revista go guia de ocio cordoba septiembre 2013

lagu

iago

.com

+in

fo e

n:

córdobaseptiembre 13

guia de ociowww.laguiago.comejemplar gratuito

GO!CORDOBA septiembre13_GO! Córdoba 02/09/13 19:27 Página 1

Edita GrupoGo! Ediciones S.L.Tlfno. 902 117 862Presidente: José Ramón de Pablo. [email protected]

Director CórdobaNacho Argueda [email protected]

Redacción y ContenidosNICE - [email protected]

MaquetaciónRafa Escribano - NICE

Colaborador entrevistas y reportajes:Texu García

FotógrafoFrancisco Fernández

AdministraciónNuevas Ideas de Córdoba, [email protected]

Publicidad Go! Có[email protected]

Coordinación de redCarolina de [email protected]

Go OutPedro Gutierrez

Deposito LegalM - 17049 - 2009

Otras ciudades Go!Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Burgos, Bilbao,Cantabria, Cartagena, Cádiz, Coruña, Granada, laRioja, Madrid, Málaga, Murcia, sevilla, salamanca,Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo

Para ponerte en contactocon cualquier otra guía:[email protected]

Nos tienes en el902 117 862

[email protected]

GO! CórdobaNº74 • septiembre 13

www.laguiago.comstaff

06 MÚSICA A

22 TEATRO

28 EXPOSICIONES

34 TE INTERESA

CINE

54

RESTAURANTES

CAFÉ Y COPAS

B

C

D

E

I

G

Distribución controlada por

Distribución gratuita

Contratación de publicidaden el telf. 615 474 719 ó encó[email protected]

46 TURISMO en Córdoba H

20 GO OUT F

Made on a Mac

GO! FOR FUN

EN CÓRDOBA DESDE MAYO DEL 2008


doba e 13

com

2008


6 > GO COR

música

MÚ

SIC

A la cantaora onubense Argentinaencabeza el Cartel de estas Jorna-das que pretenden potenciar a losnuevos talentos y jóvenes artistasvolcados con este arte, declaradoPatrimonio Cultural Inmaterial dela Humanidad. las Jornadas seabren el día 4 a las 21h. con un car-tel conformado por los artistas Fe-lipe Fernández, Bernardo Romero,Araceli Campillos y Jesús Pineda"El Tete" al cante, acompañadospor Román Carmona, José ManuelMorillo y Manuel David, a la guita-rra. Como artista invitado disfru-taremos del talento de AntonioPorcuna "El Veneno", ganador del"VIII Concurso Nacional de Fan-dangos Ciudad de lucena".El día 5 actuará Argentina acom-pañada por los lucentinos Anto-nio Nieto como artista invitado yÁngel Mata a la guitarra.

4 y 5 de septiembre, 21h.Entrada libre.Plaza Nueva de Lucena.

VIII Jornadas de ArteFlamenco Jovenen Lucena

A pesar de su juventud, Argentina esuna artista consolidada en el mundoflamenco, ganadora de distintos reco-nocimientos como el Premio de laCrítica al Mejor Disco de Cante Reve-lación, el VIII Premio Nacional Fla-menco Activo Ciudad de Úbeda, o elPremio El Público de Flamenco 2010,concedido por Canal sur Radio. Contres discos ya publicados en su haber,el último de ellos, "Un viaje por elcante", es considerado por la críticacomo uno de los tres mejores discosde mujer de flamenco de los últimos30 años. Por otro lado, la joven artistaha conquistado escenarios tan impor-tantes como el Festival de Cajón o lasFiestas de la Mercé en Barcelona, laBienal de Málaga en Flamenco, elFestival Flamenco Pa'Tos de Madrid,el Festival Veranos de la Villa de Ma-drid, el Teatro Falla de Cádiz o la se-mana Grande de Bilbao.

Jueves 5 de septiembre, 21h.Entrada libre.Plaza Nueva de Lucena.

ArgentinaVIII Jornadas de Arte FlamencoJoven en Lucena

El 6 Allen del R álbum los V senta con u de Ca libre( Grab tudio últim Viaje produ llo, p fuera la mí los añ edita CD (D pales spot Ama

Viern Entra Casti

All“El V

Foto


7 > GO COR

música

na es undo

reco- de la

Reve- Fla- , o el 2010,

Con aber,

or el rítica

iscos imos rtista mpor-

o las na, la

co, el adrid,

e Ma- a se-

nco

El 6 de septiembre de 2013,Allende, la banda de Castrodel Río, publicará su primerálbum titulado “El Viaje delos Valientes”. Allende pre-sentará en directo el álbumcon un concierto en el Castillode Castro del Río, con entradalibre(6/09/13 - 21h.).Grabado en Córdoba, en el es-tudio “la Cueva”, durante losúltimos días de 2012 y 2013, ‘ElViaje de los Valientes’ ha sidoproducido por Manolo Carri-llo, productor cordobés quefuera guitarrista de Religión,la mítica banda cordobesa delos años 80. El álbum es auto-editado y estará disponible enCD (Digipack) y en las princi-pales plataformas digitales:spotify, iTunes, Deezer yAmazon .

Viernes 6 de septiembre, 21h.Entrada libre.Castillo de Castro del Río.

Allende“El Viaje de Los Valientes”

CULTURA EN REDSÁBADO 7. 22h. A Camarón(Cía. Flamenca de JesusitoGómez). Avda Poeta RafaelAlberti.MIÉRCOLES 18. 22h. Cha-vela de Canto y Magia (Cía.En clave de Córdoba). El Hi-guerón.JUEVES 19. 22h. ImperioArgentina, su vida. (Cía.Más que Copla). Plaza deCapuchinos.JUEVES 26. 20h. El Raptode Europita. (Teatro Labo-ratorio Raquel Toledo). ZocoMunicipal de Artesanos.JUEVES 26. 19:30h. Ro-mancero cordobés de tra-dición oral. (GrupoReencuentro). Centro CívicoLevante.

Miguel Póveda es un auténticoreferente en el mundo fla-menco de la actualidad, todoun derroche de sentimientos,fuerza y pasión. En esta oca-sión, regresa a lucena tras pu-blicar su nuevo disco 'Real', elcual refleja fielmente al Pó-veda más volcánico y maduroartísticamente en escena, enplena acción, con el alma deldirecto.Póveda ofrecerá en la Plaza deToros de lucena un emocio-nante viaje por el mundo delflamenco y la copla, acompa-ñado nuevamente por losmaestros Juan Gómez Chi-cuelo, a la guitarra, y el JoanAlbert Amargós al piano, untándem infalible con el quecrea magia en sus conciertos.

Viernes 6 de septiembre, 22:30h.Entradas: de 20 a 50€.Plaza de Toros de Lucena.

Miguel Poveda“Real”

Foto: Manuel Millán


8 > GO COR

música

Amparo Velasco, apodada laNegra por su pasión por elsoul y por su tonalidad de piel,pertenece a ese grupo de jóve-nes artistas que, tomandoaires del flamenco, han creadouna variante pop particularque, a partir de las singularesaportaciones de cada uno, fu-sionan diversos elementos mu-sicales para acceder al sonidobuscado. No es una escena, niexactamente encuadrable enel fenómeno de los 80 y 90 quese denominó nuevo flamenco -el de Ketama o Ray Heredia,por ejemplo-, pero de él bebe yademás, al igual que él, recu-rre a la apertura de géneros.Para entendernos, ahí tambiénestán la shica,Niña Pastori,Concha Buika...

Sábado 7 de septiembre, 22h.Entrada: 8€.Palacio de Viana.

La NegraNoches de Viana

Concierto excepcional. lo espor el fin que persigue y por lacausa que lo motiva. Excepcio-nales los artistas que nos vana acompañar, y su gesto desin-teresado y solidario. Excepcio-nal el arte de todos ellos.

Presentando por FernandoTejero actuarán Miguel Po-veda, Álvaro Vizcaíno, FranDoblas, Lya, Ana Vera,Amiga, Las Ketchup, LosMacarines, Salvador Anaya,Rakel Winchester, Alkimia yBloco Tambolé. Organizado por la AsociaciónsONRIsA DE lUNAREs.

Sábado 7 de septiembre, 21h.Entrada: 10/15€.Teatro de la Axerquía.

Sonrisa de LunaresII Concierto Benéfico

AURYN es la banda revelaciónde nuestro país. Con influen-cias esencialmente británicasde grupos como Coldplay oTake That y los españoles Ve-tusta Morla o Zahara (quefirma dos de sus temas),Auryn se perfila como el soplode aire fresco que el mercadomusical venía demandando.“Endless Road, 7058” que, de-bido a su buena acogida, seacaba de reeditar; se ha si-tuado rápidamente entre loscuatro álbumes más vendidosen España (Promusicae). labanda acaba de lanzar su sen-cillo más popular: Don’t giveup my game – de composiciónpropia – ya se sitúa a la cabezade las listas de éxitos más im-portantes del país.

Domingo 8 de septiembre, 22h.Entrada: 15€(A), 19€(T).Estadio Nuevo Arcángel.

Auryn“Endless Road, 7058”


ación fluen-

nicas ay o

s Ve- (que mas), soplo

rcado do.

e, de- a, se

ha si- e los didos

). la u sen-

give ición

abeza s im-

22h.


música

10 > GO COR

Rosa María lópez Cortés, co-nocida como Rosa López, esuna cantante pop española.saltó a la fama en 2001 por for-mar parte de los dieciséis con-cursantes de la primeraedición de Operación Triunfo,y ganó gracias a su registrovocal. Representó a España enel Festival de Eurovisión de2002 con la canción «Europe'sliving a celebration», que-dando en séptima posición.lanzó su álbum debut en2002, Rosa. siguió lanzandoálbumes a lo largo de su ca-rrera, posicionándose todosellos en el top diez; algunos al-canzaron el número uno. Esuna de las solistas femeninasnacionales más vendedoras delos últimos años.

Sábado 7 de septiembre, 22h.Entrada: 25€.La Galana (Puente Genil).

