N o v/ D e z 2 0 1 2 J a n /2 0 1 3 - A n o 4 - N ú m e r o 1 0

Arquitetura Empresarial: DommusEspecial: Miami

Projeto: Carol ZancanaroEdifícios: Alexandra Carvalho

Fala-se de Moda: Átila Ferreira

Máscara_capa 1 28/06/12 21:23

2 32 3

4 5

06Editorial

07Agenda

08

Colaboradores

Lançamento

09

News10

16 20 32Projeto

26Innove In

28Moda

30Materiais

38Etc e tal...

Índice

4

6 7

Mais um ano se passou e para encerrarmos com chave

de ouro, caprichamos nesta edição.

Na matéria principal, o mais inovador projeto na área empresarial de Ipatinga a nova sede da Dommus Soluções Imobiliárias. No nosso tour internacional, apresentamos os pretensiosos empre-endimentos de Miami, Flórida que andam fazendo sucesso por aqui.O clima de verão invade a redação, e entrando nesse clima tão es-perado das cores temos uma matéria especial com quem entende e muito de moda e tendências, Átila Ferreira.Também fazemos um tour pelo mais badalado e delicioso restauran-te do vale do aço, com um ambiente sofisticado e ao mesmo tempo acolhedor: Casa Gourmet.Selecionamos também nessa edição projetos de edifícios residen-ciais de Alexandra Carvalho, arquiteta que esta revolucionando nesse setor. E também damos dicas imperdíveis de como podemos usar o mate-rial para revestimento mais versátil: a pastilha.No mais selecionei um de meus projetos que tem a cara dessa es-tação mais quente do ano, para mostrar um pouco do que faço na arquitetura. Espero que gostem!Como podem perceber estamos inovando e a revista esta cada vez mais imperdível, essencial para quem quer estar por dentro do uni-verso da arquitetura e decoração do vale do aço. Um feliz 2013 e bom verão!

Carol ZancanaroEd i to r a - c h e fe re v i s t a I n n ove

Editorial Agenda

Para dúvidas, sugestões, críticas, entre em contato com a revista innove - pelo emai: contato@revistainnove.com.br e conte-nos o que você achou da nova revista. Envie projetos, projetos de estudantes, desenhos, artigos, fotografias pelo email contato@revistainnove.com.br

AC E S S E N O S S O S I T E W W W. R E V I S TA I N N OV E .CO M . B R E CO N F I R A A R E V I S TA D I G I TA L E FAÇ A S E U C A DA S T RO.

Olá, me mudei de Guarapari para Caratinga . Onde tive a oportunidade de ler a sua Revis-ta, que achei de muito bom gosto e excelen-te qualidade. Parabéns !Marco Leite

Um pedaço de papel e excelentes idéias transformam em esboços de obras

tridimensionais. Em cartaz até março de 2013, vale a pena para quem vai passar em

Paris, fica no Cité de l’architecture et du patrimone.

Las Vegas ampara a feira anual Surfaces, dirigida aos principais responsáveis por

tomar decisões na indústria de pisos, incluindo revendedores, construtores,

instaladores, arquitetos e designers. Nesta grande mostra de produtos internacionais

serão exibidos todos os revestimentos imagináveis: tapetes; cerâmicas, madeira,

laminados; mármore; resinas; pedra; revestimentos de janelas e paredes; aces-

sórios; pisos especiais, etc. Em Surfaces também haverão conferências sobre o

desenvolvimento da indústria e as próximas tendências.

Do pouco que conheço sobre a revista innove é que seus colaboradores são pessoas competentes e de grandes visões e que em constante momento estão inovando. Na minha opinião o que falta para vocês é criarem uma página no Facebook, pois procurei vocês e não encontrei. Não sou formada, não viajei a barcelona por enquanto....(risos) apenas sou uma pessoa que tem visão e admiro os que também tem . Sucesso a todos da revista !Laura Medeiros

To amando o padrão internacional da Innove. Parabéns turma !Marco Falabella

Descobri a revista innove numa espera num consultório em Ipatinga, e fiquei maravilha-da... não tinha conhecimento dessa revista completa e fiquei encantada com o layout e qualidade do material... Parabéns! Marcela Medeiros

Olá Laura, agradecemos a sua sugestão e solicitação, a revista esta sendo atualizada e nosso próximo passo será entrar no mun-do virtual. O site está em fases de testes e aperfeiçoamento, e logo estaremos também no facebook, para que tenhamos um diálogo mais direto com vocês, nossos leitores. Fica-mos gratos com a dica!

