revista para distribuidores 4life no. 1 2017 · erika hoevermann franziska cordes franziska warner...
TRANSCRIPT
ESPAÑA
REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE® • No. 1 • 2017
™
2 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2017
Unidos hemos conseguido grandes cosas estos últimos años y en especial la consolidación de nuestro mercado como uno de los puntales de 4Life, pero ahora es el momento de seguir fijando nuevas metas y objetivos. Cada uno de nosotros puede influir en el mundo con pequeñas acciones. Juntos, ¡somos extraordinarios! Como dice nuestra nueva canción de los Freedom Singers, “Y si vamos juntos—todo se puede realizar. Somos uno”. Como miembros de la familia 4Life, ¡estamos realmente unidos en todo lo que hacemos!
United Europe tiene que ser un momento especial en vuestra trayectoria empresarial y queremos celebrar Unidos cada logro, cada nuevo rango, cada nueva historia de éxito.
¡Nos vemos en Madrid!
Sinceramente,Equipo Europeo de 4Life Research
¡Estamos unidos! MENSAJE CORPORATIVO
¡Wow! ¡La Convención 4Life® 2016: Unidos estuvo fenomenal! Con la presencia de aproximadamente 8.000 asistentes de 72 países, los asombrosos lanzamientos de productos, el reconocimiento de miles de distribuidores en el escenario y la preparación de más de 11.000 paquetes de meriendas para los niños necesitados, esta convención fue la más grande y mejor que hemos realizado hasta ahora.
Fue maravilloso celebrar el décimo aniversario de la Foundation 4Life™ y reflexionar acerca de las vidas de miles de niños que han sido bendecidos. Magic Johnson nos enseñó acerca del poder del trabajo en equipo, el éxito, el servicio y la motivación. Y Laura Posada compartió un mensaje inspirador para cultivar la fuerza y la esperanza en medio de los retos. Sin duda estos momentos nos tienen que servir de impulso para seguir consolidando y aprovechar este momento en el mercado Europeo. Este 2017 tiene una fecha marcada en letras de Oro para cada uno de nosotros y es el próximo encuentro Empresarial: United Europe.
“Como miembros de la familia 4Life, ¡estamos realmente unidos en todo lo que hacemos!”
W W W. 4 L IF E .C O M
MANTENIMIENTO
MUSCULAR
W W W. 4 L IF E .C O M 3
18 AMINOÁCIDOS Y UN DELICIOSO SABOR
®
Histidina 186
Lisina 915Metionina 257
Isoleucina* 649Leucina* 1.047
Valina* 599
Fenilalanina 383Treonina 683Triptófano 208
Aminoácidos Esenciales
Aminoácidos no Esenciales
* Aminoácidos ramificados
Alanina 555
Cisteína 247Ácido glutámico 1.720
Arginina 341Ácido aspártico 1.097
Tirosina 322
Glicina 209Prolina 594Serina 528
mgmgmgmgmgmgmgmgmg
mgmgmgmgmgmgmgmgmg
AMINOGRAMAcantidad media por un (1) casito (17 g)
186 kcal10 g
4 g1 g0 g1 g
Calorías: Proteína: Carbohidratos totales:
De los cuales azúcar: De los cuales lactosa:
Grasa total:
Cantidad por porción
Información NutricionalTamaño de la porción: 17 g (1 casito) / porciones por envase: 46
INGREDIENTES: suero de leche, maltodextrina, proteína de clara de huevo, sabor natural de vainilla-nata, espesante (goma guar), triglicéridos de cadena media, calostro (leche), polvo de yema de huevo, cloruro de sodio y edulcorantes (sucralosa, acesulfamo K).
La vitamina B6 contribuye al metabolismo normal de las proteínas. La vitamina D y el calcio contribuyen a la función muscular normal. Nutrastart Chocolate contiene cantidades significativas de estos nutrientes y es fácil de combinar con PRO-TF.
Los productos 4Life® no tienen el objeto de diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
La Glutamina es otro aminoácido no esencial que puedes incluir en tu dieta. Cada porción diaria de 4Life Transfer Factor™ Glutamine Prime™ contiene 1.600 mg de glutamina.
SABÍAS QUE...
