revista mensual • diciembre de 2013 • aÑo 17...

40
REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 • EDICIÓN No. 188 REVISTA El Nogal Entre luces y colores llega la Navidad al Club

Upload: lemien

Post on 30-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 • EDICIÓN No. 188

REVISTA

El Nogal

Entre luces y colores llega la

Navidad al Club

Page 2: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Las tintas vegetales de esta revista cuentan con procesos certificados que contribuyen a la protección del medio ambiente.

Corporación Club El Nogal Carrera 7 No. 78-96. Tel. 326 7700Bogotá D.C. - [email protected]

Información sobre pautapublicitaria en el teléfono 326 7700 Ext. 1446

Club El Nogal - Junta Directiva

PresidenteJulio César Ortiz Gutiérrez

VicepresidenteRafael Stand Niño

PrincipalesGuillermo Botero Nieto Felipe Soto ÁlvarezLuis Santiago Perdomo M.Jairo Iván Ramírez GarcíaJairo Rubio EscobarOtto Shool FrancoHarvey Zambrano Torres

Revista El Nogal • No. 188Diciembre 2013 • ISNN 2027 - 6656

SuplentesWilliam Parra DuránLuis Eduardo Rodríguez C.Julio Ayala PovedaEfraín Fierro JensenPedram FanianJavier Restrepo GiraldoMaría Paula Duque Samper

Comité EditorialJulio César Ortiz GutiérrezRafael Stand NiñoHarvey Zambrano TorresFelipe Soto Álvarez

Miércoles 25 de diciembre10 a.m. a 4 p.m.

Restaurante El Nogal, piso 7

Valor por personaSocios: 75.000. Invitados: 100.000

Menores de 12 años: 35.000

Reservaciones:Alimentos y Bebidas

Teléfono 326 7700 Ext. 1322

Brunchde NavidadUna oferta gastronómica con variedad

de carnes, mariscos, ensaladas, pastelería, postres y mucho más

DirectoraPatricia Rodríguez Acosta Diseño gráficoKaren BurbanoFabián Castellanos

Apoyo periodísticoYesid Castiblanco Barreto

ImpresiónGrupo Op Gráficas S.A. DistribuciónUrbano Express Logísticay Mercadeo Ltda.

Page 3: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Carta del Presidente

REVISTA EL NOGAL 3

Julio César Ortiz GutiérrezPresidente

Las celebracionesde la Navidad

Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada de un año nuevo, son una especial oportunidad para saber de los seres que nos rodean, de sus necesidades y de sus anhelos, y para relacionarnos con ellos. Para establecer y extender nuestro contacto con quienes no vemos siempre o conocemos poco.

La Navidad es una época perfecta para conocer, relacionarse y comprender a los demás; es tiempo de dar y de recibir muestras de aprecio, gestos de alegría y de solidaridad. Esta es la ocasión única para apreciar la importancia de nuestra comunidad de amigos, socios, vecinos, familiares y conocidos.

Esta temporada permite expresar nuestra capacidad de amar, de sentir compasión y fraternidad; es el mejor momento para interesarnos por otras personas y conocerlas. Es tiempo de cariño y celebración común de unos días de paz.

Buena parte de lo que hacemos en nuestras familias y en las instituciones a las que pertenecemos como en esta casa, es ofrecer las condiciones para que

nuestros hijos y nietos aprendan con gusto el valor y el significado de conocer a los otros y de dar con generosidad afecto; también celebramos nuestros éxitos y los de nuestros hermanos y semejantes.

Por ello debemos propiciar en estos días los momentos de encuentro entrañable y afectuosode los niños con sus familias y con sus amigos en rededor de los sentimientos de estima, unión y apoyo.

Este es el derrotero que embarga a los socios de nuestra corporación y de nuestros invitados, por ello haremos lo posible para que en esta casa se cultiven los valores de la Navidad y para que todos juntos disfruten estas fiestas y de los beneficios que ofrece.

Iniciamos con felicidad la celebración de la Navidad y el Año Nuevo porque ya brillan en nuestra casa las luces y los arreglos que anuncian alegría y regocijo.

Page 4: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Tema Central

4 REVISTA EL NOGAL

Así viven nuestrossocios las festividadesNavidad

Las costumbres son una manera de hacer presente, pero también de recordar lo ocurrido en el pasado. Existen muchas tradiciones que nos ayudan a revivir el espíritu navideño y recibir con expectativa el año que llega.

Los socios del Club nos compartieron sus añoranzas, gustos y hábitos en esta especial temporada de fiesta, buena comida, celebración, nostalgia y fraternidad.

“Para mí la Navidad significa compartir especialmente con los niños. Es una época deliciosa para reunirse en familia y celebrar con los amigos. Es alegría básicamente porque se comen cosas ricas, se escucha buena música y se destapan los regalos”.

Fernando Londoño Benveniste

Lorenzo Rodríguez

Juan Manuel López

Amalia Rodríguez“Mi propósito principal

para el 2014 es continuar jugando tenis

y mejorar el escalafón nacional que tengo.

Espero estar el otro año entre los 50 primeros tenistas

en mi categoría”.

“En época de Navidadme encanta comer el ponqué de vino, los buñuelos, la natilla y muchas galletas”.

Patricia Arango“Para el fin de año tengo

como agüero poner varias joyas en una copa con champaña y brindar con mucho entusiasmo.

Luego salgo con las maletas para dar la

vuelta a la manzana en el lugar en donde esté”.

“Me encanta la Navidad porque el Niño Dios me trae muchos regalos. También es una época de vacaciones para estar con mi familia y viajar. Son días muy chéveres y bonitos”.

Natalia Bernal

Amparo Andrade

“Lo que más me gusta de celebrar la Navidad son las tradiciones: decorar el

árbol, preparar la cena de Nochebuena, rezar la

Novena, cantar villancicos y, por

supuesto, compartir con

la familia”.

Mauricio Guzmán“El mejor regalo que me

pueden dar en Navidad es que mi familia y yo

tengamos buena salud. Eso para mí es lo más importante. Estar en paz conmigo mismo y en armonía con los demás son los obsequios más valiosos que puedo recibir en esta época”.

“La cena navideña venezolana es mi preferida para el 24 de diciembre. Viví mucho tiempo en este país y allí se

acostumbra servir ensalada de gallina con papa, hallaca, jamón con piña, pan de jamón, pavo y champaña”.

Page 5: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 5

Tema CentralAsí viven nuestrossocios las festividadesNavidad

Las costumbres son una manera de hacer presente, pero también de recordar lo ocurrido en el pasado. Existen muchas tradiciones que nos ayudan a revivir el espíritu navideño y recibir con expectativa el año que llega.

Los socios del Club nos compartieron sus añoranzas, gustos y hábitos en esta especial temporada de fiesta, buena comida, celebración, nostalgia y fraternidad.

“Para mí la Navidad significa compartir especialmente con los niños. Es una época deliciosa para reunirse en familia y celebrar con los amigos. Es alegría básicamente porque se comen cosas ricas, se escucha buena música y se destapan los regalos”.

Fernando Londoño Benveniste

Lorenzo Rodríguez

Juan Manuel López

Amalia Rodríguez“Mi propósito principal

para el 2014 es continuar jugando tenis

y mejorar el escalafón nacional que tengo.

