44 PROGRESSEZ EN ÉLECTRONIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159F 24,24

MONTAGES ÉLECTRONIQUES JEJ74 1500 SCHÉMAS ET CIRCUITS ÉLECTRONIQUES . . . .275F 41,92

JEJA112 2000 SCHÉMAS ET CIRCUITS ÉLECTRONIQUES . . . .298F 45,43

JEJ11 30 0 SCHÉMAS D’ALIMENTATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165F 25,15

JEO16 300 CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129F 19,67

JEO17 301 CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129F 19,67

JEO18 302 CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129F 19,67

JEO19 303 CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169F 25,76

JEO20 304 CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169F 25,76

JEO21 305 CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169F 25,76

JEO32 306 CIRCUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169F 25,76 JEJ77 75 MONTAGES À LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97F 14,79

JEJ40 ALIMENTATIONS À PILES ET ACCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . .129F 19,67

JEJ79 AMPLIFICATEURS BF À TRANSISTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . .95F 14,48

JEJ81 APPLICATIONS C MOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145F 22,11

JEJ90 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168F 25,61

JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128F 19,51

JEJA022 JEUX DE LUMI ÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148F 22,56

JEJ24 LES CMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129F 19,67

JEJA043 LES INFRAROUGES EN ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . .165F 25,15

JEJA044 LES JEUX DE LUMIÈRE ET SONORES POUR GUITARE..75F 11,43

JEJ41 MON TAGES À COMPOSANTS PROGRAMMABLES . . . .129F 19,67

JEJ22 MONTAGES AUTOUR D’UN MINITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . .140F 21,34

JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTÉGRÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85F 12,96

JEJ37 MONTAGES DIDACTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98F 14,94

JEJA074 MON TAGES DOMOTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149F 22,71 JEJ26 MONTAGES FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98F 14,94

JEJ43 MONTAGES SIMPLES POUR TÉLÉPHONE . . . . . . . . . . . .134F 20,43

JEJA103 RÉALISATIONS PRATIQUES À AFFICHAGE LED . . . . . . . .149F 22,71

JEJA089 RÉUSSIR 25 MONTAGES À CIRCUITS INTÉGRÉS . . . . . .95F 14,48

ÉLECTRONIQUE ET INFORMATIQUE JEU51 AN INTRO. TO COMPUTER COMMUNICATION . . . . . . . . . .65F 9,91

JEO36 AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC . . . . . . . . . .249F 37,96

JEO42 AUTOMATES PROGRAMM ABLES EN M ATCHBOX . . . .269F 41,01

JEJA102 BASIC POUR MICROCONTRÔLEURS ET PC. . . . . . . . . . . .225F 34,30

JEJ87 CARTES À PUCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225F 34,30

JEJ88 CARTES MAGNÉTIQUES ET PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEO54 COMPILATEUR CROISÉ PASCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450F 68,60

JEO65 COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE. . . . . . . . . . . . . . . .379F 57,78

JEO55-1 DÉPANNEZ LES ORDI. ( ET LE MAT.NUM ÉRIQUE T.1 ) 249F

37,96

JEO55-2 DÉPANNEZ LES ORDI. ( ET LE MAT. N UM ÉRIQUE T.2 )249F 37,96

JEO72 ESPRESSO ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149F 22,71

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@@

@@

@@

@@

@@

@@

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

Page 72: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 72/96

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

P h o t o s n o n c o n t r a c t u e l l e s .

T a r i f a

u 0 1 . 0

1 . 2

0 0 0 v a l a b l e p o u r l e m o i s d e p a r u t i o n , s a u f e r r e u r o u o m i s s i o n .

C e t t e p u b l i c i t é a n n u l e e t r e m p

l a c e t o u t e s l e s p r é c é d e n t e s .

JEO75 JE PROGRAMM E LES INTERFACES DE MON PC ... ...219F 33,39

JEQ04 HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129F 19,67

JEJA020 INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEJA021 INTERFACES PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEO11 J’EXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC . . . . . . . . . . . .169F 25,76

JEO12 JE PILOTE L’INTERFACE PARALLÈLE DE MON PC. . . . . .155F 23,63

JEJA024 LA LIAISON SÉRIE RS232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230F 35,06

JEO45 LE BUS SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249F 37,96

JEQ02 LE GRAND LIVRE DE MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165F 25,15

JEA09 LE PC ET LA RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75F 11,43

JEJ60 LOGICIELS PC POUR L’ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . . .230F 35,06

JEJA055 MAINTENANCE ET DÉPANNAGE PC ET MAC . . . . . . . . . .215F 32,78

JEJA056 MAINTENANCE ET DÉPANNAGE PC WINDOWS 95 ..230F 35,06

JEJ48 MESURE ET PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230F 35,06

JEJA072 MONTAGES AVANCÉS POUR PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230F 35,06

JEJ23 MONTAGES ÉLECTRONIQUES POUR PC . . . . . . . . . . . . . .225F 34,30

JEJ47 PC ET CARTE À PUCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225F 34,30

JEJ59 PC ET DOMOTIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEJA077 PC ET ROBOTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230F 35,06

JEJA078 PC ET TÉLÉMESURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225F 34,30

JEJA084 PSPICE 5.3 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298F 45,43

JEO73 TOUTE LA PUISSANCE DE C++ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229F 34,91

TECHNOLOGIE ÉLECTRONIQUE JEJ78 ACCESS.BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250F 38,11

JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES . . . . . . . . . . . . . .189F 28,81

JEJA031 LE BUS CAN THÉORIE ET PRATIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . .250F 38,11

JEJA031-2LE BUS CAN APPLICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250F 38,11

JEJA032 LE BUS I2C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250F 38,11

JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210F 32,01

JEJA111 LE BUS I2C PRINCIPES ET MISE EN ŒUVRE . . . . . . . .250F 38,11

JEJA034 LE BUS IEE-488 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210F 32,01

JEJA035 LE BUS VAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148F 22,56

JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT..155F 23,63

JEJA113 LES DSP FAMILLE TMS320C54x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228F 34,76

JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE....88F 13,42

JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165F 25,15

JEJA065 MICROPROCESSEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275F 41,92

JEJ32-1 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS ÉLECT. (T.1) . . . . . .198F 30,18

JEJ32-2 TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS ÉLECT. (T.2) . . . .198F 30,18

JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242F 36,89

MICROCONTRÔLEURS JEO52 APPRENEZ À UTILISER LE MICROCONTRÔLEUR 8 0 5 1110F 16,77

JEJA019 INITIATION AU MICROCONTRÔLEUR 68HC11 . . . . . . . .225F 34,30

JEO59 JE PROGRAMME LES MICROCONTRÔLEURS 8051 ..303F 46,19

JEO33 LE MANUEL DES MICROCONTRÔLEURS . . . . . . . . . . . . . .229F 34,91

JEO44 LE MANUEL DU MI CROCONTRÔLEUR ST62 . . . . . . . .249F 37,96

JEJA048 LES MICROCONTRÔLEURS 4 ET 8 BITS . . . . . . . . . . . . . .178F 27,14

JEJA049 LES MICROCONTRÔLEURS PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150F 22,87

JEJA050 LES MICROCONTRÔLEURS PIC APPLICATIONS . . . . . .186F 28,36

JEJA108 LES MICROCONTRÔLEURS ST7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248F 37,81 JEJA038 LE ST62XX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEJA058 MICROCONTRÔLEUR 68HC11 APPLICATIONS . . . . . .225F 34,30

JEJA059 MICROCONTRÔLEUR 68HC11 DESCRIPTION . . . . . .178F 27,14

JEJA061 MICROCONTRÔLEURS 8051 ET 8052 . . . . . . . . . . . . . .158F 24,09

JEJA062 MICROCONTRÔLEURS 80 C535 , 80 C537 , 80 C55 2 158F 24,09

JEO47 MICROCONTRÔLEUR PIC À STRUCTURE RISC . . . . . . . .110F 16,77

JEJA060-1MICROCONTRÔLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1 ) . . . .153F 23,32

JEJA060-2MICROCONTRÔLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) . . . .153F 23,32

JEJA063 MICROCONTRÔLEURS ST623X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEJA066 MISE EN ŒUVRE DU 8052 AH BASIC . . . . . . . . . . . . . . . .190F 28,97

JEO46 PRATIQUE DES MICROCONTRÔLEURS PIC . . . . . . . . . . . .249F 37,96

JEJA081 PRATIQUE DU M ICROCONTRÔLEUR ST62 2 X . . . . . . . .198F 30,18

COMPOSANTS

JEJ34 APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES..130F

19,82

JEJ62 COMPOSANTS ÉLECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..198F 30,18

JEJ94 COMPOSANTS ÉLECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198F 30,18

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@@

@@

@@

@@

@@

@@

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

RÉF. JEJA050PRIX ………………186

F

M ICROCONTRÔLEURS

RÉF. JEJA019PRIX ………………225

F

M ICROCONTRÔLEURS

RÉF. JEO47PRIX ………………110F

M ICROCONTRÔLEURS

RÉF. JEJ34PRIX ………………130F

COM POSANTS

LIBRAIRIE 3LIBRAIRIE 3

RÉF. J EJ A064 PRIX................................ 165 F

Le PowerPC est le défi technologique mis aupoint par Motorola, IBM et Apple pour améliorerconsidérablement la puissance et la rapidité desmicroprocesseurs qui équipent les micro-ordi-nateurs, tout en proposant sur le marché uncomposant dont le rapport qualité/prix est leplus performant. L’ambition de cet ouvrage estde montrer les caractéristiques, les avantageset le fonctionnement pratique des PowerPC. Ils’adresse aux techniciens, ingénieurs de déve-loppement et de maintenance en é lectronique,en informatique industrielle, ainsi qu’aux étu-diants dans les disciplines liées aux nouvellestechnologies.

U T I L I S E Z L E B O N D E C O M M A N D E S R C / É L E C T R O N I Q U E M A G A Z I N ETA R I F EX P ÉD I T I ON S : 1 LIVRE 3 5 F ( 5 , 3 4) , DE 2 À 5 LIVRES 4 5 F ( 6 , 8 6) , DE 6 À 1 0 LIVRES 7 0 F ( 1 0 , 6 7) , P AR Q UA N T I T É, N O U S C ON S U LT ER

Catalogue ÉLECTRONIQUE avec, entre autres, la description détaillée de chaque ouvrage, contre 4 timbres à 3 F

RÉF. J EJ 48 PRIX ............230 F

Nous proposons dans cet ouvrage, à ceux que l’élec-tronique et l’informatique passionnent, diverses réa-lisations qui ont toutes un point commun : elles per-mettent la saisie puis la mesure d’informationsélectriques extérieures à l’aide d’un ordinateur de

type PC. Le lecteur pourra réaliser : une carte d’in-terface au PC et compatible, un oscilloscope, un ana-lyseur de signaux logiques, une carte à convertis-seur analogique-digital de haute précision… Pour lapartie numérique, nous vous proposons la réalisa-tion d’une carte de 32 entrées-sorties qui sera trèsutile dans certaines applications sur les mesures.Disquette de programmes jointe.

RÉF. JEO11PRIX ………………169

F

INFORM ATIQUE

RÉF. JEO45PRIX ………………249

F

INFORM ATIQUE

RÉF. JEJ23PRIX ………………225

F

INFORM ATIQUE

RÉF. JEJ47PRIX ………………225

F

INFORM ATIQUE

RÉF. JEO73PRIX ………………229

F

INFORM ATIQUE

RÉF. J EJA099PRIX ………………189

F

TECHNOLOGIE

RÉF. JEJA077PRIX ………………230

F

INFORM ATIQUE

RÉF. JEJA078PRIX ………………225

F

INFORM ATIQUE

Page 73: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 73/96

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

P h o t o s n o n c o n t r a c t u e l l e s .

T a r i f a

u 0 1 . 0

1 . 2

0 0 0 v a l a b l e p o u r l e m o i s d e p a r u t i o n , s a u f e r r e u r o u o m i s s i o n .

C e t t e p u b l i c i t é a n n u l e e t r e m p

l a c e t o u t e s l e s p r é c é d e n t e s .

U T I L I S E Z L E B O N D E C O M M A N D E S R C / É L E C T R O N I Q U E M A G A Z I N ETA R I F EX P ÉD I T I ON S : 1 LIVRE 3 5 F ( 5 , 3 4) , DE 2 À 5 LIVRES 4 5 F ( 6 , 8 6) , DE 6 À 1 0 LIVRES 7 0 F ( 1 0 , 6 7) , P AR Q UA N T I T É, N O U S C ON S U LT ER

LIBRAIRIE 4LIBRAIRIE 4

Catalogue ÉLECTRONIQUE avec, entre autres, la description détaillée de chaque ouvrage, contre 4 timbres à 3 F

RÉF. JEJ51PRIX ………………170

F

AUDIO, M USIQUE, SON

RÉF. JEJA023PRIX ………………138

F

AUDIO, M USIQUE, SON

RÉF. JEO62PRIX ………………229

F

AUDIO, M USIQUE, SON

RÉF. JEJA093PRIX ………………169

F

AUDIO, M USIQUE, SON

RÉF. JEJA054-1PRIX ………………185

F

DOCUM ENTATION

RÉF. JEJA054-2PRIX ………………175

F

DOCUM ENTATION

RÉF. J EJ 76 PRIX................................198 F

Avec une collection de schémas tout faits, sélec-tionnés et éprouvés, englobant toute la bassefréquence, cet ouvrage est à la fois un outil detravail et une banque d’idées. Afin de pouvoiraccéder à ces données sans se perdre dans levaste choix de schémas proposés, l’auteur a éla-boré plusieurs systèmes d’index (mots-clés,

types de circuits intégrés, puissance, tensiond’alimentation, impédance de haut-parleur).Au sommaire : Répertoire des circuits intégrés.Classement des amplificateurs. Schémas.Public : Professionnels en électronique, étu-diants.

RÉF. J EJ 65 PRIX................................280 F

Cet ouvrage répondra aux attentes de beaucoup d’ac-teurs du monde audio cherchant à acquérir uneconnaissance générale de l’état de l’art. À ce titre,les retombées des méthodes d’analyse moderne per-mettant la prédiction des performances font l’objetd’un examen approfondi. De même sont abordés sousun angle pratique les problèmes d’adaptation à l’en-vironnement acoustique. Au sommaire : caractéris-tiques d’évolution des reproducteurs acoustiques, les

haut-parleurs, les haut-parleurs spéciaux et expé-rimentaux, écrans et enceintes acoustiques, réali-sation pratique des enceintes acoustiques, filtres etréseaux, adaptation à l’environnement.