4 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2017
Diamantes Internacionales Platino
Bonnie Taylor Estados Unidos
Jeff y Michelle Altgilbers Estados Unidos
Juan y Damaris Rosado Estados Unidos
Dave y Gabriela Daughtrey Estados Unidos
Sadik Din y HasnimahSingapur
Ángel Molina e Ivelisse LópezPuerto Rico
Ray y Barbara Meurer Estados Unidos
Dr. Herminio Nevárez Puerto Rico
Yadira Olivo Puerto Rico
Sheri DinSingapur
Dr. Eduard Hutabarat y Katharina SihombingIndonesia
Iván Rodríguez y Marie Márquez Estados Unidos
Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional Platino
Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional Oro
Grace Chun y Lee Sun WooCorea del Sur
Esdras Cabrera y Rosa VargasRepública Dominicana
Lilly y José Ángel SánchezEstados Unidos
Ileana y Hugo Johnson Estados Unidos
Dr. Jase y Dr. Jinsun KhyeamCorea del Sur
Miguel Bermúdez Marín y William Soto Puerto Rico
6 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2017
Diamantes Internacionales Oro
Carlos Rocha España
Carme SolàEspaña
Àngels Muñoz España
Nidia PinzónEspaña
Tatiana YachnayaBulgaria
Maris DreimanisLetonia
Arne Maus Suiza
Arri Pauw y Pauline DoogeéPaíses Bajos
Carola RischAlemania
Alexey Chizhov yTatiana Kim Lituania
Diamantes Internacionales*
Asta BenderaviciuteLituania
Carolina BorjaItalia
Diamond FoundationPaíses Bajos Farah Sabine Brocks Alemania
Narantuya Baldorj Polonia
Och Bataa Polonia
Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional
Sin fotografía:
Claudia Martínez y José MegíaEspaña
Gina Burria SolàEspaña
Ekaterina IvanovaLetonia
Flora Verresen España
Fatima Rodrigues y Manuel Sardinha Portugal
Elvira y Eduardo FarinhaPortugal
Narantuya NomindalaiPolonia
Wilson RochaEspaña
Vladas JonauskasLituania
Svetlana KakaskieneLituania
Sarai Jacobs Muñoz España
Sabine Toenjes-Maus Alemania
Leonardo Núñez Italia
Irena KalvaLetonia
Jacobo Marín y Thays MarabayEspaña
Jorge Escudero y Shirley ManceraReino Unido
José Carlos Loureiro y Cristina GonçalvesPortugal
Kirsten Tischner Austria
María Elena MoratóEspaña
María Teresa Do Carmo CampanhaEspaña
Marty Turner Reino Unido
Marlenis Ereira y Nelson J. FundoraEspaña
Martin Grassingery Gabriele Cordes Alemania
Rafael Vasconcelos y Paula VasconcelosPortugal
Ruben AntunesPortugal
Rasa KarpavicieneLituania
Nathalie NauwelaersBélgica
Olaf Pfannebecker y Zhor BouchemlaEspaña
Christiane PulsAlemania
* Calificaron antes de enero de 2017
8 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2017
DIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANIA
Nueva Diamante Internacional
“Durante el camino he comprendido la magnitud de la oportunidad personal que disfruto gracias a 4Life®. A pesar de que la presentación
de negocio siempre es la misma y yo misma la he dado muchas
veces, cada una me brinda verdaderos momentos de aprendizaje.
Entender que puedo ser libre y que 4Life me ha dado con una
sonrisa la llave fiable de mi libertad es motivación en estado puro.
Todas las personas quieren ser libres, tener tiempo para las cosas
buenas de la vida, llevar una vida sin preocupaciones económicas
y sentirse vitales y en forma. Creo que miles de personas, si no
millones, andan por ahí buscando exactamente eso. Me veo
simplemente como embajadora de un modelo que es tan humano,
tan holístico, tan moderno, tan bien pensado y tan excelente como
el de 4Life. Haber tenido la posibilidad de crear este negocio es
un regalo para mí. 4Life nos libra de todos los esfuerzos que un
emprendedor suele tener que realizar. No tenemos ningún riesgo
empresarial, lo cual en relación con las ganancias que se derivan
del Life Rewards Plan parece ser un milagro económico. Tan solo
necesitamos tener la humildad de decir a los demás que existimos
y que ellos también pueden ser libres. Agradezco profundamente
que la Dra. Àngels Muñoz me informara en su día.”
“Cuando a lo largo de la trayectoria de un empresario de 4Life prevalece el servicio y compromiso con el equipo, el resultado del trabajo finalmente llega. De Christiane destaca su amor por el servicio y la entrega a su equipo. Felicidades por esta nueva calificación que es un nuevo paso en tu carrera de éxitos con 4Life”.