Espero estar el otro año entre los 50 primeros tenistas

en mi categoría”.

“En época de Navidadme encanta comer el ponqué de vino, los buñuelos, la natilla y muchas galletas”.

Patricia Arango“Para el fin de año tengo

como agüero poner varias joyas en una copa con champaña y brindar con mucho entusiasmo.

Luego salgo con las maletas para dar la

vuelta a la manzana en el lugar en donde esté”.

“Me encanta la Navidad porque el Niño Dios me trae muchos regalos. También es una época de vacaciones para estar con mi familia y viajar. Son días muy chéveres y bonitos”.

Natalia Bernal

Amparo Andrade

“Lo que más me gusta de celebrar la Navidad son las tradiciones: decorar el

árbol, preparar la cena de Nochebuena, rezar la

Novena, cantar villancicos y, por

supuesto, compartir con

la familia”.

Mauricio Guzmán“El mejor regalo que me

pueden dar en Navidad es que mi familia y yo

tengamos buena salud. Eso para mí es lo más importante. Estar en paz conmigo mismo y en armonía con los demás son los obsequios más valiosos que puedo recibir en esta época”.

“La cena navideña venezolana es mi preferida para el 24 de diciembre. Viví mucho tiempo en este país y allí se

acostumbra servir ensalada de gallina con papa, hallaca, jamón con piña, pan de jamón, pavo y champaña”.

Page 6: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Institucional

6 REVISTA EL NOGAL

de nuestros serviciosLa más reciente encuesta de satisfacción que mide el grado de conformidad de los socios con cada uno de los servicios que presta el Club El Nogal, ratifica una vez más que la búsqueda de la excelencia en el servicio es el sello de distinción de la Corporación.

La encuesta, terminada en septiembre, entrega un promedio ponderado de satisfacción del 84,53 por ciento. Esto para una institución dedicada a prestar servicios representa una alta calificación por parte de sus clientes. “Una organización de servicios se preocupa cuando la satisfacción es inferior al 75% y el Club está en el 84%”, explica Allan Alfisz, auditor de gestión del Club y encargado de liderar el proceso de la encuesta para 2013.

Los resultados muestran que todas las áreas de servicio, sin excepción, son calificadas con los más altos puntajes por los 946 socios encuestados, lo que comprueba que para ellos el capital humano es del más alto nivel y cumple a cabalidad con las funciones asignadas.

El Club recibe con especial complacencia que para sus socios el área de Alimentos y Bebidas es la que más alta puntuación obtiene en cada

uno de sus servicios. Por ejemplo, el Restaurante El Nogal alcanza el 86,65% de aceptación entre los encuestados, lo que demuestra la gran acogida que hasta el momento ha tenido la nueva carta de “Cocina particular” presentada en ese espacio hace cuatro meses por el chef ejecutivo, Humberto Sánchez Lombo.

Igualmente, el Restaurante La Terraza llega al 86,04% de satisfacción mientras que el Catering, que es el servicio del Club a la casa del socio o a sus eventos especiales, logra el 88,27%. Así mis-mo, el informe ratifica que La Taberna es el lugar más concurrido.

Otras áreas destacadas son: la sala de belleza, que tuvo un significativo mejoramiento de su servicio; la lavandería, que a pesar del crecimiento en el flujo de trabajo mantiene una curva ascendente en la calificación; el Nogal Spa, uno de los servicios que mejor valoran los socios con el 90,27%, sin que esto indique que sea el lugar más visitado, sino uno más por descubrir; el área de alojamiento con el 90,29%, cifra que concuerda con la mención hecha por un importante medio de comunicación del país que ubica a El Nogal como el quinto hotel más exclusivo de Bogotá dentro de los diez más sobresalientes.

La mejora continua

Page 7: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 7

Institucional

El promedio ponderado de satisfacción de los servicios del

Club es de 84,53%

Mejoras en fin de añoLos compromisos de El Nogal con una agenda de eventos que le ocupa el ciento por ciento del año, no han permitido hacer un mantenimiento minucioso en los últimos dos años, razón por la cual se cerrará temporalmente para así responder al concepto de excelencia como clubempresarial y social.

A pesar de la buena aceptación de los socios con el servicio que reciben, existen niveles de insatisfacción en algunas áreas donde se hace necesario realizar el mantenimiento del sistema de aire acondicionado, por ejemplo.

Para dar respuesta inmediata a este tipo de necesidades, las directivas decidieron realizar un mantenimiento de impacto en infraestructura desde el 26 de diciembre de 2013 hasta el 12 de enero de 2014, tiempo durante el cual el Club estará fuera de servicio.

Nuevo enfoque para el 2014La encuesta de satisfacción 2013 recoge información valiosa que permitirá poner en marcha planes de intervención sobre temas puntuales, basados en los comentarios de los socios y en la efectividad de cada área.

Para el 2014 se espera implementar una nueva herramienta con una estrategia de medición mucho más descriptiva en cuanto a la satisfacción del socio, en el que las áreas de servicio serán mucho más activas en la captura de la información del día a día. Además, se prevé que la toma de datos sea semestral.

Este nuevo método de recolección y la ampliación en el número de preguntas, permitirá conseguir datos más relevantes por población, de acuerdo con los gustos y preferencias de los socios. Así las cosas, la encuesta se podrá utilizar no solamente para obtener unos resultados de satisfacción, sino también como una estrategia organizacional para la toma de decisiones.

Page 8: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Tema Central

8 REVISTA EL NOGAL

alojamientos de BogotáEl Nogal, entre los mejores

Suite doble Nogal

Un sitio de encuentro para el descanso, los negocios y la cultura.

Page 9: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 9

Institucional

El área de alojamiento tiene 32 habitaciones clasificadas como tipo estándar, junior suite y suite Nogal.

Todas cuentan con aire acondicionado.

Así mismo, el Club ha diseñado planes y tarifas especiales de

acuerdo con la época del año, y las necesidades de los socios

y sus invitados.

En medio de la alta competencia y oferta que existe actualmente en Bogotá, el servicio de alojamiento del Club El Nogal continúa siendo uno de los más exclusivos de la capital, no sólo por la comodidad de sus instalaciones, sino por sus fortalezas: ubicación, seguridad, privacidad, recurso humano altamente calificado y diversidad de beneficios.

El área de alojamiento ofrece todas las ventajas de un hotel de cinco estrellas y adiciona una variedad de servicios que los huéspedes no encuentran fácilmente en otro sitio. Al no estar abierto al público es para uso exclusivo de los socios y sus invitados quienes pueden disfrutar de salones de reuniones, restaurantes, gimnasio, jacuzzi, baños turcos, spa, sauna, piscina semiolímpica, zona infantil y zona juvenil, así como de una completa agenda de eventos culturales, gastronómicos y deportivos del Club.“Difícilmente en Bogotá se encuentra un lugar de alojamiento como El Nogal que cuenta con áreas completamente dotadas, servicios únicos como el polígono de tiro y otras zonas recreativas que permiten practicar deportes al más alto nivel”, destaca el director de Alojamiento, Carlos Alberto Uchima.

