revista informativa afanes ago 2011

AFANESR E V I S T A

AFANESR E V I S T A

Año: 6 - Nro. 45 - Agosto 2011Publicación Institucional de Distribución Gratuita

Disponible en www.fpune.edu.py

Seguinos en:

EDITORIALEn la vivencia de los valores yprincipios que rigen la vida institucional.Construyendo el Paraguayen las libertades que da el conocimiento.

EXTENSIÓN1er Congreso de Emprendedorespara jóvenes del 2do y 3ro de la Media.

ACTUALIDADProyecto de ExtensiónInternet para padres.

DESTAQUEGustavo Vallejos.

PALADA INICIAL PARA LACONSTRUCCIÓN DELOS LABORATORIOS

II Taller de RobóticaCurso de Capacitación

Introducción a la Electrotecnia

HECHOS Y AFANES

NOTA DE TAPA

EXTENSIÓN1er Congreso de Emprendedores

para jóvenes del 2do y 3ro de la Media

DESTAQUEGustavo Vallejos

ACTUALIDADProyecto de Extensión

Internet para padres

ACTUALIDADProyecto: Internet para padres

AFANES YCONOCIMIENTOS

AUGMLa experiencia del intercambio

Palada Inicial para la construcción de los laboratorios

Nombre de la persona de la editorialAFANES

Revista

La revista AFANES es una publicación mensual de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional del Este (FPUNE), su distribución gratuita, para alumnos, funcionarios, docentes e Instituciones vinculadas a la FPUNE. Todos los textos están bajo responsabilidad de la FPUNE, las fotos sin fuentes pertenecen al archivo de la FPUNE. Está p r o h i b i d a l a r e p r o d u c c i ó n t o t a l d e l o s c o n t e n i d o s d e e s t a p u b l i c a c i ó n . En v í e s u o p i n i ó n , c r í t i c a o s u g e r e n c i a a l a r e d a c c i ó n de la Revista Afanes: Facultad Politécnica, Campus Universitario, Km 8 Acaray, Barrio San Juan, Calle Universidad Nacional del Este c/ República del Paraguay. Tel: 061- 577261/2 Int.104.

[email protected]

Dirección de Planificación

COORDINACIÓN; EDICIÓNY DIAGRAMACIÓN

Lic. Lidia Graciela Benítez de PérezDIRECCIÓN

Lic. Analía de Mujica OliverLic. Beatriz Araújo

Lic. Teresa Vázquez de Lugo

ASESORES DE CONTENIDOS PERIODÍSTICOS

Comunidad Académica de la Facultad Politécnica de la

Universidad Nacional del Este(FPUNE)

FUENTE INFORMATIVA

CONSTRUYENDO EL PARAGUAY EN LAS LIBERTADES QUE DA EL CONOCIMIENTO

Bienestar estudiantil, nace en año de fiesta patria. Año bicentenario. Año en

que los paraguayos venimos celebrando la trascendental importancia de sentirnos “libres”!, la tremenda importancia de “ser” con una identidad propia; Y podemos decir que el Servicio que la FPUNE, brinda a sus alumnos a través de Bienestar Estudiantil es “espacio libertario”, es “espacio de co-construccion de identidad” y promueve tiempos nuevos!

Pretende la tarea bien hecha, en medio de una sociedad con inmensa potencialidad, pero tan bien definida por Saro Vera en "El paraguayo, un hombre fuera de su mundo", como una sociedad regida por tres “leyes interiores” la ley del mbarete, del ñembotavy y del vai vai.

Y vaya aquí nuestra propuesta libertaria: Ante la ley del mbarete, ayudamos a construir una identidad que sabe respetar los procesos, que se mueve con una actitud de anticipación de los hechos. No busca padrino, ni se impone por la fuerza. Es dialogante. Es participativa. Es democrática.