—Rafael Fernández Vicepresidente Europeo de 4Life
Christiane Puls
W W W. 4 L IF E .C O M 9
Abel Lligoña MitjansEspaña
Adriana Barriga y José DortaEspaña
Ana Cristina PatricioPortugal
Ana RodriguesPortugal
Andreas MollAlemania
Angela SorembaAlemania
Diamantes Presidenciales*
* Calificaron al menos un mes entre enero de 2015 y noviembre de 2016
Franklin Gian EspinozaItalia
Eva BernalEspaña
Eveline Vekemans Bélgica
Audrone Naujokiene Lituania
Audi IbáñezEspaña
Bruna y Jose MoreiraPortugal
Armando Camero y Olga CarvajalReino Unido
Anne Sophie MartensBélgica
Inara SeffereLetonia
Graziano Griffini Italia
Elsa SchellAlemania
Emanuel VicenteEspaña
Edwin AriasEspaña
Eduardo Verdes-MontenegroEspaña
Daiva UselieneLituania
Christiane JansingAlemania
João Carlos PaliteiroPortugal
Johan MarínEspaña
Jorge GarcíaEspaña
Isabel PatanitaPortugal
Isabel PiresPortugal
Inga e Dalius UrboLituania
Cintia ArenazaEspaña
Lelani DiasAlemania
Jutta RukaLetonia
Jurgita Grigaliuniene Lituania
Juana ZamoraEspaña
Juan José SánchezEspaña
Jose Manuel Le-Motheux-BourbakiEspaña
Leonel BatistaEspaña
10 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2017
HAN CALIFICADO ENTRE ENERO DE 2015 Y NOVIEMBRE DE 2016*Diamantes Presidenciales
Ana Basilio Portugal
Andrea Kunrath Alemania
Barbara Grassinger Alemania
Boguslawa MazurPolonia
Carola Evers Alemania
Dalia Maleliene Lituania
Dieter Riepshoff Alemania
Gerd Unterweger Austria
Gertraud BudäusAlemania
Gintaras Karpavicius Lituania
Horatiu Lucian Dan Rumania
Ines Gfrerer Austria
Isabel Navarro España
Konrad Kuzniewski Polonia
Kristine Liepina Letonia
Lorike Hagdorn Países Bajos
Lucrecia Ebuale España
María Benítez y Concepción García España
Maria Duering Alemania
María Fernández y Vicente Val España
Maria Lucas Portugal
Mariana PatanitaPortugal
Marion Metzler Alemania
Martina Hanten Alemania
Patricia Toledo España
Piotr Podermanski Polonia
Regina Otto Alemania
Romualda Seniuniene Lituania
Sabine Sommerfeldt Alemania
Sara Marco Pamplona España
Sigitas UselisLituania
Sonja Lackner Austria
Tsastsetseg Maarsh y Ganbaatar Lkham República Checa
Zofia Bobowska Polonia
Sin Fotografía:
* Calificaron al menos un mes entre enero de 2015 y noviembre de 2016
Yolanda PozoEspaña
Zam CifuentesEspaña
Maria KlevanetsEstonia
María ChimbolemaItalia
Luis Eduardo CáceresEspaña
Lilia CalvoReino Unido
Liz MoreiraItalia
Marco y Silvia BiazzoItalia
Rimantas TarvainisLituania
Patricia CortésReino Unido
Milagro Chamorro y Alquivar MarínEspaña
Rasa VilkieneLituania
Marion Seidel y Christian Seidel Alemania
Silvio AlvaradoEspaña
Sabine Grell Alemania
Sebastian CordesAlemania
Sandra Barriga y John MoraEspaña
Rosario HerreraItalia
Roberta y Arvydas Mišeikiai Lituania
Susi TorresEspaña
Tatjana ChervonajaLituania
Simon StolzenbachAlemania
Susanna ThommenSuiza
Susanne WeißAlemania
Rita Ortencia Concha Italia
Rubén Murillo y Claudia MarínReino Unido
DiamantesHAN CALIFICADO ENTRE NOVIEMBRE DE 2015 Y NOVIEMBRE DE 2016*
ALEMANIAAnatoli HortokAndrea RahfAnja Baumgart-Hamann
Anja ParchmannAnna ThielAnne HentschelAnnet FahrenkrugAnnette SchmidtAriane KühneBeate HoffmannBettina Goydke-Obieglo
Bettina TheissenBirgit KohlhausenBrigitte VoigtCaren BergholzCarina RischCarmen PauleChristiane SchmidtClaudia BauerDagmar PrasslerDorothee DeckerElke FiekasElvira SchmidtErika HoevermannFranziska CordesFranziska WarnerGabriele LöppertGalina SchameyGustavo Adolfo Herrera Caicedo
Hannah SartoryHarald HoevermannHeidi DrechslerHeike Grosse-Plankermann
Helena BuchmullerHelga HachmannHelge ZumdieckIdil LacinIna VoelckerIris GrafIsabell KrügerJodi StolzenbachKarin SeddigKarin WeißKatharina y Waldemar Bäcker
Kirsten JessenLara EversLina KunrathMaike BlohmMaja BornMara ZwickerMarcus-Benjamin Paff
Marie-Paule Sesterhenn
Marina SchmidtMarius HantenMartina LeschMartina SteinkuschMaxim CiebieraNicole BreckwoldtNina LorengelPamela BrocksPetra HaussmannPetra TilpePia HantenRegina SaurRegine HaackRene OttoRita FischerRoland RaschRose Marie Kussinger - Steffes
Rose-Marie GernSarah BraunStine CaesarSwetlana RitterSylvia HeintzeTatyana FranzenUlrich BorstUlrike ThiedeUte FischerYasmin KraftZakari Mama-Awali