A Innove quer sua opinião...

LEITORES...

RESPOSTA...

“ARCHITECTURES DE PAPIER”– PARIS

SURFACES – LAS VEGAS JANEIRO 2013 Para quem estiver desfrutando das férias

em Punta , e quiser dar uma esticadinha até a Casa Cor ela irá acontecer a partir de 7 de

janeiro até 21 de fevereiro.

CASA COR PUNTAEstão abertas as inscrições para o iF Con-cept Design Award 2013. O prêmio acadê-

mico internacional oferece a estudantes ou recém-formados nas áreas de design, arqui-tetura, marketing e engenharia a oportuni-

dade de concorrer com outros acadêmicos em âmbito mundial e ainda apresentar suas ideias a um público de interesse. As inscri-

ções são gratuitas e devem ser diretamente no http://www.ifdesign.de/

PRÊMIO INTERNACIONAL

PA P I E R - Par is

8 9

Decidido e determinado, Glauber Filho com apenas 22 anos já atua no meio publicitário, inclusive já se aventurou a dirigir um curta metragem, o que despertou uma grande paixão. Extre-mamente otimista, gosta de enxergar tudo pelo seu lado positivo, faz o que gosta e não abre mão disso. É ele que assume o projeto gráfico dessa edição.

Energia boa e com uma essência maravi-lhosa esse é Átila Ferreira. Conhecido por seu blog, é gerente de uma loja super bacana da cidade. Sempre antenado nas últimas tendências do mundo da moda ele dá dicas fazendo um link com arqui-tetura.

Mayra Kaefer está morando em Miami desde 2004. Já viajou o mundo com seu esporte preferido: o tênis. Formada em Marketing pela Universidade Carolina do Sul em Aiken, é dela a matéria de Miami onde hoje trabalha como corretora pela Piquet Realty.

O economista Loraidan dos Anjos apaixonado por gastronomia, exala um carisma incon-testável com um simples sorriso. Gosta de estar em companhia da família, dos amigos e ama correr. É proprietário do restaurante Casa Gourmet e sempre dá uma arriscada na cozinha e confessa que fica todo orgulhoso quando consegue uma harmonização per-feita.

Expediente

Editora chefe: Carol Zancanaro Diretor Executivo: Marcel Vinicius Equipe: Chimeni Lins e Miriam Maia Projeto gráfico: Glauber Filho Revisão Geral: Marco Falabella Administração e correspondência : Av. Monteiro Lobato, 265 – 2° andar Ipatinga - MG – Brasil – CEP.: 35162-394 - 31 3827-7500 - 31 3827-7500

Publicação com distribuição gratuita. Direitos autorais reservados. A reprodução total e parcial da revista é permitida desde que citada a fonte. Mais informações www.revistainnove.com.br

Colaboradore

sLança

mento

SERRA NEGRARESIDENCIAL

O residencia l edif íc io Serra Negra está s ituado no bairro Jardim Panorama, próximo de terminais , dos pr in-c ipais bairros da c idade e do pr inc ipal parque da c idade. O empreendimento esta em fase in ic ia l de construção e contará com um edif íc io de 5 andares. Com área pr ivat iva de 63 m². Além disso, todas as unidades contam com a oferta de varanda.É Ideal para quem procura trocar seu a luguel pelo f inanciamento, pois a aquis ição do imóvel pode ser fe ito

pelo programa Minha Casa Minha Vida. A lém de ser uma ót ima oportunidade para investimento. Pois a lém de real izar um sonho pode-se lucrar com o investimento.

F i c h a té c n i c a

Empreendimento: Edif ic io Serra Negra

Endereço: Rua Serra Negra nº790 Jardim Panorama

Apartamento: 2 dormitór ios

Área total das unidades: 90m2

Área pr ivat iva das unidades: 63m2

Total de unidades por andar: 4 apartamentos

Número de unidades: 20 apartamentos

Número de vagas: 1 garagem

Financiamento : Minha Casa Minha Vida

Previsão de entrega: Dezembro de 2014

Construtora: Construipa

Contato: 031 3825 -4806

FAC H A DA do residencia lSerra Negra.

P L A N TA baixa do andardo edif íc io.