Representantes de organismos multilaterales como Naciones Unidas, el Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), además de diplomáticos de las embajadas de Estados Unidos, Rusia, España, Portugal, Chile, Nueva Zelandia y México, presidentes y vicepresidentes de las empresas nacionales y extranjeras más importantes son huéspedes frecuentes en El Nogal.

Otro de los factores destacados del servicio de alojamiento es su recurso humano. Funcionarios bilingües, los empleados de esta área llevan laborando muchos años en el Club lo que les permite brindar a los huéspedes una atención personalizada.

Planes exclusivos para todos los gustos

El servicio no puede ser diferente al ofrecido en cada una de las áreas del Club: impecable. La cultura Nogal ya es reconocida en Bogotá; tanto, que prestigiosas publicaciones de circulación nacional incluyen el servicio de alojamiento en el Top 10 de los mejores y más lujosos lugares de hospedaje en la capital del país.

La ubicación estratégica del Club permite a las personas que allí se alojan tener un fácil acceso y movilidad por los sitios exclusivos de la ciudad. Además cuenta con habitaciones aptas para largas estadías, lo que es una ventaja cuando se trata de confort mientras se viaja por trabajo o placer.

De esta manera, El Nogal continúa siendo un espacio de encuentro para la gastronomía, la cultura y el deporte que busca ofrecer en su servicio de alojamiento la alternativa más completa de la ciudad.

Page 10: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Actualidad

10 REVISTA EL NOGAL

“No hay nada parecido a la experiencia en El Nogal”

Wally Olins, el gurú del posicionamiento de marca, elogia el servicio de alojamiento del Club

En la entrevista habló de los retos que tiene Colombia para vender su marca país, de cómo la industria nacional debe competir con las marcas extranjeras que llegan con los tratados de Libre Comercio, y destacó

el espíritu amable y alegre que se respira en la ciudad.

www.100degreesofbrazil.wordpress.com

10 REVISTA EL NOGAL

El reconocido "gurú mundial del branding", Wally Olins, que estuvo de visita en Bogotá para dictar una de sus reconocidas conferencias sobre posicionamiento de marca, tuvo la experiencia de alojarse en el Club El Nogal.

El cofundador de la consultora Wolff Olins y actual presidente de Saffron, considerado por el diario Financial Times como "el líder mundial en la creación de marcas e identidad", abrió un espacio en su apretada agenda para dialogar con la revista del Club.

Page 11: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 11

Actualidad

ww

w.b

rand

mar

ker.

bou

n

¿Qué opina de su reconocimiento mundial como el gurú del marketing?

Es mejor eso que ser un desconocido.

¿En qué momento de su vida profesional sintió que había alcanzado el éxito?

Nunca. En ningún momento sientes el éxito; siempre quieres ir más allá y empezar a trabajar en la próxima marca mejorando lo que has hecho, entregando un mejor servicio, un mejor producto al siguiente cliente. Siempre buscas esa excelencia en lo próximo y cada vez aprendes algo nuevo que te ayuda para el futuro.

¿Desde la óptica del marketing cómo se ve el país?

Si analizamos lo que es el mercado latinoamericano, Colombia es un país emergente, creciente y atractivo para la inversión, que está trabajando muy bien.

Si lo analizamos a nivel global el escenario es diferente porque se podría vincular con países como Turquía o Polonia, que son naciones que están empezando a sonar porque están haciendo las cosas bien.

Colombia tiene que tener muy claro a quién le comunica y la manera en que comunica, para avanzar poco a poco, y no intentar afrontar de un solo arranque todo lo que es el mundo. Es mejor tener una estrategia clara que le permita ir a paso firme en cada región. Así podrá, a partir de lo que comunica, atraer marcas e inversionistas.

Otro asunto para destacar es que ya hay otros aspectos del país que son reconocidos positivamente y lo que hay que hacer es apalancarse en esos temas para poder explorar un crecimiento en otros sectores que pueden ser atractivos de la marca de Colombia.

El país ha hecho un importante trabajo de apertura de mercados, lo que ha atraído a grandes marcas mundiales; pero eso mismo genera miedo en la industria nacional.

¿Qué hacer como productor para competir y no correr el riesgo de desaparecer frente a esos gigantes?

Hay que darle la vuelta al tema. O sea que no se tenga miedo de las marcas que puedan venir. Por el contrario, las marcas colombianas

deben saber adaptarse a estas nuevas oportunidades para exportar sus productos a estos mercados donde se han abierto acuerdos de libre comercio. Sí es importante saber a qué mercados se va, y tener una esencia y una autenticidad de lo que es la marca y reflejarlo.

Hoy Colombia le apuesta a la paz y cada día se trabaja por cambiar esa mala imagen que ha dejado la violencia.

¿Cómo se puede vender mejor la marca país?

La realidad es que los que están luchando o los que llevan tiempo luchando son colombianos, entonces lo importante que hay que hacer es educarles en lo que es la paz, educarles en que todos pueden ganar con la paz. Se trata de un proceso interno de educar,

Page 12: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Actualidad

12 REVISTA EL NOGAL

El londinense Wally Olins es una autoridad mundial en el ámbito del desarrollo de marcas.

de formar, de que la gente sienta que de verdad al llegar a esa paz se puede vivir mejor.

¿Qué imagen se lleva de Bogotá?

La última vez que vine hace 20 años todo el mundo me decía que era una ciudad insegura y peligrosa. Esta vez, aunque he estado muy poco tiempo, he conocido La Candelaria, he visitado restaurantes y la verdad que la percepción que he tenido

no es de inseguridad; por el contrario, es de relajación, de placer, de disfrutar. No he sentido miedo en ningún momento. Se nota que hay un espíritu de alegría en el ambiente y en la ciudad, y eso es positivo.

La realidad ha sobrepasado esa apreciación que tenía antes y lo que también espero encontrar en Perú, ahora que voy. Es un poco poder ver la realidad y poder comprobar que sí se puede cambiar la percepción.

¿Cómo le pareció el servicio de alojamiento de El Nogal?

La experiencia ha sido muy buena en todos los aspectos. No sabes si estás en un hotel o en un club; llega un momento donde te pierdes un poco y sí es cierto que, en un principio, sería bueno tener un video o algo que explique lo que es y lo que tiene, algo así como un tour. Ahora, si yo hiciese un video sobre lo que es El Nogal, sobre lo que es esta experiencia, lo primero que diría es: "que somos únicos, que no hay nada parecido o similar a lo que es El Nogal".

Page 13: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 13

Tema Central

AF AVISO Helm Easy Travel 21.5X28.pdf 1 9/24/13 5:20 PM

Page 14: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Tema Central

14 REVISTA EL NOGAL

El Coro de la Universidad de los Andes fue fundado en 1961 dentro del movimiento de Clubes de Estudiantes Cantores. Integrado por estudiantes de pregrado y posgrado de todas las facultades, fue iniciado por Amalia Samper Gnecco quien lo dirigió durante más de 40 años (1961-2003). También han sido directores del Coro: Manuel Cubides Greiffenstein (2003-2004), Juanita Eslava (2005-2008), Róger Díaz Cajamarca (2008) y, desde enero de 2009, la maestra Carolina Gamboa Hoyos.