AUSTRIADietrich GrefElfriede SteinerGerd TischnerInes KaaserIris ChristoeflMarianne LamprechtSilvia GrilzSilvia RauterWaltraud GietlerWillibald Neuherz e Ines Neuherz
BÉLGICAChristel NaegelsJohn ButayeMaria SousaMarie Sophie GoidtsNsonge Itambala Leonie
Silvana GuevaraSylvie VellemansTania Vanryckeghem
BULGARIAValentina Kolibaba
DINAMARCAGabriele Zillmer
ESPAÑAAboubacar DialloAlejandra Ibarra Alexander Gallego Alicia Coloma Sánchez
Ana Cortés Ana Fernández Ana Isabel MuñozAna Martínez Ana Romero Ana Rut Lores Ángela Chicampo Faix
Ángeles Roig Antonio Ortega y Francisca Ponce
Asunción Valverde Beatriz CifuentesBlanca Amaya Borislava Krasteva Omerova
Cándida López Christian Pola Cristián Londoño y Leidy Loaiza
Cruz Maturana y Leomar Lasso
Dolores Beltrán Dominga Guerrero Efraín Peña Eladia Polanco Elisabeth Pola Elizabeth Valarezo Elys Ramos Estela Salazar Esther Domínguez Felicitas Villanueva Flor Ruiz Francisca Visiedo Francisco Javier Herrero
Giner Escarp GinerGladys Pantoja Gloria GuayguacundoGloria Quintero Gloria Weingartshofer
Greg Jansen Gustavo Bejas Horemheb Darío Polo
Idalia Vásquez Iñaki Romero Isabel Oneca BaztanJason Álvarez Javier Céspedes Jean Osorio Jimena Briceño Joan Soy FusterJonatan García
Jordan Socas y Raquel Ibáñez
Jordi Aldea Jordi Martínez Jorge Jiménez Jorge Martínez y Rosa García
Jorge Pradas José Aranda José Feijoo José Olmo Juan Moyano Juan Pascual Juana Navarro Judith Bernal Julia Contento y Luis Quito
Kathering Villegas Laura Sáez Leonardo Palomino y Evi Ferrand
Liliams Bascope Liliana Patiño Liurka Batista Lourdes Risco Lucas Torres Luis Ramírez Luis Salgado Luis Salvado PérezLuis Vinueza Luz Suarez y María Zuleta
Luzbelly Becerra e Iván Madueño
Magda Patricia Naranjo
Manuel Román Margarita Leal Margarita Valencia María Ángeles Sánchez
María Antonia Roa María Auxiliadora Galdón
María Carmen Salva María Catalán María Cecilia Mora María Cortes María Del Carmen Vázquez
María Font María Gómez María José Domínguez
María Llusca María Marcatoma María Pinedo María Prat María Rodríguez María Rodríguez María Sánchez María Sanclemente María Tiffon María Viamonte Mario Ruiz y Marta Suarez
Mario Zurita Marlene Murgueitio Velasco
Martin González Marvelys González Miguel Bauluz PérezMilagros Peña Mirian Vaca Mirtha Santos Mónica Gómez Mónica RojasMontserrat Vila Nancy Orozco Natividad Rosado Norma BernuyNuria López Paloma MelladoPatrick WalterPol Lligoña Raúl Regalado Rodrigo Acevedo y Martha Calvo
Rosa Becerra Rosa Tandazo Rubén Cabanes y Rosa Muñoz
Ruth Moncayo Samuel Saca y María Sallama
Sofronia FloreiSteffani Sánchez y Juan Bran
Susan Ravell Susanna Bech Teresa De Jesús Conza
Tifanny Mesa Vidal Caicedo Yulieth Taba Zandra Ortega
ESTONIAIgor PissarevSvetlana NõrkoValentina Laminski
FRANCIALavrova InnaMaría MuñozMaría DuqueMarlly RomeroMartha Ramires
IRLANDARaimondas Andrasiunas
ITALIAAndrea DalleraBetty Ramirez FloresCarmela TonaDavide VincenzoDorelly Mariannett Ravines Seilema
Elena Maria GerelliEsperanza PitaFlor CedenoFrancesco OrsoGiuliana GalimbertiHeriberto ReyesHeydi AjilaJhonny ChonilloJoe LopezJose Luis RamirezLaura VicentinLucrezia GazzolaMargarita MelendresMargarita VásquezMaria ViottoMariagrazia ZambelliMarolis LopezMinelly MartínezNicoletta BellunOmar Jemay ZapataOrnella BaldiPamela CanalesPatricia SánchezRosa Vinces ZapataSussi Moran CastroVeronica ReyesVirginia Mora Solis
LETONIAAgrita AtvaraEvija RinkeJanis RuksLarisa GolubevaOlga StalmaneSandra TerinkaSilvija MiglaneSvetlana JenicekaTatjana Gulane
LITUANIAAnatoliy ChervonijArturas UzgalisAudrone Ramanauskiene
Daiva BalnieneDalia UlozieneDarja AstamonovaDeimante RastauskeDeividas Marusauskas
Domas Ramanauskas
Genovaite Varnagiriene
Ilona DrigotieneInga ChortIrma KareivieneJustas UrbonasKristina LeknickaiteKristina Marciuleviciene
Laima KurakinaLida AgajevaMarius GusarovasOdeta CiapienePaulius DragunasPetre GrigalavicieneRamute RutelionieneRenata RakickieneRima MockeviciuteRobertas SkurdenisSandra RonkaitieneStase EndrikieneTadas VilkasTatyana Jokubaviciene