DEMANDEZ LE CATALOGUE ELECTRONIQUE

AVEC LADESCRIPTION

DÉTAILLÉE DE CHAQUE OUVRAGE

(ENVOI CONTRE4 TIMBRES À 3 FRANCS)

RÉF. JEJ54PRIX ………………230

F

DOCUM ENTATION

RÉF. JEJ56PRIX ………………175

F

DOCUM ENTATION

RÉF. JEO74PRIX ………………299

F

AUDIO, M USIQUE, SON

RÉF. JEO37PRIX ………………249

F

AUDIO, M USIQUE, SON

JEJ95 COMPOSANTS INTÉGRÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178F 27,14

JEI03 CONNAITRE LES COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES . . . . . .98F 14,94

DOCUMENTATION JEJ53 AIDE-MÉMOIRE D’ÉLECTRONIQUE PRATIQUE . . . . . . . .128F 19,51

JEU03 ARRL ELECTRONICS DATA B OOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158F 24,09

JEJ96 CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. ÉLECT. 118F 17,99

JEJ54 ÉLECTRONIQUE AIDE-MÉMOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230F 35,06

JEJ56 ÉQUIVALENCES DIODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175F 26,68

JEJA013 ÉQUIVALENCES CIRCUITS INTÉGRÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . .295F 44,97

JEJA014 ÉQUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO . . . . . . . .180F 27,44

JEO64 GUIDE DES TUBES BF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189F 28,81

JEJ52 GUIDE MON DIAL DES SEMI CONDUCTEURS . . . . . . . .178F 27,14

JEJ50 LEXIQUE DES LAMPLES RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98F 14,94

JEJA054-1LISTE DES ÉQUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) . . . .185F 28,20

JEJA054-2LISTE DES ÉQUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) . . . .175F 26,68

JEJ07 MÉMENTO DE RADIOÉLECTRICITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75F 11,43

JEO10 MÉMO FORMULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76F 11,59

JEO29 MÉMOTECH ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247F 37,65

JEJA075 OPTO-ÉLECTRONIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153F 23,32

JEO28 RÉPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS..145F 22,11

JEJA090 SCHÉMATHÈQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160F 24,39

AUDIO, MUSIQUE, SON JEJ76 400 SCHÉMAS AUDIO, HIFI, SONO BF . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEO74 AMPLIFICATEURS À TUBES DE 10 W À 100 W . . . . . .299F 45,58

JEO53 AMPLIFICATEURS À TUBES POUR GUITARE HI-FI . . . .229F 34,91

JEO39 AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME . . . . . . . . . . . .229F 34,91

JEJ58 CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES . . . . . . . .145F 22,11

JEO37 ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS . . . .249F 37,96

JEJA016 GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE . . . . . . . . . .98F 14,94

JEJA017 GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON D’INSTRUMENTS ..98F 14,94

JEJA107 GUIDE PRATIQUE DU M IXAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98F 14,94

JEJ51 INITIATION AUX AMPLIS À TUBES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170F 25,92

JEJ69 JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250F 38,11

JEJA023 LA CONSTRUCTION D’APPAREILS AUDIO . . . . . . . . . . . .138F 21,04

JEJA029 L’AUDIONUMÉRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350F 53,36

JEJ67-1 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) . . . . . . . . . .350F 53,36

JEJ67-2 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) . . . . . . . . . .350F 53,36

JEJ67-3 LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) . . . . . . . . . .390F 59,46

JEJ72 LES AMPLIFICATEURS À TUBES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149F 22,71

JEJ66 LES HAUT-PARLEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195F 29,73

JEJA045 LES LECTEURS OPTIQUES LASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185F 28,20

JEJ70 LES MAGNÉTOPHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170F 25,92

JEO41 PRATIQUE DES LASERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269F 41,01

JEJA114 SONO ET PRISE DE SON ...... ...... ....3EMEEDITION250F 38,11

JEO62 SONO ET STUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229F 34,91

JEJA093 TECHNIQUES DE PRISE DE SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169F 25,76

JEJ65 TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES ..280F 42,69

VIDÉO, TÉLÉVISION

JEJ73 100 PANNES TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188F 28,66

JEJ25 75 PANNES VIDÉO ET TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126F 19,21

JEJ80 ANTENNES ET RÉCEPTION TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180F 27,44

JEJ86 CAMESCOPE POUR TOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105F 16,01

JEJ91-1 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.1 ) . . . .115F 17,53

JEJ91-2 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.2 ) . . . .115F 17,53

JEJ91-3 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.3 ) . . . .115F 17,53

JEJ91-4 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.4 ) . . . .115F 17,53

JEJ91-5 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.5 ) . . . .115F 17,53

JEJ91-6 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.6 ) . . . .115F 17,53

JEJ91-7 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.7 ) . . . .115F 17,53

JEJ91-8 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.8 ) . . . .115F 17,53

JEJ91-9 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.9 ) . . . .115F 17,53

JEJ91-10 CIRCUITS INTÉGRÉS POUR TÉLÉ ET VIDÉO (T.10 ) ..115F 17,53

JEJ92 CIRCUITS INTÉGRÉS TÉLÉVISI ONLES9 TOMES

775F118,15

JEJ98-1 COURS DE TÉLÉVISION (T.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEJ98-2 COURS DE TÉLÉVISION (T.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@@

@@

@@

@@

@@

@@

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

Page 74: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 74/96

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

P h o t o s n o n c o n t r a c t u e l l e s .

T a r i f a

u 0 1 . 0

1 . 2

0 0 0 v a l a b l e p o u r l e m o i s d e p a r u t i o n , s a u f e r r e u r o u o m i s s i o n .

C e t t e p u b l i c i t é a n n u l e e t r e m p

l a c e t o u t e s l e s p r é c é d e n t e s .

U T I L I S E Z L E B O N D E C O M M A N D E S R C / É L E C T R O N I Q U E M A G A Z I N ETA R I F EX P ÉD I T I ON S : 1 LIVRE 3 5 F ( 5 , 3 4) , DE 2 À 5 LIVRES 4 5 F ( 6 , 8 6) , DE 6 À 1 0 LIVRES 7 0 F ( 1 0 , 6 7) , P AR Q UA N T I T É, N O U S C ON S U LT ER

LIBRAIRIE 5LIBRAIRIE 5

Catalogue ÉLECTRONIQUE avec, entre autres, la description détaillée de chaque ouvrage, contre 4 timbres à 3 F

JEJ28 DÉPANNAGE MISE AU POINT DES TÉLÉVISEURS . . . .198F 30,18

JEJA018 GUIDE RADIO-TÉLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120F 18,29

JEJ69 JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250F 38,11

JEJA025-1LA TÉLÉVISION EN COULEUR ( T.1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230F 35,06

JEJA025-2LA TÉLÉVISION EN COULEUR ( T. 2 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .230F 35,06

JEJA025-3LA TÉLÉVISION EN COULEUR ( T.3 ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

198F 30,18

JEJA025-4LA TÉLÉVISION EN COULEUR ( T.4 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169F 25,76

JEJA026 LA TÉLÉVISION NU MÉRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198F 30,18

JEJA027 LA TÉLÉVISION PAR SATELLITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178F 27,14

JEJA028 LA VIDÉO GRAND PUBLIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175F 26,68

JEJA036 LE DÉPANNAGE TV ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! . . . . . .105F 16,01

JEJA042-1LES CAM ESCOPES (T.1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215F 32,78

JEJA042-2LES CAM ESCOPES (T.2 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335F 51,07

JEJA046 MAGNÉTOSCOPES VHS PAL ET SECAM . . . . . . . . . . . . . .230F 35,06

JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168F 25,61

JEJ20 RADIO ET TÉLÉVISION M AIS C’EST TRÈS SIMPLE ..154F 23,48

JEJA085 RÉCEPTION TV PAR SATELLITES ... ...3EMEEDITION148F 22,56

JEJA088 RÉSOLUTION DES TUBES IM AGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150F 22,87

JEJA098 VOTRE CHAÎNE VIDÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178F 27,14

CB JEJ05 MANUEL PRATIQUE DE LA CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98F 14,94

JEJA079 PRATIQUE DE LA CB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98F 14,94

MAISON ET LOISIRS JEJA110 ALARMES ET SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165F 25,15

JEO49 ALARME ? PAS DE PANIQUE ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95F 14,48

JEO50 CONCEVOIR ET RÉALISER UN ÉCLAIRAGE HALOGÈNE110F 16,77

JEJ16 CONSTRUIRE SES CAPTEURS MÉTÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . .118F 17,99

JEJ97 COURS DE PHOTOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175F 26,68

JEJA001 DÉTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PÊCHE . . . . . . . .145F 22,11

JEJ49 ÉLECTRICITÉ DOMESTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128F 19,51

JEJA004 ÉLECTRONIQUE AUTO ET MOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130F 19,82

JEJA006 ÉLECTRONIQUE ET MODÉLISME FERROVIAIRE . . . . . .139F 21,19

JEJA007 ÉLECTRONIQUE JEUX ET GADGETS . . . . . . . . . . . . . . . . . .130F 19,82

JEJA009 ÉLECTRONIQUE MAISON ET CONFORT. . . . . . . . . . . . . . . .130F 19,82

JEJA010 ÉLECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING . . . . . .144F 21,95

JEJ17 ÉLECTRONIQUE POUR M ODÉL. RADIOCOMMANDÉ 149F 22,71

JEJA012 ÉLECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES . . . . . . . . . .130F 19,82

JEJA052 LES RÉPONDEURS TÉLÉPHONIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . .140F 21,34

JEJA067 MODÉLISM E FERROVIAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135F 20,58

JEO71 RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149F 22,71

2 - LES CD-ROM JCD023-1 30 0 CIRCUITS VOLUME 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119F 18,14

JCD023-2 30 0 CIRCUITS VOLUME 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119F 18,14

JCD023-3 30 0 CIRCUITS VOLUME 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119F 18,14

JCD036 DATA BOOK : CYPRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120F 18,29

JCD037 DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY . . . .120F 18,29

JCD038 DATA BOOK : HAIL SENSORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120F 18,29

JCD039 DATA BOOK : LIVEARVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120F 18,29 JCD040 DATA BOOK : MAXIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120F 18,29

JCD041 DATA BOOK : MICROCHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120F 18,29

JCD042 DATA BOOK : NATIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140F 21,34

JCD043 DATA BOOK : SGS-THOM SON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120F 18,29

JCD044 DATA BOOK : SIEMENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120F 18,29

JCD045 DATA BOOK : SONY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120F 18,29

JCD046 DATA BOOK : TEMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120F 18,29

JCD022 DATATHÈQUE CIRCUITS INTÉGRÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229F 34,91

JCD035 E-ROUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229F 34,91

JCD024 ESPRESSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117F 17,84

JCD030 ELEKTOR 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320F 48,78

JCD031 ELEKTOR 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267F 40,70

JCD032 ELEKTOR 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267F 40,70

JCD027 SOFTWARE 96 / 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123F 18,75

JCD028 SOFTWARE 97 / 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229F

34,91 JCD025 SWITCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289F 44,06

JCD026 THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION . . . . . . . . . . . . . .149F 22,71

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@@

@@

@@

@@

@@

@@

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

?@ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@@ g

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

RÉF. JEJA025-2PRIX ………………230

F

VIDEO, TELEVISION

RÉF. JEJA025-3PRIX ………………198

F

VIDEO, TELEVISION

RÉF. JEJA025-4PRIX ………………169

F

VIDEO, TELEVISION

RÉF. J EJA080PRIX ………………168

F

VIDEO, TELEVISION

RÉF. JEJ20PRIX ………………154

F

VIDEO, TELEVISION

RÉF. JEJA098PRIX ………………178

F

VIDEO, TELEVISION

RÉF. JEJ05PRIX……………………98

F

CB

RÉF. J EJA009PRIX ………………130

F

M AISON ET LOISI RS

RÉF. J EJ A052 PRIX................................ 140 F

Au-delà des répondeurs simples ou enregistreurs,toutes sortes d’autres appareils à réponseautomatique peuvent être créés pour tirer lemaximum de ce prodigieux outil de communica-tion qu’est le téléphone : surveillance à distancede locaux ou d’équipements, télécommandes parclavier téléphonique ou par MINITEL, réachemi-nement d’appels par une seconde ligne, etc. De

plus, construire soi-même ses répondeurs permetde les doter de possibilités insoupçonnées. L’au-teur vous livre ici son expérience sous la formed’une vingtaine de modules faciles à construire.

RÉF. J EJ A025-1 PRIX................................230 F

Ces ouvrages très pédagogiques expliquent sim-plement aux techniciens de production et demaintenance et aux étudiants, comment fonc-tionnent les téléviseurs en PAL et en SECAM.Tous les sujets, même les plus difficiles sontabordés dans un langage compréhensible partous.Tome 1 : Principes et fonctionnement :D’une approche plus technique et pratique quescientifique, l’ouvrage guide le lecteur vers unschéma-bloc, clair et facile à comprendre, uti-lisable pour toutes les marques rencontrées enEurope.

RÉF. JCD038PRIX………………………………120

F

CD- ROM

RÉF. JCD039PRIX………………………………120F

CD- ROM

Page 75: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 75/96

0 2 / 2 0 0 0

Je joins mon règlement à l'ordre de SRC

chèque postal

SRC/ELECTRONIQUE magazine – Service Commandes

mandat

DÉSIGNATION RÉF. QTÉ PRIX UNIT. S/TOTAL

B.P. 88 – 35890 LAILLÉ – Tél.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88

JE SUIS ABONNÉ,

POUR BÉNÉFICIER DE LA REMISE DE

5%, JE JOINS

OBLIGATOIREMENT

MON ÉTIQUETTE ADRESSE

SOUS-TOTAL

REMISE-ABONNÉ X 0,95

SOUS-TOTAL ABONNÉ

DEMANDEZ NOTRE CATALOGUEdescription détaillée de chaque ouvrage (envoi contre 4 timbres à 3 F)

+ PORT*

TOTAL :chèque bancaire

CEE/ DOM-TOM/ Étranger NOUSCONSULTERTarifs expédition*

Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientèlede ne pas agrafer les chèques, et de ne rien inscrire au dos.