Como uno de los mayores representantes de la música coral universitaria colombiana y latinoamericana, tanto en el país como en el exterior, el Coro Uniandes ha ganado varios concursos, entre ellos, el primer premio en el Festival de Neuchâtel (Suiza), el Concurso Nacional de Coros Universitarios (en cuatro ocasiones) y el premio Centenario Banco de Colombia.

Su repertorio es de música coral a cappella con acompañamiento instrumental desde la Edad Media hasta nuestros días, además de motetes renacentistas, música coral contemporánea y piezas tradicionales colombianas, latinoamericanas y mundiales.

Miércoles 4 de diciembre, 7:30 p.m.Gran Salón, piso 8Socios e invitados: sin costo Reservaciones: Central de ReservasTeléfono 326 7700 opción 5Boletería numerada

Concierto de NavidadCoro Universidad de los Andes

14 REVISTA EL NOGAL

Page 15: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 15

Tema Central

Novenade Aguinaldos

Un viaje mágico de emociones conel show del ilusionista Jimmy Lima

• Novena de Aguinaldos con Monseñor Alirio López. Hora: 3:30 p.m.

• Espectáculo “Variete Mágico” con el ilusionista colombiano Jimmy Lima quien sorprenderá al público con su show de despliegue escénico y magia. Un viaje que irá del misterio de la magia al vértigo del circo y del vértigo del circo al sueño de la Navidad. Hora: 4 p.m.

• Presentación del Mariachi Clásico Contemporáneo, llegada de Papá Noel y envío de cartas al Niño Dios en la carrera séptima. Hora: 6 p.m.

Lunes 16 de diciembre Gran Salón, piso 8 Socios: sin costo. Invitados: 60.000 Reservaciones y boletería: Central de Reservas Teléfono 326 7700 opción 5

REVISTA EL NOGAL 15

Page 16: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Cultural

16 REVISTA EL NOGAL

Mental Baroque

Silencio

Apreciación del arteViernes 6. Mujeres artistas en el siglo XX, Marina AbramovicMarina Abramovic (Belgrado, 1946), artista del performance, es conocida por llevar el cuerpo al extremo. Su obra se basa en una serie de experimentos que pretenden identificar y definir los límites en el control sobre su cuerpo, la relación de lo público con la performer, el arte y, por extensión, los códigos que gobiernan la sociedad. Su ambicioso y profundo proyecto se encamina a descubrir un método, a través del arte, que haga a la gente más libre.Esta conferencia centra su atención en la producción performática de esta importante artista yugoslava y su influencia en el contexto moderno.

Miércoles 11. Hitos y temas en la historia del arte: Odilon Redon y el simbolismoContemporáneo de los impresionistas, este pintor francés (1840-1916) fue un artista al margen. A pesar del papel fundamental que ha desempeñado en la génesis del arte moderno y su activa participación dentro del grupo de simbolistas (surgido en 1880), así como de su innegable celebridad y de haber producido una obra actualmente presente en casi todos los grandes museos, sigue siendo uno de los artistas menos conocidos del cambio entre el siglo XIX y el XX.Esta conferencia analiza y contextualiza las principales obras de este importante artista, así como la influencia que ejerce en el arte de los siglos XX y XXI.

Miércoles 18. Hitos y temas en la historia del arte, Anish KapoorNacido en Bombay en 1954, Kapoor se traslada a Londres en 1973 para estudiar arte en el Hornsey College of Art y la Chelsea School of Art and Design. Su obra escultórica se caracteriza por la interacción con el público. Se trata de esculturas de color intenso y con ricas texturas, resultado del empleo de materiales industriales como el cemento, el acero patinable, el aluminio, la cera, las resinas o los pigmentos, y creadas con el objetivo de provocar y generar sensaciones en quienes las observan.

Esta conferencia plantea un recorrido por la producción escultórica de este importante artista contemporáneo, resaltando sus orígenes e influencias.

Conferencista: Carlos Alberto GarcíaViernes 6, y miercoles 11 y 18 de diciembre 6:30 p.m. Fórum Atenas, piso 8Socios: sin costo. Invitados: 33.000Reservaciones: Central de ReservasTeléfono 326 7700 opción 5

ww

w.r

ooss

ham

anan

a.bl

ogsp

ot.c

om

ww

w.s

oare

esph

ilos

ophy.

blog

.com

Page 17: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 17

Cultural

Ciclo verdianoDespedida de la escena

Luego del estreno de Aída, en 1871, Verdi anunció al mundo su retiro definitivo de los escenarios. Era un hombre reconocido, respetado e inmensamente rico. Afortunadamente no cumplió su promesa: regresó en 1874 con el estreno de su Misa de Réquiem, una de las obras fundamentales de la música religiosa del siglo XIX.

Anton Chejov

Ciclo verdiano

LiteraturaChejov y sus seguidorasEl más grande cuentista de Rusia pensó que su legado duraría siete años. Hoy en día, es parte fundamental de la literatura universal. En el teatro las adaptaciones son innumerables, sus crónicas y su libro sobre la isla de Sajalín son buscados con avidez, sus relatos son leídos por multitudes y su estilo es imitado y considerado entre los más altos. Sus adeptos ahora constituyen un punto clave en las letras. Las escritoras del sur de Estados Unidos encontraron en el ruso una afinidad formidable. Por el globo entero Chejov consiguió seguidoras: Alice Munro, Katherine Mansfield y Flannery O’Connor, entre tantas.

La estética detrás de estos cuentos será el tema de estas conferencias.

Conferencista: Fernando Galindo Jueves 5 y 12 de diciembre, 6:30 p.m.Fórum Atenas, piso 8Socios: sin costo. Invitados: 33.000Reservaciones: Central de reservas. Teléfono 326 7700 opción 5

En 1887 el público de La Scala asistió al estreno de Otello, basada en la obra homónima de Shakespeare. En 1893, también en La Scala, fue el inicio de su adiós definitivo con Falstaff, inspirada en Las alegres comadres de Windsor, también de Shakespeare que, de paso, fue su manera de sacarse una espina que tenía atravesada en la garganta desde 1840, cuando Un giorno di regno fue considerada una ópera bufa fallida por el público scalígero. Verdi se despide con la comedia Falstaff y Otello, su manera de manifestarle al mundo que en el melodrama hay caminos diferentes a los de los dramas wagnerianos.

Con esta conferencia, Emilio Sanmiguel cierra el ciclo de jornadas dedicadas a la conmemoración del segundo centenario del natalicio de Giuseppe Verdi.

Conferencista: Emilio SanmiguelMartes 10 de diciembre, 6:30 p.m.Teatrino, piso 9Socios: sin costo. Invitados: 33.000Reservaciones: Central de ReservasTeléfono 326 7700 opción 5

ww

w.

mic

rore

vis

ta.c

om

ww

w.l

aope

ra.n

et

Page 18: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Cultural

18 REVISTA EL NOGAL

G.F. Händel

Apreciación de la música El Mesías de G.F. Händel

El Mesías se estrenó en Dublín el 13 de abril de 1742 y tras su presentación de 1750 en Londres se convirtió en la obra más famosa no sólo del compositor germano-inglés Georg Friedrich Händel, sino en una de las más grandiosas del género sacro. El oratorio El Mesías está dividido en tres secciones. La primera, habla sobre las profecías mesiánicas del Antiguo Testamento; la segunda, transmite profundos mensajes narrando escenas de la vida de Jesús, finalizadas por el júbilo de la resurrección de Cristo con el muy famoso y bello coro Hallelujah; y la tercera, describe la esperanza en la vida eterna destacando el aria para trompeta The trumpet shall sound, que simboliza el triunfo de Dios sobre la muerte y está catalogada como una de las más grandes arias de la música barroca.