Vaida CesevicieneVaida NaujokieneVaidas VaiciukynasVaidile SkurdenieneValdas MišeikisViaceslav ZinkevicVilma IvanauskieneVilma Sabaliauskiene
Violeta ZakieneZivile Vitkune
NORUEGALine Svingen
PAÍSES BAJOSAlba Dilia Orozco Valencia
Alida LammesArjan WilleBouke Van Spreeuwel
Daniel OthmanDjamila SpanjaartGabrielle MoschHugo Edward Delgado Beltran
Ila BlankenRian JonkersVitalija DumesaYolanda Vallejo
POLONIAAleksandra BobowskaAneta Budzynska-Obszanska
Ilona MazurMarek KuzniewskiRafal LipkowiczTomasz Pszonn
PORTUGALAlexandra CostaAlfredo NunesAlida Julficar AlyAmelia De SousaAna RodeiaBernardino PestanaClara de Gamboa e Lima Duarte
Clara da CostaClaudia da CunhaDaniel dos SantosDavid RamosEliane ZanardoFrancisco CerejoFrederico da SilvaGraça SilvaJoao CostaJose de FriasKimpuanza AmaroLuis NunesManuel de FreitasMaria GonçalvesMaria SerralhoMaria FigueiraMaria de Almeida
Maria AntunesMaria GregorioMaria OliveiraMaria FonsecaMarta SeguroMiguel PassarinhoMonica PereiraPatricia MalterreRosa PereiraRute CarvalhoSofia CabralSoila CaballeroSusana Nascimento
REINO UNIDOAlcinda SantanaAlejandro ToscanoAlix ManceraÁlvaro Ibarra Andrea CameroBlanca Moreno Bozena FerdekCelia RamosDoris ToscanoFrancisco Ruiz Ingry Camero y Edward Orozco
Ismael Quesada Lina Alzate Lina Patricia Pulgarín
Lorenzo GiuntaLucelly Cano Miriam Vargas Mónica Puebla Olga Burbano Rommy Campana Rosalinda Lizarazo Shirley Mancera Siria Grijalva Sofía De CampañaValdo De Carvalho
REPÚBLICA CHECABaadai Munkhtsetseg
Chimegbayar Avidsuren
Gongorjav Oyuntsetseg
Otgonbayar SamdanUndrah Chimeddagva
Unubold Ganbaatar
SUECIAAngela FrancoMaria MartinezRoxana Ruiz
SUIZAAdriana Tobon Castaño
Ana RoellinCesar Falla RaquejoEdna HurtadoEydaly Arce Helga GähweilerIvonne Alberte Lucila JavierLuz ArceMagnolia ReisMonika RibiRoserlin RöllinSheena Thommen
* Calificaron al menos un mes entre noviembre de 2015 y noviembre de 2016
12 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2017
Nos hubiera parecido una locura imaginar que 8.000 personas de 72 países diferentes
participarían en la Convención 4Life 2016: UNIDOS, en Atlanta. Pero así fue; al parecer nadie quiso perderse los cuatro días de Simposios de Ciencia, ni la fiesta Gran Celebración Sureña en la noche de apertura en el Centennial Olympic Park. ¡Y no era para menos! Según la Oficina de Turismo y Convenciones en Atlanta, la Convención de 4Life habrá tenido un impacto económico de $10 millones de dólares en los negocios de la ciudad.
Fue increíble. Pudimos dar la bienvenida a nuestros Diamantes Internacionales Platino, incluyendo a los nuevos avances de rango: Grace Chun y Lee Sun Woo, Esdras y Rosa Cabrera, y Lilly y Angel Sánchez. La fundadora Bianca Lisonbee, y el Presidente y Director General Ejecutivo Steve Tew compartieron inspiración, novedades y los datos del impresionante crecimiento de la compañía.
W W W. 4 L IF E .C O M 13
Además, se hizo reconocimiento a Diamantes, Diamantes Presidenciales y Diamantes Internacionales por los logros que han alcanzado en los últimos 18 meses.
Tuvimos el placer de escuchar la historia de nuestra invitada Laura Posada, que habló sobre cómo aumentar la fuerza personal, superar los obstáculos y no perder nunca la esperanza.
También contamos con la charla de Earvin “Magic” Johnson, el gran invitado, que sorprendió a todos los
“¡Fue emocionante! Tuvimos mucho que celebrar, como el lanzamiento de productos, avances de rango y la oportunidad de relacionarse con los nuevos distribuidores
y reunirse con empresarios de todo el mundo.”Danny Lee
Director General de Operaciones de 4Life
presentes con su mensaje de trabajo en equipo, liderazgo y éxito en los negocios.
Es imposible resumir todo lo vivido en Atlanta. Únicamente los que allí estuvieron pueden recordar la sensación de compartir la experiencia 4Life con el resto de personas alrededor del mundo.
Sólo queda esperar a la próxima convención para disfrutar de nuevo momentos inolvidables que la compañía 4Life nos brinda gracias a sus tres pilares principales: ciencia, éxito y servicio.
C O N V E N C I Ó N E U R O P E A \ M A D R I D \ 2 - 3 J U N I O 2 0 1 7
¡NOS VEMOS EN MADRID!