Rosa LópezConcierto en Puente Genil

PlANETA 80 es un grupo decovers de pop rock de músicanacional e internacional, for-mado a mediados de 2004 yrebautizados en 2007. Ante-riormente se llamaban lAPlAGA DE lANGOsTAsnombre con el que editan sudisco 28 en 2008. su intenciónes homenajear a las bandas delos 80 y 90 con las que crecie-ron sus componentes: Abra-ham Roso (voz y guitarraeléctrica), Rafael Martín (vozy teclados), Angel Hernández(voz y trompeta), Nacho San-tiago (batería), Jordi Arranz(guitarra eléctrica) y ManuelGallegos (bajo). Con un reper-torio de más de 200 temas!!!

Domingo 8 de septiembre, 23h.Entrada libre.Café de la Luna.

Planeta 80Café de la Luna la Traviata (título original en

italiano) es una ópera en tresactos con música de GiuseppeVerdi y libreto en italiano deFrancesco Maria Piave, ba-sado en la novela de Alexan-dre Dumas (hijo) la dama delas camelias (1852), aunque nodirectamente sino a través deuna adaptación teatral. Piave y Verdi querían seguir aDumas dándole a la ópera unaambientación contemporánea,pero las autoridades de la Fe-nice insistieron en que se am-bientara en el pasado, "h.1700". No fue hasta la décadade 1880 que se respetaron losdeseos originales del composi-tor y del libretista y se repre-sentaron producciones"realistas".

13 y 15 de septiembre, 21h.Entradas de 21 a 60€.Gran Teatro de Córdoba.

La Traviatade Giuseppe Verdi

Jota más i y ses las d de re dond icono admi indife Jota, gía en Flore descu Form aque hace para lo qu nomb

Sába Entra Palac

J d Noch


al en n tres

eppe no de

e, ba- xan-

ma de ue no

és de

guir a a una

ánea, a Fe- e am-

, "h. cada

n los posi-

epre- ones

Jota es el líder de los Planetas, la bandamás influyente, reverenciada, diseccionaday sesuda del rock independiente patrio delas dos últimas décadas. Un grupo capazde reventar (como pocos) el aforo alládonde actúe. Jota es uno de los grandesiconos de la música española, un músicoadmirado y respetado que no deja a nadieindiferente. A principios de los años 90,Jota, por entonces estudiante de sociolo-gía en laUniversidad de Granada, conoce aFlorent Muñoz (estudiante de Derecho),descubriendo sus afinidades musicales.Forman el grupo los subterráneos. Enaquellos años Christina Rosenvinge sehace acompañar de otros subterráneospara sus primeros discos en solitario, conlo que J y compañía deciden cambiar sunombre al definitivo los Planetas.


J de Los PlanetasNoches de Viana


12 > GO COR

música

Habla blar d pone electr en Ba años Alber gino s inform tico, a éxito cione centr cal. s apoy mejor David Roge back Anto chísim

Viern Disco

Alb Hazl

Nacido en Roma, reside en Madrid, Bianchi esuna mezcla de raíces peruanas e italianas. Diver-sidad de culturas, razas, sonidos, colores... sonlas bases que describen su actual eclecticismo.Es un dj muy versátil, apto para conquistar atodos los géneros de público. No en vano, los cre-adores más importantes en España han confiadoen él y en su música para todo tipo de actos &eventos, lo que nos recuerda que fue el primer djque llevó la música electrónica al Museo Reinasofía. Famoso por mezclar electrónica con soul,funk, latin, jazz, hip hop, r&b, dub & muchosotros sonidos raciales, con clase y elegancia.También conocido como Thejazzlovinsmoker(por su trabajo en down & midtempo) & NightPlayer" (por uptempo).Reentre invierno SANDRO BIANCHI mad.co(sonar kollektive-berlin/whiskey disco-orlando)Warm up Rafa Cardona.

Sábado 14 de septiembre, 22h.Intro +cerveza 4€ anticipada,5€ puerta.Submarine Club.

Sandro Bianchien Submarine Club

Ron legendario prensenta " Hazlo legenda-rio Tour" la gira de música electrónica querecorrerá todo la geografía del territorio na-cional, en donde contará con un gran reper-torio de grandes artistas como son JuanjoMartin, Albert Neve, Javi Reina, LaraTaylor, Santos, Santi García, Shega, Ro-bert Mendoza, Ruben Moran, el Córdobaestarán el 20 de septiembre en la DiscotecaPalazzio.

Viernes 20 de septiembre, 23h.Discoteca Palazzio.

Hazlo Legendario Touren Discoteca Palazzio


música

13 > GO COR

Hablar de Albert Neve es ha-blar de uno de los máximos ex-ponentes de la escena musicalelectrónica en España. Nacidoen Barcelona, DJ desde los 15años y productor desde los 19,Albert inicialmente compa-gino sus estudios de ingenieríainformática con su lado artís-tico, aunque gracias al enormeéxito de sus primeras produc-ciones pronto se vio obligado acentrarse en el terreno musi-cal. sus producciones han sidoapoyadas por algunos de losmejores DJ's del mundo, comoDavid Guetta, Wally lopez,Roger sanchez, Chuckie, laid-back luke, Gregori Klosman,Antoine Clamaran entre mu-chísimos otros.

Viernes 20 de septiembre.Discoteca Palazzio.

Albert NeveHazlo Legendario Tour

Desde los 14 años supo que elmundo de la musica estabahecho para el, y supo como lle-gar hasta el kit de la cuestion,empezando desde tan jovencon un programa de radio(OPEN MONTH) cual emitiapor internet desde casa consi-guiendo una audiencia de masde 2500 oyentes diarios, pasode estar detras de un microtan joven a ponerse detras dela cabina consiguiendo su pri-mera residencia en una de lasmejores discotecas de su ciu-dad. su estilo musical pasadesde el mas selecto techhouse hasta el mas frivolomainstream, en una de sus se-siones podemos encontrar detodo, poder dinamismo, carac-ter...


Dj SantosHazlo Legendario Tour

Desde muy pequeña, la mu-sica ha sido una parte muy im-portante de su vida.. y es poreso que a shega le caracterizaun gran gusto musical, creati-vidad y un toque que solo ellasabe transmitir.En 2011 reafirmo su valia encabina al ser nominada deforma rompedora a “Mejor DJDel Año” en los Vicious MusicAwards. Por ello, poco a pocose esta convirtiendo en unproducto cada vez mas de-mandado por importantessalas de toda España.. y tam-bien salas de otros paisescomo Marruecos o China. En2012, ha sido una de las 10 se-mifinalistas del concurso deEMI y 40 principales she CanDJ.


nda- a que

o na- eper-

anjo Lara

Ro- doba

oteca

Shega DjHazlo Legendario Tour


14 > GO COR

música

El Ca queñ y tr grup qüenEl me nació en J (Cádi equip trars "la M amig "Mig grup qüen el pan Poste guita A fin separ come

Sába Quier Cabra

Can Quie

El próximo 21 de septiembre se celebrará en lalocalidad cordobesa de Cabra la primera ediciónde Quiero Party Festival, un evento que nacecon el objetivo de convertirse en el último granfestival de la temporada estival. ActuaránFyahbwoy, Canijo de Jerez, Los Aslándticos,Dúo Kie, Sonido Vegetal, además de otras 7bandas de la provincia y 6 dj's. Asimismo, conla compra del abono, los asistentes podrán prac-ticar varias modalidades de deportes de aven-tura.

Sábado 21 de septiembre, 12h.Entradas: 21€(A), 25€(T).Cabra (Córdoba).

Quiero PartyFestival en Cabra

Una Odisea espacial, especial, infantil y per-versa.Nuestras protagonistas son tres niñas que co-menzaron su andadura en Prin’lalá con seis,doce y catorce años. Enamoradas de sus tresgatos , su conejo, sus tres caballos y sus seissan Bernardos, estas niñas llenan sus horasde ocio viendo películas, escuchando simón& Garfunkel, cantando en un coro y haciendosus pinitos como compositoras.su amor por la teleserie “Embrujadas”, porlos libros de Edward Gorey y los antiguosfilms de Walt Disney (Chitty Chitty BangBang, Mary Poppins o Fantasía), les hace in-troducirse en una dimensión mágica, de tin-tes oscuros, desde donde se crea un mundosorprendente en el que los sueños son los pro-tagonistas.


Prin'LaLáNoches de Viana


música

15 > GO COR

El Canijo de Jerez es un pe-queño comediante, guitarristay trovador. Fundador delgrupo musical "los Delin-qüentes".El menor de cuatro hermanosnació un 27 de Junio de 1982en Jerez de la Frontera(Cádiz). Dejó sus estudios y suequipo de fútbol para cen-trarse en su verdadera pasión"la Música". Junto a su mejoramigo de la infancia llamado"Migue Benítez" montó elgrupo musical "los Delin-qüentes", un gran referente enel panorama musical español.Posteriormente se les uniría elguitarrista Diego Pozo.A finales de 2012 el grupo sesepara temporalmente paracomenzar proyectos paralelos.

Sábado 21 de septiembre.Quiero Party Festival.Cabra (Córdoba)

Canijo de JerezQuiero Party Festival

Ha pasado más de una décadadesde que la cementera As-land cobijara sus inicios. En2005 publicaban su primerálbum de estudio titulado ElMundo Está Fatal de los Ner-vios (Disparate Records) ree-ditado por sony BMG, con eltema De Momento, BsO de lapelícula de Álvaro Begines¿Por qué se frotan las patitas?.Con este trabajo comenzabaun camino sin fronteras musi-cales, con sonidos que viajanen múltiples direcciones rítmi-cas, y que nadan en afluentescomo el reggae, el soul, lasalsa, la rumba o el hip hop.Con su último disco hasta hoy,Mi Primer Día (Maldito Re-cords, 2009), la banda cordo-besa ha conseguido consolidary redimensionar su promete-dora carrera.