10 11

Neus

Poderia se def in ir in ic ia lmente como pretensiosos projetos, entretanto os empre-endimentos de Miami , F lór ida(EUA) aquecem o mercado por lá e andam fazendo sucesso por aqui . No últ imo ano, mais da metade dos apartamentos vendidos por mais de $500 mi l dólares foram para brasi le iros.

Marcados por um grande impulso de requinte e est i lo, os projetos são espetacu-lares. Um desses condomínios, que pode ser considerado um dos mais exóticos do mundo é o Th e Po r s c h e D e s i g n Towe r. Possui um elevador panorâmico que transporta você e seu carro para seu apartamento.

A FAC H A DA s inuosa do Regal ia : luxo e sof ist icação de frente ao paraíso.

MIAMIPor Mayra Kaefer

U M N OVO CO N C E I TO PA R A A P R E C I A D O R E S D E L U XO

12 13

NeusNeus

Depois que o res idente estac iona e desl iga o motor, um mecanismo robotizado funciona como uma prancha auto-mática levanta o carro e co loca no e levador. Uma vez que o e levador chegue ao andar desejado, o mesmo robô estac io-na o carro e deixa o morador na porta de casa.

COMO O EDIFÍCIO FUNCIONA?

Em algumas unidades a garagem poderá ser v ista da sala de estar, excelente para os colec ionadores e amantes de carros. Outra caracter íst ica bastan-te inusitada sãoas sacadas com pisc inas que pos-suem 3,5m x 6,5m.

As áreas de lazer terão o que há de mais moderno e exclusivo, como academia, SPA e duas pisc inas de frente para o mar. E a inda, poderão usufruir de serviços de praia e uma área aberta no sexto andar com adega, restauran-te, bar e varandas. Serão somente 132 luxuosos apartamentos em seus 57 andares, Po r s c h e D e s i g n Towe r será o condomínio com a torre a beira mar mais a lta não só de Miami Beach, mas em todo os Estados Unidos. Sua construção está p lanejada para começar no segundo semestre de 2013, e sua entrega na metade do ano de 2016. As reservas já estão sendo fe itas com pre-ços que var iam de 4 a 10 mi lhões de dólares.

Á R E A I N T E R N A do apartamento Porsche. Com grandes áreas envidraçadas para o mar.

I M P O N E N T E fachada do Trump Hol lywood .

Para quem não quer esperar, outro imóvel deslum-brante e que já encontra-se pronto é o Tr u m p H o l l y wo o d . Lo-cal izado à beira mar é um dos mais prest ig iados na costa. A extasiante torre de 41 andares com vidro do chão até o teto proporc iona uma v ista espetacular de cada um de suas suítes. possui Terraços espaçosos onde os residentes podem aprovei-tar a br isa do mar do Sul da F lór ida. Sua construção está p lanejada para começar no se-gundo semestre de 2013, e sua entrega na metade do ano de 2016. As reservas já estão sendo fe itas com preços que var iam de 4 a 10 mi lhões de dólares.

Com 200 residências com imensas janelas, e levadores pr ivat ivos e instalações de pr imeira c lasse. Possui a opção de 2, 3 e 5 quartos de 195 a 465m2 , e duas coberturas com quase 836m2 . Projetado pelo escr itór io internacionalmente conhecido Yabu Pushelberg juntamente com Robert Swedroe, renomado arquiteto celebr idade.

F ica local izado em Hol lywood, entre Miami e Fort Lau-derdale, f ica a poucos minutos de dois aeroportos interna-c ionais , dois portos e dos sof ist icados shopping Bal Harbour e Aventura. E a apenas a lguns passos da famosa Hol lywood Beach Boardwalk. Os valores são a part ir de 800 mi l dólares e restam poucas unidades.

E X P E R I Ê N C I A M O D E R N A com detalhes c lássicos no projeto de inter iores da área comum do

edif íc io.

14 15

Outro empreendimento que supera qualquer parâme-tro de qual idade e est i lo é o Regal ia . Projetada pelo arquiteto Bernando Fort Brescia e o escr itór io Arquitectonica, dois gran-des nomes do cenár io mundia l da arquitetura. O condomínio conta com 39 andares sendo 1 aparta-mento por andar. Uma obra pr ima que lembra em sua fachada as ondas do mar. A torre esbelta e escultural cr ia espaços e legantes devido a sua geometr ia .