GALA DE RECONOCIMIENTOSRALLY DEL ÉXITOTALLERES EMPRESARIALESORADORES INTERNACIONALESDESFILE DE DIAMANTES
¡Y MUCHO MÁS!
www.unitedeurope17.com
PALACIO MUNICIPAL DE CONGRESOS DE MADRID
PLAZAS LIMITADAS1.300 ENTRADAS DISPONIBLES
PRECIO WEB REDUCIDO: 35€Hasta el 28 de febrero
PRECIO WEB NORMAL: 65€Del 1 de marzo hasta el 14 de mayo
PRECIO VENTA POR TELÉFONO: 90€Hasta el 14 de mayo
2-3 JUNIO 2017
W W W. 4 L IF E .C O M 15 14 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2017
16 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2017
Ganadores Diamond PowerENERO - NOVIEMBRE 2016
CALIFICARON 3 MESES
CALIFICARON 5 MESES
CALIFICARON 8 MESES
Baadai Munkhtsetseg, República Checa
Dalia Uloziene, Lituania
Daniel Othman, Países Bajos
Deimante Rastauskaite, Lituania
Dorothee Decker, Alemania
Edna Hurtado, Suiza
Evija Rinke, Letonia
Flor Marina Ruiz Rodríguez, España
Giuliana Galimberti, Italia*
Gladys Zulema Pantoja, España
Ilona Drigotiene, Lituania
Iris Graf, Alemania
Jorge Martínez Aguilar, España
Jose Joao Pereira Henriques, Portugal
Jose Luis Ramirez Ambuludi, Italia*
Jose Manuel Olmo, España
Juana Zamora, España
Kirsten Jessen, Alemania
Lucelly Cano Torres, Reino Unido
Maria Amparo Martínez Quintanilla, Suecia
Maria Joao Duarte Jorge, Portugal
María Pilar Viamonte Val, España
Mariagrazia Zambelli, Italia*
Marianne Lamprecht, Austria
Martina Steinkusch, Alemania
Renata Rakickiene, Lituania
Vaida Ceseviciene, Lituania
Vaida Naujokiene, Lituania
Alix Mancera, Reino Unido
Andrea Kunrath, Alemania
Arjan Wille, Países Bajos
Bettina Theissen, Alemania
Clara Sandra Antunes Rodigues, Portugal
Claudia Metzl-Bauer, Alemania
Deividas Marusauskas, Lituania
Dietrich Gref, Austria
Elena María Gerelli, Italia*
Iris Christoefl, Austria
Jonatan Garcia Armas, España
Lina Ceponiene, Lituania
Maria Guillermina Saude Ferreira, Portugal
María. A. Roa y F. Javier Muñoz, España
Marina Schmidt, Alemania
Marta Margarida Marques Seguro, Portugal
Martina Hanten, Alemania
Rasa Vilkiene, Lituania
Silvia Rauter, Austria
Sofia Vasconcelos, Portugal
Steffani Sánchez Bedoya, España
Susana Ravell Barrios, España
Valdas Mišeikis, Lituania
Veronica Tatiana Reyes, Italia*
Alida Lammes, Países Bajos
Daiva Balniene, Lituania
Estela Salazar, España
Genovaite Varnagiriene, Lituania
Lourdes Alison Risco Arenaza, España
Maria Nuria Rodriguez, España
Maria Shirley Duque Ospina, Francia
María Teresa Tiffón, España
Ornella Baldi, Italia*
Patricia Sylvie Dumartin Malterre, Portugal
Rima Mockeviciute, Lituania
Rosa Elida Vinces Zapata, Italia*
Tatjana Gulane, Letonia
Robertas Skurdenis, Lituania
Vitalijia Dumesa, Países Bajos
* HA CUMPLIDO LOS REQUISITOS DEL DIAMOND POWER DEL MERCADO ITALIANO.
16 S U MMI T E SPA Ñ A • Nº1 • 2017
Todos los nuevos Diamantes calificados en 2017 tienen la oportunidad de ganar hasta 1.200€ extra.
HASTA 1.200€ EXTRA
TODAS LAS CONDICIONES EN 4LIFEEUROPEINCENTIVES.COM
Para ganar el dinero extra del Diamond elite tienes que cumplir 4 requisitos básicos entre enero y diciembre de 2017:
Condiciones*
1. Calificar como nuevo Diamante2. Contar con 4 líneas activas con al menos
250 LP cada una3. Tener el Loyalty Program activado (con al
menos 125 LP)4. Acumular LP’s en tus 3 primeros niveles
1. Este incentivo es exclusivamente para los nuevos Diamantes de Europa calificados entre enero y diciembre de 2017.2. Los LP´s acumulados se contabilizan solo de los meses en los que se califica como Diamante dentro del período de calificación.3. El premio en metálico se abonará el mes siguiente a la consecución de cualquiera de los niveles y siempre que se cumplan los 4 requisitos.4. El Distribuidor participante debe tener activado el pedido automático del Loyalty Program con un mínimo de 125 LP durante los meses de
calificación de Diamante que contabilizan para el premio.5. El nuevo Diamante tiene que haber cumplido con el requisito administrativo de enviar la documentación necesaria a la oficina 4Life para ser
oficialmente Distribuidor Independiente de 4Life. Sin esta documentación, el participante no es oficialmente Distribuidor y por lo tanto no está legitimado para ganar el incentivo Diamond elite, aunque haya cumplido con los 4 requisitos.