Los AslándticosQuiero Party Festival

comienza a finales de 2008partiendo de las ideas de Nés-tor Melguizo, voz y guitarra,Manuel Iglesias a la trom-peta y desde senegal, Ababa-car Kamara a la batería,compartiendo proyectos conEnrique Morente, Ruben Dan-tas, Michel Cusson… la bandaestá considerada como unaauténtica revolución, querompe con todo lo conocidohasta el día de hoy. Guitarra,bajo y bombardino les acom-pañan en los escenarios dondemuestran su mejor carta depresentación: el directo, unabomba de relojería al ritmofrenético del gypsy-punk, ca-dencias reggae-dub y exquisi-tos pasajes african-tribal.Todo esto mezclado conmucha sensualidad latina y sa-lero andaluz.


en la dición

nace gran

arán icos,

ras 7 , con

prac- aven-

Sonido VegetalQuiero Party Festival


16 > GO COR

música

Barba roja y esa rara miradade buena persona. Nacho Mas-tretta nació en 1964 y desdebien pequeño su vida fue mú-sica. se instaló en Madrid en el año1991 y desde 1992 hasta 1999ejerció de técnico de sonido enla mítica sala El sol. Trabajótambién en la sala Maravillas,sonorizando a bandas interna-cionales y locales en plena ex-pansión del rock alternativo. Ha tocado en festivales inter-nacionales como el Pop Kommalemán, el Arezzo Wave en Ita-lia, el sónar de Barcelona, enMéxico,Estados Unidos,...

Sábado 28 de septiembre,22h.Entrada: 8€.Palacio de Viana.

Nacho MastrettaNoches de Viana

El Gran Teatro de Cordobaacoge el 25 de septiembre alas 21h el Concierto Extraordi-nario de Apertura del CursoAcademico 2013-2014 de la Or-questa de Córdoba.la dirección musical será acargo de Lorenzo Ramos ycomo solista participará el ga-nador del 2º Concurso Inter-nacional de Percusión ConUCOpercusión2mil13.

Miércoles 25 septiembre, 21h.Entrada por invitación.Gran Teatro de Córdoba.

Orquesta de Cór-dobaInauguración Curso Uni-versitario

Fue en julio de 2011 la últimavez que Vicente se presentoante su numeroso público ensu querida Córdoba, en dosaños surge la excusa perfectapara reencontrarse en casa yhacerlo presentando su nuevodisco “Tierra”, séptimo tra-bajo de estudio de VicenteAmigo y en sus propias pala-bras “Mi disco más personal,un disco en el que me he de-jado el corazón y el alma encada acorde de cada nota ycreo que el resultado merecela pena”, una experiencia com-partida por su productor GuyFletcher. “Trabajar con Vi-cente ha sido una de las expe-riencias profesionales másricas de mi carrera, no co-nozco a ningún músico con sucapacidad para crear melo-días” y es que si algo tiene“Tierra” es precisamente eso,melodías…

Sábado 21 de septiembre,22h.Entradas entre 20 y 50€.Teatro de la Axerquía.

Vicente Amigo“Tierra”


irada Mas-

desde e mú-

l año 1999

do en abajó

villas, erna-

na ex- ivo.

nter- omm

n Ita- a, en

.

,22h.

ta


música

Colaboran

GO

! ON

TH

E R

OA

D

JOSÉ MANUEL GIL // Jesse EstradaGrupo GO! ON THE ROAD de septiembre.

José Manuel Gil, alias Jesse Estrada esla gran esperanza blanca y rizada de laelectrónica hecha en Córdoba, conoce loque piensa, siente y va a hacer en un fu-turo cercano. Jose gracias por ser comoeres.

Os dejamos nuestra apasionante entre-vista de cada mes!!

En sesiones en Córdoba, ¿Cómo te tratael publico cordobés?¿se diferencia delpúblico de otras ciudades?Aquí no encuentro el público adecuadopara la música club o, mejor dicho, lo veofuera de Córdoba disfrutando este estiloque luego no valoran en su ciudad. Enotras he visto mucha más cultura declub.¿En que nuevo proyecto musical estastrabajando en este momento?Tengo varios proyectos en mente paraeste otoño/invierno. En verano no piso elestudio. Varios remixes, algún original yun álbum de electrónica con alguna queotra sorpresa.¿Qué lo va a diferenciar del anterior?la manera de producirlo, ahora haré

algo más serio aunque venda menos.Prefiero calidad a cantidad. ¿Cómo calificarías la música que hacesahora?, la encajarías en algún estilo exis-tente?Deep House, es la que siempre me ha ti-rado más. Aunque el mercado es mas di-fícil. Tech y House también me gustan.según tenga el karma hago una cosa uotra.¿Qué os importa más el contenido o elcontinente en vuestras canciones?, laletra o la música?El contenido siempre. El sonido es lo másimportante en este tipo de música. Pue-des tener un temazo que si no suena novale para pincharlo en pista. No escriboletras aunque sí que sampleo bastante.¿Persigues enviar mensajes o eres comu-nicador de experiencias?Habitualmente hago remixes para otros.En mis temas originales suelo meteralgún mensaje sobre algo que ronda pormi cabeza. la música es comunicaciónde sentimientos, en palabras, notas o rit-mos.¿Qué piensas de las nuevas plataformaspara escuchar y descargarse musica?

Es la ción como mala "valo visto miles luego Quien lo qu Con piens gana El Pr sión h se cr Ante mejo así c meno sica.¿De d tísticEs un nomb de m abrió difíci ¿De


música

da

enos.

haces exis-

ha ti- as di- stan.

osa u

o o el s?, la

o más

Pue- na no cribo

nte. omu-

otros.

meter a por

ación o rit-

rmas a?

Es la mejor idea de distribu-ción jamás inventada, perocomo toda gran idea que cae enmalas manos ha hecho bajar el"valor" real de la música. Hevisto neodjs vacilar de llevarmiles de temas en su Traktor yluego no saber que poner.Quien paga por un disco sabelo que compra.Con estos nuevos tiempos,piensas que el dj/productor haganado?¿hay mas sesiones?El Productor/Deejay de profe-sión ha perdido, el aficcionadose cree que ha ganado. Antes había menos ideas peromejor desarrolladas y pagadasasí como mejores Dj's conmenos marketing y mejor mú-sica.¿De dónde viene tu nombre ar-tístico?Es una deconstruccion de minombre, un apodo y el apellidode mi abuelo materno. Meabrió la mente en un momentodifícil antes de irse.¿De donde eres, de donde te

sientes , donde vives actuale-mente?soy de Córdoba. Profesional-mente me siento Malagueño yvivo entre las dos ciudades. se-guramente me marcharé allí enun futuro no muy lejano.¿Puedes marcar una evolucionde tu trayectoria musical?si, claro. Tan solo hay que es-cuchar mi primer remix y el úl-timo. Aunque los dos hanlogrado tops de ventas en susrespectivas categorías, el mé-todo sigue siendo el mismo. latecnología avanza muy rápido.Es fácil quedarse en una dé-cada pasada.¿Qué es lo bueno del éxito?, ¿ylo malo?No busco éxito si con eso que-remos decir fama. Casi siem-pre he trabajado colaborandocon otros músicos. sé cual es larecompensa de ver como milesde personas bailan tu músicaen las mejores salas del mundopinchadas por Dj's de renom-bre. la satisfacción de oír tu

trabajo donde quieres es elmejor éxito. los nervios son lomalo.¿Te sientes músico, Artista oanimal de escenario?soy artista de nacimiento ymúsico de adicción. Animal deescenario no, ratón de labora-torio tal vez. Me definiría como"Disoñador sónico"¿Cual es tu mayor preocupa-ción al hacer un nuevo disco?Que suene mejor que el ante-rior.¿¿¿Vinilo, CD, Mp3???Para pinchar fuera mp3/cd. El vinilo se lo dejo a los román-ticos y a los fuertecitos de gim-nasio. En casa suelo pincharmis vinilos. Valen mucho parapasearlos a lowcost.¿De donde surge la info para tutemas?De la pista de baile.

www.soundcloud.com/jesses-trada


20 > GO COR


21 > GO COR

go out


22 > GO COR

teatro

TE

AT

RO

Nacido en sevilla en 1983, el día desan Fernando, Patrón de sevilla…Mi nombre no parece muy estudiadoy así nací yo, muy mal estudiante. Enlos colegios teníamos problemas conel apellido, tanto mi hermano comoyo. Por ser compuesto todo el mundodecía que era muy largo, por otrolado nos apellidamos torres, y por úl-timo y lo peor: somos bastante altos,sobre todo mi hermano, que midepoco más de 2 metros.De pequeños su mote era “el Gi-ralda”, y el mío el giraldillo, perocosas como estas me han unidomucho a mi hermano. En mi casasiempre se ha trabajado bastante launión familiar. De hecho empecé enlos monólogos siendo guionista de mihermano, quién ha grabado dos mo-nólogos en Paramount Comedy (Ju-lián “el largo”)

Miércoles 4 de septiembre, 23h.Entrada libre.Discoteca Palazzio.

Fernando G. TorresMiércoles de monólogos

CULTURA EN REDSÁBADO 7. 21:30h. Cuentoscon Duende (Cía. UNO Teatro).Teatro Infantil. Plaza de El Po-cito.DOMINGO 8. 21:30h. El sueñode Lucía y la Máquina Atrapa-mentes (Sauco Teatro). TeatroTíteres. Plaza de El Pocito.MIÉRCOLES 18. 22h. Chavelade Canto y Magia. (Cía. Enclavede Córdoba). Concierto teatrali-zado. El Higuerón.JUEVES 19. 22h. Imperio Ar-gentina, su vida. (Cía. Más queCopla - Artista invitado Fran Do-blas). Concierto teatralizado.Plaza de Capuchinos.JUEVES 26. 20h. El Rapto deEuropita. (Teatro LaboratorioRaquel Toledo). Cosmopoética2013. Zoco Municipal de Artesa-nos.


D ntos

tro). l Po-

ueño apa-

eatro

vela clave trali-

Ar- s que

n Do- ado. o de

torio ética

tesa-


24 > GO COR

teatro

El estreno el jueves 19 de sep-tiembre a las 21h. en el Pala-cio de Orive dentro de laprogramación de la Muestrade Teatro Contemporáneodel Ayuntamiento de Cór-doba de la comedia "Ya no losoporto" dramaturgia y di-rección Raquel Toledo ba-sada en textos de variosautores incluidas actrices deTeatro laboratorio RaquelToledo, e interpretada conactores y actrices alumnos delos talleres de Teatro labora-torio Raquel Toledo y tam-bién las dos profesionales,profesoras de este curso tam-bién en TlRT: la actriz clownPura Mayorgas y la pianistaactriz Isa Santofimia.