El oratorio es un género musical de carácter exclusivamente religioso, para solistas, coro y orquesta, en el que conjuntamente se narra y

G.F. Händel

musicaliza un texto exclusivamente bíblico, ya sea del Antiguo o Nuevo Testamento.

El papel principal en el oratorio está a cargo del evangelista (el narrador) quien a través de recitativos asume la conducción de la historia narrada. Está interpretado por un tenor apoyado sobre un bajo-continuo, característico del mundo barroco. El oratorio trasciende a la posteridad con las obras de los compositores del norte de Europa: J.S. Bach y G.F. Händel.

Conferencista: Alfonso PérezMartes 3 de diciembre, 6:30 p.m.Fórum Atenas, piso 8Socios: sin costo. Invitados: 33.000Reservaciones: Central de ReservasTeléfono 326 7700 opción 5

ww

w.e

n.w

ikip

edia

.org

Page 19: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 19

Cultural

Amigos de la músicaVideoaudiciones

Tiempo de jazzPara iniciar el nuevo año, una noche con Blue Note el concierto memorable que reunió las grandes estrellas del jazz: Herbie Hanncock, James Newton, Stanley Jordan, Grover Washington, Art Blacley, Charles Lloyd, Patrucciani, Lou Donalson y Jimmy Smith, quienes interpretan diversas tendencias como: hard bop, blues, cool jazz, free jazz y latin jazz.

Coordinadora: Patricia SuárezViernes 31 de enero, 6:30 p.m.Fórum Atenas, piso 8Socios: sin costo. Invitados: 33.000 Reservaciones: Central de ReservasTeléfono 326 7700 opción 5

Exposición de socios “Rutas creativas”En respuesta a la convocatoria hecha en octubre pasado para reconocer el talento artístico de aquellos socios que tienen como afición pintar, esta exposición en la Galería El Nogal reúne veinte obras de diez participantes.

Los artistas seleccionados buscan con esta exhibición mostrar sus aptitudes en el manejo de técnicas como el óleo y el acrílico, y de esta manera aportar con la propuesta cultural del Club.

Se podrán apreciar los trabajos de Clara Inés Gálvez de Gutiérrez, Carolina Frasser, Nicolás Hoyos, Patricia Corredor, Martha Gaviria de Gómez, Mauricio Bravo, Lucía Durán de Gómez, María Victoria Gómez, José María Nieto y Luisa Vásquez.

Inauguración:Miércoles 15 de enero, 7 p.m.Visita guiada:Miércoles 22 de enero, 7 p.m.Galería El Nogal, piso 9

Apreciación del cineHistorias simplespara reflexionar

Sábado 7. Una historia casi divertida(Ryan Fleck) Las preocupaciones de un joven lo llevan a buscar un refugio insólito en el cual encontrará personas y situaciones que le hacen pensar las cosas de otra manera.

Sábado 14. La quise tanto (Zabou Breitman)

Las encrucijadas de la vida son extrañas y en ocasiones hacen reflexionar a las personas como nunca lo habían hecho.

Conferencista: Hernando MartínezSábados 7 y 14 de diciembre, 4 p.m.Fórum Atenas, piso 8Socios: sin costo. Invitados: 33.000Reservaciones: Central de ReservasTeléfono 326 7700 opción 5

ww

w. dai

ly-s

ongs

.com

Page 20: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

La Buena Mesa

20 REVISTA EL NOGAL

El mejor chef jovende Colombia es de El Nogal

Daniel Naranjo representará al país en el campeonato mundial

que se realizará en Durban, Sudáfrica, en 2014.

“Sabía que la exigencia, la pulcritud y el alto nivel profesional que se respiran en una cocina que está en permanente creación, como lo es la del Club El Nogal, eran factores que algún día me iban a servir para destacarme entre los mejores… pero nunca pensé que sucedería tan pronto.

Fue el pasado 19 de octubre cuando confirmé que mi pasión por la cocina y la carrera que escogí, han sido las decisiones más acertadas que hasta ahora he tomado en mi vida. Ese día, gracias al apoyo del Club El Nogal y de su chef ejecutivo Humberto Sánchez Lombo, pude participar y ganar el concurso Chef Joven Colombia 2013, organizado por la Chaîne des Rôtisseurs. Un

Daniel Alejandro Naranjo Giraldo inició su pasión por la cocina desde muy pequeño.

La Buena Mesa

20 REVISTA EL NOGAL

Page 21: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 21

La Buena Mesa

El gran díapremio soñado para cualquier experto de la cocina, si se tiene en cuenta que es otorgado por una de las cofradías más importantes en la gastronomía mundial”.

Daniel Alejandro Naranjo nació hace 25 años en Armenia, Quindío. Este joven cocinero del Sena hace parte de la familia de El Nogal desde hace tres años y medio, desempeñándose en la cocina del restaurante principal del Club, tiempo que ha aprovechado no solamente para tener una estabilidad laboral sino para crecer profesionalmente.

Creció ayudando a su abuela y a su mamá a preparar hojuelas de trigo, y en las reuniones con sus amigos era el encargado de cocinar. Por ello expresa que el gusto por la cocina “es un amor infundado que siempre ha estado presente”.

Para Daniel Alejandro ser el Chef Joven Colombia no es una casualidad, y no duda en decir que es el resultado de la capacitación diaria que él y sus compañeros de trabajo reciben del chef Humberto Sánchez, quien ha convertido su cocina en un laboratorio donde se explora y se crean propuestas, como por ejemplo la carta denominada “Cocina particular” que para él es el reflejo de la labor y el apoyo de todo el equipo.

“En la cocina principal se vive la buena gastronomía. Siempre que el chef viaja nos actualiza con las técnicas vanguardistas, entonces estamos en permanente aprendizaje con él”, destaca Naranjo.

El Club El Nogal decidió que Daniel Alejandro fuera uno de los dos elegidos para que lo representara en este exigente concurso nacional. La Chaîne des Rôtisseurs incluye en sus requisitos que los participantes lleguen con el aval de un chef reconocido o de una importante empresa, lo cual se convierte en el primer filtro para encontrar las grandes promesas de la gastronomía.

En la competencia se enfrentaron seis jóvenes en un exigente duelo. La prueba consistía en preparar un menú a partir de una canasta de ingredientes sorpresa, que solamente se conocieron al momento de empezar, con los que debían crear la entrada, el plato fuerte y el postre. Fueron calificados por tres jueces.

“El menú que yo presenté fue un tiradito de merito con leche de tigre y anticucho de pollo con limonaria. El plato fuerte fue un bourguignon de cola de res con unas papas a las finas hierbas y verduras frescas. El postre fue crumble de banano con mousse de queso y almendras”, explica el ganador.