Suas superf íc ies transparentes fazem com que todo o apar-tamento conecte-se com o ambiente ao seu redor. A forma arredondada da varanda molda a arquitetura e a cada andar as fa ixas hor izontais de v idro se modif icam, cr iando uma escultura única. O preço é a part ir de 6 mi lhões de dólares.

I N T E G R AÇ ÃO das fachadas envidraçadas com o mar.

O S E L E T R O D O M É S T I CO S de aço inoxidável , cozinha est i lo Europeu, p ia dupla, são apenas a lguns detalhes que esse condomínio oferece.

Á R E A D E L A Z E R com: terraços com pisc ina, saunas indiv iduais , lobby, 24-horas de val let , 6 andares de estacionamento com segurança, serviço completo de SPA, salão de festas com cozinha, e levadores de a lta veloc idade, sala de jogos e academia de ginást ica.

O mercado imobi l iár io de Miami também oferece imóveis com preços bem mais acessíveis , sem deixar de lado o requinte e o luxo. Com excelente local ização e com todo o conforto, o condomínio Vi zc ay n e é uma dessas opções. Os valores são a part ir de 200.000 dólares que dependendo da planta pode chegar até 2,5 mi lhões. Com seus 50 andares e le está local izado no coração de Miami , apenas a 5 minutos de Miami Beach, Br ickel l e do distr ito comercia l de Miami . Possui uma maravi lhosa v ista da c idade e da baia de B iscayne.

NeusNeus

16 17

ProjetoProjeto

RESORT PARTICULARpor CAROL ZANCANARO

Verão, calor, sombra e água fresca.

A área da pisc ina com área molhada para espreguiçadeiras, fogareiro

para cr iar ambientação e quebrar o vento

da noite.

FAC H A DA da casa com imponente

entrada.

A P I S C I N A envidraçada e suspensa com vista d ireta

para a lagoa.

Uma casa no Vale do aço merece ter uma estrutura para a época mais esperada do ano. Com 350m2 essa casa fo i proje-tada para integrar a paisagem de uma lagoa num condomínio em Carat inga-MG. Assinada pela arquiteta e d iretora da revista innove Ca ro l Za n c a n a ro . A casa colec iona o lhares admirados. Com r iqueza de detalhes e l inhas únicas tornou-se destaque, conseguindo inc lusive um prêmio de um site na votação nacional da revista Arquitetura & Construção como área externa mais desejada.

Seguindo o conceito presente em todo o espaço externo, o projeto luminotécnico valor iza e confere imponên-cia pr inc ipalmente para a fachada de frente para a rua, que a noite ganha a inda mais destaque.Todas as suítes possuem sacadas e são totalmente v iradas para a lagoa. O grande trunfo do projeto é a área de lazer integrada: p isc ina, área gourmet, deck, lounges e jardim. Toda a área fo i p lanejada para se integrar , inc lusive com o socia l da casa, pr ior izando o conforto e funcional idade para receber convidados.

18 19

Projeto

V I S TA de toda a área de lazer : espaços perfe itamente

integrados.

D E S TAQ U E para escultura colocada em ponto estratégico da casa proporc ionando sof ist icação ao espaço.

C A R O L Z A N C A N A R O arquiteta e urbanista, for-mada pela FAG-PR, com pós graduação na PUC-PR e especia l ização pela Université de Compiegne, França.

Projeto

DOMMUS

ACOLHEDORASOFISTICAÇÃO

A nova sede da Dommus impacta o mercado em Ipatinga. E inova mais uma vez ao apresentar ambientes em que a satisfação e conforto do cliente são prioridades.

P R OJ E TO L U M I N OT É C N I CO evidencia sua fachada.

22 23

O projeto do mais moderno escr itór io imobi l iár io da região fo i fe ito pelo Estúdio S , da parcer ia de Suely B ittencourt e Jul ia Amato.

A arquitetura contemporânea pr ior iza não somente a qual idade estét ica, mas a funcional idade e o conforto. Cada detalhe fo i e laborado para que o corpo de colaboradores exe-cute todas as competências prof issionais em diversas etapas do processo de compra, venda e administração de imóveis. Ga-rantindo segurança e supr indo todas as necessidades de bem estar dos c l ientes sem que e le tenha que pagar nada a mais por isso.