Jueves 19 de septiembre, 21h.Palacio de Orive.

Ya no lo soportoMuestra de Teatro

Nacido el 30 de diciembre de1984 en santiago de Compos-tela, aunque desde niño ha vi-vido en los hermosos montesde Jaén y posteriormente enMadrid, donde cursó estudiosuniversitarios de Informáticay de Publicidad.Ha trabajado en varias agen-cias de comunicación y publi-cidad, como programador ydiseñador gráfico. su expe-riencia en el mundo televisivocomenzó a finales de 2007,trabajando con ParamountComedy y más en concreto enel programa Nuevos Cómicos.Fue colaborador en Estas Noson las Noticias, programadiario de Cuatro.


David BroncanoMiércoles de monólogos

Polifacético algecireño afin-cado en Madrid: monolo-guista, guionista, actorcomico y director de cine, conun currículo lleno de corto-metrajes como Acuérdate demi, !Que diez años no esnada!, Éxitus I y II, TerceraFase, Western, Chanquete hamuerto... Ha participado ennumerosos festivales de cine,con premios en el Festival deConil y el Certamen de Corto-metrajes de salamanca. Tam-bien ha sido premiado en elCertamen de Monologos Ma-drid Club, y el Certamen deMonologos de la BuenaMesa. Diego Arjona dio susalto al otro lado de la televi-sión debutando en "El Clubdel Chiste", como uno de losparticipantes más aplaudidosdel nuevo espacio de humorde Antena 3.


Diego ArjonaMiércoles de monólogos


sep- ala-

stra

o -

no lo di-

a-

s de el n os de

bora- m- s,

tam- lown

nista

1h.

rto


26 > GO COR

teatro

Dentro de su programaciónhabitual de humor en directo,Discoteca Palazzio Córdobaacogerá el Miercoles 25 deseptiembre una actuación delmonologuista Iser Ramos.la Comedia, los Monólogos,su Humor y la Magia interac-tiva van de la mano de IserRamos, catalogado como unode los más exitosos delHumor y la Magia Cubana.Un espectáculo de una horaque le resultará demasiadocorto, su simpatía y su ritmoen cada espectáculo le da unsello diferente a cada evento.Por requerimiento del públicorepite en cada punto de la ge-ografía española.


Iser RamosMiércoles de monólogos

Por segundo año consecutivo,Cosmopoética ha incluido untaller de cuento en su progra-mación. Coordinado por el es-critor y periodista culturalcordobés Francisco AntonioCarrasco, contará con dos delos mejores autores españolesdel género,Ángel Zapata yEloy Tizón, dos autores, ade-más, con una amplia expe-riencia como profesores deescritura creativa, lo que do-tará el curso de un fuertecontenido pedagógico. Porque en el cuento, comodecía Medardo Fraile, “es tanimportante lo que se dicecomo lo que se calla” ya que“uno escribe también los si-lencios”.

Del 24 al 27 de septiembre.Horario de 17 a 18h.Biblioteca Municipal Central.

La poética delcuentoCosmopoética 2013

El estreno el 26 de septiem-bre en el Zoco de la juderíadentro de COsMOPOÉTICAdel espectáculo de FlA-MENCO-TEATRO "El raptode Europita" de Ginés lié-bana, dramaturgia y direc-ción de Raquel Toledo con laCantaora Rosa de la María yel guitarrista Jose Luis Fer-nández Antolí y Raquel To-ledo como actriz.

Jueves 26 de septiembre, 22h.Entrada: 6€, 5€ tarjeta CajasurZoco de la Judería.

El rapto deEuropitade Ginés Liébana

Una negra españ Man guez parto un au bajas visita que h haga hacer encu cará en su

Sába Entra Teatr

Oden T


teatro

m- ría

ICA

pto é-

c- on la

ría y Fer-

To-

22h. asur

Una comedia negra sobre lanegra actualidad (del teatroespañol), con Víctor Clavijo,Manolo Solo y Olga Rodrí-guez conformando un re-parto excepcional. ODDI esun autor de teatro en horasbajas. Muy bajas. Recibe lavisita de un asesino a sueldoque ha contratado para quehaga lo que él no se atreve ahacer: suicidarse. Pero un re-encuentro inesperado provo-cará un cambio de 180 gradosen su estrategia.

Sábado 28 de septiembre, 21h.Entrada: 8€.Teatro Avanti.

Oddien Teatro Avanti Pupetes y Fideu juegan a ser

detectives y siguiendo lapista se introducirán enlas dependencias de un circo,todo esto sin salir de la habi-tación de sus papás. Pero laPIsTA que allí encontraránles llevará a conocer un mon-tón de cosas que ni ellos mis-mos podrían llegar a imagi-nar... Estos dos payasos des-cubrirán al mismo tiempoque los más pequeños lamagia que envuelve el mara-villoso mundo del circo....¿Queréis más Pistas?

Sábado 28 de septiembre, 12 y18h. Entrada: 6€(adultos)5€(niños). Teatro Avanti.

PistaCía. Engrata Teatro

Taller de creación poética im-partido por Eduardo Garcíacuya dinámica se centra enconsolidar un grupo de tra-bajo muy participativo, conprácticas de escritura ypuesta en común. la lecturade textos representativos ser-virá para poner en marcha elproceso creativo y el uso deobjetos, imágenes, cancionesy otros recursos, servirá paraestimular la generación detextos.

Del 30 de septiembre al 4 deoctubre, de 17 a 18h.Palacio de Orive.

La fragua deVulcano“aprender a hacer fuegocon palabras”


28 > GO COR

exposiciones

EX

PO

SIC

ION

ES

Hasta el 22 de septiembre

ARMONÍAS DE AZUL YOCRERitmo vital y festivo Sefardíla exposición "Armonías de azul yocre, ritmo vital y festivo sefardí". los ritos de transición del Ciclo de laVida Judía son celebrados en el senode la comunidad judía a través de la li-turgia hebrea canónica. Conócelos yconoce las canciones que acompañanestas celebraciones en forma de Ro-mances, Coplas y Cántigas. Cuentacon un total de trece paneles con tresbellas ilustraciones cada uno, que nosadentran en la música y canciones delos judeo-españoles, pasando por lascelebraciones del nacimiento, infancia,mocedad, los preparativos del casa-miento, la boda y la inevitable muerte.Algunos de estos paneles se ven com-pletados por expositores con prendasrelacionadas con el nacimiento o el ca-samiento.

Cultural Integrado Isabel la Católica.Medina del Campo.

José Duarte Montilla, pintor na-cido en Córdoba en 1935.Perteneció al grupo de artistas másfamoso de la ciudad, el Equipo 57,grupo constituido en París en mayode 1957, integrado por jóvenes ar-tistas y arquitectos preocupadospor formas conceptuales.los fundadores fueron JuanCuenca Montilla, Juan Serrano,Ángel Duarte, Agustín Ibarrola yél mismo. Hacia los años ochentaDuarte impregnó sus obras de popart. sus exposiciones han sido fre-cuentes en Madrid.

Sala VIMCORSA.


VIVIR DESDE LASENTRAÑASde José Duarte

Cejas cuela y es como Juan Zarc hund lismo de la vilida más recon veles oblig mer P Nacio Mate sur y 2007 del X tura de Hu

Sala

Hast

FEL LEI


exposiciones

29 > GO COR

Y

zul y

". de la

seno la li-

los y añan

e Ro- uenta

n tres e nos

es de or las

ancia, casa-

uerte. com- ndas

el ca-

ólica.

Con motivo de la conmemora-ción del 150 aniversario del na-cimiento de Mariano FortunyMarsal (Reus1838-1874) elMBACo concibe y programaesta exposición, con la que seune a las distintas actividadesque, en cabezadas por elMuseu Nacional d’Art de Cata-lunya de Barcelona, y por supueblo natal, se darán cita entoda España.la base de la misma serán losdibujos del autor que el museoconserva en sus fondos, y queirán acompañados de otros di-bujos y acuarelas de autoresde su época.

Museo de Bellas Artes de Cór-doba.


LA HUELLA DEFORTUNY

Casa Árabe acoge en su sedede Córdoba esta exposición,formada por la obra escultó-rica del artista sirio afincadoen España, Assem Al Bacha.Componen la muestra un totalde 36 obras de las distintasetapas plásticas del escultor,incluyendo piezas de sus co-mienzos en los años 70, asícomo sus obras más recientesmarcadas por la difícil situa-ción que atraviesa su país deorigen. Un recorrido que per-mite conocer de cerca la evo-lución de la trayectoriaartística de Assem Al Bacha.

Casa Árabe.


ASSEM AL BACHA“Esculturas de dolor y rebel-día. A la memoria de Namir”

Cejas leiva pertenece a la Es-cuela de Paisajistas de Priego,y es discípulo de maestroscomo Antonio Povedano,Juanma Pérez y AntonioZarco. la pintura de Cejashunde sus raíces en el rea-lismo de paisajes, bodegones yde la interpretación de la mo-vilidad del agua, y ha recibidomás de cincuenta premios yreconocimientos a todos los ni-veles. Entre muchos otros esobligado citar, en 2006, el Pri-mer Premio del XIV CertamenNacional de Pintura "MaestroMateo", organizado por Caja-sur y la Casa de Galicia; en2007, el Premio Adquisicióndel XI Premio Nacional de Pin-tura "Doñana y su entorno",de Huelva..

Sala Aires / Sala1.


FELIPE CEJASLEIVA


30 > GO COR

exposiciones

Rafael Obrero es aquitecto ysu fama (positiva) le precede.Ha sido uno de los Presidentesdel Colegio oficial de Arquitec-tura de Córdoba, y después di-rector del Vimcorsa, elorganismo promotor de la vi-vienda pública.Ahora continúa su prácticaprofesional en su estudio dearquitectura. lo que le apa-siona son las ciudades susten-tables (smart cities). Nosconocimos en nuestros rolesde padre y madre con hijos ehijas en edad de escuela infan-til, después continuamos laamistad y la complicidad comoblogueros. Y con sus dibujosdescubro que compartimos lamirada sobre la ciudad y sobretodo lo colores.