Ante la ley del ñembotavy, buscamos construir una identidad que sobresalga en la vivencia de los valores como la responsabilidad, la puntualidad, el cumplimiento del deber por “el ser”, que es donde se construye la norma interior. A través de los diversos programas y planes ayudamos a construir una identidad que no sea ñembotavy de su propia fuerza interior. Desarrollando una inteligencia emocional que a través de la autoconciencia es una fuerza que lo llama a hacerse cargo de ese futuro brillante que espera a los que a tiempo se mueven tras sus ideales.

La famosísima ley del vai vai, es ley muerta cuando, una gestión de calidad, y una mejora continua se instala como único mecanismo en cada una de las actividades que desplegamos; No solamente a la hora de las evaluaciones, sino como actitud cotidiana que desde todos los rincones nos mueve a buscar luces y no sombras, éxitos y no fracasos, a no permitirnos vegetar hasta llegar al título para luego morir en el intento.

Bienestar es, estar bien!Y solo podemos “estar bien” sencillamente cuando nos decidimos a SER LO QUE SOMOS: PERSONAS DE BIEN!

Lic. Nelly Díaz de RamírezDirectora de Bienestar Estudiantil (BE)

“En la vivencia de los valores y principios que rigen la vida institucional”

3lAFANES lAGOSTO 2011

HECHOS Y AFANES


II TALLER DE ROBÓTICA A DISTINTAS INSTITUCIONES

Los días 18 y 19 de agosto se llevó a cabo el II Taller de Robótica Libre, nivel básico, dirigido a alumnos de la media, a cargo de la Dirección de

Investigación de la Facultad Politécnica UNE.

Los estudiantes participantes provienen de los colegios: Santo Domingo Savio, Colegio Nacional EMD Prof. Atanacio Riera - Area 1, San José, Pedro Moliniers, Colegio Nacional Dr. Roberto L. Petit, Liceo San Juan, San Luis Gonzaga.

Durante el taller los participantes recibieron instrucciones sobre la metodología educacional de la

Robótica Libre, así como explicaciones teóricas sobre diferentes tipos de motores, puertos de comunicación de la computadora, lenguaje de programación y la forma de utilización del circuito interfaz IHL (Interfaz de Hardware Libre).

Posteriormente, los alumnos pusieron en práctica los conocimientos teóricos aprendidos fabricando sus propios artefactos robóticos con la utilización de desperdicios electrónicos como materia prima. Finalmente los participantes redactaron un informe donde explicaron el montaje del robot y expusieron oralmente lo realizado en el Taller

Alumnos de distintas institucionesen el momento final del curso de Robótica Libre

TECNOLOGÍAS EMERGENTES MULTIPLATAFORMA

El quinto módulo, organizado por la Dirección de Investigación de la FPUNE, Tecnología Emergente Multiplataforma, de la Maestría en Informática y

Computación, inició EL viernes 19 de agosto del corriente año.

El mencionado módulo lo dictó el Dr. Sergio Gálvez Rojas, profesor Titular de Universidad en la Universidad de Málaga y también profesor-tutor de la UNED en el Centro Asociado de Málaga "María Zambrano”

Alumnos de la Maestría en Informática en compañíadel Dr. Sergio Gálvez Rojas.

Nombre de la persona de la editorial

LENGUAJES DE ESTRUCTURACIÓN DE CONTENIDOS - XML

El día sábado 6 de agosto se dio inicio al quinto módulo “Lenguajes de Estructuración de Contenidos - XML”, organizado por la Dirección de Investigación; dictado por el Lic. Esp. José Rojas Coparri. Dicho módulo tuvo una duración de 3 sábados, culminó el 20 de agosto.El contenido de esta disciplina abarca: • Lenguajes de marcación• XML (eXtensible Markup Language)• DTD (Document Type Definition)• XSD (XML Schema Definition)• XSLT (eXtens ib le S ty lesheet Language Transformation)• ebXML(Electronic Business using eXtensible Markup Language)

Este es el primer proyecto del plan de Regularización del Sector eléctrico con el que se espera matricular a todos los

profesionales pertenecientes al ramo. Durante el curso se orientará a los mismos sobre el respeto a las normas y reglamentos estandarizados, los trabajos y mejoramiento de los servicios; lo que derivaría en el aumento de la eficiencia en la utilización de la energía eléctrica y la disminución de accidentes que podrían originar resultados desagradables.