Projetado de maneira s imples e c lara, logo na entrada o v is i-tante consegue entender a concepção de todos os ambientes.

“Quem passar por aqui sairá sempre com a sensação de ter vivido uma experiência

nova de convivência.”Suely Arquiteta

E S PAÇO de atendimento aos c l ientes.

Projeto Projeto

A palheta de cores ut i l izada no design de inter iores fo i neutra, com tons c laros e a lguns detalhes em cores mais fortes que trazem calor e requinte. Com uma área de trabalho ampla e moderna foge do perf i l dos projetos corporat ivos.

R E C E P Ç ÃO da imobi l iár ia Dommus.

24 25

Projeto Projeto

O projeto transmite a personal idade da empresa. F ica c laro que o espaço fo i especia lmente cr iado para oferecer serviços que propic iem aos seus c l ientes a exper iência de se sentirem bem, sem que tenham que pagar a mais por isso. O seu novo s logan conf irma o que a Dommus é, e pr ior iza desde seu ín ic io : Respeito a você incomparável .

A d iretor ia é pontuada por móveis e legantes e o destaque f ica por conta do papel de parede.

Uma das tendências atuais da arquitetura é o conceito de cozinha gourmet, existente no projeto proporc iona conforto e g lamour ao espaço. A lguns espaços são voltados através de superf íc ies envidraçadas a um jardim, contr ibuindo para um am-biente re laxante e tranqui lo.

D I R E TO R I A : sof ist icação e requinte.

Á R E A E X T E R N A que faz uso de recursos para tornar um ambiente mais re laxante.

Á R E A G O U R M E T com traços contemporâneos e a legres.

26 27

Innove In

Innove In

INNOVE IN - DOMMUSA

Dommus inova mais uma vez ao apresentar, em sua nova sede, ambientes em que a sat is-fação do c l iente é pr ior idade total .O evento contou com a part ic ipação de muitos empresár ios destaques em diversos ramos da região. E também com a presença i lustre do convidado especia l o chef francês O l i v i e r A n q u i e r . Conf ira as fotos do evento: Olivier e Equipe Dommus

Fernanda e Gustavo Souza Juliano, Olivier, Cássia e Geovana Julia e Duilio Marcia e Manuel

Salete e Jamilson Dr. Marcelo Cisne, Dr. Marcos Vilela, Merel, Olivier Anquier, Luciana, Leila Costa, Cássia Miranda, Marcelo, Natália e Atila

Marco Antônio, Fernanda, Olivier e Cássia

Olivier, Fernanda, Cássia e Rodrigo Ferreira

Clarissa e Dr. JesusCássia, Andrea, Carmelita, Olivier e Valéria

Clarissa, Olivier, Luciana e Andressa

Dr. Aloísio Benvindo, Irma, Elma e Elísio Casildo

Dr. Edvaldo Gavazza, Cássia, Junia e Olivier

Dr. Erico, Cássia, Olivier e Andressa

Olivier demonstra como preparar um suflê de queijo aos convidados

28 2928

ModaModa

FALA-SE DE MODAO

lá amores!

Ano a ano nas mudanças de estação percebemos que moda, decoração e arquitetura se encontram numa relação cada vez mais próxima. Est i l istas buscam na

arquitetura inspirações e apresentam nas passarelas suas co-leções apostando em elementos que de a lguma forma podem também tornar tendência na decoração. Por uma questão art íst ica, o desejo de expressar o espír ito e as vontades de uma obra andam juntos. Um exemplo são as formas assimétr icas das l inhas metál i-cas de Frank com l igação direta as pregas de um ves-t ido da est i l ista G lór ia Coelho. Fascinante!

Nas estampas também podemos ver essa l igação moda e inter iores. Tendência nessa esta-ção são v istas nas ruas por pessoas que fazem da moda seu est i lo de v ida. Como o animal pr int que já faz parte do nosso vocabulár io fashion e torna muito aconche-gante e requintado os ambientes internos que se ut i l izam dele, como o tapete Leopardo da N OVO E S T I LO M ÓV E I S e a camisa de seda da Le L is B lanc da lo ja L E I L A CO S TA .

Outra tendência é a indian pr int que pinta a lmofadas CASA VALENTINA(site onl ine) e l inca suas cores no vest ido longo day by day. Logo se percebe que a moda não imita a arte, apenas inspira . Bei j inhos abraçados a todos.

com Áti la Ferreira

AO L A D O, vestido Glór ia Coelho e abaixo, arquitetura de Frank Gehry na

Austrál ia .