6. Si calificaste como nuevo Diamante en diciembre de 2016, ¡también puedes participar!, pero deberás cumplir con los requisitos durante el periodo del incentivo: entre enero y diciembre de 2017.
7. 4Life se reserva el derecho de anular el premio atendiendo a los criterios que quedan reflejados en el Manual de Normas y Procedimientos (por ejemplo, devoluciones o manipulación de puntos). Cualquier incumplimiento será motivo de descalificación para ganar el Incentivo.
8. Los nuevos códigos de distribuidor que provengan de una venta o traspaso de negocio, no se consideraran códigos nuevos, por lo que no podrán calificar para este incentivo.
* Condiciones para todos los nuevos Diamantes de Europa excepto los de Italia.
W W W. 4 L IF E .C O M 17
Meses Calificando como Diamante
Líneas activas con al menos 250 LP
Loyalty Program
LP’s acumulados (3 primeros niveles)
Dinero extra acumulable
3 meses 4 activado (>125 LP) 9.500 LP 250€5 meses 4 activado (>125 LP) 16.000 LP 400€8 meses 4 activado (>125 LP) 25.000 LP 550€
Total acumulable = 1.200€
4Life
Style®
Disfrutando
del invierno
1,6 µg (240 IU)
1,2 µg (80 IU)
32 %
24 %
Nutrastart™ Chocolate
Nutrastart Vainilla
Cantidad aportada(por porción diaria)
Ingesta diaria (% de la ingesta recomendada)
Productos 4Life con Vitamina D (como colecalciferol)
Los productos 4Life® no tienen el objeto de diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. No exceder la dosis diaria recomendada. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustituto de una dieta variada y equilibrada ni un estilo de vida sano.
La vitamina D: tu gran aliada en el invierno.La vitamina D contribuye a la absorción normal del calcio, ayuda a mantener los huesos, los dientes y los músculos en condiciones normales, así como también ayuda a reforzar el sistema inmunitario. Esta vitamina liposoluble también es conocida como la “vitamina del sol” porque es producida por la piel mediante la exposición directa a los rayos del sol.
¿Cuánta vitamina D necesitas? Las autoridades sanitarias europeas recomiendan ingerir diariamente 5 µg de vitamina D.
¿Qué alimentos contienen vitamina D? Para compensar la menor exposición al sol durante el invierno y mantener una dieta variada y equilibrada, puedes encontrar la vitamina D en pescados grasos (sardinas, atún), el hígado, huevos, leche entera y los derivados lácteos. También se encuentra en el hongo shiitake que haya sido secado al sol.
18 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2017 W W W. 4 L IF E .C O M 19
20 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2017
Los Diamantes Presidenciales, Diamantes Internacionales calificados, y un número limitado de ganadores del sorteo del Power Pool están invitados a estas vacaciones de lujo que incluyen una capacitación en liderazgo exclusiva de parte de los distribuidores de más alto rango y el equipo corporativo de 4Life.
ESCAPA DE LA RUTINA,¡VEN AL GREAT ESCAPE!ESCAPA DE LA RUTINA,¡VEN AL GREAT ESCAPE!
Existen 5
maneras de ganar un viaje Great Escape.
1RANGO PREMIADO PERIODO PARA GANAR
Nuevo Diamante Presidencial Calificar tres veces como Diamante Presidencial en un periodo de seis meses, a partir del primer mes en que se califica en el rango de Diamante Presidencial
2RANGO PREMIADO PERIODO PARA GANAR
Nuevo Diamante Internacional Calificar dos veces como Diamante Internacional en un periodo de seis meses, a partir del primer mes en que se califica en el rango de Diamante Internacional
3RANGO PREMIADO REQUISITOS DE LA ORGANIZACIÓN
Diamante Internacional - 100KVOLUMEN
Alcanzar 100.000 GLP por primera vez
4RANGO PREMIADO REQUISITOS DE LA ORGANIZACIÓN
Diamante Internacional - 150KVOLUMEN Y LINEAS DE DISTRIBUIDORES
Alcanzar 150.000 - 200.000 GLP por primera vez
Tres líneas independientes con un mínimo de 15.000 LP cada una
5RANGO PREMIADO REQUISITOS DE LA ORGANIZACIÓN
Diamante Internacional - 200KVOLUMEN Y LINEAS DE DISTRIBUIDORES
Alcanzar 200.000 - 250.000 GLP por primera vez
Tres líneas independientes con un mínimo de 30.000 LP cada una
2017
2017
2017
Crucero Royal CaribbeanAllure of the Seas16 – 23 de abril • 15 – 22 de octubre
W W W. 4 L IF E .C O M 21
Diamantes Internacionales Oro
Calificaciones
Del 6 al 11 de noviembre de 2017
Periodo de calificación: de noviembre de 2016 hasta junio de 2017Diamantes Internacionales Oro
• Habitaciones lujosas en el Hotel St. Moritz en Queenstown, Nueva Zelanda• Tiempo para compartir con los Fundadores David y Bianca Lisonbee y otros ejecutivos• Aventuras en el Centro Kawarau Bungy• Paseo en lancha motora por el río Shotover• Recorrido por la belleza del fiordo Milford Sound• Safari por el Skippers Canyon• Tiempo para relajarse y disfrutar de la belleza de Nueva Zelanda
E X P L O R A E L PA C Í F I C O2 0 1 7
Nivel del Viaje
Calificación Lugar HotelBillete Aéreo
Extras
Oro Nivel 1
2 veces o nuevo
Nueva Zelanda (5 noches)
LujosoEconomy Comfort
PlusRegalo
Oro Nivel 2
5 vecesNueva Zelanda
(5 noches)Lujoso Business Regalo
Nuev a Zel an da
W W W. 4 L IF E .C O M 21
22 S U MMI T E SPA Ñ A • N1 • 2017
1. Los factores de transferencia están respaldados por más de 60 años de investigación independiente, miles de estudios científicos, y muchos años de consumo seguro como suplemento alimenticio.