Dicho curso se desarrolla en forma conjunta entre la Facultad Politécnica UNE y la ANDE, gracias al Convenio vigente entre ambas instituciones

CURSO DE CAPACITACIÓN PARA LA OBTENCIÓN DEL REGISTRO

PROFESIONAL DE ELECTRICISTA CATEGORÍA E

Alumnos durante el curso.

Introducción a la Electrotecnia


AULA CLIC: INFORMÁTICA BÁSICA

CURSO DE

El Curso de Informática denominado AULA CLIC, tiene como objetivo brindar la oportunidad a niños, alumnos de las escuelas aledañas al

Campus Universitario; en ocasión, a los niños del 7° grado de la Escuela Augusto Roa Bastos.

Las facilitadoras, Laura De los Santos y Elva Mereles, estudiantes de la carrera de Ingeniería de Sistemas conjuntamente con Lizzi Villalba de la carrera de Análisis de Sistemas de la FPUNE, desarrollaron el programa que se inició con la historia de las

computadoras y sus aplicaciones, como el encendido y apagado.

Con el fin de afianzar el contacto con la computadora se utilizó un aplicativo llamado Sebrán (software libre). El programa interactivo, el cual consiste en juegos de lógicas, como lluvia de números, letras, completar frases inconclusas y juego de la memoria, son algunos pasatiempos que brinda este aplicativo. Cabe destacar el desarrollo del 100% de las actividades previstas en el cronograma de actividades del Proyecto de Extensión Universitaria, consiguiendo alcanzar el 97% de rendimiento entre los participantes tras la evaluación

CURSO DE CAPACITACIÓN ENELECTRICIDAD BÁSICA DOMICILIARIA

Con la culminación satisfactoria de dicho curso se desarrollo teorías sobre electricidad dirigido a la

comunidad aledaña de la Facultad Politécnica.

Las clases se llevaron a cabo en las instalaciones de la FPUNE. Los ejes temáticos desarrollados fueron el origen de la electricidad, procesos de generación, manejo seguro de la electricidad, dimensionamiento de los conductores, utilización adecuada de la electricidad entre otros. Las siguientes jornadas de trabajo siguieron con la realización de empalmes en forma técnica y adecuada para la seguridad con la aplicación de los conceptos de estética. Seguidamente se realizó la primera práctica que consistió en la colocación de un Disyuntor Termo-magnético (TM) de 20A (llave principal), y otro de 10A (llave seccional para el circuito de luz y toma de corriente), una caja de llave de un punto y toma, una porta lámpara con foco de 100W. Los participantes del curso quedaron muy conformes, pues lo aprendido lo llevarán a la práctica en su cotidiano, afirmaron los mismos

Alumnos del curso acompañados por los instructores.

Alumnos del curso acompañados por las instructoras.


LA AMISTAD SE VIVE EN LA FPUNE

ESTUDIANTES

E

FUNCIONARIOS

D

l día de la amistad no pudo haber pasado desapercibido entre los e s t u d i a n t e s d e l a F a c u l t a d

Politécnica, quienes a diario demuestran que existe una verdadera armonía en el c o m p a r t i r . Conjuntamente con los docentes de la institución, organizaron una peña artística, y de esa forma pudieron compartir buena música, anécdotas entre compañeros.

Fueron varios los artistas quienes deleitaron a los presentes con buenas canciones,

demostrando los alumnos que no solamente son buenos para el estudio, sino también para la práctica del arte.