JE REMPLIS LE BULLETIN SITUÉ AU VERSOET JE BÉNÉFICIE IMMÉDIATEMENT

DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUTLE CATALOGUE D'OUVRAGESTECHNIQUES ET DE CD-ROM

*

RECOMMANDÉ FRANCE(facultatif):

RECOMMANDÉ ÉTRANGER(facultatif) :

25 F (3,81€)

35 F (5,34€)

autres produits : se référer à la liste

Tarifs expédition FRANCE: 1 livre : 35 F(5,34€)2 à 5 livres : 45 F(6,86€)6 à 10 livres : 70 F(10,67€)

JE PEUX COMMANDER PAR TÉLÉPHONE AU02 99 42 52 73AVEC UN RÈGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE

JE COMMANDE

ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER

Date de commande

VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.

NOM : PRÉNOM :

ADRESSE :

CODE POSTAL : VILLE :

JE PAYE PAR CARTE BANCAIRE

Date d'expirationSignature

TÉLÉPHONE (Facultatif) :

Ces informations sont destinées à mieux vous servir. Elles ne sont ni divulguées, ni enregistrées en informatique.

RÈGLEMENT : Pour la France, le paiement peut s’effectuer par virement, mandat, chèquebancaire ou postal et carte bancaire. Pour l’étranger, par virement ou mandatinternational (les frais étant à la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement parcarte bancaire doit être effectué en francs français.

COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demandés sur le bonde commande (désignation de l’article et référence). Toute absence de précisions estsous la responsabilité de l’acheteur. La vente est conclue dès acceptation du bon decommande par notre société, sur les articles disponibles uniquement.PRIX : Les prix indiqués sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue, jusqu’au mois suivant ou jusqu’au jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreurdans le libellé de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et devariation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.LIVRAISON : La livraison intervient après le règlement. Nos commandes sont traitées dans

la journée de réception, sauf en cas d’indisponibilité temporaire d’un ou plusieursproduits en attente de livraison. SRC ÉDITIONS ne pourra être tenu pour responsable desretards dus au transporteur ou résultant de mouvements sociaux.TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et périls du destinataire. La livraison se

faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqués sur le bon decommande sont valables dans toute la France métropolitaine. Pour les expéditions versla CEE, les DOM/TOM ou l’étranger, nous consulter. Nous nous réservons la possibilitéd’ajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou destaux de change. Pour bénéficier des recours possibles, nous invitons notre aimableclientèle à opter pour l’envoi en recommandé. A réception des colis, toute détériorationdoit être signalée directement au transporteur.RÉCLAMATION : Toute réclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la réception desmarchandises et nous être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception.

CONDITI ONS DE VENTE :

LIBRAIRIELIBRAIRIE

Page 76: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 76/96

ABONNEZVOUS

à

et profit ez de vos privilèges

BÉNÉFICIEZD’UNE REMISE DE

sur t out le cat alogued’ouvrages t echniques et de CD-ROM .*

• L’assurance de ne manqueraucun numéro.

• L’avantage d’avoirELECTRONIQUE magazine directementdans votre boîte aux lettres près d’unesemaine avant sa sortie en kiosques.

• Recevoir un CADEAU* !

S’ABONNER C’EST:

55%

ABONNEZVOUS

à

@ @ @ @ e ?

@ @ @ @ e ?

?

?

?

?

?

?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

? @ @

? @ @

? @ @

? @ @

? @ @

? @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @

@ @ @ @

Ci-joint mon règlement de F correspondant à l’abonnement de mon choix.

Adresser mon abonnement à : Nom Prénom

Adresse

Code postal Ville

Je désire payer avec une carte bancaireMastercard – Eurocard – Visa

Date, le

Signature obligatoire Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par téléphone.

Date d’expiration :

Je joins mon règlement à l’ordre de JMJ chèque bancaire chèque postal mandat

OUI, Je m’abonne à A PARTIR DU N°

TAR IFS FR ANCE

6 numéros (6 mois)

1 2 numéros (1 an)

2 4 numéros (2 ans)

Pour un abonnement de 2 ans,cochez la case du cadeau désiré.

1 3 6 FF

2 5 6 FF

4 9 6 FF

TAR IF S CE E/EU R OP E

1 2 n u m ér os 3 0 6 FF

(1 an)

au lieu de 162 FF en kiosque,soit 26 FF d'économie

au lieu de 324 FF en kiosque,soit 68 FF d'économie

20,73€

39,03€

75,61€

46 ,65€

au lieu de 648 FF en kiosque,soit 152 FF d'économie

%

E010

DOM -TOM /ETR ANG ER :

NOUS CONS ULTER

* pour un abonnement de deux ans uniquement.

(délai de livraison : 4 semaines)

* à l’exception des promotions et des références BNDL

Bulletin à retourner à : JMJ – Abo. ELECTRONIQUE

B.P. 29 – F35890 LAILLÉ – Tél. 02.99.42.52.73 – FAX 02.99.42.52.88

1 CADEAUau choix parm i les 5

POUR UN ABONNEMENTDE 2 ANS

Gratuit :

U n e t o r c h e d e p o c h e

Un out i l 7 en 1

Une p ince à dénuder

Avec 24 FFuniquement en timbres :

Un m ult imè tre

U n f e r à s o u d e r

délai de livraison : 4 semaines

Page 77: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 77/96

Qu’est-ce quele MP LAB ?

Le MPLAB est un systèmeintégré, mis au point par Micro-chip, à travers lequel il est pos-sible :

- d’écrire un programme en assem-bleur en utilisant l’éditeur de texte ;- d’assembler ce programme à travers leMPASM (c’est-à-dire l’assembleur pour lesmicrocontrôleurs PIC) ;- de simuler le fonctionnement du programmeet de trouver les éventuelles erreurs ;- de programmer le microcontrôleur en utilisant un pro-grammateur comme le PIC START PLUS de Microchip oucelui que nous avons décrit dans le numéro 5 pages 67 etsuivantes, par exemple.

Comme vous le voyez, en utilisant ce seul logiciel, le MPLAB,vous pourrez développer toutes les phases qui mènent à laréalisation complète d’un programme.

Ce logiciel est disponible gratuitement sur internet àl’adresse http:/ / www.microchip.com/ 10/ Tools/ PICmi-cro/ DevEnv/ MPLABi/ Software/ V41212/ index.htm.

Voyons donc en détail comment fonctionne ce système.Lorsqu’on lance le logiciel MPLAB par Windows, ce que

l’on appelle le “ProjectManager”, c’est-à-direle gestionnaire de pro-

jet, se met en route. Unprojet est constitué parl’ensemble de plusieursfichiers nécessaires à laréalisation d’un pro-gramme donné. Souvent,en effet, on préfère écriredifférentes parties du pro-

gramme séparément de façon à pou-voir les tester individuellement pourles assembler ensuite, après avoirvérifié le caractère fonctionnel dechaque partie.

La première opération à effectuer pour travailler avec MPLABest de créer un nouveau projet, ou d’en ouvrir éventuelle-ment un déjà réalisé.

Pour créer un nouveau projet, il suffit d’exécuter la com-mande “New Project” du menu “Project”. Lorsque vous aurezréalisé cette opération, il apparaîtra une fenêtre (figure 1)qui permet de :

- définir le nom du projet et sa position dans le disque dur(“Project Path” and “Name”) ;- définir la position des barres d’outils et du clavier (“Default

Toolbar” et “Default Key Mapping”) ;- définir le mode du système, qui peut être : avec émulateur

TECHNOLOGIE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1077

Microcontrôleurs

PIC8ème part ie (1/ 2)

Dans la précédente partie du cours, nous avons analysé en détaille jeu d’instructions des microcontrôleurs PIC. Une fois la syntaxede chaque instruction comprise, il faut étudier “l’assembleur”, c’est-

à-dire le programme en mesure de transformer le listing d’instructionsécrites en assembleur en un listing d’instructions en langage machine.Pour exécuter cette transformation, il faut utiliser un logicielspécifique qui, pour les microcontrôleurs PIC, s’appelle MPASM. Celogiciel fait partie d’un plus grand système appelé MPLAB.

Page 78: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 78/96

TECHNOLOGIE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1078

laquelle il est possible de définir le nomet la position du nouveau projet – lenom proposé est toujours “NEW-PROJ.PJ T” (PJT étant l’extension quiest toujours donnée aux projets) – ainsique le type de système, qui peut êtrel’émulateur PICMASTER, l’émulateursoftware MPSIM ou encore le seulmode d’éditeur de texte. Dans le cas

qui nous intéresse, après avoir donnéun nom au projet, vous choisirez,comme système, le simulateur soft-ware.

Maintenant, en cliquant sur “OK”, vousentrez dans une seconde fenêtre (figure2), dénommée “Edit Project”, danslaquelle sont définis les différents

PICMASTER (dans le cas où l’on dis-poserait de cet outil), avec simulateursoftware (appelé MPSIM) ou bien seu-lement avec l’éditeur de texte.

Une fois le projet défini, vous pouvez

spécifier quels fichiers sont associésà ce projet. En effet, en cliquant sur“OK” vous entrez dans une deuxièmefenêtre qui vous permet d’ajouter auprojet des fichiers qui peuvent êtredes fichiers avec extension .ASM(fichier assembleur) ou avec exten-sion .C (fichiers pour compilateur C).Si vous souhaitez, par la suite, ajou-ter d’autres fichiers au projet, il voussuffira d’utiliser la commande “EditProject” du menu “Project” pour acti-ver cette même fenêtre de dialogue(figure 2).

Afin de rendre plus compréhensible etimmédiate l’utilisation de MPLAB, nousanalyserons les trois phases indis-pensables à la réalisation d’un pro-gramme :

- écriture d’un programme,- assemblage,- simulation.

Utilisons, comme programme d’essai,le listing en assembleur de la figure 1,

que nous avons déjà analysé lors dela précédente partie du cours. Ce pro-gramme simple permet d’allumer alter-nativement deux LED. Après avoirchargé MPLAB, on active la commande“New Source” du menu “File”. Unefenêtre de dialogue (appelée “UNTIT-LED”, puisque vous n’avez pas encoredonné de nom à ce fichier) est alorsouverte et vous pouvez y écrire le pro-gramme. Vous pouvez maintenant taperle listing dans cette fenêtre, exacte-ment tel qu’il est donné sur le listing1, sans oublier d’écrire au début du

programme l’instruction suivante :

list p=16c84,f=inhx8m

qui est nécessaire pour “dire” au com-pilateur le type de processeur utilisé

(dans notre cas,le PIC16C84 et leformat à utiliser

pour le fichier .HEX qui sera généré parl’assembleur). Une fois le programmeécrit, vous pouvez le sauver grâce à lacommande “Save” du menu “File”, enlui donnant, bien sûr, un nom et l’ex-tension .ASM. Dans le cas présent,

vous pourrez appeler ce fichier “PRO-VALED.ASM” par exemple.

Pour continuer, il faut maintenant créerun nouveau projet, grâce à l’utilisationde la commande “New Project” dumenu “Project”. Cette commandeactive, comme nous l’avons vu, unefenêtre de dialogue (figure 1) dans

Figure 1 : La fenêtre “ New Project” .

Listing 1 : Ce programme simple permet d’allumer alternativement deux LED.

Figure 2 : La fenêtre “Edit Project” .

list p=16c84,f=inhx8m

PORT_B EQU 06 ;Port B = registre 06hTMR0 EQU 01 ;Registre du timer = 01h

COUNT_1 EQU 0C ;CompteurCOUNT_2 EQU 0D ;CompteurPIC84 EQU 0000 ;Vecteur de reset pour PIC 84

;*** Initialisation ****************************************INIT ORG PIC84

MOVLW 00 ;Mets en W le nombre 0TRIS PORT_B ;Port B configuré en sortieMOVLW 050 ;Mets in W le nombre 50hMOVWF COUNT_1 ;Mets W en COUNT_1MOVLW 050MOVWF COUNT_2

;*** Programme principal ********************************MAIN MOVLW B’00000001’ ;Led A allumée,

;Led B éteinteMOVWF PORT_B

CALL DELAY ;Routine de retardMOVLW B’00000010’ ;Led B allumée,

;Led A éteinte

MOVWF PORT_BCALL DELAYGOTO MAIN

;*** Routine de retard **************************************DELAY DECFSZ COUNT_1,1 ;Décrémente COUNT_1

GOTO DELAY ;Si ce n’est pas 0, aller à DELAYMOVLW 050MOVWF COUNT_1 ;Recharge COUNT_1DECFSZ COUNT_2,1 ;Décrémente

;COUNT_2GOTO DELAY ;Si ce n’est pas 0, aller à DELAY

MOVLW 050MOVWF COUNT_1 ;Recharge COUNT_1MOVLW 050MOVWF COUNT_2 ;Recharge COUNT_2RETURN ;Reviens au programme principalEND

Page 79: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 79/96

fichiers qui font partie de ce projet. Encliquant sur “Copy File”, vous pouvezaller chercher les fichiers dans les dif-férents dossiers.

Une fois qu’un fichier est sélectionnédans la fenêtre “Non-project files”,vous pouvez l’ajouter au projet en cli-quant sur “Add”. Après cette opéra-tion, le fichier est mis dans la fenêtre“Project Files” et il pourra justementêtre utilisé pour la compilation et lasimulation. Si vous voulez ensuite insé-rer ou retirer des fichiers, il vous suf-fira d’utiliser la commande “Edit” dumenu “Project” pour rappeler cettemême fenêtre.

Nous avons donc créé un nouveau pro- jet et ajouté, parmi la liste, le fichierassembleur que nous avons écrit pré-

cédemment. Lorsqu’un fichier assem-bleur est inséré parmi les programmesà utiliser dans le projet, vous pouvezutiliser la commande “Make Project”du menu “Project” pour assembler cefichier. En plus de la commande “MakeProject”, il existe deux autres com-mandes qui permettent de compilerdes fichiers : “Build All” et “CompileSingle File”.

La différence entre “Make Project” et“Build All” réside dans le fait que lapremière commande va vérifier si un

fichier a déjà été assemblé et, au casoù il serait inutile de remettre en routela phase d’assemblage, il informe, avecune fenêtre de dialogue, que cette opé-ration ne sera pas effectuée. La com-mande “Build All” continue dans tousles cas toutes les opérations d’as-semblage. Ces deux commandes pro-cèdent à l’assemblage de tous lesfichiers insérés dans le projet.