Ahora Daniel Alejandro Naranjo tiene la oportunidad de representar a Colombia y competir en el Chef Joven Mundial que se realizará en Durban, Sudáfrica, en septiembre de 2014. Para ello se prepara día a día en la cocina principal del Club El Nogal. “Mi gran escuela es mi trabajo porque hay permanente aprendizaje, además nos incentivan a participar en concursos y festivales”, afirma emocionado.

Como parte de su preparación para el campeonato mundial, en el que espera ocupar uno de los primeros lugares, Daniel Alejandro ahora combina su trabajo con clases de inglés y francés. A futuro sueña con materializar su propia propuesta gastronómica basada en productos e ingredientes nacionales y algún día tener su propio restaurante.

La Buena Mesa

REVISTA EL NOGAL 21

Page 22: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

La Buena Mesa

22 REVISTA EL NOGAL

Escuela de cocina“Delicias navideñas”Chef invitado: Pablo Dueñas.

Horarios:Martes y miércoles de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. Miércoles y viernes de 6:30 a 9:30 p.m.

Informes e inscripciones: Oficina de Alimentos y BebidasTeléfono 326 7700 Ext. 1312

Buffet en diciembreDomingo 1: AsiáticoDomingo 8: BrasileroDomingo 22: NavideñoLa Terraza, piso 11

Onces a las cinco Hora del téMartes a viernes de 3:30 a 8 p.m.La Terraza, piso 11

Viva la tarde y la nocheHappy hour de licores seleccionados. Miércoles, jueves y viernes de 6:30 a 9:30 p.m.La Terraza, piso 11

Viva la tarde en el Bar InglésSegunda copa sin costo en productosseleccionados. Lunes a viernes de 6 a 8 p.m.Bar Inglés, piso 7

Cartelera de vinos• Miércoles 4 de diciembre Cata de Sake One, productor líder en América del sake premium.

• Jueves 5 de diciembreCata de vinos argentinos Tierra Prometida.

La Cava, 7:30 p.m. Cupo limitadoSocios: 20.000. Invitados: 30.000Etiqueta: saco y corbataReservas: Teléfono 326 7700 opción 5

Cena maridaje de NavidadCon selección de vinos de laimportadora Vinalium.

Miércoles 11 de diciembreRestaurante El Nogal, 7:30 p.m.Socios: 50.000. Invitados: 60.000 Etiqueta: saco y corbataReservas: Teléfono 326 7700 opción 5

Agenda gastronómica

Con motivo de la fiesta de empleados el Club estará cerrado el domingo 15 de

diciembre durante todo el día.

Información importante

Page 23: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 23

Tema Central

BuffetDomingo 19: InternacionalDomingo 26: ItalianoLa Terraza, piso 11

Catas• Jueves 23 de eneroCata de Jerez La Janda y Oporto Graham’s,importados por Domecq.

• Miércoles 29 de eneroCata de Jack Daniel’s, whisky estadounidense de Tennessee.

La Cava, 7:30 p.m. Cupo limitadoSocios: 20.000. Invitados: 30.000Etiqueta: saco y corbataInformes e inscripciones: Central de Reservas. Tel. 326 7700 opción 5

Espere en enero…

Page 24: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Deportes

24 REVISTA EL NOGAL

Información importante

Agenda deportiva

Horarios delservicio de piscina

Conviértase en un buceadorNuevo servicio

Una actividad recreativa y segura que permite tener contacto con la naturaleza y vivir de cerca la aventura. Con el respaldo de PADI (Professional Association of Diving Instructor), la asociación internacional de buceo recreativo con los más altos estándares en el tema.

Inscripciones:Recepción de Deportes - Exts. 1537 y 1539

XVI Torneo Interclubes de Natación Club El Nogal Viernes 28 de febrero y sábado 1º de marzo

Informes: Recepción de DeportesTeléfono 326 7700 Exts. 1537 y 1539

- Lunes y martes después de días festivos- Martes a viernes- Sábados- Domingos y festivos

5:30 a.m. a 4 p.m.5:30 a.m. a 9 p.m.7 a.m. a 8 p.m.8 a.m. a 6 p.m.

Page 25: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 25

Tema Central

Informes e inscripciones:Fundación El NogalTeléfono 326 7700 Exts. 1413 y 1418

Ramas:Masculina y femenina

Categorías: Juvenil: menores de 19 añosAbierta: de 20 a 39 añosMayores: de 40 a 49 añosPlus: 50 años en adelante

DOMINGO

FEB 2014

Organizan:

ÚLTIMO KILÓMETRODE ALEGRÍA,

MÚSICA Y DIVERSIÓN

FUNDACIÓN EL NOGAL

Page 26: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Deportes

26 REVISTA EL NOGAL

Bolos• Felicitaciones a nuestros deportistas del equipo de bolos quienes participaron en el IV Festival de Bolos de Menores Club El Nogal, realizado del 25 al 27 de octubre.

Squash• El equipo de squash participó en la VI Válida Nacional Interligas, realizada en el Club Campestre de Cali del 11 al 13 de octubre. En la categoría segunda, Juan Alejandro Cardona fue subcampeón; en la categoría sub-11, Carlos Valderrama fue tercero; y en la categoría sub-9, Tomás Valderrama fue el campeón.

Natación• Entre el 25 y el 26 de octubre se realizó el Torneo Interclubes de Natación en las instalaciones del Club Los Lagartos. El equipo de natación del Club logró los siguientes resultados:

Resultados deportivos

Integrantes del equipo de bolos.

NombreSofía BernalDaniela González Gabriel Fanian Gabriel Fanian

Categoría / Rama Sub-10 / Femenina Sub-12 / FemeninaSub-12 / MasculinaSub-12 / Masculina

PuestoTerceroSegundoTerceroMejor línea

NadadorValentina Carrillo

Martina Fonseca

Sofía Pinilla

Valentina Samudio

Tomás Londoño

CategoríaMenores, 7 años

Menores, 8 años

Infantil, 10 años

Infantil, 10 años

Infantil, 11 años

Prueba50m pecho50m libre50m libre50m espalda50m espalda50m mariposa100m libre50m libre100m libre50m espalda50m libre50m espalda50m mariposa

PuestoTerceroTerceroTerceroTerceroSegundoSegundoTerceroSegundoSegundoTerceroSegundoSegundoSegundo

• La socia Laura Luzma Henao de Cavanzo participó en el Torneo Interclubes de Mayores realizado del 16 al 27 de octubre en las instalaciones del Club Hatogrande donde ocupó el tercer puesto y la mejor línea del torneo con 254 pines.

Page 27: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 27

Tema Central

Page 28: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Zona Juvenil

28 REVISTA EL NOGAL

Cartelera de cine

Los últimos díasEstreno: 6 de diciembre

Una misteriosa enfermedad se extiende por el planeta. El pánico domina a la población que se niega a salir a la calle, pues eso provoca la muerte fulminante. La población mundial se ha quedado encerrada súbitamente en sus casas, trabajos o donde lo haya atrapado el momento. Mientras la civilización se desmorona, entre tan-to desorden y caos, el joven Marc Delgado sin poder salir a la calle, emprende una misión casi imposible: ir en busca de su novia Julia quien está embarazada y desaparecida.