Esta actividad se realizó el jueves 28 de julio del año en curso y tuvo lugar en la ECO-PLAZA de la FPUNE, punto de encuentro diario entre compañeros, donde se afianza esa linda amistad entre los estudiantes.

e la misma forma los funcionarios de esta casa de altos estudios, tuvieron un agasajo para recordar el día de la amistad, con las palabras iniciales de la Decana de la Facultad Politécnica, en una amena jornada se festejó dicha fecha conmemorativa. La reunión de confraternización entre todos los

funcionarios de la FPUNE; alegría, risas y confraternización fueron los ingredientes que primaron en la jornada del viernes 29 de julio. Ambiente de total compañerismo era el que se presenciaba. Posterior al banquete, se realizaron los intercambios de regalos

Grupo de compañeros, disfrutando de la peña artística.


La Decana de la FPUNE, en compañía de los funcionarios, en momentos de confraternización.


La Facultad Politécnica de la Universidad Nacional del Este, ha logrado marcar un hecho histórico en la Universidad, gracias a la gran colaboración de la Entidad Binacional Itaipu (EIB).Estamos hablando de la puesta en marcha del proyecto de ampliación de los laboratorios en la FPUNE. La EIB ha aprobado el pedido dela Facultad. tras varias reuniones entre directivos de ambas instituciones, logrando de esta forma comprender la necesidad y la importancia, despertando en ellos la sensibilidad de poder contar con instalaciones modernas, y de esta manera poder ofrecer una mejor calidad en el ámbito educativo a los estudiantes que recurren a la Universidad Nacional del Este.

El Acto de la Palada Inicial se realizó en el predio de la Facultad Politécnica, donde en el futuro funcionarán los nuevos laboratorios. Del mencionado acto participaron las autoridades de la Universidad Nacional del Este, el Vice Rector de la UNE Ing. Gerónimo Laviosa, la Lic. Lidia Graciela Benítez de Pérez, decana de la Facultad Politécnica; el Ing. Eustaquio Martínez, Vice Decano de la FPUNE y Directivos. Por la Itaipu Binacional, el Economista Ing. Gustavo Codas Friedman, Director General, acompañado por altos Directivos de la Entidad, como el Ing. Rubén Brasa Soto, Ing. Luis Alberto Cadogan. Así mismo, estuvieron presentes los Señores Consejeros de la EIB, quienes se sintierona gusto, agradecieron la invitación y prometieron seguir aportando a la Educación Superior.

También participaron funcionarios, docentes y alumnos de la Institución. Posterior a los testimonios protocolares se procedió a realizar la ''palada inicial'', en donde los directivos de los entes pudieron hacer oficial la puesta en marcha de las obras de ampliación y equipamiento de los laboratorios, un sueño largamente anhelado por esta Unidad Académica.

INFORME ESPECIAL

PALADA INICIAL PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LOS LABORATORIOS

UN GRAN ANHELO HECHO REALIDAD

POR PRIMERA VEZ

Fue la primera vez que los Concejeros de la Itaipu Binacional participaron de un evento en la FPUNE. “En un evento tan importante, no podíamos estar ausente”, mencionaron los Consejeros presentes, entre ellos citamos a Franklin Rafael Boccia Romañach, Domingo Isabelino Laíno, Osvaldo Román Romei, Carlos Alberto González, respaldando y dando realce a la actividad con sus distinguidas presencias.


AGRADECIMIENTOS

La decana de la FPUNE, se mostro muy agradecida con la puesta en marcha del proyecto. ''Palabras de agradecimiento a la Itaipu Binacional, por la ayuda recibida, con esto lograremos muy pronto inaugurar nuestros laboratorios'' refirió la Lic. Lidia Graciela Benítez, mientras daba las palabras de apertura al acto protocolar.

Con el proyecto, se estará beneficiando a toda la comunidad de la UNE, y por ende abrirá más puertas y posibilidades a las personas que deseen cursar sus estudios en la Facultad Politécnica.