TECHNOLOGIE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1079

Figure 3 : La fenêtre deprogression de l’assemblage.

MPASM 01.40 ReleasedPROVALED.LST27-01-2000 17:38:29 PAGE 1

00001Warning[217]: Hex file format specified on command line.

00002 list p=16c84, f=inhx8m00003

0000400000006 00005 PORT_B EQU 06 ;Port B = registre 06h00000001 00006 TMR0 EQU 01 ;Registre du timer = 01h0000000C 00007 COUNT_1 EQU 0C ;Compteur0000000D 00008 COUNT_2 EQU 0D ;Compteur00000000 00009 PIC84 EQU 0000 ;Vecteur de reset

;pour PIC 840001000011 ;Initialisation00012

0000 00013 INIT ORG 0000H0000 3000 00014 MOVLW 00 ;Mets en W le nombre 0Warning[224]: Use of this instruction is not recommended.0001 0066 00015 TRIS PORT_B ;Port B configuré en sortie0002 3050 00016 MOVLW 050 ;Mets en W le nombre 50h0003 008C 00017 MOVWF COUNT_1 ;Mets W en COUNT_10004 3050 00018 MOVLW 0500005 008D 00019 MOVWF COUNT_2

000200002100022 ;Programme principal00023

0006 3001 00024 MAIN MOVLW B’00000001’ ;Led A allumée, Led B éteinte0007 0086 00025 MOVWF PORT_B0008 200D 00026 CALL DELAY ;Routine de retard0009 3002 00027 MOVLW B’00000010’ ;Led B allumée, Led A éteinte000A 0086 00028 MOVWF PORT_B000B 200D 00029 CALL DELAY000C 2806 00030 GOTO MAIN

0003100032 ;Routine de retard00033

000D 0B8C 00034 DELAY DECFSZ COUNT_1,1 ;Décrémente COUNT_1

000E 280D 00035 GOTO DELAY ;Si ce n’est pas 0;aller à DELAY

000F 3050 00036 MOVLW 0500010 008C 00037 MOVWF COUNT_1 ;Recharge COUNT_10011 0B8D 00038 DECFSZ COUNT_2,1 ;Décrémente COUNT_20012 280D 00039 GOTO DELAY ;Si ce n’est pas 0

;aller à DELAY0013 3050 00040 MOVLW 0500014 008C 00041 MOVWF COUNT_1 ;Recharge COUNT_10015 3050 00042 MOVLW 0500016 008D 00043 MOVWF COUNT_2 ;Recharge COUNT_20017 0008 00044 RETURN ;Retourne au

;programme principal0004500049 END

SYMBOL TABLELABEL VALUE LABEL VALUE

COUNT_1 0000000C PIC84 000003FFCOUNT_2 0000000D PORT_B 00000006DELAY 0000000D TMR0 00000001INIT 00000000 __16C84 00000001MAIN 00000006

MEMORY USAGE MAP (‘X’ = Used, ‘-’ = Unused)

0000 : XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ———————03C0 : —————————————————————————————————X

All other memory blocks unused.

Program Memory Words Used: 25

Program Memory Words Free: 999

Errors : 0Warnings : 2 reported, 0 suppressedMessages : 0 reported, 0 suppressed

Listing 2 : Listing résultant de la fonction .LST.

Page 80: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 80/96

TECHNOLOGIE

ELECTRONIQUE magazine - n° 1080

Si, par contre, vous souhaitez assem-bler un seul fichier, il faudra utiliserla commande “Compile Single File”,puisqu’elle procède seulement à lacompilation du fichier de la fenêtreactive.

Une fois la phase de compilation miseen route, une barre apparaît pour vousinformer sur la progression de ce pro-cédé de 0 à 100 %. S’il n’y a pas d’er-reur, le programme informe que lacompilation a été effectuée correc-tement et que le fichier .HEX a doncété créé. Dans le cas où il y aurait eudes erreurs, une fenêtre qui listetoutes les erreurs rencontrées estautomatiquement ouverte (figure 3).Dans ce dernier cas, l’assembleurcrée lui-même un fichier caractérisépar l’extension .ERR qui donnera la

liste et la typologie des erreurs ren-contrées. Vous pouvez donc consul-ter et éventuellement imprimer cefichier.

La phase de compilation du pro-gramme prévoit, outre la création dufichier .HEX, la production d’un fichier.LST qui contient le listing avec l’in-dication de la position de mémoireoccupée par les différentes instruc-

tions. Par exemple, pour notre fichier,que nous avons appelé “PROVA-LED.ASM”, le fichier “PROVALED.LST”,que vous retrouverez sur le listing 2,est généré.

Ce fichier est particulièrement utilepuisqu’il donne également, en plus desinstructions originales, beaucoupd’autres informations, que nous allonsdétailler :

La première colonne indique l’adressede la case mémoire. En fait, notre pro-gramme n’occupe que 25 casesmémoire, laissant donc 999 caseslibres (en effet, le PIC16F84 disposed’une mémoire de programme de1 024 mots). Les cases occupéessont celles qui vont de l’adresse0000h à 0017h. La deuxième colonne

contient, quant à elle, le code hexa-décimal relatif à l’instruction mémo-risée dans la case mémoire corres-pondante. Ainsi par exemple, nousdécouvrons que l’instruction “MOVLW00”, qui est assemblée dans la case0000h (puisqu’elle est la premièreinstruction du programme), corres-pond à l’hexadécimal 3000h. Toujoursgrâce à ce fichier, nous découvronségalement que les labels “INIT”,

“MAIN” et “DELAY” correspondent res-pectivement aux adresses 0000h,0006h et 000Dh. Le fichier .LSTreproduit également le “SYMBOL

TABLE”, c’est-à-dire le tableau danslequel sont indiqués les variables etles labels.

Une fois l’opération de compilationdu fichier effectuée, vous pouvez pas-ser à la phase de simulation quiconsiste à faire exécuter le pro-gramme écrit pour le microcontrôleurà travers le PC. La simulation est unedes opérations les plus importantescar elle permet de mettre au point unprogramme avant de le “télécharger”dans la mémoire du microcontrôleur.Pour simuler l’exécution d’un pro-gramme, vous devrez utiliser princi-palement les commandes qui se trou-

vent dans les deux menus “Debug”et “Window”.

A suivre… x R. N.

ABONNEZ-VOUS A

Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC

ZI des P ZI des P aluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 AUB UB AAGNE Cede GNE Cede x x Tél.Tél. : : 04 42 82 96 38 - F 04 42 82 96 38 - F ax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

Internet Internet : : http:/ /www http:/ /www .comelec.fr .comelec.fr

… SPÉCIAL PI C… SPÉCI AL PIC… SPÉCI AL PIC…… SPÉCI AL PIC… SPÉCI AL PIC… SPÉCI AL PIC…

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

FT284 (Kit complet + câble PC + SFW 284) ......455 F390 F*

PROGRAMMATEUR UNIVERSEL POUR PIC.

Permet de programmer tous lesmicrocontrôleurs MICROCHIP,à l’exception des PIC16C5x etdes PIC17Cxx. Livré avec sonprogramme : éditeur (exa) +assembleur + programmateur.

Développé par MICROCHIP, le PICSTARTPLUS vous permetd’éditer et d’assembler le programme source des PIC 12c5xx,PIC 14000, PIC 16Cxx, PIC 17Cxx. Le starter kit comprend, enplus du programmateur proprement dit, un CD de programmes(MPLAB, MPASM, MPLAP-SIM) avec toute la documentationtechnique nécessaire, un câble RS232 pour le raccordement àun PC, une alimentation secteur et un échantillon demicrocontrôleur PIC.

PIC BASIC COMPILATEUR : Permet d'utiliser des fonctions deprogrammation avancées, commandes de saut (GOTO, GOSUB), deboucle (FOR… NEXT), de condition (IF… THEN…), d'écriture et de lectured'une mémoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT),de contrôle des liaisons séries (SERIN, SEROUT) et naturellement detoutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait très

rapidement, sans se préoccuper du langage machine.PBC (Pic Basic Compiler) ...................... 932,00 F PBC PBC PRO ........ 2070,00 F ........ 1870 F*

PICSTARTPLUS ...... 1690,00 F .......... 1 590 F*

PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autresfonctions à la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilitéd’utiliser un tableau, la possibilité d’allouer une zone mémoire pour les variables,la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF… THEN…ELSE…). La compilation et la rapidité d’exécution du programme compilé sontbien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapté aux

utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.

Un compilateur sérieux est enfin disponible (endeux versions) pour la famille des microcontrôleurs8 bits. Avec ces softwares il est possible "d'écrire" un quelconqueprogramme en utilisant des instructions Basic que le compilateurtransformera en codes machine, ou en instructions prêtes pour êtresimulées par MPLAB ou en instructions transférables directement dansla mémoire du micro. Les avantages de l'utilisation d'un compilateur

Basic par rapport au langage assembleur sontévidents : l'apprentissage des commandes est

immédiat ; le temps de développement est considérablement réduit; onpeut réaliser des programmes complexes avec peu de lignesd'instructions; on peut immédiatement réaliser des fonctions que seulun expert programmateur pourrait réaliser en assembleur. (pour la listecomplète des instructions basic : www.melabs.com)

COMPILATEUR BASIC POUR PIC

* Offre promotionnelle valable jusqu’à fin mars 2000

Page 81: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 81/96

PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE

CAR CAR TES MAGNETI QUES ET CAR TES MAGNETI QUES ET CAR T ES A PUCE T ES A PUCE Dispositifs réalisés avec différentes technologies pour le contrôle d'accès et l'identification digitale.

Système muni d’une liaison RS232permettant la lecture et l’écriture

sur des chipcards 2K. Idéal pourporte-monnaie électronique,

distributeur de boisson,centre de vacances etc..

Ce dispositif utilisant une carte à pucepermet de protéger votre PC. Votreordinateur reste bloqué tant que lacarte n’est pas introduite dans lelecteur. Le kit comprend le circuit avectous ses composants, le micro déjàprogrammé, le lecteur de carte à puceet une carte de 416 bits.

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K

FT269/K..............Kit carte de base .................... 321 FFT237/K..............Kit interface .............................. 74 F

CPCK..................Carte à puce 2K ........................ 35 F

LECTEURS/ENREGIST REURS DE CAR LECTEURS/ENREGISTREU RS DE CAR TES MAGNETI QUES TES MAGNETI QUES

CONTRÔLEUR D’ACCES A CARTE Lecteur de cartes magnétiques avec auto-apprentissage des codes mémorisés sur lacarte (1.000.000 de combinaisons possibles).Composé d’un lecteur à « défilement » et d’une

carte à microcontrôleur pilotant un relais.Possibilité de mémoriser 10 cartes différentes.Le kit comprend 3 cartes magnétiques déjàprogram-mées avec 3 codes d’accès différents.

FT127/K...... Kit complet(3 cartes + lecteur) ............ 507 F

LECTEUR AVEC SORTIE SERIE

Nouveau systèmemodulaire de lecteur de

carte avec sortie série :étudié pour fonctionner avec des

lecteurs standards ISO7811. Vouspouvez connecter plusieurs systèmes sur lamême RS232 : un commutateur électroniqueet une ligne de contrôle permettent d’autoriserla communication entre le PC et la carte active,bloquant les autres.

FT221.......... Kit complet(avec lecteur + carte) ........ 590 F

CARTES MAGNETIQUES Carte magnétique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2.

Carte vierge....................................BDG01 ................................................ 8 FCarte progr. pour FT127 et FT133 DG01/M ............................................ 11 F

MAGNETISEUR MOTORISE

Programmateur et lecteur decarte motorisé. Le systèmes’ interface à un PC et il esten mesure de travailler surtoutes les pistes disponiblessur une carte. Standardutilisé ISO 7811. Il est

alimenté en 220 V et il est livré avec son logiciel.

PRB33.................................. 10500 F

LECTEUR A DEFILEMENT Le dispositif contient une tête magnétique et un circuitamplificateur approprié capable de lire les données présentessur la piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions

digitales.Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA) ;méthode de lecture F2F (FM) ;alimentation 5 volts DC ; courant absorbé

max. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 à 120 cm/sec.LSB12 .................................................................................................... 290 F

MONNAYEUR A CARTE A PUCE Monnayeur électronique à carte à puce 2Kbit. Idéal pour les automatismes. La carte de l’utilisateur contient : le nombrede crédits (de 3 à 255) et la durée d’utilisation de chaque crédit (5 à 255 secondes).En insérant la carte dans lelecteur, s’il reste du crédit, le relais s’active et reste excité tant que le crédit n’est pas égal àzéro ou que la carte n’est pas retirée. Ce kit est constitué de trois cartes, uneplatine de base (FT288), l’interface (FT237) et la platine de visualisation(FT275). Pour utiliser ce kit, vous devez posséder les cartes “Master” (PSC,Crédits, Temps) ou les fabriquer à l’aide du kit FT269.

FT288.................... Kit carte de base ...................... 305 FFT237.................... Kit interface ................................ 74 FFT275.................... Kit visualisation........................ 130 FCPC2K-MP .......... Master PSC.................................. 50 FCPC2K-MC .......... Master Crédit .............................. 68 FCPC2K-MT............ Master Temps.............................. 68 F

FT187.................... Kit complet .......................... 317 F

CPC416 ................ Carte à puce de 416 bits ...... 35 F

MAGNETISEUR MANUELProgrammateur et lecteur manuel de carte. Lesystème est relié à un PC par une liaison série.Il permet de travailler sur la piste 2, disponiblesur les cartes standards ISO 7811. Il est alimentépar la liaison RS232-C et il est livré avec unlogiciel.

ZT2120.................... 4800 F

ZI des P ZI des P aluds - BP 1241 - 13783 Aaluds - BP 1241 - 13783 A UB UB AAGNE Cede GNE Cede x x Tél Tél : : 04 42 82 96 38 - F 04 42 82 96 38 - F ax 04 42 82 96 51ax 04 42 82 96 51

Internet Internet : : ht tp: / /www http: / /www .comelec.fr .comelec.fr

Expéditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Règlement à la commande par chèque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs acceptés.Le port est en supplément. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue général.

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRÉES AVEC LES CARACTÉRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

P h o t o s n o n c o

n t r a c t u e l l e s . P u b l i c i t é v a l a b l e p o u r l e m o i s d e p a r u

t i o n . P r i x e x p r i m é s e n f r a n c s f r a n ç a i s t o u t e s t a x e s c o

m p r i s e s . S a u f e r r e u r s t y p o g r a p h i q u e s o u o m i s s i o n s .