Fotogallery.


CUADERNOSde Rafael Obrero Guisado

Dos exposiciones principalesaparecen en la programaciónde este año. Córdoba, Capitalde la poesía árabe. 50 años,es una muestra que recuperala memoria del primer en-cuentro con la poesía árabe,hace ahora cincuenta años. lamuestra se exhibirá en CasaÁrabe, desde el 26 de septiem-bre.También puede verse una ex-posición de Poesía Visual, or-ganizada por la Diputación deCórdoba. las obras se instala-rán en la sala Orive, sede neu-rálgica de Cosmopoética,adornando sus paredes du-rante toda la duración delevento..

Casa Árabe / Sala Orive.

Hasta el 6 de octubre

COSMOPOÉTICAExposiciones

Ella que vive en Granada, y sedefine como una persona quegusta de disfrutar de unabuena conversación con susamigos y desconectarse deuna realidad a veces empo-brecedora. Ella quiere ver ysentir y eso se transmite a tra-vés de su obra. Pinturas quemerecen ser disfrutadas contiempo, desplazándonos porsus detalles.Pero, como decíamos, la rela-ción de Mar sánchez con elarte no se vincula únicamentea la pintura: su relación con lapoesía es manifiesta de variasmaneras muy interesantes.

Sala Aires / Sala2.


EXPRESIONES DELO COTIDIANOde Mar Sánchez

la vi contr opus tianis tract defen lucha Eso mien nes c figur flejad ción enAi El añ natal cread justo ción, la re prad

Biblio

Hast

ALB


, y se a que una n sus e de

mpo- ver y

a tra- s que

s con por

rela-

on el mente

con la arias

es.

e

DE

la vida de Albert Camus no estuvo exenta decontroversias y altercados. Fue anarquista, seopuso al marxismo y criticó con dureza al cris-tianismo, posiciones que le valieron muchos de-tractores. El escritor y filósofo tambiéndefendió a Argelia (donde nació en 1913) en sulucha por la liberación del colonialismo francés.Eso explica por qué, más allá del reconoci-miento que gozó en vida a través de distincio-nes como el Premio Nobel de literatura, sufigura sigue generando debate, lo que quedó re-flejado en la polémica que suscita una exposi-ción en su honor que se desarrollaráenAix-en-Provence (Francia).El año próximo se cumple el centenario de sunatalicio, un aniversario ideal para recordar alcreador de obras como “El extranjero” y “losjustos”. Por eso, anticipando la conmemora-ción, se decidió desarrollar una exposición enla región francesa donde Camus había com-prado una vivienda.

Biblioteca de Ciencias de la Educación.

Hasta el 20 de diciembre

ALBERT CAMUS


34 > GO COR

te interesa

TE

INT

ER

ES

A

Hast

Int Plaz de FoConc fundi en re gétic ticipa aficio sus t tuita www concu un m que d tural vació se ac granj rías, simil las ob las es

+infowww

Conocida entre los cordobeses tambiéncomo la Velá, la Feria de la Fuensantase celebra todos los años en torno al día9 de septiembre, siendo en Córdobaeste día festivo en honor a la patrona dela ciudad, la Virgen de la Fuensanta.Dentro de las actividades de nuestraVelá de la Fuensanta 2013 se ha progra-mando la actividad que han denomi-nado Un paseo en bici por el distrito.se trata de un recorrido por los barriosque forman parte del Distrito sureste ya la vez, un paso obligado por las inme-diaciones de las sedes de las Asociacio-nes Vecinales que las componen,teniendo como objetivo esta actividadpropiciar el acercamiento y convivenciaentre los vecinos y vecinas del Distrito,a la vez que promover un estilo de vidasaludable, fomentando el uso de la bici-cleta. Al finalizar el citado recorrido, sesorteará una BICI, entre los que termi-nen el citado paseo.

+info:www.laguiago.com/cordoba

Del 5 al 9 de septiembre

Velá de la Fuensanta

Participa enviando tus versos. lostextos seleccionados serán reuni-dos en una publicación y serán uti-lizados en las actividades que laCasa de la Juventud ha progra-mado para Cosmopoética. Podrásescucharlos musicalizados por jó-venes cantautores, contemplarlosilustrados en forma de cómic, u oír-los declamados en los autobuses deAUCORsA para disfrute de sususuarios.Y también la videocreación tendráun espacio en el festival poético, sellenaran las calles con los poemasvisuales. Envía alguna de las piezasque ya hayas grabado o crea unaespecialmente para esta ocasión.Hasta el viernes 6 de septiembrepuedes hacer llegar tus obras a [email protected].



DinamopoéticaEl ciclo joven de Cosmopoética


35 > GO COR

te interesa


Intercaza 2013Plazo Concurso nacionalde FotografíaConcurso con el objetivo de di-fundir esta actividad artísticaen relación a la práctica cine-gética, los interesados en par-ticipar –profesionales oaficionados- pueden presentarsus trabajos, de forma gra-tuita, a través de la webwww.intercaza2013.com. Cadaconcursante podrá presentarun máximo de tres fotografías,que deberán versar sobre na-turaleza, caza, pesca, conser-vación o fauna cinegética. Nose aceptarán las realizadas engranjas cinegéticas, piscifacto-rías, zoos y otros recintos desimilares características, nilas obtenidas con peligro paralas especies.

+info:www.intercaza2013.com

Primer Concurso

Fotografía Di-gitalEl Consorcio de TransporteMetropolitano de Córdobaconvoca el primer concurso defotografía digital. El certamenpretende fomentar entre laciudadanía el uso del trans-porte público colectivo comoalternativa eficiente de movili-dad. la temática de las imáge-nes presentadas al certamendebe estar relacionada con lamovilidad en autobús metro-politano del área de Córdoba ypodrán participar todos losusuarios residentes en los mu-nicipios integrados en el áreametropolitana. Cada partici-pante podrá enviar, hasta elpróximo 10 de septiembre, unmáximo de dos fotografías enformato JPG al correo electró-nico [email protected].



Cabalcor 2013Córdoba EcuestreEste año la Feria del Caballode Córdoba - CABAlCOR2013, se llevará a cabo de losdías del 19 al 22 de septiembreen las Caballerizas Reales deCórdoba, el artista invitadoserá el profesional experto endoma Natural santí serraCamps, en unos días se publi-cará toda la información.se celebra en el singular y em-blemático edificio de las Ca-ballerizas Reales de Córdoba,la XI edición de la Feria del Ca-ballo, con la satisfación dehaber posicionado este salónmorfológico entre uno de losque más ha crecido en los últi-mos años.

+info:Telf.: 957497843 / 671949514www.laguiago.com/cordoba

. los euni-

n uti- ue la

ogra- odrás

or jó- arlos

u oír- es de

e sus

ndrá co, se

emas iezas

a una ón.

mbre a di-

ética


36 > GO COR

te interesa

Durante cinco siglos de dominación árabe, Kan-tara-Estesan o Hins Muntur, posibles nombresde Montoro, estuvo sujeta a diversos escarceosbélicos entre fieles y cristianos.Tras su llegada en el 712, los musulmanes sefortifican, reconstruyen los Castillos de la Motay de Julia, y agrandan sus murallas hasta el río.En un principio la tolerancia religiosa y la noconfiscación de las tierras de los cristianos queno habían huido, hubo convivencia entre los dospueblos. sin embargo, la historia medievalmontoreña no es conocida hasta la conquistacristiana en el s. XII. El 24 de agosto de 1240,día de san Bartolomé , el Rey Fernando III elsanto conquista definitivamente la ciudad.Desde 1245 pertenece a la Corona de Castillabajo la jurisdicción de Córdoba.Bien conocidos en la actualidad son la organi-zación de mercados medievales en distintas po-blaciones de Andalucía.Basándose en conceptos realmente alejados denuestra historia más cercana, Andalucía fue sinlugar a dudas el espacio más rico del momento,nos traen actividades y atracciones más cer-cano a la historia castellana.Habitualmente la incorporación a estos festiva-les de los comerciantes de la localidad, o de laprovincia, es dificil. suelen ser organizacionescerradas que traen todas sus propuestas incor-poradas.

Este proyecto pretende la promoción turísticay comercial del municipio de Montoro y de laMancomunidad del Alto Guadalquivir.Este proyecto está diseñado con la idea de or-ganizar un pequeño “Parque Temático” efí-mero, de las tres culturas. Recrearemos unconcepto “máquina del tiempo”, donde comer-ciantes y participantes se vestirán de los distin-tos siglos que van desde el XXI al X.las actividades que se irán desarrollando, per-teneceran a los diversos siglos.El ZOCO DE lAs TREs CUlTURAs, se con-sidera el inicio de una sociedad como la anda-luza,la española. El resto de siglos es nuestrapropia evolución.De ámbito provincial queremos recoger a lolargo de cuatro días todas aquellas actividades,manufacturas y comercios que puedan propo-ner productos y/o servicios para todos los habi-tantes de Montoro, principalmente, aunque sindesechar la visita por parte del resto de la pro-vincia de Córdoba, así como las zonas limitrofesde Jaén.



Zoco de las Tres CulturasEn Montoro


ística de la

de or-

” efí- os un

mer- istin-

, per-

con-

anda- estra

a lo ades,

ropo- habi-

ue sin a pro-

rofes


38 > GO COR

te interesa

la UCO como institución or-ganizadora, junto al InstitutoMunicipal de Artes Escénicas(IMAE) y con las colaboracio-nes del Ayuntamiento de Cór-doba, Orquesta de Córdoba yel apoyo de las marcas Adamsy Encore Mallets, convocan el2º concurso internacional dePercusión “ConUCOpercusión2013″, en la especialidad de vi-bráfono. Enfocado para la for-mación de jóvenes talentoscon edades comprendidasentre los 18 y 32 años, la totali-dad de los premios consta de4.000€ en metálico y lotes debaquetas Encore Mallets. Elganador tocará como solista el“Concierto para vibráfono ycuerdas” de Emmanuel se-journé en el concierto de inau-guración del curso académicode la UCO en el Gran Teatro elmiércoles 25 de septiembre.