A S A L M O FA DA S Indian Pr int .

TA P E T E Leopardo Novo Est i lo Móveis . LO O K Le i la Costa

30 31

Materiais

Já nos banheiros, a arquiteta aposta em pasti lhas na pa-rede do box ou em alguns detalhes. São ót imas opções em questão de durabi l idade e l impeza. “Em relação a cores, há inúmeras opções, mas a past i lha deve sempre combinar com o restante dos mater ia is ut i l izados”enfat iza.

A empresa L id ia Decor, possui vasto leque de co-res, tons, tamanhos e combinações de past i lhas. Em sua sede confeccionam fa ixas, miscelâneas, degrades e painéis em pasti lhas por meios artesanais, usando matér ias pr i-mas, nacionais e importadas. Em agosto, a empresa comple-tou 24 anos de existência .

João Horta Júnior, do departamento comercia l e toda a equipe agradecem aos c l ientes por todos esses anos juntos. “Nosso objet ivo é trabalhar em conjunto, buscando soluções e sat isfação dos c l ientes.

“Em relação a cores, há inúmeras opções, mas a pastilha deve sempre combinar com o restante dos materiais utilizados” - Carol Zancanaro

N E S S A S A L A a arquiteta Carol Zancanaro fez uma torre com o uso de past i lha de mármore dando glamour e sof ist icação ao projeto, podem

ser encontradas na L id ia Decor.

N E S S E P R OJ E TO as past i lhas são usadas em paredes inteiras, ao redor da banheira e no piso, exercendo

um efeito inovador e requintado.

A empresa L i d i a D e co r , presta serviços de representação e d istr ibuição, para empresas fabr icantes de cerâmi-cas, porcelanatos, t intas, argamassas e rejuntes. Um dos produtos-chave da empresa são as past i lhas de

v idro e pedras diversas.

As past i lhas são ut i l izadas para dar um toque espe-cia l na decoração. Seus desenhos, texturas e formas dão v ida aos projetos. Usadas tanto em ambientes internos quanto ex-ternos. Podem se tornar a lgo totalmente exclusivo através de desenhos e composições, destaca a responsável administrat i-va e f inanceira da L id ia Decor, Jul iana Rodr igues.

PASTILHAS Combinação de beleza e qualidade.

N E S S E P R OJ E TO de área de lazer a arquiteta Carol Zancanaro faz uma mescla de dois tons diferentes de past i lha fazendo um efeito degrade.

A lém do aspecto estét ico, possui resistência a produ-tos químicos, fác i l l impeza e são resistentes a manchas. É um mater ia l bastante f lexível que permite interação com outros mater ia is como madeira, a lumínio, mármore, t i jo lo ou concreto, combinação de beleza e qual idade.

Os modelos comercia l izados pela empresa são pró-pr ios, e são renovados de acordo com as tendências. A arqui-teta Ca ro l Za n c a n a ro dá d icas de como podem ser ut i l izadas.

Para ambientes como salas a past i lha pode ser usada, mas deve ser a lgo mais aquecido ou ref inado. Como detalhes em pasti lhas de mármore.

Materiais

32 33

Projeto

ALEXANDRA CARVALHO

GEOMETRIA CONCEITUALProjetos residenciais que imprimem o estilo contemporâneo da arquiteta

FAC H A DA do Edif íc io Mirante das Palmeiras.

Projeto da arquiteta Alexandra Carvalho, com execução da Tradição Soluções imobi l iár ias, o edif íc io residen-cia l M i r a n te d a s Pa l m e i r a s destaca-se com sua arquite-tura moderna e volumetr ia d i ferenciada. O empreendi-mento possui 7 t ipos de plantas que vão de 123m² à

246m². Dentre e les a pr iv i legiada cobertura duplex que pos-sui quatro suítes.

A lém de estar s ituado no coração de Carat inga, todos os apartamentos tem vista para os pr inc ipais cartões-postais da c idade, a Pedra Itaúna e a Praça Cesár io Alv im, conhecida como Praça das Palmeiras. Com uma decoração sof ist icada e e legante, conta com ampla área de lazer que possui : sa lão de festas, espaço gourmet e home c inema. O projeto fo i concebi-do, pr inc ipalmente, para sat isfazer p lenamente as exigências de quem está à procura de exclusiv idade.