Page 82: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 82/96

LE COURS

ELECTRONIQUE magazine - n° 1082

Couches ion i séesde l ’ a tmosphèree t p ropaga t ion

d e s o n d e s r ad i oLes signaux des fréquences radio rayon-nent de l’antenne émettrice danstoutes les directions, c’est pourquoicertains signaux suivent la superficieterrestre et d’autres se dirigent vers leciel (voir figure284).

Les ondes qui s’éloignent de l’antenneen se propageant en suivant la sur-face de la terre sont communémentappelées “ondes de sol” ou “de sur-face”.

Les ondes qui se propagent vers l’es-pace, en se détachant nettement de lasurface de la terre, sont appelées“ondes spatiales”, et celles qui, réflé-chies par des couches ionisées de l’at-mosphère, reviennent vers la terre, sontgénéralement appelées “ondes réflé-chies”.

Les ondes réfléchies sont générées àcause de l’ionosphère qui se trouve àenviron 60 km de la terre et est com-

posée de nombreuses couches pou-vant atteindre jusqu’à 300 km (voirfigure 285). Ces couches présententla caractéristique de pouvoir réfléchircertaines gammes de fréquences radio,comme un miroir frappé d’un rayon delumière.

La hauteur des couches ionisées com-prises entre 60 km minimum et300 km maximum n’est pasconstante car les différents gaz quicomposent l’ionosphère absorbent de

(1) VHF =Very High Frequency, quelquefoisappelées THF pour Très Hautes Fréquencesou hyperfréquences - 30 à 300 MHz.(2) UHF =Ultra High Frequency, Ultra HautesFréquences - 300 à 3000 MHz.

LE Ç O N N ° 1 0

Apprendre

l ’électroniqueen par tant de zéro

Dans ce t te leçon , nous vous e xpliquerons com ment les onde s rad io-é lec t r iques se propagent da ns l ’es pace . Vous déc ouvr irez a ins i quec e r t a i n e s g a m m e s d e f r é q u e n c e s , t e l l e s q u e l e s o n d e s m o y e n n e s ,

l e s o n d e s c o u r t e s e t l e s o n d e s t r è s c o u r t e s , n e p a r v i e n n e n t p a s àa t te indre de longues d i s tance s penda nt le jour, t a nd is q ue , penda ntla nuit , é tant ré f léchies vers la te rre par les couches ionisé es de l ’a t-mosphère , e l les parv iennent à a t te indre des d i s tances se ch i f f ran ten mil l iers de ki lomètres .

D ’ a ut r e s g a m m e s d e f r é q u e n c e s , c o m m e c e lle s a p p e lé e s V HF (1 ) e tUHF(2 ) , l o r s q u ’ e l l e s r e n c o n t r e n t l e s c o u c h e s i o n i s é e s , n e s o n t n iabs orbée s n i ré f léchies e t , donc , poursuivent l ib reme nt leur coursev e r s l ’ e s p a c e . C ’ e s t p o u r c e t t e r a i s o n q u e c e s g a m m e s s o n t c h o i -s i e s p o u r c o m m u n iq u e r a v e c le s n a v e t t e s s p a t ia le s e t é g a l e m e n tpour recevoi r sur ter re tous les s ignaux t ransmis par les sa te l l i tesg é o s t a t i o n n a i r e s .

Nous complé terons l a leçon en vous expl iquant ce qu ’es t l ’AM, oumodulation d’amplitude, ainsi que la FM, ou modulation de fréquence.

Vous apprendrez auss i que le mot “modula t ion” s ign i f ie appl iqueru n s i g n a l a u d io b a s s e f r é q u e n c e (B F ) s u r u n s i g n a l p o r t e u r h a u t ef r é q u e n c e (H F) e t q u e c e t t e o p é r a t io n p e r m e t d e “ t r a n s p o r t e r ” u ns o n à u n e d is t a n c e c o n s id é r a b le e t à u ne v it e s s e d e 3 0 0 0 0 0 k mp a r s e c o n d e .

P our sé parer, e n récept ion , le s igna l B F du s igna l HF modulé , vousverrez que l ’on ut i l ise une s imple d iode de redressement pour l ’AMe t u n t r a n s f o r m a t e u r m o y e n n e f r é q u e n c e a s s o c ié à d e u x d io d e s d epolar i té opposé e pour la FM.

Figure 284 : Les ondes radio rayonnent de l ’antenne émettrice dans toutes lesdirections. Les ondes radio qui suivent la surface t errestre sont appelées “ ondesde sol” ou “ de surface” , t andis que celles qui rayonnent vers le ciel sont appelées“ ondes spatiales” .

Page 83: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 83/96

L E C O U R S

ELECTRONIQUE magazine - n° 1083

manière différente les radiationssolaires.

Comme vous pouvez le voir sur la figure285, pendant les heures du jour lesrayons ultraviolets émis par le soleilforment autour de notre globe 4 cein-tures de couches ionisées appelées D,E, F1 et F2.

La couche D : c’est la couche se trou-vant à environ 60-80 km.La c ouche E : c’est la couche se trou-vant à environ 100-120 km.L a c o u c h e F 1 : c’est la couche setrouvant à environ 160-200 km.L a c o u c h e F 2 : c’est la couche setrouvant à environ 260-300 km.

Pendant la nuit, la couche D disparaîtet la couche F2 descend jusqu’à

rejoindre la couche inférieure F1 (voirfigure 286). Cette unique couche noc-turne, née de la fusion de F1 et F2, esttout simplement appelée F.

Les couches ionisées capables derefléter les ondes radio vers la surfaceterrestre sont les couches E et F seu-lement.

La couche la plus basse de l’iono-sphère, c’est-à-dire D, présente seu-lement pendant le jour, absorbe tota-lement toutes les fréquences des

ondes moyennes, courtes et trèscourtes.

Ces ondes radio ne pouvant pasatteindre les couches réfléchissantesE et F, ne peuvent pas être renvoyésvers la terre. C’est pour cette raisonque la propagation à longue distancede ces ondes ne s’effectue pas durantles heures du jour, mais commence uni-quement quelques heures après le cou-cher du soleil, lorsque la couche D dis-paraît.

Pendant le jour, la propagation desondes moyennes, courtes ou trèscourtes s’effectue uniquement parondes de sol qui ne permettent toute-fois pas de couvrir de grandes dis-tances (voir figure 287).

Pendant la nuit, lorsque la couche Ddisparaît, ces ondes radio, pouvantrejoindre les couches E et F, sont ànouveau réfléchies vers la surface dela terre et peuvent ainsi atteindre desdistances remarquables (voir figure

288).

Les ondes réfléchies présentent tou-tefois l’inconvénient de ne pas être trèsstables car les couches ionisées chan-gent continuellement de hauteur, en

Figure 28 5 : Pendant les heures du jour, on trouve autour de notre planète 4couches ionisées situées à différentes hauteurs appelées D, E, F1 et F2. La ceinturede la couche D, à 60-80 km, absorbe totalement les ondes moyennes, courtes ettrès c ourtes qui, ne réussissant pas à att eindre les couches réfléchissantes E, F1

et F2, ne sont pas renvoyées vers la terre pendant le jour.

Figure 286 : Pendant la nuit, la couche D disparaît et les couches F1 et F2 s’unissenten formant une seule couche appelée F. La couche D, qui absorbait les ondes radioétant absente, c elles-ci réussissent à att eindre les couches réfléchissantes E etF. Les fréquences VHF, UHF et SHF, t raversant les c ouches D, E et F, poursuiventlibrement leur c ourse dans l’espace.

Figure 28 7 : Pendant le jour, les émett eurs sur ondes moyennes, courtes et t rèscourt es peuvent êt re captés par l ’ intermédiaire des “ ondes de sol” seulement.Par contre, on peut rec evoir, même pendant le jour et sans aucune att énuation,les émetteurs des satellites TV qui utilisent les fréquences VHF, UHF et SHF, carelles traversent les couches D, E, F1 et F2.

Page 84: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 84/96

L E C O U R S

ELECTRONIQUE magazine - n° 1084

provoquant ainsi le phénomène trèsrapide et typique de l’évanescence dusignal capté. L’évanescence, égale-ment appelée “fading”, se manifestepar une variation lente et constante del’intensité du signal capté.

Ce phénomène provoque l’affaiblisse-ment continu du signal de l’émetteurcapté pour lui rendre ensuite, enquelques secondes, son intensitémaximale. Ce phénomène se produitnormalement durant les premièresheures du soir et les premières heuresdu jour, lorsque les rayons du soleilcommencent à influencer les couchesD, E, F1 et F2 présentes dans l’iono-sphère.

Sachez aussi que les couches ioniséessont également influencées par lestaches solaires et les orages magné-tiques, c’est-à-dire des variations duchamp magnétique terrestre qui pro-voquent ce que l’on appelle les

“aurores boréales”.Certaines fréquences de la gamme desondes très courtes et, précisémentcelles comprises entre 20 et 40 MHz,se comportent de façon complètementdifférente des autres fréquences. Eneffet, elles ne réussissent pas à dépas-ser les 30 km.

Ces fréquences peuvent ensuite réap-paraître, par l’intermédiaire des ondesréfléchies, à une distance de plus de1000 km. En supposant donc qu’il y

ait une antenne émettrice rayonnantun signal sur ces fréquences à Paris,on ne pourra pas le recevoir en grandebanlieue, mais, par contre, on le cap-tera parfaitement, que l’on se trouveà Madrid, Berlin ou à New York.

La zone dans laquelle il est presqueimpossible de recevoir ces signaux estappelée “zone de silence” ou “zoned’ombre”.

La gamme des ondes moyennes nesubit pas ce phénomène. En effet,contrairement aux ondes courtes ettrès courtes, les ondes moyennes sontréfléchies vers la terre par la premièrecouche ionisée E, qui se trouve à unehauteur de seulement 100-120 km.De ce fait, la zone couverte par lesondes de sol se termine là où com-mence la zone couverte par les ondesréfléchies.

C’est justement parce qu’on peut lesrecevoir de jour comme de nuit que lesondes moyennes ont été choisies parde nombreux pays pour la diffusion deleurs programmes nationaux.

De nuit, ces ondes sont réfléchies tantpar la couche E que par la couche F.

C’est pour cette raison qu’il est alorspossible de capter de nombreuses sta-

tions étrangères situées à des milliersde kilomètres de nous.

Nous avons expliqué comment lesondes moyennes, les courtes et lestrès courtes se propagent, mais nousn’avons pas encore évoqué le com-portement des fréquences supé-rieures à 100 MHz appelées VHF, UHFet SHF, ou plus simplement ondesmétriques, ondes décimétriques etmicro-ondes.

Quand ces fréquences rencontrent lescouches ionisées D, E, F1 et F2, ellesne sont ni absorbées ni réfléchies,mais elles continuent librement leurcourse vers l’espace. S’il en allaitautrement, nous ne pourrions pas rece-voir de la terre les signaux provenantdes satellites placés en orbite dans

l’espace, ni même parler avec lesastronautes voyageant dans unenavette spatiale.

Toutes les fréquences VHF, UHF et SHFémise par un émetteur terrestre ne peu-vent être captées par voie directe, etpuisque la terre est ronde, leur portéeest dite “optique” ou “à vue” (voir figure289).

Afin, justement, d’augmenter leur por-tée optique, toutes les antennes émet-trices sont installées sur des points

hauts.

Les fréquences VHF et SHF rayonnéespar des satellites placés dans l’espacesont captées de façon directe en orien-tant la parabole réceptrice vers cessatellites.

Les ondes UHF, VHF et SHF, qui sui-vent la voie terrestre, sont caractéri-sées par leur capacité à être facilementréfléchies ou réfractées (voir figure291), et sont, pour cette raison,

capables d’atteindre des zones oùl’onde directe ne réussirait pas à arri-ver.

Figure 28 8 : Quand la couche D disparaît pendant la nuit, t outes les fréquencesdes ondes courtes et très court es, parvenant à att eindre la couche réfléchissanteF, sont renvoyées vers la terre et atteignent ainsi des distances remarquables.Seules les ondes moyennes sont réfléchies par la première couche E et rarement

par la c ouche F.

Figure 28 9 : Les fréquences VHF ou UHF rayonnées par un émett eur TV terrestrene peuvent être captées que par l’ intermédiaire des “ondes de sol”. Comme laterre est ronde, leur portée peut dépasser la portée “optique”. C’est pour cetteraison que les antennes émettrices sont installées au sommet des points hautsafin de pouvoir at teindre de plus grandes distances.

Page 85: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 85/96

L E C O U R S

ELECTRONIQUE magazine - n° 1085

M o d u l a t i o nd e s s ig n au x H F

Les signaux HF peuvent atteindre desdistances de centaines ou de milliersde kilomètres et être captés par l’in-termédiaire d’une antenne, mais nousne réussirons jamais à les entendreparce que notre oreille ne réussit pasà percevoir des fréquences supérieuresà 20000 hertz.

Et pourtant, si nous allumons une radio

nous réussissons à entendre musiqueet paroles, c’est-à-dire tous les signauxbasse fréquence compris dans lagamme acoustique allant de 20 hertzà 20000 hertz.

A présent, vous vous demanderez com-ment il est possible qu’un signal hautefréquence se transforme en un signalaudible basse fréquence. La réponseest simple : les signaux HF ne sont uti-lisés, dans les transmissions radio outélé, que comme “véhicule porteur”pour transporter n’importe quel signalbasse fréquence à une vitesse de300000 km à la seconde.

Pour mieux expliquer le concept de“véhicule porteur”, voici un exemple.

Si on voulait faire arriver à New Yorkune tortue (signal BF) partant de Francepar ses propres moyens, cela prendraitdes années.

Pour la faire parvenir à son but en peude temps, il n’existe qu’un seul moyen:la mettre à bord d’un véhicule trèsrapide tel qu’un avion à réaction (signalHF).

De la même façon, pour faire en sortequ’un signal basse fréquence atteignerapidement une distance remarquable,on a pensé à le “mettre à bord” d’unsignal rapide tel qu’un signal haute fré-quence, capable de parcourir300 000 km par seconde.

Le signal haute fréquence qui “trans-porte” le signal basse fréquence estappelé “signal HF modulé”.