MOMENTOS DE EMOCIÓN

Gratos momentos emotivos se vivieron en el Acto de la Palada Inicial, principalmente cuando hizo uso de la palabra el Ing. Rubén Brasa Soto, Director Técnico de la Itaipu Binacional, quien manifestó que se siente orgulloso de tal emprendimiento.

Cabe destacar que el Ing. Rubén Brasa Soto fue el primer profesor y proyectista de la carrera de Ingeniería Eléctrica, la primera en Paraguay, motivo por el cual la emoción fue mayor

EXTENSIÓN

1CONGRESO DEL EMPRENDEDOR JUVENIL

Jóvenes del 2° y 3° de la media, durante el Congreso del Emprendedor.

Estudiantes de la educación media, 2do y 3er año respectivamente de varios colegios de la zona del Alto Paraná vivieron una jornada inigualable el pasado viernes 12 de agosto en las instalaciones del Campus Universitario de la UNE, en el mencionado lugar se desarrollo el Primer Congreso de

Emprendedores Juveniles con el lema ME PREPARO PARA TRIUNFAR, organizado por el Departamento de Bienestar Estudiantil de la Facultad Politécnica de la UNE, a la cual acudieron aproximadamente 1.200 jóvenes.

El evento inició a las 08:00 con una variada agenda, que fue desarrollándose paulatinamente con diferentes actividades en la que podemos citar, ponencias y testimonios de vida profesional, egresados de la FPUNE, momentos artísticos, extendiéndose hasta las 16:00 con la clausura que estuvo a cargo del cuarteto musical integrado por Antar, Morel, Muñoz y Primerano, quienes hicieron vibrar al público presente con una majestuosa exhibición de música Jazz, esto, gracias a la colaboración de la Secretaria Nacional de Cultura.

A más de las actividades ya citadas, los participantes pudieron recorrer las instalaciones de la Politécnica en compañía de guías quienes daban las explicaciones de las tareas que desarrolla la mencionada Unidad Académica. También observaron los stands de la EXPO-EMPRESAS y EXPO-CARRERAS. Finalmente el plato fuerte del día se vivió cuando cada uno de los estudiantes pudieron estar unos minutos a solas, ingresar a los laboratorios de informática para realizar los test vocacionales que fueron aplicados por profesionales preparados para dicho trabajo, conocer e ir apuntando hacia el futuro académico que tendrán dentro de poco tiempo estos jóvenes estudiantes. A modo que los resultados se hicieron entrega a las Instituciones educativas al finalizar los análisis correspondientes en un lapso no menos de 30 días

er


CARRERAS

TALENTO

EXPERIENCIA

EXPO – CARRERAS En los stands se contaba con toda la información necesaria, siendo orientados los estudiantes por conocedores de la FPUNE.

Como artistas invitados, talentosos jóvenes enel escenario; preparados exclusivamente paea este mega evento. Alumnos de la Facultad Politécnica UNE, como de otros colegios estuvieron demostrando sus dotes artísticos, deleitando al público presente con interpretaciones de músicas de compositores nacionales e internacionales, la atracción principal del evento fue eel grupo Jazz de Acá.

Muchos profesionales y emprendedores como egresados de la Facultad Politécnica UNE, dijeron sí al Congreso, pasando sus vivencias a los jóvenes, quienes sin dudas son el presente y el futuro de nuestro querido Paraguay, en la foto se aprecia a alumnos de distintas carreras de la FPUNE.