El juego de EnderEstreno: 10 de enero de 2014

En el año 2070, luego de superar una invasión alienígena y estar al borde de la extinción, la escuela militar espacial es la encargada de proteger el planeta Tierra. Ender, un niño con habilidades especiales, es enviado a esta escuela para prepararse y combatir contra los extraterrestres y evitar la destrucción de su raza.

Fuente: www.cinecolombia.com

Recomendaciones en la Zona Juvenil• La edad mínima permitida para el uso de esta área es a partir de los 9 años. Los niños meno-res podrán ingresar a la cafetería pero no usar ningún servicio. • Para utilizar cualquiera de los servicios de esta zona se debe presentar el carné que lo acredita como socio del Club o huésped del área de alo-jamiento.• El servicio para invitados se prestará solamen-te si está acompañado del socio que lo invita.• Para el uso de las áreas deportivas se debe uti-lizar traje deportivo adecuado a la actividad que practica, así como zapatos tenis.• Por motivos de seguridad no se permite el in-greso de vasos ni botellas de vidrio. • Para utilizar la cancha múltiple se debe reser-

var con 24 horas de anticipación en la recepción del área. El tiempo de espera será de 10 minutos; de lo contrario, se perderá el turno y será reasig-nado a otro socio. Para los demás servicios se establecerán turnos en estricto orden de llegada.• No se permite el consumo de alimentos en un lugar diferente a la cafetería del piso 3.

Horarios:Lunes a viernes de 11 a.m. a 10 p.m.Sábados de 9 a.m. a 7 p.m.Domingos y festivos de 10 a.m. a 6 p.m.

Page 29: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Firma de autógrafos con Ana Ivanovic. Cupo limitado. Informes: 326 7700 Ext. 1537

Cena exclusiva con las tenistas y las marcas patrocinadoras15 cupos limitados para socios del Club El Nogal

Jueves 5 de diciembre, 8 p.m.Restaurante El Nogal, piso 7Valor por persona: $180.000Venta de boletería a partir del lunes 2 de diciembre a las 8 a.m.

Cena gourmet de cinco servicios con selección especial de vinos

ORGANIZA:

Reservas: Alimentos y Bebidas, teléfono 326 7700 Ext. 1322

Page 30: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Institucional

30 REVISTA EL NOGAL

Av Colombiana 21,5x28.pdf 1 10/16/13 4:44 PM

Socios nuevosSergio MarínLaura Inés Rey

Radrill S.A.Rita Aramburo Marzano

Luz Mary Cárdenas

Luis Augusto HuertasPaula Andrea Cardona

Cambios de beneficiario

BCSC S.A.Diego Alfonso Tovar

Allianz Seguros S.A.Arturo Alberto Carreño Banco Davivienda S.A. Jorge Horacio Rojas

Johnson & Johnson de Colombia Gabriela Rojas JiménezCésar Augusto LozanoRicardo Alberto Cabana

Glaxosmithkline Colombia S.A.Érika Blisney Gutiérrez

Schlumberger Surenco S.A.Hany Hassan Información y TecnologíaJuan Sebastián Pinzón

Astrazeneca Colombia S.A.Sandfor Scuddes Sommer

Anglogold Ashanti Colombia S.A. Jorge Luis Benavente

Deloitte Asesores y Consultores Ltda.Juan Carlos Olave Alianza Valores y Comisionista de Bolsa S.A.Mauricio Guzmán CarvajalJuan Pablo Galán

Scotiabank Colombia S.A.Luis Ramón Garcés M & R Turnaround Investments S.A.S. Carlos Fernando Valencia

Deloitte & Touche Ltda.Héctor Raúl Palomino

Gaseosas Lux S.A.Miguel Fernando Escobar

AV VillasJesús Rodrigo Correa

Avaya Comunication de Colombia S.A.Juan Ramón Sánchez

Deloitte Asesores y Consultores Ltda.Nelson Valero OrtegaWilmar Arturo Castellanos

Proquinal S.A.Juan Pablo Boger Gómez

Banco Davivienda S.A.Alberto Patricio Melo Glaxosmithkline Colombia S.A.Rodrigo Deantonio Suárez Laboratorio Synthesis Ltda.Víctor Julio Chunco

Shell Colombia S.A.Mario Rocha Afanador

Scotiabank Colombia S.A. José Gregorio VidalAlejandro Lambarri Jaimen Cerón Coral Compañía Ltda. Carlos Alberto Villa

Organización Terpel S.A.María Mercedes Carrasquilla

Ingreso cónyuge

Amigos del Cine Ltda. María del Pilar Manrique Presenta a su esposo Jorge Alfonso Triana

Simón Franco Medina Presenta a su esposa Stephany Lacouture

Carolina Gracía López Presenta a su esposo Juan Pablo Ortiz

Nuevos socios y beneficiarios de acciones empresariales

Las siguientes personas ingresaron como socios nuevos en noviembre de 2013

Page 31: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 31

Tema Central

Av Colombiana 21,5x28.pdf 1 10/16/13 4:44 PM

Page 32: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

32 REVISTA EL NOGAL

Fundación El Nogal

Visita de Los Piratas

Finalizó el Mundialito Futsal

El equipo de baloncesto capitalino Los Piratas, aceptó la invitación del Club y de la Fundación El Nogal para compartir sus mejores jugadas con varios socios y algunos niños en la cancha múltiple de la Zona Juvenil. Esta actividad se realizó el miércoles 23 de octubre con la asistencia de varios padres y sus hijos.

En noviembre culminó con éxito el Mundialito Futsal 2013, una de las actividades emblemáticas del voluntariado de jóvenes de la Fundación El Nogal. En esta ocasión, el torneo contó con la participación de 16 equipos que por más de dos meses jugaron partidos clasificatorios en la cancha múltiple de la Zona Juvenil.

La Fundación El Nogal agradece a todos los participantes y patrocinadores del torneo. El recaudo de esta actividad será destinado al proyecto de mejoramiento de vivienda de los empleados del Club.

Sudáfrica obtuvo el título de campeón.

Page 33: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 33

Tema Central

TÓMBOLANAVIDENAque entregara una camioneta Subaru Outback

9Lunes

DIC5p.m.

TÓMBOLANAVIDENAque entregará una camioneta Subaru Outback

Presentación especial de:

SHAIRAganadora del concurso musicalFactor XS del Canal RCN

• Donación de regalos• Concierto de Navidad Pluma• Tómbola de premios • Fotos y autógrafos con el equipo Millonarios Fútbol Club

Gran Salón, piso 8Socios: 20.000Invitados: 40.000Para ingresar es indispensable presentarel bono de donación (por acción).

Informes y boletería: Central de Reservas. Tel. 326 7700 opción 5

Page 34: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

34 REVISTA EL NOGAL

Sociales

El evento exhibió, en 174 stands, una completa oferta de artículos que incluyeron confecciones, marroquinería, vinos y licores, artesanías, perfumería, bisutería, accesorios para el hogar y arreglos navideños, entre muchos otros. También, una variada programación musical con la presentación del Trío Henry Mantilla, el Grupo Nuevas Voces, la Tuna Javeriana, el repertorio de José Luis Corredor, el Mariachi Contemporáneo y el coro de los socios.