En simplifiant, un signal haute fré-quence peut être modulé de deuxfaçons différentes : en amplitude,

comme on le fait normalement pour lesondes moyennes et courtes, ou bienen fréquence, pour les gammes VHF etUHF.

Mod ula t ion d ’am plitude

Pour moduler un signal en amplitude,on superpose le signal basse fréquence(voir figure292) sur le signal haute fré-quence, obtenant ainsi un signal HFd’amplitude variable, qui reproduit fidè-lement la sinusoïde du signal basse

fréquence. Comme vous pouvez le voirsur les figures 292 et 293, le signalHF se trouve sur les deux extrémitésdu signal de haute fréquence.

Lorsqu’un récepteur reçoit un signalhaute fréquence modulé en amplitude,il doit le “couper” à la moitié pour pou-voir ensuite extraire le signal BF uni-quement. Pour cela, il utilise une simplediode de redressement (voir figure295).

La diode, reliée comme sur la figure296, ne laisse passer que les demi-ondes positives. Si l’on inverse sa pola-rité (voir figure297), seules les demi-ondes négatives passeront.

Figure 29 0 : Les “ondes de sol” ne suivent jamais une ligne droite, car elles sontatt irées vers le sol par le champ magnétique terrestre. Une antenne émett riceplacée à 300 m au-dessus du niveau de la mer, a un “ horizon optique” d’environ60 km, mais, sous l’effet de l’att raction du champ magnétique terrestre ces ondesradio réussissent à att eindre de plus grandes distances.

Figure 29 1 : Les ondes VHF et UHF ont pour caractéris t ique de pouvoir êtreréfléchies, diffract ées et réfract ées si elles rencontrent un obst acle. En pratique,elles se réfléchissent ou se diffract ent c omme le fait la lumière avec un miroir etc’est pour cette raison qu’elles peuvent atteindre des zones que l’onde directen’atteindrait jamais.

HF +BFHF

BF

Figure 29 2 : Pour moduler un signal HF (Haute Fréquence) en AM ( Modulation d’Amplit ude), i l faut superposer le signalsinusoïdal BF (Basse Fréquence) sur sa porteuse. Comme vous pouvez le remarquer, la sinusoïde BF se superposeautomat iquement sur les deux extrémit és du signal HF en augmentant ainsi l’amplitude (voir partie de droit e du dessin).

Page 86: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 86/96ELECTRONIQUE magazine - n° 1086

Le signal de redressement composéd’une demi-onde positive, ou bien d’unedemi-onde négative, HF à laquelle est

superposé le signal BF, est appliqué àun condensateur chargé d’envoyer àmasse les éventuels résidus du signalhaute fréquence. De cette façon, onretrouve un signal basse fréquenceidentique à celui que l’on a utilisé pourmoduler l’émetteur.

Ce type de modulation, appelé “AM”(Amplitude Modulation), maintient lafréquence du signal HF fixe, mais passon amplitude. La modulation AM pré-sente l’inconvénient d’être très sen-sible aux perturbations électriques ainsiqu’aux décharges atmosphériques etde ne pas être à haute fidélité, car lafréquence audio maximale, pouvantêtre superposée au signal HF, ne peutpas dépasser 5000 hertz.

C’est ainsi que toutes les fréquences,

captées par un microphone ou préle-vées sur un disque, supérieures à5 000 hertz sont éliminées et c’estpourquoi nous ne parviendrons jamaisà reproduire les fréquences très aiguësde 10000 à 15000 hertz.

Modulat iond e f r é q u e nc e

La modulation de fréquence, commu-nément appelée “FM” (FrequencyModulation), est ainsi nommée car le

signal basse fréquence est utilisé pourfaire varier la fréquence du signal HFet non son amplitude.

Par rapport à l’AM, la FM présentel’avantage d’être exempte de pertur-bations électriques. En effet, un récep-teur FM ne tient compte que des varia-tions de fréquences du signal etn’importe quelle perturbation pouvantfaire varier l’amplitude du signal HF estautomatiquement ignoré.

Un signal HF peut se moduler en fré-quence en partant d’une fréquenceminimale de 20 hertz jusqu’à atteindreun maximum de 20 000 hertz.

Seul ce type de modulation est capablede reproduire fidèlement toute labande audio et c’est pour cette raisonqu’il est utilisé pour les transmissionshi-fi.

On se demande alors pourquoi, mal-

gré tous ces avantages, la modulationFM n’est utilisée que dans lesgammes VHF et non pas dans lesgammes d’ondes moyennes oucourtes. La raison est très simple : lafréquence porteuse HF, lorsqu’elle estmodulée en fréquence, couvre unebande beaucoup plus large que celleoccupée par un signal modulé enamplitude. Donc, si elle était utiliséesur les ondes moyennes ou sur lesondes courtes, il faudrait réduire d’aumoins 70 % le nombre des stationsémettrices déjà présentes pour éviter

que le signal d’un émetteur n’inter-fère sur le signal de l’émetteur voisin.Impossible, bien sûr!

Figure 293 : Si l ’on regarde un signalHF modulé en AM sur un oscilloscope,on peut voi r sur ses extrémitéssupérieure et inférieure, la sinusoïdedu signal BF modulant.

Figure 294 : Si l ’on regarde ce mêmesignal HF modulé en AM avec unanalyseur de spectre, on verra unegrande raie centrale (la HF) et les deuxpetit es raies latérales (le signal BF).

SIGNAL HFNÉGATIF

HF +BF

Figure 297 : Si on relie la diode de détect ion dans ce sens,on récupérera, sur sa sort ie, les demi-ondes négatives dusignal HF + BF uniquement. Le condensateur placé aprèsla diode (voir figure 29 5) éliminera le signal HF seulementen laissant intact e l’ information BF.

SIGNAL HFREDRESSÉ

SIGNAL BFSEUL

HF +BF

DIODEDE REDRESSEMENT

CONDENSATEUR DESTINÉÀENVOYER LA HFÀLA MASSE

Figure 29 5 : Pour extraire le signal BF d’un signal HF modulé en AM, on utilise une diode qui redresse une seule demi-ondeHF avec le signal BF superposé, puis on élimine le signal HF avec un condensateur de faible c apacit é. De cet t e façon, onobtient un signal BF identique à c elui util isé pour la modulation.

SIGNAL HFPOSITIF

HF +BF

Figure 296 : Si on relie la diode de détection dans ce sens,on récupérera, sur sa sortie, les demi-ondes positives dusignal HF + BF uniquement. Le condensateur placé aprèsla diode (voir figure 29 5) éliminera le signal HF seulementen laissant int acte l’ information BF.

Page 87: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 87/96

L E C O U R S

ELECTRONIQUE magazine - n° 1087

Si on module un émetteur qui transmeten AM sur une fréquence de 90 MHz,avec un signal BF de 1000 Hz, sa fré-quence restera fixe sur 90 MHz et seulel’amplitude variera. Il en sera de mêmesi la fréquence HF était modulée avecun signal BF de 5000 Hz.

En simplifiant, on peut donc considé-

rer que cet émetteur occupera uneplace d’environ 5 kHz dans la bande.

Si on module un émetteur qui transmeten FM sur cette même fréquence de90 MHz (90000 kHz), avec un signalHF de 1000 Hz (1 kHz), sa fréquenceporteuse se déplacera de plus oumoins 1 000 Hz, et couvrira alors unegamme comprise entre :

90 000 + 1 = 90 001 kHz90 000 – 1 = 89 999 kHz

La bande occupée sera donc de :

9 0 0 0 1 – 8 9 9 9 9 = 2 kHz

Si on module le même émetteur avecun signal BF de 20000 Hz (20kHz), sa

fréquence se déplacera de plus oumoins 20 kHz et couvrira donc unebande comprise entre :

9 0 0 0 0 + 2 0 = 9 0 0 2 0 kHz9 0 0 0 0 – 2 0 = 8 9 9 8 0 kHz

La bande occupée sera donc de :

9 0 0 2 0 – 8 9 9 8 0 = 4 0 kHz

En simplifiant, on peut donc considé-rer que cet émetteur occupera uneplace d’environ 40 kHz dans la bande.

Le récepteur, pour extraire le signal BFd’un signal haute fréquence modulé enFM, utilise un discriminateur composéd’un pot moyenne fréquence, équipéd’un secondaire avec prise centrale, et

de deux diodes de redressement.

Figure 299 : Si l ’on regarde un signalHF modulé en FM sur un oscilloscope,on verra que le signal BF resserre etélargit la fréquence de l’onde porteusemais ne modifie pas son amplit ude.

Figure 300 : Si l ’on observe le mêmesignal HF modulé en FM avec unanalyseur de spectre, on verra unefréquence centrale qui s’élargira et seresserrera au rythme du signal BF.

Figure 301 : Si on se déplace envoiture avec la radio sur AM, régléepour la réception d’un émett eur ondesmoyennes, on parviendra à le recevoirpendant plusieurs centaines dekilomètres grâce aux “ondes de sol”.Si on se règle en FM sur un émett eurqui t ransmet dans la bande 88 à108 MHz (communément appe lée“bande FM”), c ’est-à-di re dans lagamme VHF, on ne parviendra à lerecevoir que jusqu’à la l imite de saportée “optique”.

HF

BF

HF +BF

Figure 29 8 : Pour moduler en FM ( M odulation de Fréquence) un signal HF, les ondes sinusoïdales BF sont additionnées etsoustraites de la “ fréquence porteuse” . De cett e façon, la fréquence varie mais l ’amplitude reste c onstante (c e que l ’onconstate sur la f igure 299 ).

E

B

C

SIGNAL BF

C1

MF1

DS1

JAF1C2

C3

DS2

R1

R2

C4TR1

Figure 30 2 : Pour extraire le signal BF d’un signal modulé en FM, on relie deux diodes de polarité opposée sur le secondaire,muni d’une prise cent rale, d’un pot moyenne fréquence. En l’absence de modulation, les deux diodes, en redressant la HF,chargent le condensateur élect rolytique C4 avec une tension. En présence de modulation, les deux diodes font varier cett etension de façon à reproduire fidèlement la sinusoïde du signal BF.

Page 88: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 88/96

L E C O U R S

ELECTRONIQUE magazine - n° 1088

Sur l’une des extrémités du

secondaire de la moyennefréquence, on relie lacathode d’une diode et surl’autre, l’anode de laseconde diode (voir figure302).

La prise centrale de cettemoyenne fréquence, commevous pouvez le voir sur leschéma électrique de lafigure 302, se trouve reliéesur l’enroulement primairepar l’intermédiaire du

condensateur C1.

En l’absence de modulation,les deux diodes redressentla porteuse du signal haute fréquenceen chargeant ainsi le condensateurélectrolytique C4 placé entre les deuxsorties, avec une tension proportion-nelle à l’amplitude du signal capté.

En admettant que le conden-sateur électrolytique C4 aitété chargé avec une tension

de 1 volt, entre la diode DS1et la masse, on trouvera unetension de 0,5 volt positif etentre la diode DS2 et lamasse, une tension de 0,5volt négatif, car la jonctiondes deux résistances R1 etR2 est reliée à masse.

En présence de modulation,les deux diodes additionnentou soustraient à la tensionprésente sur le condensateurélectrolytique C4, les varia-

tions de fréquence, et onretrouve ainsi sur la sortieune tension variable qui, enatteignant un maximum posi-tif et un maximum négatif,reproduit fidèlement l’onde

condensateur électrolytique

C4 avec le signal de la por-teuse HF, on utilise les sché-mas électriques des figures303, 304 et 305.

Si on relie la borne positived’un voltmètre à 0 centralsur le curseur d’un potentio-mètre de 20 kΩ et sa bornenégative sur la jonction desdeux résistances R1 et R2de 10 kΩ, et si on alimentele tout à l’aide d’une pile de9 volts, assumant, dans

notre exemple, la fonction ducondensateur électrolytiqueC4, on obtient les trois pos-sibilités suivantes :

- En plaçant le curseur du potentiomètreà mi-course, on trouvera sur la bornepositive du voltmètre une tension égaleà la moitié de celle fournie par la pile,c’est-à-dire 4,5 volts (voir figure 303).

Comme la borne négative duvoltmètre est reliée à la jonc-tion des deux résistances R1

et R2, où se trouve la moitiéde la tension, c’est-à-dire 4,5volts également, le voltmètrene remarquera aucune dif-férence de potentiel et dansces conditions, l’aiguille res-tera immobile sur le 0 cen-tral.

- Si l’on déplace le curseurdu potentiomètre à fond versle positif de la pile (voir figure304), on trouvera sur laborne positive du voltmètre

une tension de 9 volts.Comme cette tension estsupérieure aux 4,5 volts setrouvant sur la borne néga-tive reliée à la jonction desrésistances R1 et R2, l’ai-

4,5volts4,5volts

P

O T E N T I O M È T R E 0

R1

R2

PILE9volts

Figure 303 : Pour comprendre comment le condensateurC4 peut fournir une tension variable, vous pouvez réaliserce montage simple. Quand le curseur du potentiomètre (20kΩ) est à mi-course, l’aiguille de l’instrument reste au centrecar à la jonct ion du pont diviseur formé par les résistancesR1 et R2 (10 kΩ) on t rouvera la même t ension que sur lecurseur du potentiomèt re.

9volts

4,5volts

P

O T E N T I O M È T R E 0

R1

R2

PILE9volts

Figure 304 : Si l ’on tourne le curseur du potentiomètre àfond vers le positif de la pile, l’aiguille de l’ instr ument dévieravers la droite, car on t rouve 9 volts sur la borne reliée aupotent iomètre, c ’est -à-dire une tension supérieure à cellede 4,5 volts se trouvant à la jonction des résistances R1et R2.

0volt

4,5volts

P O T E N T I O M È T R E 0

R1

R2

PILE9volts

Figure 305 : Si l ’on tourne le curseur du potentiomètre àfond vers le négat i f de la pi le, l ’ a igui l le de l ’ instrumentdéviera vers la gauche, car sur la borne rel iée au

potent iomètre, on t rouve 0 volt, c’ est-à-dire une tensioninférieure à celle de 4,5 volts se t rouvant à la jonct ion desrésistances R1 et R2.

sinusoïdale BF utilisée pour moduleren FM la porteuse de l’émetteur.

Pour expliquer comment les deuxdiodes parviennent à fournir une ten-sion variable, après avoir chargé le

Page 89: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 89/96

L E C O U R S

ELECTRONIQUE magazine - n° 1089

guille de l’instrument déviera brus-quement vers la droite.