+info:www.conucopercusion.com

Con motivo de la celebracióndel día Mundial del Turismo elpróximo 27 de septiembre secelebra el II Maratón “subbé-tica Cordobesa”.se trata de una actividad quese puede realizar en familia ocon amigos, a modo de jornadade convivencia disfrutando deun entorno tan agradablecomo son nuestros pueblos, laVía Verde o el Parque Natural.En el Maratón Fotográficocada participante tendrá querealizar en el transcurso deese mismo día 28 de septiem-bre, 9 fotografías de 9 temáti-cas distintas y originales, quele proponga la Mancomunidadde la subbética.

+info: http://subbeticaturismo.blogspot.comwww.turismodelasubbetica.es


ConUCOpercu-sión 2013 Z, jornadas de arte contempo-

ráneo de Montalbán de Cór-doba, nace como plataforma yespacio de experimentacióncreativa en torno al arte actuala través de tres líneas de tra-bajo: acción, difusión y forma-ción.Ante la aparente brecha exis-tente entre el arte contempo-ráneo y el público, Z buscadesarrollarse como nexo deunión y participación en lasprácticas artísticas más actua-les tomando como referenciaMontalbán de Córdoba y suentorno como espacio de en-cuentro para creadores y es-pectadores. Jornadas en laque se desarrollarán diferen-tes actividades en torno al artecontemporáneo en sus múlti-ples manifestaciones a travésde exposiciones, conciertos,acciones y talleres en diferen-tes espacios culturales y urba-nos del municipio.



Z Jornadas deArteen Montalbán28 de septiembre

II Maratón fo-tográfico de la Subbética Cordobesa

Hast

As CóConc gitalla te imag doba busca ciuda ciuda se viv blaci moni dond titud que fiesta la ciu sión, prete mani tació septi

+infowww


mpo- Cór- ma y

ación ctual

e tra- rma-

exis- mpo- busca

o de n las

ctua- encia

y su e en- y es-

en la eren-

l arte múlti-

ravés rtos,

eren- urba-

ba

re

e

39 > GO COR

te interesa


Asómate aCórdobaConcurso de Fotografía Di-gitalla temática se centra en laimagen de la provincia de Cór-doba: Miradas Ciudadanas,buscando la visión que tiene laciudadanía cordobesa de suciudad; de su pueblo, de cómose vive el día a día en unas po-blaciones tan ricas en patri-monio, historia y cultura endonde se dan todo tipo de ac-titudes solidarias, generosas yque se muestran en tantasfiestas realizadas y hechas porla ciudadanía. Una nueva vi-sión, alejada del tópico, quepretende fusionar cultura, hu-manidad y sociología. Presen-tación de obras hasta el 30 deseptiembre.



SuroscopiaIII Concurso Andaluz deCreación Audiovisual Uni-versitariala Universidad de Córdoba, através del Proyecto Atalaya,organiza suroscopia. III Con-curso Andaluz de CreaciónAudiovisual Universitaria, queaúna la creación y la forma-ción a través de un seminarioque se celebrará durante lafase final del certamen, del 25al 28 de noviembre. El plazo derecepción de obras estáabierto hasta el 4 de octubrede 2013. Pueden participartodos los miembros de la co-munidad universitaria anda-luza. Transcurrido el plazo deinscripción, los 10 trabajosmás votados de cada catego-ría, serán posteriormente va-lorados por un jurado experto.Éste determinará 5 trabajospor categoría, que pasarán a lafase final del concurso.

+info/bases/inscripciones:www.suroscopia.com


YA UPPremio bienal de pinturapara jóvenes artistas

la Fundación Provincial deArtes Plásticas Rafael Botí haconvocado la primera ediciónde un premio bienal de pinturacon el que se reconocerá la tra-yectoria artística de jóvenespintores. “Podrá participarcualquier artista nacido en Es-paña que no haya cumplido los40 años al término del plazo depresentación de obras de estaconvocatoria; el premio seráotorgado considerando la tota-lidad de su trayectoria artís-tica y su inserción en eldiscurso de la pintura contem-poránea. El plazo de presenta-ción de obras será del 7 al 11 deoctubre próximos.



40 > GO COR

te interesa

Del 26 de septiembre al 6 de octubre

Cosmopoética 2013Cosmopética es un evento de gran nivel, peronada elitista. El programa se abre cada añopara integrar a todas las voces, para ofrecer po-esía para todos, para que ningún poeta sea anó-nimo y para sumar personas, no obras.De tal forma que Anónimos 2.1 otorga visibili-

dad a los poetas sin nombre; Versos sumadossigue aportando la colaboración de los colecti-vos de la ciudad en torno a la poesía; Poesíapara todos nos hace comprender que la poesíano entiende de discapacidades; y Voces delmundo, voces de Córdoba enriquece el eco po-ético con los acentos de los inmigrantes.

Música (avance)Junto al tradicional ciclo musical, en el que po-esía y música se fusionan o se acompañan, seofrecen en esta edición dos conciertos extraor-dinarios.Mester de Juglaría es el evocador nombre delciclo de conciertos que cobija a los cantautoresbajo el paraguas de Cosmopoética. Pauline enla playa, Juan Trova junto a Andrés Neu-man, Chico Herrera, Antonio de Egipto y losAñadidos… son algunos de los nombres queconforman el cartel. los conciertos se celebranen la sala Polifemo del Teatro Góngora.Javier Ruibal presenta su espectáculo “CasaRuibal” y Amancio Prada nos deleitará con “ARosalía de Federico”.

Dinamización (avance)Como cada edición, el programa de Cosmopo-ética presenta diversas actividades que preten-

den multiplicar la presencia de este granevento no sólo en diversos rincones de la ciu-dad, sino también mediante distintos formatos.

Cultura en RedEl programa municipal que alimenta el pano-rama cultural de los barrios y distritos de Cór-doba, se transforma en Poesía en Red, paraofrecer recitales, teatro flamenco y música.Poesía TabernariaRepite presencia Poesía Tabernaria, actividadque goza de una gran acogida y proporcionó unmaridaje excepcional. Versos y vino en los tem-plos de la tertulia: las tabernas.Los Desayunos de CosmopoéticaAbrirán el programa cada mañana, con en-cuentros y charlas en el hotel Alfaros. Poesía alcalor del café. Y un rato después, un nuevo mo-mento de degustación poética, en la sala Orive,para disfrutar la poesía en los Encuentros enOrive.

DinamopoéticaAporta la frescura de la poesía hecha por losmás jóvenes. Un programa con diversos actosque salen de la Casa de la Juventud para llenarcalles y plazas de la ciudad.

Publicaciones (avance)Diversos libros y revistas escogen Cosmopoé-tica como escaparate para darse a conocer. libros como Nacimiento al Amor, de ManuelGahete; revistas como Suspiro de Artemisa;y la presentación de la Antología X Aniversa-

rio d tulos este eMenc Aniv tica c nos h Un li conte autor Gioc Hean Muti Dere

Lect Es el poéti quier son v dos e propi vida magi Poeta ses y orden nacio

Hom Como naje a En el Pablo peren feren título Meda res cu su m Córd hacía la As ganiz lán M


41 > GO COR

te interesa

gran a ciu-

matos.

pano-

Cór- para

a. vidad

nó un tem-

n en- sía al

o mo- Orive,

os en

or los actos lenar

opoé-

er. nuel

misa; ersa-

rio de Cosmopoética, son algunos de los tí-tulos que tienen presencia asegurada eneste escaparate.Mención especial merece la Antología XAniversario. se trata de una antología poé-tica con los invitados internacionales quenos han visitado durante estos diez años.Un libro que será referente de la poesíacontemporánea, ya que entre la nómina deautores aparecen nombres como Adonis,Gioconda Belli, Ruth Fainlight, SeamusHeany, Michel Houellebecq, ÁlvaroMutis, Fatima Naoot, Cees Nooteboom oDerek Walcott.

Lecturas (avance)Es el grueso de la programación de Cosmo-poética. lecturas, recitales, charlas… cual-quier denominación y cualquier formatoson válidos. los poetas del mundo, reuni-dos en Córdoba leen poesía. leen versospropios y ajenos. Recuperan clásicos y danvida a figuras desaparecidas. Así es lamagia de la lectura en Cosmopoética.Poetas internacionales, españoles, cordobe-ses y emergentes; reclutados por esteorden y reunidos en mesas donde no haynacionalidades ni límites de edad.

Homenajes (avance)Como cada año, Cosmopoética rinde home-naje a figuras significativas de la poesía. En el acto inaugural, se rendirá tributo aPablo García Baena, gran poeta, presenciaperenne en Cosmopoética y uno de los re-ferentes emocionales de nuestra ciudad. Eltítulo, Querido Pablo, lo dice todo.Medardo Fraile, ha sido uno de los mejo-res cuentistas españoles del siglo XX. Hastasu muerte, mantuvo una gran relación conCórdoba, por lo que un acto de homenaje sehacía imprescindible.la Asociación Nueva Poesía de Córdoba or-ganiza un acto de homenaje a Rafael Por-lán Merlo.


42 > GO COR

te interesa

Cu ría An y M que cua su y s ima una qu pri com An los tir em rip pri

«D es hay «E mu pri

A de

EN EFIMERETendremos... EXPOsICIÓN FOTOGRAFÍANATURAlEZA que se cele-brará del 3 al 16 de septiembrede 2013. FONACOR (Asocia-ción de Fotógrafos de Natura-leza de Córdoba) CONCURsO FOTOGRAFÍAEFIMERO 2013, que se cele-brará del 18 de septiembre al 5de octubre de 2013.

Gran Capitan,26 1ª PlantaTelf 34 957 48 47 [email protected]

la Diputación de Córdoba, através de la Fundación Provin-cial de Artes Plásticas RafaelBotí, ha puesto en marcha unproyecto que, con el título "Elmuseo llega a tu ciudad", tratade acercar el arte a los muni-cipios de Córdoba, fundamen-talmente a centros educativos,asociaciones y colectivos va-rios. se expondrán aproxima-damente 20 lienzos, todosellos copias oficiales de diver-sos museos nacionales, deobras como "la Fragua deVulcano" "la vieja friendohuevos", "El triunfo deBaco",... la duración aproximada decada visita será de 60 minutos,de los cuales 50 de ellos esta-rán dedicados a la explicaciónde las obras y los 10 minutosrestantes estarán reservadospara las preguntas de los asis-tentes.