Projeto

34 35

Projeto Projeto

Outro projeto de destaque da mesma parcer ia Tra-dição Soluções Imobi l iár ias e a arquiteta, é o Co n te m p o r â n e o O l e g á r i o. Com l inhas retas e e legantes e le esta local izado na pr inc ipal avenida comercia l da c idade. São apartamentos de 1 e 2 quartos, com 30m² e 45m², a lém das coberturas duplex que contam com maiores áreas. Um excelente produto para investimento, ideal para solte iros e jovens casais .

Á R E A G O U R M E T : requinte e sof ist icação dados pelos traços da arquiteta.

Fachada CO N T E M P O R Â N E O O L E G Á R I O.

O apartamento apesar de compacto recebe a assinatura da arquiteta no projeto de inter iores, onde e la trabalha na deco-ração para deixar o ambiente agradável . Com design de inte-r iores moderno e c lean, e la ut i l iza de a lguns recursos, como o uso de espelho, tons suaves e a i luminação pontual para ampl iar os espaços.

d

b

Q U A RTO com assinatura da arquiteta.

S A L A com projeto de inter iores de A l exa n d r a Ca r va l h o.

36 37

Ipatinga (31) 3828-4700 CRECI PJ 3688

Cel. Fabriciano (31) 3846-2550 CRECI PJ 3688

Santana do Paraíso (31) 3821-4546 CRECI PJ 3688

Caratinga (33) 3322-8080 CRECI PJ 3087

Manhuaçu (33) 3339-2100 CRECI PJ 3888

A L E X A N D R A C A RVA L H O - gradua-da em Arquitetura e Urbanismo pela PUC- Pontif íc ia Universida-de Catól ica em Poços de Caldas e (pós graduada) em Design de Inter iores pelo IED- Ist ituto Eu-ropeo di Design em Barcelona.

O edif íc io Va r a n d a s d o I t a ú n a mostra que essa parcer ia com a arquiteta e a construtora deu certo. O projeto surgiu da demanda de famí l ias que buscam tranqui l idade, beleza e v ista pr iv i legiada. São apartamentos de 2 e 3 quartos, com 65m² e 85m², a lém das coberturas duplex.

É local izado num dos pontos mais valor izados de Cara-t inga e possui uma fachada c lean com l inhas modernas.

a

E D I F Í C I O Varandas do Itaúna.

Projeto

38 39

Etc e Tal Etc e Tal

CASA GOURMETC

asa Gourmet Cozinha Internacional , um novo conceito de espaço gastronômico que oferece plural idade de sa-bores e ambientes. O nome já d iz tudo, remete ao pra-zer de estar em casa, rodeado de amigos e fami l iares, degustando e apreciando uma boa comida.

Uma residência t íp ica do bairro Car iru que passou por reforma para abr igar um restaurante com ares cosmopol ita de c idade grande, mas com elementos que chamam para o aconchego do nosso doce inter ior. A fachada leva a assinatura do arquiteto Duí l io Ca laes.

A CO N T E M P O R Â N E A fachada da Casa

Gourmet.

S O F I S T I C AÇ ÃO no ambiente interno do Casa

Gourmet.

Simplesmente sofisticado

R A S G O S nas paredes fazendo integração dos ambientes.

O projeto envolveu modif icações com demol ição de a lgumas pa-redes que conceituaram a integração dos ambientes. A intenção do propr ietár io é que o espaço fosse confortável , com fác i l mobi l idade e que pudesse transmit ir tranqui l idade e aconchego, contando com ambientes diferentes, sendo inter l i-gados pela mesma ideia .

40 41

Á R E A de estar da recepção do restaurante.

Na fachada, um volume redondo permite a v isual ização do inter ior e desperta a cur iosidade de quem está do lado de fora. As formas, as cores e os desenhos color idos da parede de mosaico português também chamam atenção.

O acesso é fe ito por uma imponente porta de madeira de demol ição. E ao entrar depara-se com uma bombê que é emoldurada por um rasgo de v idro na parede que permite uma observação pr iv i legiada da cozinha.

O mobi l iár io segue l inhas l impas, com peças pontuais que dão o tom na decoração, como é o caso das duas poltronas verme-lhas da área de espera. A frase “S impl ic idade é o que há de mais sof ist icado” resume a intenção do restaurante e destaca--se na escura parede.