- Si l’on déplace le curseur du poten-tiomètre à fond vers le négatif de lapile (voir figure305), on retrouvera sur

la borne positive du voltmètre une ten-sion de 0 volt. Comme cette tensionest inférieure aux 4,5 volts se trouvantsur la borne négative reliée à la jonc-tion des résistances R1 et R2, l’aiguillede l’instrument déviera brusquementvers la gauche.

Donc, si l’on tourne rapidement l’axedu potentiomètre dans le sens desaiguilles d’une montre puis dans lesens inverse, l’aiguille de l’instrumentoscillera vers la valeur maximale posi-

tive ou négative, en simulant fidèlementla forme d’une onde sinusoïdale qui,comme nous le savons, est une ten-sion alternée composée d’une demi-onde positive et d’une négative.

Aujourd’hui, la détection d’un signal FMn’est plus effectuée par l’intermédiairede deux diodes car les nouvelles tech-nologies nous ont donné des circuitsintégrés spécifiquement conçus pourremplir cette fonction.

Tra ns m is s ionpar sa te l l i te

Le 4 septembre 1957, les Russes lan-cèrent dans l’espace une sphère de58 cm de diamètre et de 83,6 kg

appelé “Spoutnik”, qui commença àtourner autour de la terre comme unsatellite, utilisant les mouvements del’espace et le principe de gravitationuniverselle.

La nouvelle qu’un satellite artificiel étaiten orbite autour de la terre a surpris etémerveillé l’humanité toute entière. Oncomprit alors immédiatement que ce“Spoutnik” inaugurait une aire nouvelle.

Encouragés par le succès du premierlancement, le 3 novembre 1957, les

Russes mirent en orbite Spoutnik 2,un satellite long de 8 mètres pesant508 kg, à l’intérieur duquel ils avaientplacé le premier voyageur de l’espace :Laika, une chienne sibérienne.

La réponse des Américains à ces deuxévénements ne se fit pas attendre et,dès le 31 janvier 1958, ils lancèrentde Cap Canaveral, un satellite appelé“Explorer 1”.

Au début, tous ces satellites furentutilisés pour de simples expériencesspatiales, puis vers 1962-1963, oncommença à lancer les premiers satel-lites géostationnaires actifs, capablesde recevoir et de transmettre simul-tanément des conversions télépho-niques, des programmes de télévision,etc.

Par la suite, de nombreux satellites detélévision furent mis en orbite. L’émis-sion et la réception se perfectionnè-rent tellement rapidement qu’aujour-d’hui, avec une simple antenneparabolique, nous avons accès à desprogrammes de télévision en prove-nance de pays si lointains que nousn’aurions jamais imaginé, il y aquelques années à peine, pouvoir rece-voir.

Lorsqu’une chaîne de télévision vou-

lait couvrir la totalité d’un pays, il luifallait avoir recours à des centainesde répéteurs. En effet, les signauxVHF et UHF ayant une portée optique,ils ne peuvent pas franchir une col-line ou une montagne, ni mêmeatteindre de grandes distances en rai-son de la rotondité de la terre. La

Figure 306 : A l’int érieur d’un même satellit e, on trouve plusieurs types de récepteurset d’émetteurs. Des programmes TV ainsi que des communications téléphoniquessont envoyés vers le satellite, par les opérateurs habilités, à l’aide d’émetteurs etde grandes antennes paraboliques. Le satellite “ arrosera” ensuite t oute sa zonede couverture avec les programmes TV qu’ i l aura reçus et retransmett ra lescommunications téléphoniques aux opérateurs chargés de les faire parvenir auclient final.

Figure 307 : Les satel li tes “ géostat ionnaires”, comme le satel l i te Mét éosat, parexemple, placés à une distance de 36 000 km, sont normalement ut ilisés pour lescommunicat ions téléphoniques, pour diffuser des programmes TV et pour surveillerles conditions mét éorologiques de la planète.

Page 90: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 90/96

L E C O U R S

ELECTRONIQUE magazine - n° 1090

ligne d’horizon s’abaissant d’environ63 m tous les 100 km, une onde sui-vant une ligne droite se perdrait dansl’espace.

On comprend ainsi beaucoup mieux l’in-térêt des opérateurs pour le satelliteet la vitesse d’évolution de ce mode

de retransmission!

Plus de répéteurs, plus de mainte-nance desdits répéteurs, une couver-ture largement plus importante, unequalité indépendante de la propaga-tion, etc.

Les sate l l i tes pola i rese t g é o s t a t io n n a ir e s

On entend souvent parler des satellites

polaires et géostationnaires (voir figures309, 310 et 311), mais tout le mondene sait pas quelle est la différenceentre l’un et l’autre.

Nombreux sont ceux, encore aujour-d’hui, qui se demandent comment cessatellites peuvent se maintenir sus-pendus dans l’espace sans tomber surla terre, en défiant les lois de la gra-vité.

Pour répondre à cette question, la solu-tion la plus simple est de prendre un

exemple.

Si l’on donne un coup de pied dans unballon et qu’on l’envoie vers le haut,on sait qu’il retombera à terre, attirépar la force de gravité.

Si le ballon était en métal, on ne pour-rait plus utiliser les pieds pour pouvoirle lancer. Il faudrait un canon, parexemple, pour pouvoir lui fournir unevitesse suffisante.

On sait toutefois que, même en tirant unboulet en l’air à l’aide d’un canon, après

quelques kilomètres, il retombera au sol.

Si l’on installait le canon sur un avionpouvant monter à 1000 km d’altitude,où le frottement de l’air ne pourrait pasinfluencer la trajectoire du boulet, il par-courrait un grand nombre de kilomètresmais il finirait par retomber au sol.

Si l’on donnait à ce boulet une impul-sion suffisamment puissante pour qu’ilparcoure, en ligne droite, plusieurs mil-liers de kilomètres, il poursuivrait sa

course vers l’espace, car la terre estronde.

Pour parvenir à faire tourner ce bouletautour de la terre, il faut lui imprimerune vitesse soigneusement calculée,de façon à ce que la force de gravitéparvienne à le faire descendre d’envi-ron 0,63 m tous les kilomètres.

C’est seulement à cette condition qu’ilse placerait en orbite circulaire autourde la terre sans jamais retomber à sasurface.

De la même manière, pour mainteniren orbite un satellite, il faut lui impri-mer une vitesse bien précise. En effet,si la vitesse était supérieure à cellenécessaire, la force centrifuge lui ferait

parcourir des orbites de plus en pluslarges et ainsi, il échapperait à l’at-traction terrestre pour se perdre dansl’espace. Si la vitesse était inférieureà celle nécessaire, la force de gravitél’attirerait vers la surface de la terre etil finirait par s’y écraser.

La théorie, tout d’abord, puis la pra-tique, ont démontré qu’un satellite par-vient à se maintenir en orbite pendantdes dizaines d’années uniquement sion le place à une distance de 300 kmminimum de la terre.

C’est pour cette raison que tous lessatellites “polaires” tournent autour denotre globe à une distance compriseentre 800 et 1000 km, et les satel-lites “géostationnaires” à une distanced’environ 36000 km.

Rappelons que la vitesse d’un satellitese calcule en fonction de la distancequi le sépare de la terre et non en fonc-tion de son poids. Donc, un satellitede 1 kilogramme et un autre de 900 kg,placés à égale distance de la terre, doi-vent se déplacer à la même vitessepour se maintenir en orbite.

Les satellites “polaires”, placés à unedistance comprise entre 800 et1 000 km, tournent autour de notreglobe à une vitesse d’environ

30 000 km à l’heure, tandis que lessatellites “géostationnaires”, placés àune distance de 36000 km tournentautour de notre globe à une vitessed’environ 11000 km/ h.

Figure 308 : Les satellites “polaires” sont généralement utilisés à des fins militaires.

Sur cet te photo, on parvient à distinguer le nombre de bateaux sur le point desortir ou d’entrer dans un port. Les performances des satellites militaires sont,bien entendu, t enues secrètes. On estime t outefois, qu’à l’heure actuelle, comptetenu de l ’ét at de la technologie, i l est possible, depuis un satel l i te, de l ire lespetits caractères d’un journal.

Figure 309 : Les satel l ites “polaires”utilisés en météorologie et à des finsmilitaires, t ournent aut our de la terreavec une orbite circ ulaire qui passeau-dessus des pôles Nord et Sud. Cessatel l i tes, qui se déplacent à unev itesse d ’ env iron 30 000 km/ h , semaint iennent à une distance s i tuéeent re 800 et 1 000 km.

Page 91: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 91/96

L E C O U R S

ELECTRONIQUE magazine - n° 1091

Les o rb itesdes sa te l l i t es

Un satellite peut être en orbite autourde la terre avec des mouvements révo-lutionnaires différents mais respec-tant toujours la loi de gravitation uni-verselle.

Les satellites “polaires”, utilisés enmétéorologie et à des fins militaires,

tournent autour de la terre en passantau-dessus des deux pôles (voir figure309), ou bien sur une orbite inclinéepar rapport à l’équateur, comme on levoit sur la figure 310.

Puisque les satellites “polaires”accomplissent un tour complet en 2heures environ, on ne peut les recevoirque deux ou trois fois par jour seule-ment. En effet, comme vous le savez,la terre tourne sur elle-même, enaccomplissant un tour complet en 24

heures.Les satellites “géostationnaires”, sur-tout utilisés pour les transmissionstélévisées et en météorologie (parexemple, le satellite Météosat), sonttous placés sur la ligne de l’équateuret, comme ils tournent à une vitesseidentique à celle de la terre, on lesvoit toujours dans la même position,même s’ils se déplacent à11000 km/ h.

La cor rec t iond e la v it e s s ed’un satel l i te

Même si, vu de la terre, un satellite“géostationnaire” semble toujours

immobile en un point fixe du ciel, sonorbite subit des variations lentes etcontinues, causées par la force gravi-tationnelle de la lune et du soleil. Pourle maintenir sur une position fixe,chaque satellite est donc équipé d’ap-pareils de contrôle automatique quicommandent la correction de la vitessepar de tout petits jets de gaz propulsif,dans le cas où elle augmente ou dimi-nue.

Une fois qu’un satellite est lancé, ilreste perpétuellement sous contrôlecar, si sa vitesse diminuait, il rentre-rait en peu de temps dans l’atmo-sphère et se désagrégerait. Si, aucontraire, sa vitesse augmentait, laforce centrifuge l’éloignerait de la terreet il se perdrait alors dans l’espace.

L’éclipsedes sa te l l i t es

g é o s t a t i o n n a i r e s Tous les appareils électroniques pré-sents dans un satellite, c’est-à-dire lesrécepteurs, les émetteurs, les circuitsde contrôle, sont alimentés par des cel-lules solaires et des batteries deréserve qui se mettent automatique-ment en fonction chaque fois que lesatellite entre dans la zone d’ombrede la terre.

Contrairement à ce que l’on pourraitsupposer, le satellite “géostationnaire”

reçoit la lumière du soleil même pen-dant les heures de la nuit. Vous pou-vez vous rendre compte par vous-mêmedu phénomène, en regardant tout sim-plement la lune durant la nuit : elle esttoujours illuminée.

Toutefois, pendant 44 jours, de marsà avril, et 44 autres jours, de sep-tembre à octobre, c’est-à-dire pen-dant les périodes des équinoxes deprintemps et d’automne, le satelliteest continuellement sujet à deséclipses partielles ou totales d’envi-ron 1 heure. Lorsque l’ombre de laterre masque la lumière aux cellulessolaires, les batteries se mettentautomatiquement en fonction pour ali-

menter tous les appareils électro-niques de bord.

La t e m p é r a t u redu s a te llite

Quand un satellite passe de la lumièredu soleil à l’ombre projetée par la terreou vice-versa, la température de sacoque passe de +100 degrés centi-grades à –60.

Vous pouvez donc facilement imaginerquels effets désastreux pourraient avoirces brusques variations thermiques surles appareils électroniques si ceux-cin’étaient pas protégés en conséquencegrâce à un circuit de conditionnementmaintenant une température interneconstante.

Nous espérons que grâce à cet exposévous aurez compris quels problèmesont dû être résolus par les scienti-fiques et les techniciens pour lancerdans l’espace les satellites qui aujour-

d’hui nous permettent de voir les pro-grammes télévisés et de connaître lesconditions météorologiques de notreglobe.

x G . M .

APOGÉE

PÉRIGÉE

Figure 310 : I l existe des satel l ites qui tournent autourde notre globe avec une orbite elliptique - ne passant jamais au-dessus des deux pôles. Le point le plus éloigné

de notre globe où passe le satellite est appelé “Apogée”tandis que le point le plus proche est appelé “ Périgée”.

Fi gu re 3 1 1 : Le s sa t el li t es “ g éo st a t i on na ir es ” TV etmétéorologiques sont t ous situés sur la ligne de l’Equateur, àune distance de 36 00 0 km. Ces satel l i t es, bien qu’ i ls se

déplacent à une vitesse de 11 000 km/ h, semblent immobilescar ils t ournent à la même vitesse que la terre.

Page 92: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 92/96

PETITES ANNONCES

ELECTRONIQUE magazine - n° 1092

................................................................................. .........................................

...................................................................................................................................

...................... ...............................................................................................

Part icul iers : 3 t imbres à 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadrée : + 50 F

LIGNES

Nom Prénom

AdresseCode postal Vil le

1

2

3

45

6

7

8

9

10

TEXTE : 30 CARACTÈRES PAR LIGNE.VEUILLEZ RÉDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

Toute annonce professionnelle doit être accompagnée de son règlement libellé à l’ordre de JMJ éditions.Envoyez la grille, éventuellement accompagnée de votre règlement à :

ELECTRONIQUE magazine • Service PA • BP 88 • 35890 LAILLÉ

RUBRIQUE CHOISIE : s RECEPTION/EMISSION s INFORMATIQUE s CB s ANTENNES s RECHERCHE s DIVERS

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES À 3 FRANCS !

Vends nombreux livres tech-

niques, radio, TVC, électro-nique. M. Villette, tél.04.94.57.96.90.Recherche moniteur vidéo NB,écran diag. 14 à 20 cm, entrée1 VPP/ 75 ohms et schéma detransformation minitel en mo-niteur vidéo. Faire offre à Hen-ri Forgerit, tél./ fax :04.78.91.58.76.Cherche schéma et doc. tech-nique du Uher 4000 report IC(magnétophone). Tél. en soiréeau 04.90.25.78.22.