Una de las presentaciones especiales fue la de "Los Tres Reyes", considerado el mejor trío musical del mundo. Esta tradicional feria navideña continúa siendo una de las actividades más importantes que se lleva a cabo en el Club durante el año, y sin duda, la más grande, numerosa y prestigiosa que hace un club en Bogotá.

En el marco de un ambiente de integración, alegría y música, se realizó con gran éxito el NUX 2013 los días 15, 16 y 17 de noviembre, durante los cuales el Club recibió más de nueve mil personas entre socios, invitados y expositores.

Bazar de Navidad, NUX 2013

SocialesSociales

Page 35: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 35

Sociales

El legendario trío "Los Tres Reyes" cautivó a los asistentes con su repertorio.

Page 36: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

36 REVISTA EL NOGAL

Sociales

Foro: "20 años de competitividad en Colombia"

Más y mejores instrumentos de apoyo para la productividad empresarial basada en la modernización, la innovación, el emprendimiento, el capital humano y el aprovechamiento de los acuerdos comerciales, son los retos que le permitirán al país avanzar en materia de competitividad. Estos fueron algunos de los temas expuestos durante el foro "20 años de competitividad en Colombia" que se realizó el pasado 29 de octubre en el Gran Salón.

El evento fue organizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Alta Consejería Presidencial para la Gestión Público Privada, el Consejo Privado de Competitividad y la Cámara de Comercio de Bogotá.

Contó, entre otros, con la participación del presidente de la República, Juan Manuel Santos; el expresidente César Gaviria Trujillo; el presidente del BID, Luis Alberto Moreno Mejía; el director ejecutivo del BID para Colombia y Perú, Juan Carlos Echeverry; el ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz Granados; el ministro de Hacienda y Crédito Público, Mauricio Cárdenas; la directora del Departamento Nacional de Planeación (DNP), Tatyana Orozco; y destacados gobernantes locales, empresarios y emprendedores.

Luis Alberto Moreno, presidente del BID, durante el foro.

Page 37: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 37

Tema Central

Page 38: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

Institucional

38 REVISTA EL NOGAL

Pasos para ingresar al nuevo sitio webwww.clubelnogal.com

1. Usuario: número completo de acción (8 dígitos), el cual no es modificable.2. Contraseña: número de identificación.3. Aceptación de política de tratamiento de datos (obligatorio).4. Al ingresar por primera vez el sistema solicitará el cambio de clave.

La remodelación

Con motivo de la demanda cada vez más alta por parte de los usuarios del gimnasio, principalmente de los empresarios, ejecutivos y estudiantes que han encontrado en nuestras instalaciones el mejor lugar para practicar sus rutinas de ejercicio, el Club El Nogal, en cabeza de sus directivas, se propuso realizar una adecuación de estas instalaciones con el fin de ofrecer mejores áreas de práctica y nuevos equipos.

El gimnasio es uno de las lugares en el cual se focalizarán los mayores esfuerzos durante el fin de año. Algunos de los cambios más significativos son la instalación de un nuevo piso tipo modular

con diseño, la modificación de la iluminación tipo led, el cambio de la ventilación sin ductos, la ubicación de doce equipos adicionales y el nuevo diseño del espacio. Estas labores, sumadas a los trabajos de mantenimiento anual, tienen como propósito hacer del gimnasio un lugar moderno y confortable.

Dada la complejidad de este proyecto, las obras iniciarán a partir del 15 de diciembre y se extenderán hasta la primera semana febrero de 2014, motivo por el cual el gimnasio será trasladado temporalmente a la Zona Juvenil donde los socios podrán acceder a este servicio en los mismos horarios.

Para tener en cuenta…

Entre el 11 y el 14 de diciembre la Zona Juvenil no prestará servicio debido a las adecuaciones y el traslado de los equipos del gimnasio.

Del 15 al 24 de diciembre y del 13 al 31 de enero de 2014 el gimnasio funcionará en la Zona Juvenil. Las clases de Spinning y Power Plate serán en la Zona Juvenil. Por su parte, las clases grupales de la mañana se trasladarán al salón cultural (piso 7).

del gimnasio

Page 39: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la

REVISTA EL NOGAL 39

Institucional

Pasos para ingresar al nuevo sitio webwww.clubelnogal.com

1. Usuario: número completo de acción (8 dígitos), el cual no es modificable.2. Contraseña: número de identificación.3. Aceptación de política de tratamiento de datos (obligatorio).4. Al ingresar por primera vez el sistema solicitará el cambio de clave.

Después de hacer un riguroso análisis de los trabajos de mantenimiento general que requiere el edificio, y la complejidad de los mismos, es necesario realizar el cierre completo del Club para garantizar su óptimo funcionamiento durante el año. Por tal motivo, la Junta Directiva aprobó este cierre a partir del jueves 26 de diciembre de 2013 y hasta el domingo 12 de enero de 2014.

Cierre de fin de año

Los trabajos que se realizarán durante este tiempo serán, entre otros, la remodelación y ampliación del gimnasio, el cambio de los equipos del aire acondicionado en los pisos 7, 8 y 9, la remodelación de la cocina de La Taberna, el mantenimiento de las calderas, la insonorización de las habitaciones, la ubicación de un nuevo equipo para la lavandería, y el mantenimiento y limpieza general de todas las áreas.

Normas de convivencia

Es indispensable que los socios porten su carné, inclusive los niños y lo presenten en las diferentes áreas del Club. Nuestros funcionarios lo solicitarán para hacer uso de cualquier servicio.

Los hijos menores de edad y las madres de los socios no podrán invitar más de dos personas al Club en cada ocasión. Ningún invitado podrá ingresar al Club en más de dos ocasiones durante el mes.

Los socios podrán dejar sus vehículos, motos o bicicletas en el Club, solamente por motivos de fuerza mayor y previa autorización por parte del gerente de turno. Agradecemos tener en cuenta esta información para que no sean generadas multas por este incumplimiento.

Horarios especiales en diciembre

Martes 24 de diciembreEl Club prestará servicio a partir de las 8 a.m. y cerrará sus puertas a las 3 p.m. Este día las siguientes áreas funcionarán: gimnasio en la Zona Juvenil (piso 2), vestieres de socios, barbería y sala de belleza (pisos 5 y 6), Nogal Spa (piso 5), La Taberna y cafetería de deportes (piso 6), Zona Infantil (pisos 10 y 11) y La Terraza (piso 11).

El servicio de lavado de autos funcionará hasta las 2 p.m. Los vehículos serán recibidos solamente hasta la 1 p.m.

El área de alojamiento prestará servicio hasta el martes 24 de diciembre.

El Restaurante El Nogal, la Cava y el Bar Inglés estarán cerrados el lunes 23 de diciembre y abrirán nuevamente el miércoles 25 de diciembre para el Brunch de Navidad.

Miércoles 25 de diciembreEste día el Club estará abierto únicamente entre 10 a.m. y 4 p.m. para el Brunch de Navidad en el Restaurante El Nogal.

Page 40: REVISTA MENSUAL • DICIEMBRE DE 2013 • AÑO 17 ...publicidad.clubelnogal.com/PDF/DICIEMBRE_2013.pdf · Las fiestas de la Navidad y la celebración de la llegada ... preparar la