+info: www.laguiago.com/cordoba

Hasta el 20 de diciembre

El museo llegaa tu ciudad

Esta edición constará de 18 re-citales que tendrán lugarentre los meses de septiembrey noviembre de 2013Esta federación de Peñas Fla-mencas tiene como objetivofundamental el estudio, la de-fensa y la divulgación del Fla-menco y para ello organizaanualmente diversas activida-des como este Circuito Fla-menco 'solera Flamenca' yque en esta edición con la par-ticipación fundamentalmentede jóvenes cantaores y cantao-ras. Muchas de las grandes es-trellas e intérpretes delflamenco comenzaron adqui-riendo sus carreras en lugaresque, junto a los famosos ta-blaos, les han proporcionado elespaldarazo definitivo hastaconvertirse en auténticas figu-ras.


IV Circuíto

Solera Fla-menca


Cuando en lugar del chico huérfano que que-rían adoptar es una niña pelirroja de once años,Ana shirley, la que entra en las vidas de Marillay Matthew Cuthbert —dos hermanos solterosque residen en su casa de Tejas Verdes—, todocuanto les rodea cambiará para siempre. Consu vivacidad, sus risas y también sus lágrimas,y sobre todo gracias a su desbordante alegría eimaginación, Ana conseguirá formar parte deuna familia por primera vez y tener un lugar alque, al fin, podrá llamar hogar. Ambientada aprincipios del siglo XX en un lugar tan mágicocomo la Isla del Príncipe Eduardo, en Canadá,Ana, la de Tejas Verdes nos llevará a través delos ojos de esta despierta e inocente niña a sen-tir el mundo como algo totalmente nuevo, aemocionarnos y reírnos con sus aventuras y pe-ripecias, y, en definitiva, a ver la vida desde unprisma más positivo y estimulante.

«Desde la inmortal Alicia, Ana, la de Tejas Verdes,es la niña imaginaria más encantadora que sehaya creado.» Mark Twain«Es sorprendente cómo, cada año, gente de todo elmundo descubre y se enamora de Ana Shirley porprimera vez.» Kevin sullivan

«No se puede leer Ana, la de Tejas Verdes sin caerrendido ante los encantos de su protagonista, unahuerfanita divertida, inteligente, soñadora, liante,sincera, deslenguada y generosa.» Alba ÚrizLA AUTORALucy M. Montgomery (1874, Clifton, actual-mente New london, una pequeña ciudad de laIsla del Príncipe Eduardo, Canadá). Tras lamuerte de su madre, cuando ella contaba conmenos de dos años, su padre decidió dejarla acargo de sus abuelos maternos, en Cavendish,para irse a vivir al oeste del país, donde volvióa casarse. Creciendo sola en la casa de dospersonas mayores, estimuló sobremanera suimaginación, provocando la chispa que leharía crear el personaje de Ana shirley. Entre1895 y 1896 estudió literatura en la Universi-dad de Dalhousie, en Halifax,Nueva Escocia.En 1898, después de haber trabajado ya comomaestra en varias escuelas, regresa a Caven-dish. Es en 1898 cuando comienza a escribirlos relatos que darían lugar a su mayor crea-ción: la serie de Ana shirley (ocho libros quenarran su vida, desde la niñez hasta la edadmadura).

Ana la de Tejas Verdesde Lucy Maud Montgomery

Una edición preciosamente ilustrada,y con una nueva traducción

te interesa

18 re- ugar

mbre

s Fla- etivo

a de- l Fla-

aniza vida-

Fla- ca' y

a par- mente

ntao- es es-

del dqui-

gares s ta-

ado el hasta

figu-

ba


te interesa


46 > GO COR

TU

RIS

MO

en

CÓ

RD

OB

A

turismo

A finales de agosto y principios de sep-tiembre, las calles se engalanan con laFeria Real, cuyo origen se remonta a1842, teniendo entonces como centro lacompraventa de ganado.En tiempos pasados acudían a ellaprestidigitadores, comerciantes ambu-lantes, juglares, circos y otras atraccio-nes ya desaparecidas. Actualmente laFeria se instala, desde 1993, en el Par-que Urbano "Niceto Alcalá-Zamora".Registra anualmente gran afluencia devisitantes de la comarca y de fuera deésta, llegándose a constituir como lagran feria del sur cordobés. En ella,como es tradicional, se instalan unbuen número de casetas y atraccionesmecánicas que hacen las delicias dechicos y mayores.se celebran importantes acontecimien-tos taurinos en la centenaria plaza detoros.

Priego de Córdoba.


Feria Real Priego deCórdoba

la Real Feria del Valle es cada año unafecha siempre esperada por todos loslucentinos como un momento único deencuentro y diversión en la recta finaldel verano.Paseos de caballos, música tradicional,distintas actividades para los más pe-queños, concurso de sevillanas, feria deganado o los festejos taurinos son algu-nos de los eventos destacados de unaprogramación que cada año atraen aun buen número de visitantes de la ciu-dad. Más de 18.000 farolillos adornaránun Recinto Ferial iluminado por185.000 bombillas. Medina Azahara,Miguel Poveda, El Tren de los sueños,flamenco, humor, copla, charangas ocuentajuegos para los más pequeños,son algunos de los atractivos de la Feriadel Valle 2013. se celebrarán el IX Con-curso Feria de Ganado y la III Muestrade sevillanas.

Lucena.


Feria Real NuestraSeñora del Valle En a

ción Turis de «T comú del t cand vand drico distin Conv ¿Qué que d día p sabil comp soste ser d agua en lu sában No im digo parti soste

27 de

Día


turismo

47 > GO COR

o una os los

co de final

onal,

s pe- ria de algu-

e una aen a

a ciu- narán

por hara, eños,

gas o eños,

Feria Con-

estra

En apoyo al Año Internacional de la Coopera-

ción en la Esfera del Agua, el Día Mundial delTurismo (DMT) de 2013 se celebra bajo el lemade «Turismo y agua: proteger nuestro futurocomún». El lema de este año subraya el papeldel turismo en el acceso al agua y pone en elcandelero las actuaciones que el sector está lle-vando a cabo para contribuir a un futuro hí-drico más sostenible, así como a afrontardistintos retos.Convertirse en un viajero informado¿Qué mejor forma de celebrar el DMT de 2013que disfrutar de ser un turista? El DMT es eldía perfecto para reflexionar sobre la respon-sabilidad y el impacto como viajeros y paracomprometernos con un futuro hídrico mássostenible. Hay medidas simples que puedenser decisivas y evitar un uso innecesario deagua y de productos químicos, como ducharseen lugar de bañarse o pedir que no cambien lassábanas y toallas todos los días.No importa a dónde se vaya, se debe leer el Có-digo Ético Mundial para el Turismo antes departir y asegurarse de que el viaje sea lo mássostenible y responsable posible.

27 de septiembre

Día Mundial del Turismo la Feria del Turismo, Ocio Activo y Medio Am-biente de la Diputación de Córdoba, Intercaza,seguirá en su edición XVII la esencia del pa-sado año orientándose como la gran feria mul-tisectorial de la naturaleza de Andalucía, por loque volverá a integrar sectores relacionadoscon la cinegética como la pesca y el ocio activo-deportivo. la edición de 2013 tendrá lugar enlos espacios anexos al Parque Joyero. El presi-dente del Consorcio Provincial de DesarrolloEconómico, salvador Fuentes, ha recalcado laimportancia del desarrollo de esta feria, que elpasado año concentró 30.000 visitas, ya que elsector cinegético es una actividad que generaempleo en Córdoba. la provincia sigue siendoun destino cinegético demandado lo que haceque la actividad cinegética, a pesar de la crisis,genere volúmenes de negocio importantes. Dehecho, 41.228 licencias de caza generan más de585.000 euros. Fuentes ha apuntado que la Di-putación de Córdoba es consciente de la nece-sidad de potenciar a los sectores que en mayoro menor medida se ven afectados por la crisis,por eso sigue apoyando el desarrollo de estaferia ya consolidada como un evento de referen-cia en el sector cinegético.


Intercaza 2013


48 > GO COR

turismo

Este año, la Jornada Europeade la Cultura Judía 2013 se vaa celebrar el último domingode septiembre. la temáticaelegida para esta edición esPatrimonio judío y natura-leza. En Córdoba, al igual queen otras ciudades, se está orga-nizando una gran cantidad deactividades que tendrán lugardesde el viernes 27 de septiem-bre hasta el domingo 6 de oc-tubre. El programa cuenta con diver-sas actividades durante cadauno de los días, entre otras:Zoco Sefardílugar: Comercios de la Jude-ría adheridos al RAsGORuta Gastronómica Sefardílugar: Restaurantes y taber-nas adheridos al RAsGOTercer Curso de CocinaJudía Thermomix: Recetasde Sucot. Viernes 27 a las 17h.en la Delegación de Thermo-mix en Córdoba. Avda. Cer-vantes, 12 pasaje.

Rutas Leyendas de Córdoba.27 y 28 de septiembre, 4 y 5 deoctubre. Realización de rutatemática sobre leyendas cor-dobesas con especial atencióna las relacionadas con la cul-tura judía en Córdoba. 22h.,Plaza de Maimónides.http://leyendasdecordoba.blogspot.com.esExcursión “Por los Olivaresy Viñedos de Sefarad”. sá-bado 28, salida de Córdoba alas 8h. (desde Glorieta Medialuna junto a Hotel AC Cór-doba Palacio). 9'30 h. Visita Al-mazara Alcubillla 2000(Castro del Río) donde se ela-bora aceite Kosher.Desayuno molinero, 13h. Bode-gas Robles (Montilla) para ex-plicar la elaboración del vinoecológico. Presentación de Vi-ñedos de sefarad. Degustaciónde vinos y comida.Jornada de Puertas Abiertasdomingo 29 de 10 a 14h., sina-goga, Museo Arqueológico, Al-

cázar de los Reyes Cristianos,Torre de la Calahorra.Visita guiada a la Judería deCórdoba a las 10h. desde laPuerta de Almodóvar.Talleres infantiles sobre lafiesta de Sucot. Domingo 29.Explicación de la Fiesta desucot. Actividad destinada aaprender los cuatro principa-les elementos de la fiesta desucot (Etrog, lulav, Hadas yAravá).Construcción de cabañas(sucá) por los niños y niñasparticipantes con ayuda demonitores. A las 11h. en la Ciu-dad de l@s Niñ@s.Acto Oficial entrega de lasSefarad Cards y evaluacióndel RASGO.lunes 30 a las20h. en Patio Rey Heredia.