Vends ampli/ booster 2 kW, 88-108 MHz, IN = 40 W, OUT =2 kW/ LC. Prix : 22 000 F. Pilo-te FM 20 W. Prix : 4500 F. Am-pli 250 W/ IN = 40 W. Prix :5500 F. Matériel livré avecschémas. Lot de 3 : 31 000 F(1 antenne Yagi inox + câble1/ 2 pouce en cadeau). Tél. au05.65.67.39.48.Recherche mesureur de champanalogique ou numérique. Tél./ fax : 02.51.35.15.44Recherche K7 vidéo U/ MATICet V2000. Faire offre au04.90.25.70.68.Vends livres techniques, listesur demande. OscilloscopeSchlumberger type 5013. Prix:850 F. Vends géné de fonctionwobu Wavetek type 144. Prix :

950 F. Fréquencemètre Selec-tronic. Prix : 350 F. Téléph. au04.94.57.96.90.

ABONNEZ-VOUS A

COMPOSANTSÉLECTRONIQUES

À UN PRIX DE LIQUIDATIONLISTE SUR DEMANDE À :

MEDELOR SA, 42800 TARTARAS

TÉL. 04.7 7.75 .80.5 6 FAX 04.77 .83.72.09 .

Directeur de Publ icat ion James PIERRAT

[email protected]

Direction - Administration JMJ éditions

La Croix aux Beurriers - B.P. 2935890 LAILLÉ

Tél .: 02.99.42.52.73 +Fax : 02 .99 .42 .52 .88

Réd ac t ionRédacteur en Chef James PIERRAT

P ublicitéA la revue

S e c r é t a r i a t

Abonnements - VentesFrancette NOUVION

Vente au numéroA la revue

Maq ue t te - D es s ins

Composi t ion - PhotogravureSRC sarl

Béatrice JEGUMarina LE CALVEZ

Impres s ionSAJIC VIEIRA - Angoulême

Dis tr ibut ionNMPP

Ins pec t ion - Ges t ion d es ven tesAxe Media Services

Alain LESAINT01 44 83 94 8301 44 83 94 84

Hot Line Tec hnique04 42 82 30 30

Webhttp:/ / www.electronique-magazine.com

[email protected]

JM J éditionsSarl au capital social de 50000 FRCS RENNES : B 421 860 925 – APE 221E

Commission paritaire : 1000T79056

ISSN : En cours

Dépôt légal à parution

estréalisépar

Ont collaboré à ce numéro :Florence Afchain, Michel Antoni,Denis Bonomo, Alberto Ghezzi,

Giuseppe Montuschi,Roberto Nogarotto,

Arsenio Spadoni, Carlo Vignati.

I M P O R T A N TReproduction totale ou partielle interdite sans accord écritde l’Editeur. Toute utilisation des articles de ce magazine àdes fins de notice ou à des fins commerciales est soumiseà autorisation écrite de l’Editeur. Toute utilisation non auto-risée fera l’objet de poursuites. Les opinions exprimées ain-si que les articles n’engagent que la responsabilité de leursauteurs et ne reflètent pas obligatoirement l’opini on de la ré-daction. L’Editeur décline toute responsabilité quant à la te-neur des annonces de publicités insérées dans le magazine

et des transactions qui en découlent. L’Editeur se réserve ledroit de refuser les annonces et publicités sans avoir à jus-tifier ce refus. Les noms, prénoms et adresses de nos abon-nés ne sont commu niqués qu’aux services internes de la so-ciété, ainsi qu’aux organismes liés contractuellement pourle routage.Les informations peuvent faire l’objet d’un droitd’accès et de rectification dans le cadre légal.

Pour vos achats,choisissez

de préférencenos annonceurs.

C’est auprès d’euxque vous trouverez

les meilleurs tarifs et

les meilleurs services.

Pour vos achats,choisissez

de préférencenos annonceurs.

C’est auprès d’euxque vous trouverez

les meilleurs tarifs et

les meilleurs services.

Page 93: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 93/96

• Des bancs d’essai des nouveaux produits

commerciaux, pour bien choisir votre matériel.• Des centaines de petites annonces.

• Des réalisations d’antennes,de transceivers, d’interfaces

et de nombreux montages électroniques du domaine des radiocommunications.

ABONNEZ-VOUS À

DEPUIS NOVEMBRE 1982 : 204 NUMÉROS !

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ h ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ?

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @

g

g

g

g

g

g

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @

Ci-joint mon règlement de F correspondant à l’abonnement de mon choix.

Adresser mon abonnement à : Nom Prénom

Adresse

Code postal Ville

Je désire payer avec une carte bancaireMastercard – Eurocard – Visa

Date, le

Signature obligatoire Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par téléphone.

Date d’expiration :

Je joins mon règlement à l’ordre de SRC chèque bancaire chèque postal

mandat

OUI, Je m’abonne à A PARTIR DU N°

6 numéros (6 mois)

1 2 numéros (1 an)

2 4 numéros (2 ans)

Pour un abonnement de 2 ans,

cochez la case du c adeau désiré.

1 3 6 FF

2 5 6 FF

4 9 6 FF

1 2 nu méros 3 0 6 FF

(1 an)

au lieu de 162 FF en kiosque,soit 26 FF d'économie

au lieu de 324 FF en kiosque,soit 68 FF d'économie

20,73€

39,03€

75,61€

46,65€

au lieu de 648 FF en kiosque,soit 152 FF d'économie

M204/E

DOM -TOM /ETR ANG ER :

NOUS CONS ULTER

Bulletin à retourner à : SRC – Abo. MEGAHERTZ

B.P. 88 – F35890 LAILLÉ – Tél. 02.99.42.52.73 – FAX 02.99.42.52.88

1 CADEAUau choix parm i les 5

POUR UN ABONNEMENTDE 2 ANS

Gratuit :

Un e to r c h e d e po c h e

Un out i l 7 en 1

Un e p in c e à d é n ud e r

Avec 24 FFuniquement en timbres :

Un m ult imè tre

U n f e r à s o u d e r

délai de livraison : 4 semaines

• Des rubriques Actua, CW, Packet,Internet, Satellite…

• Un carnet de trafic bourré d’infos pour les DX’eurs.

… et tous les mois, trouvez :

TARI FS CE E/EU R OP E

TARIF S FR ANCE

Page 94: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 94/96

PETITES ANNONCES

ELECTRONIQUE magazine - n° 1094

Vends Basic Stamp I + CI. Prix:

750 F. Basic Stamp II + CI.Prix : 850 F. SX-Key. Prix :1500 F. SX-Key University. Prix :700 F. SX-Blitz. Prix : 300 F. 13SX28 + RES. Prix : 600 F. DémoBoard : 300 F. Kit Comstep +protocole. Prix : 500 F, port NC. Tél. 02.48.56.65.03.Vends bandes magnétiques demarque ø 18 549M en boîted’origine, servis une fois. Prix:200 F les 10. Magnétophonebandes ø 27 Akaï GX630D ré-visé avec noyaux et notice d’uti-

lisation. Faire offre prix de ma-gnétophone ø 18 Uher Royal

avec deux jeux de têtes neufs. Téléphoner au 02.33.52.20.99.Vends divers lots de compo-sants électroniques + livres, lis-te contre ETSA. Module ampliFM 88 à 108 MHz, 20 watts,réf. BGY33. Prix : 400 F. Oscil-lo 220 2 x 20 MHz. Prix :1500 F. Générateur HF. Prix :1000 F. Géné/ fréquencemètreBF. Prix : 800 F. Dip-mètre HF.Prix : 600 F. Divers autres ap-pareils, se renseigner au04.68.54.18.75 l’après-midi,répondeur si absent.Cherche schéma ou photoco-pie téléphone sans fil Philips TD9603 ou autre. Téléph. au05.63.72.57.73.Vends oscillo Tektronix600 MHz Sampling 567 avec

affichage numérique. Q-mètreFerisol 8803, alimentation ré-glable 30/ 420 V, 1 A. Tiroirs Tektro de série 7000 en 200,400 et 600 MHz. Oscillos révi-sés, garantis six mois en 2 x50 et 2 x 175 MHz. Analyseurde spectre 18 GHz14IT. Tél.02.48.64.68.48.Vends revues électronique, lis-te contre enveloppe timbrée. José Ell, 83 rue Buffon, 03100Montluçon.Vends faisceau 8,5 GHz com-

prenant : paraboles ø 80 + fixa-tions + interfaces + préampli +émetteur/ récepteur rack 19”.Prix : 28 000 F. Vends émet-teur/ récepteur 1,5 GHz32 dBm/ 1,5 W – f. comprisesentre 14550/ 1550 MHz, mo-difiable ATV ou autre (voir CQmagazine n°49) avec schéma-thèque complète. Prix : 4000 F. Téléph. au 05.65.67.39.48.

INDEX DES A NNONCEURS

ARQUIE COMPOSANTS - «Composants» . . . . . . . . 21COMELEC - «TV, ATV et mesure» . . . . . . . . . . . . . 12COMELEC - «Cartes magnétiques et à puce» . . . . 81COMELEC - «Kits du mois» . . . . . . . . . . . . . . . . . 07COMELEC - «Modules Aurel» . . . . . . . . . . . . . . . . 36COMELEC - «PIC» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80COMELEC - «Radiocommandes et vidéo» . . . . . . . 48COMELEC - «Moniteurs et caméras» . . . . . . . . . . . 47DIGIMOK - «Javamok» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94ECE/ IBC - «Composants» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96ELC - «Alimentations» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02

GES - «Hung Chang» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11GO TECHNIQUE - «Emission-Réception» . . . . . . . . 69GRIFO - «Contrôle automatisation industrielle» . . . 37INFRACOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 JMJ - «Anciens numéros» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 JMJ - «Bulletin d’abo à ELECTRONIQUE MAGAZINE» . . . . 76MEDELOR - «Composants» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92MICRELEC - «Logiciels : schémas et CI» . . . . . . . . 69SELECTRONIC - «Robotique,…» . . . . . . . . . . . . . . 95SRC - «Bon de commande» . . . . . . . . . . . . . . . . . 75SRC - «Librairie» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-74

HOT LINE

TECHNIQUE

Vous rencontrez un problème lorsd’une réalisation?Vous ne trouvez pas un composantpour un des montages décrits dansla revue?

U N TE C H N I C I E N

E S T À V O TR E É C O U TE

le matin de 9 heures à 12 heuresles lundi, mercredi et vendredisur la HOT LINE TECHNIQUE

d’ELECTRONIQUE magazine au

04 42 82 30 30

Vous venezde découvrir

et vous désirez

vous procurer

les anciens numéros…

Les 6 premiers numérosen intégralité

sur un CD-ROM

adressez votre commande à :JM J/ ELECTRONIQUE - B.P. 2 9 - 35 89 0 LAILLÉ avec un règlemen t pa r Chèque à l ’ o rd re de JMJ

ou au Tél . : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88 avec un règ lement pa r Car te banca i re . S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

136 F le CD-ROM

port compris

A b o n n é s

:

– 5 0 % s u r c e C

D

2 7 F

la revue ou le CD-ROMport compris

Les n°1, n°2 et n°4sont disponiblessur CD-ROM

Les revues n°3, n°5, n°6, n°7, n°8 et n°9sont toujours disponibles…

S R C

p u b

0 2

9 9

4 2

5 2

7 3

0 3 / 2 0 0 0

JAVAMOK

JAVAMOK 1 :• 12 E/S.• 8 Ko à 15000 IPS. Extensible à 64 Ko.• 512 Octets à 10 MIPS (version PRO).• Logiciels et manuels 100% en français.

Une première mondiale est née en FRANCE

Programmable en BASIC et en CLa simplicité et la performance

La philosophie JAVA compactée

Découvrez le concept JAVAMOK sur :www.digimok.com

ou appelez DIGIMOK au 03 21 86 54 88

ABONNEZ-VOUS A

Page 95: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 95/96

Page 96: Revista Electronique Et Loisirs - 010

7/15/2019 Revista Electronique Et Loisirs - 010

http://slidepdf.com/reader/full/revista-electronique-et-loisirs-010 96/96

SPORT232

DOPEZ VOS IDEES !!!Une interface intelligente dotée d'un macro

langage simplifié

Il peut communiquer grâce à un port série

à une vitesse allant de 9600 à 230400 bauds.

Il vous permet de gérer 3 x 8 entrées ou sortie.

De commander des moteurs pas a pas unipolaire

ou bipolaire en pas ou demi pas a une fréquence

allant de 16 a 8500 pas / secondes.

De commander des moteurs a courant continu

en PWM avec contrôle de l'accélération ou de la

décélération.

Faire une mesure de température.

Faire une mesure de résistances, de capacité,

de fréquence, ou une largeur d'impulsion

entre 50 µs a 100000 µs.

Le sport232 est équipe en autre

de 11 entrées analogiques de 8-10 ou

12 bits suivants modèle.

Le Module M2 est un module

comparable et implantable sur circuit.

Il possède uniquement 2 entrées

analogiques et

une commande possibledes sorties jusqu'à 1 ampère.

M2 : 790.00 FrsPrix de lancement :

Non assemblé, avec cable serie

450.00 Frs*

SPORT232 1890.00 Frs

Prix de lancement :

Assemblé, testé avec cable serie 995.00 Frs*

EXCLUSIF Programmateur de PIC en kit

avec afficheur digital

Pour les 12c508/509 16c84 ou 16f84

ou 24c16 ou 24c32.

Livré complet avec notice de câblage

+ disquette. 249.00 Frs

Option insertion nulle… 90.00 Frs

(Revendeurs nous consulter)

Le compteur éléctrique digitalPM-EFX100 Il vous permet, entre autre, de

mesurer avec précision la consommation d'énergied'un appareil. Il vous suffit de placer le PM-EFX100

dans la prise de courant et de lire directement lapuissance réelle consommée et calcule aussi le

coût réellement facturé. Un affichage permetde lire la consommation en

kWh, en francs, en ampères.Caractéristiques Techniques : bloc équipé d'uneprise et d'un socle bipolaire + terre 10/16A avec

protection Livré avec notice explicative deprogrammation en francais

199.00 Frs

LES BONNES AFFAIRES

Oscilloscope Hameg

HM303

Livré avec deux sondes

4076.00 Frs

* Uniquement pour les 50 premières

commandes