En el Congreso desarrollado en la FPUNE, los jóvenes tuvieron la oportunidad de poder apuntar el futuro académico a seguir. Dicho test brinda un panorama preciso a los chicos quienes realizaron con seriedad la actividad, pues tras los análisis técnicos de profesionales capacitados lograron obtener el resultado

TEST VOCACIONAL


DESTAQUE

C NOCIÉNDONOSGustavo Vallejos

FICHA TÉCNICAFECHA DE NACIMIENTO

28-Marzo-1987

LUGAR DE NACIMIENTONueva Italia

SIGNOAries

ESTADO CIVILSoltero

CARRERA Ingeniería Eléctrica

SEMESTRE5to Curriculum Renovado

FICHA TÉCNICA


La revista Afanes con su bloque denominado Conociéndonos, ha logrado realzar las destacadas

labores que realizan muchos de los estudiantes de esta Unidad Académica, mostrando en cada edición el sacrificado camino que siguen en pos de la formación académica que persiguen. Es por ello que la FPUNE, a través de su edición impresa trata de instar a los alumnos a sobresalir en lo cultural, deportivo y las áreas en las cuales posean talento. En esta ocasión presentamos a Gustavo Vallejos, un estudiante que se ha destacado, a pesar de haber vivido muchas dificultades en su vida.

Gustavo Vallejos es un joven de 24 años, estudiante de la Carrera de Ingeniería Eléctrica, actualmente se encuentra cursando el 5to semestre del curriculum renovado en la FPUNE. El camino no fue fácil para Gustavo, pues pasó por momentos muy difíciles en su infancia, los cuales lo fortalecieron para seguir adelante.

Fue acogido en el Hogar de Niños Bethel, del barrio Remansito de nuestra capital departamental, donde compartió su niñez con chicos de igual condición. Desde los 7 años estuvo por el hogar, hasta cumplir 20 años, independizándose, pero no dejando de lado su antepasado. En el colegio donde curso sus estudios, CIE (Colegio Internacional del Este), siempre se destaco, logrando obtener menciones honorificas por sus brillantes calificaciones al término del bachiller, aun más meritorio siendo el becado de la institución.

El arte también lo acompaño durante el transcurso de su vida, estudio canto y guitarra en el Conservatorio Mangoré de nuestra ciudad, desarrollando de esta forma el talento que lleva en las venas. Con toda esa vivencia dura a cuestas, y con su perseverancia a diario, ha conseguido abrir muchas puertas, hoy día a más de estudiar la difícil carrera de Ingeniería Eléctrica, dedica su tiempo a trabajar en una empresa del ramo eléctrico, como es Record Electric SAECA.

Sin duda alguna, Gustavo se ha convertido en un ejemplo de superación, pues demostró que si uno se esmera y persevera puede salir adelante, en un mundo tan difícil como el nuestro

ACTUALIDAD

PROYECTO DE EXTENSIÓN INTERNET PARA PADRES

Vivimos en una sociedad donde el volumen de datos y conocimientos de información crece de manera vertiginosa en todos los sectores de la vida social. Cuando nos ponemos a pensar quienes son las personas son las que más utilizan Internet, casi siempre nos imaginamos a un joven o adulto de no muy avanzada

edad, que en su profesión maneja abundante información y vive sumergido en el mundo de los negocios; pero rara vez podemos presentir en nuestra mente que el navegante de la Red, sea una persona mayor que utiliza su tiempo en busca de temas que le interesan, que puedan comunicarse con personas que se encuentren a distancia. Internet se ha vuelto un elemento cotidiano en la vida de las personas, pero con mayor impacto en la de los jóvenes y adolescentes, es fundamental que los padres efectúen un acompañamiento a sus hijos en el uso de esta herramienta. Así mismo se debe tener en cuenta los riesgos que representan el uso de esta herramienta por los más pequeños.

Tener conocimiento de informática no es solo conocer una computadora, es saber interactuar con ella. La familiarización de las personas mayores con las nuevas tecnologías se convierte en una necesidad, razón por la cual el Departamento de Extensión de la Facultad Politécnica de la UNE, plantea un curso de Internet dirigido a padres de familia, con el propósito de ofrecer la oportunidad de contacto y relación entre la tecnología y adultos. Disminuir la brecha digital de los habitantes del Barrio San Juan, aledaña al Campus Universitario de Ciudad del Este, una de las metas de la FPUNE.