Mas info y programa enwww.laguiago.com/cordobay en el codigo QR de arriba

Del 27 de septiembre al 6 de octubre

Otoño Sefardí en Córdoba14ª Jornada Europea de la Cultura Judía - 29/09/13


anos, ía de

de la

re la o 29.

a de ada a

cipa- ta de

das y

añas niñas

a de a Ciu-

e las

ación a las a.

ba

a


Una ciudad con ángel es una propuesta didác-tica diseñada por el Museo Diocesano de Cór-doba que presenta la historia de Córdobacristiana, insistiendo en dos hitos: el PalacioEpiscopal y la Catedral. Frente a la Catedralde Córdoba, en el Palacio Episcopal, un espacioprivilegiado para conocer la historia de Cór-doba, y disfrutar nuevas experiencias.¿Qué ofrece?Una visita guiada por el Palacio Episcopal / Elaudiovisual Una ciudad con ángel / la sala delas maquetas / los Talleres del Palacio.¿Qué duración y coste tiene?Visita guiada al Palacio Episcopal, sala de lasmaquetas y audiovisual. Duración de una horaaproximadamente. Precio: 2€/persona.Talleres. Con una duración de dos horas apro-ximadamente. Precio: 2.50€/persona.

+info:957 496 474 / 649 849 [email protected]

Desde el 5 de junio de 2013

Una ciudad con Ángel


idác- Cór-

doba lacio edral

pacio Cór-

al / El la de

de las

hora

apro-


El de la ins de M hoy p gios r del ag Mont

Paisa

Vin Ruta

Dos T tació seísti Dipu prese socia chez, nuev estud del pa nicip

Inau

Cen Arq


El delegado de Agricultura y Medio Ambiente enla institución provincial, Julio Criado, y la regidorade Monturque, María Teresa Romero, han paseadohoy por la ruta de 3,5 kilómetros que une los vesti-gios romanos y enclaves actuales bajo la temáticadel agua y el vino.Monturque.

Paisajes con Historia de la Diputación

Vinum et AquaRuta en Monturque

Dos Torres ha inaugurado su Centro de Interpre-tación de la Arquitectura Popular, un complejo mu-seístico que ha dispuesto de fondos de laDiputación de Córdoba. El acto ha contado con lapresencia de la delegada de Igualdad y Políticassociales de la institución provincial, Dolores sán-chez, quien ha destacado la importancia de estenuevo centro, “un equipamiento que contribuirá alestudio, conservación, dinamización y divulgacióndel patrimonio cultural que atesora tanto este mu-nicipio como toda la comarca de los Pedroches”.

Inauguración en Dos Torres

Centro de Interpretación deArquitectura Popular


54 > GO COR

GO

! FO

R F

UN

restaurantes

siendo esta primera la razón de serde nuestra empresa, Complejo de Ce-lebraciones y Restauración “El Ar-tista” se enorgullece de poderofrecer a sus clientes cuatro diferen-tes formas de poder degustar los pla-tos tradicionales, innovadores y todotipo de especialidades conseguidostras más de 30 años de experienciaen el sector.

GRAN BUFFET MEDIEVAL:Diseñado para pasar un buen rato enfamilia, con amigos o tranquilamentecon la pareja, en nuestro Buffet librepodrán degustar diferentes platos aelegir en cinco zonas diferentes.los clientes podrán disfrutar de va-

rios espectáculos a lo largo de la co-mida, siendo de temática diferentecada uno de ellos (saltimbanquis,danza del vientre, cetrería, lucha, bai-les tradicionales, etc.), variando y al-ternándose según las fechas derepresentación.Esta opción está disponible TODOSLOS DOMINGOS Y FESTIVOSDEL AÑO, al precio de 20€ (bebidano incluida) en un horario que vadesde las 14 a las 18h.

Más información en los teléfonos:957 384 236 - 647 923 828.Crta. Córdoba-Málaga,Km.35MONTEMAYOR(Córdoba).

GASTRONOMÍA

EL ARTISTA, Complejo de Celebracionesy Restauración.


a co- rente

nquis, a, bai-

y al- s de

DOS VOS ebida

ue va

s:


restaurantes

56 > GO COR

Taberna DelunaresLa especialidad de Taberna Delu-nares es la cocina tradicional ycontamos con una carta especialde pinchos, raciones y tapas. Lataberna cuenta con un salónprincipal y una amplia terrazaque han tomado forma de lamano del interiorista AntonioMármol. En Taberna Delunaresencontrarás la auténtica combi-nación de caña+tapa.

María la Judía 12957 08 66 [email protected]

La Posada del CaballoAndaluzEn nuestra Casa de Comidaspodrá degustar los platos más po-pulares de nuestra cocina de Cór-doba, transmitidos de generaciónen generación y que recuperamospara el disfrute de nuestros co-mensales. Situado justo al lado delas Caballerizas Reales de Cór-doba y del Alcázar de los ReyesCristianos.

San Basilio, 16957 29 03 74

El AstronautaEl Astronauta es un restauranteinusual, donde podréis alimentarvuestro oído musical y vuestroestómago. Cambiamos la cartapor temporada a excepción dealgunos platos como la Musakade cordero con bechamel dequeso, Hamburguesa de terneragallega o Entrecotte de buey.¿Quien dice que un restauranteno puede ser desenfadado?

Diario Córdoba, 18 957 49 11 23http://www.elastronauta.es

Amore BonapastaDesde hace doce años, AmoreBonapasta viene ofreciendo unconcepto de comida italiana queva más allá de las pastas y lapizza. Ingredientes de primeracalidad, artículos importados deItalia, elaboración casera, dondetodo se prepara al momento...han sido las claves para conver-tirse en un referente fundamen-tal dentro del campo de larestauración.Reyes Católicos, 17 957 48 48 48 Precio medio: 15€

Restaurante La EstaciónEn pleno centro de Córdoba, elrestaurante La Estación ofreceuna pluralidad de platos acordescon la cultura Cordobesa.Cocina tradicional con toquesvanguardistas respetando má-ximo el valor nutricional, merecela pena probar un sin fin de joyasgastronómicas con las quecuenta nuestra amplia carta.

Avenida de América, s/n957 48 72 11L-V 12h. a cierre I S-D 21h. a cierre

La AntiguaEl Café-Bar La Antigua se inau-guró en el año 1999 en la Avd.Gran Capitán. Actualmente seencuentra enclavado en la fa-mosa calle céntrica de Córdoba,Reyes Católicos, en el número 1,en plena zona del centro comer-cial cordobés, pulmón financierode la ciudad y muy cerca de laestación de Ave de Córdoba.La Antigua está regentado porLoles Casero y Antonio Cruz.

Reyes Católicos nº 1 670 505 326


allo

ás po-

Cór- ación

amos co-

do de ór-

yes

au-

vd. se

a- doba, ero 1,

mer- ciero

la a.

por z.


Taberna RestauranteTrasmalloFue inaugurada el 19 de Marzodel 2009 por José Ceular e hijos,constituyendo así, una empresafamiliar con mas de quince añosde experiencia en el sector y ava-lada por por los reconocidos res-taurantes Bajo de Guía ó CasaPepe. Acogedor interior y espec-tacular terraza junto una ampliazona verde.

C/ Dolores Ibarruri, 29957 28 26 39www.bodegastrasmallo.com

La AbaceríaSituado frente a la Mezquita deCórdoba, encontraras un lugardonde la cocina conjuga a laperfección lo tradicional con lomás innovador. Chupones deQueso de Cabra rellenos de Mor-cilla, Rabo de toro con Choco-late, Papas al pelotón o Timbalde Cordero al Pedro Ximénezcon Cuscús, son solo algunas dela exquisiteces que podrás de-gustar. ¡No te lo pierdas!

Corregidor Luis de la Cerda, 73957 487 050

Taberna El GalloTaberna situada en pleno centro,la calle María Cristina nº 6 deCórdoba, entre la plaza de lasTendillas y la calle Capitulares,donde se encuentra el Ayunta-miento. La taberna fundada en1936 sigue conservando el airede su época fundacional, conpocos cambios.

María Cristina, 6 957 471 780

La FraguaEl restaurante La Fragua es enorigen una casa de la Recon-quista, con más de 500 años deantigüedad, que ahora ve reves-tidas sus paredes de piedra, sussuelos de ladrillo de barro, suspuertas de madera antigua y tan-tos otros detalles...La Fragua no es un restauranteal uso, ven y disfruta de su puntoespecial.

Calleja del Arco, 2957 48 45 72 - 609 65 37 [email protected]

Garum 2.1Inaugurado en enero de 2010,Garum 2.1 nace bajo el conceptode “Bistronomic tapas bar”, unafilosofía gastronómica de altonivel a precios atractivos, queresponde a la creatividad e inno-vación de nuestro Jefe de Cocina.Este local se caracteriza por elcuidado de la materia prima, latécnica con la que se elaborantodas las tapas y la atención alcliente.San Fernando, 120-122957 48 76 73www.facebook.com/Garum2.1

Mesón AnyferEn nuestro 25º aniversario nossentimos orgullosos de poder se-guir ofreciendo a nuestros clien-tes, los productos de excelentecalidad y el servicio inmejorableque siempre nos ha caracterizad.Especialidades: lomo de orza,bacalao a la plancha, solomillode ternera.

Fco. de Borja y Pavón957 25 10 17

restaurantes

58 > GO COR


a de

gar a

on lo de

Mor- co- bal

ez as de

de-

73

nos

er se- lien- nte

able rizad.

a, llo


café & copas

62 > GO COR


revista go guia de ocio cordoba septiembre 2013

Documents