Á R E A E X T E R N A : diferenciação e destaque do mobi l iár io.

A área externa é um destaque à parte, o toque verde contrasta perfe itamente com os móveis em madeira e f ibras. Os ombrelones fazem o charme do espaço. Há a inda, uma mesa de madeira demol ição que se tornou disputadíssima.

A cozinha v ia ja por vár ios países, mantendo suas caracter íst icas e técnicas de prepa-ro, mas sempre com um toque da cul inár ia brasi le ira .

Uma mistura perfe ita dos ambientes resultou em um projeto ao mesmo tempo s imples e aconchegante sem deixar de lado o requinte e a sof ist icação.

Etc e Tal Etc e Tal

42 43

Onde encontr

ar

ÁT I L A F E R R E I R Awww.ati laferreira .com.br

A L E X A N D R A C A RVA L H O – A rq u i te t a Rua Coronel Antônio da S i lva, 210 – Carat inga33 3322.8080alexandraarc@hotmai l .com

C A RO L Z A N C A N A RO – A rq u i te t a 31 9210.7888 I 33 9198.2457 www.carolzancanaro.com.brcz@carolzancanaro.com

C A S A CO R P U N TAwww.casacor.com.br

C A S A G O U R M E T R E S TA U R A N T ERua Estados Unidos, 255 Car iru – Ipat inga31 3825.1745

C A S A VA L E N T I N Awww.casadevalentina.com.br

CO N S T R U I PARua Ester, 242 Canaã – Ipat inga31 3825.4806

D I F E R E N C I A L I M ÓV E I SAv. Alt ina Gonçalves,99 Bairro Iguaçu – Ipat inga31 3828.2500www.diferencia l imoveis.com

D O M M U S I M O B I L I Á R I AAv. Monteiro Lobato,135 C idade Nobre – Ipat inga31 3830.3100www.dommusimoveis.com.br

J C E S TO FA D O SAv Macapá, 210 Veneza - Ipat inga31 3824.2392

L E I L A CO S TAAv. Car los Chagas,339 C idade Nobre – Ipat inga31 3828.5200

L Í D I A D E CO RRua Uberada,60 Centro - Ipat inga31 3828.5761 31 3828.5773 www.l id iadecor.com.br

M AY R A K A E F E R 31 954 684 6748 | 31 3828.4700 mayra@piquetrealty.com(contato no Brasi l - Tradição Soluções Imobi l iár ias)

N OVO E S T I LO M ÓV E I SAv. Car los Chagas, 625 C idade Nobre – Ipat inga 31 3822.3802

P ROJ E C TA RRua Machado de Assis , 435, sala 101, C idade Nobre - Ipat inga 31 3823-3765

T R A D I Ç ÃO I M O B I L I Á R I ARua Caetés, 297 Iguaçu – Ipat inga31 3828.4700www.tradicao.net

Confira uma dica do restaurante para você:

AB

AB

I N G R E D I E N T E S

Mix de fo lhas ou exclusivamente rúcula Batatas cozidas Anchovas Atum Tomates Azeitonas Vagem Ovo cozido (metade)

Molho de mostarda Di jon (mostarda Di jon, azeite, p imenta do re ino e p itada de sal - para preparo do molho)

P R E PA RO

1) Descasque e cozinhe a batata até f icar macia e corte-as ao meio. 2) Numa t igela , bata mostarda Di jon, azeite, p imenta do re ino e sal . Misture o azeite aos poucos, batendo sempre para que o molho f ique homogêneo. Adic ione ervas, misture bem e corr i ja os temperos.3) Ponha para ferver uma panela com água salgada. Junte a vagem e deixe por 5 minutos. Escorra e lave com água fr ia . 4) Cozinhe o ovo, descasque-os e corte ao meio. D iv ida os tomates da mesma maneira.5) Use a cr iat iv idade para montar o prato.

S irva em temperatura ambiente.

v

vv

vv

v

vvv

A Salada Niçoise é or ig inár ia de Nice, no sul da França. É um ót imo cor inga para a mesa do dia-a-dia . É completa e pode ser servida até como prato pr inc ipal .

SALADA NIÇOISE POR LORAIDAN ANJOS , Restaurante Casa Gourmet

Etc e Tal

44 44