Un programa que responde a la misión de extensión de la Universidad. Este curso, hoy orientado específicamente a personas adultas sin acceso a la tecnología. El desarrollo del mismo estará a cargo de Estudiantes Pasantes de Ingeniería de Sistemas y Análisis de Sistemas. de la Facultad Politécnica de la UNE.

Debido al recelo por las personas adultas hacia el uso de nuevas tecnologías, el coste de los equipos informáticos y a que el uso de Internet aún sigue limitado por los elevados costes que ello supone, además de la falta de este tipo de cursos de capitación dirigidos a este público en general. Son escasos los padres de familia que están a la par del uso de Internet que sus hijos. Este curso de capacitación tiene como principal objetivo instruir a los padres de familia del Barrio San Juan sobre el uso responsable y positivo de internet

Autora: Lic. Lidia Graciela Benítez de Pérez


AFANES Y CONOCIMIENTOS

Los intercambios de estudiantes se realizan al nivel de carreras de grado y representa una oportunidad que facilita el reconocimiento de los estudios por parte de las Universidades y unidades académicas comprometidas. La universidad de origen suscribe, en forma previa a que el estudiante se movilice, un

compromiso institucional, en el que se obliga a reconocer los estudios cursados y acreditarlos a la carrera propia del estudiante, mediante la aprobación, por parte de la máxima autoridad de la unidad académica, del plan de estudios acordado por el estudiante junto con la AUGM (Asociación de Universidades Grupo Montevideo) y la Universidad Nacional del Este; la posterior presentación del certificado de estudios, expedido por la universidad de destino, con la aprobación de las asignaturas cursadas.

La duración de cada intercambio es de un semestre; en esta oportunidad contamos la experiencia de Lizzi Villalba, alumna de la carrera de Análisis de Sistemas de la Facultad Politécnica UNE quien accedió a dicho programa, la misma ha cursado parte de su carrera en la Universidad Federal de Santa María ubicada en el estado de Río Grande do Sul, Brasil. De haber cursado con total normalidad las asignaturas aprobadas en Brasil le serán reconocidas en el Paraguay. El Programa Movilidad Estudiantil por la AUGM brinda una oportunidad para todo alumno a estudiar y vivenciar la cultura extranjera, aporte muy importante a la formación integral de todo profesional.

Cada universidad selecciona, entre sus propios estudiantes, los que participan del intercambio semestral, en cuya tarea garantiza la igualdad de oportunidades para todos los aspirantes. Debe presentar un plan de estudios de las disciplinas o asignaturas que deseen cursar en el exterior, así como las que pretenden le sean reconocidas en su propio plan de estudios, el que debe ser acordado entre las unidades académicas de las dos universidades participantes. Dentro del plan acordado, el estudiante puede incluir asignaturas de carácter optativo, trabajo final u otras actividades académicas, además de las específicas de su carrera.

El intercambio puede realizarse en la misma o en diferentes carreras o licenciaturas. Intercambios específicos de estudiantes entre las universidades participantes se rigen por el criterio general de asegurar el necesario equilibrio en el intercambio global, así como la creciente diversificación de los vínculos por área de conocimiento entre las universidades miembros del Grupo. La condición central del Programa ESCALA Estudiantil reside en el pleno reconocimiento académico por las universidades de origen de los estudios acreditados en la universidad de destino. En otras palabras, las actividades académicas curriculares que el estudiante realiza en la universidad extranjera deben necesariamente significar un avance concreto y equivalente en el plan de estudios de su propia carrera

AUGM

La estudiante Lizzi Villalba, segunda de la izquierda, una de las beneficiadas por el intercambio. El alumno convive con otras costumbres,

diferentes culturas.

LA EXPERIENCIA DEL INTERCAMBIO

revista informativa afanes ago 2011

Documents