2. En 1998, el Fundador y Director General Ejecutivo de 4Life, David Lisonbee, introdujo 4Life Transfer Factor™ a la industria de la Venta Directa.
3. Mediante procesos exclusivos de 4Life, los factores de transferencia son obtenidos del calostro bovino y la yema de huevo y después de secarse, son encapsulados para usarse en suplementos alimenticios.
4. Los científicos de 4Life descubrieron la existencia de los factores de transferencia en la yema de huevo, fueron galardonados con una patente por su logro, y continuaron siendo precursores en la investigación de los factores de transferencia.
5. 4Life fue la primera compañía en combinar los factores de transferencia de dos fuentes— calostro bovino y yema de huevo.
28 COMENTARIOS que puedes hacer acerca de
4Life® y 4Life Transfer Factor™
FACTORES DE TRANSFERENCIA
LOS PRODUCTOS 4LIFE
DECLARACIONES DE SALUD PERSONAL
6. 4Life Transfer Factor™ RioVida™ Tri-Factor™ Formula es la única bebida en el mundo que combina 4Life Transfer Factor con zumos de frutas antioxidantes.
7. 4Life Transfer Factor Tri-Factor Formula es la combinación de 3 ingredientes clave: (1) Factores de transferencia obtenidos del calostro bovino, (2) factores de transferencia obtenidos de la yema de huevo y (3) factores de transferencia obtenidos por nano filtración del calostro bovino.
8. 4Life Transfer Factor™ es una parte importante de mi estilo de vida saludable.
9. 4Life Transfer Factor™ es una manera saludable de dar refuerzo a mi estilo de vida activo.
10. 4Life Transfer Factor™ ha mejorado mi calidad de vida.
20. 4Life ha vendido millones de envases de 4Life Transfer Factor en toda su historia.
21. El plan de compensaciones Life Rewards Plan™ de 4Life recompensa los esfuerzos en el desarrollo del negocio realizados a tiempo parcial o a tiempo completo.
22. El Life Rewards Plan ofrece uno de los pagos más interesantes de la industria—hasta un 64% de Life Points (LP).
23. El plan de compensaciones Life Rewards Plan te permite organizar tu negocio de acuerdo a tu horario y tus metas personales.
24. 4Life ofrece viajes de lujo para recompensar mi rendimiento como empresario.
25. 4Life cuenta con 24 oficinas alrededor del mundo para dar apoyo internacional al negocio de todos sus distribuidores.
26. Tanto la libertad financiera como el logro de metas de negocio, son posibles con la ayuda de 4Life.
27. 4Life provee una oportunidad sólida con más de 18 años de éxito, procesos de manufactura patentados que aseguran la exclusividad y la presencia en más de 50 países alrededor del mundo.
28. 4Life verdaderamente me ha ayudado a lograr mis sueños con un plan de compensación fantástico y completas herramientas de Marketing.
11. 4Life® se enfoca en estar Juntos, Edificando Vidas™ a través de la ciencia, el éxito, y el servicio.
12. 4Life está dedicado a brindar productos de alta calidad a sus clientes y distribuidores independientes alrededor del mundo.
13. 4Life es miembro de la Direct Selling Associaton (Asociación de Ventas Directas). En Europa es miembro de la AVD en España y de AVEDISCO en Italia.
14. 4Life se rige bajo las pautas de Buenas Prácticas de Manufactura en la fabricación de sus productos.
15. 4Life ofrece una garantía de 30 días para el reembolso del dinero por sus productos.
16. 4Life posee cuatro patentes en los Estados Unidos y 32 a nivel internacional; así como otras docenas más en trámite.
17. Cada día, el departamento de Investigación y Desarrollo de 4Life, compuesto de un grupo interno de científicos y un consejo de profesionales de la salud, busca medios innovadores para dar respaldo a la salud al bienestar general y a un estilo de vida saludable.
18. 4Life dirige su propia planta de fabricación, y supervisa cada paso del proceso de fabricación. Esto incluye, pero no se limita a, la preparación de lotes, el mezclado, encapsulado y empacado.
19. La fundación Foundation 4Life™ edifica vidas, familias y comunidades dondequiera que 4Life realiza el negocio, con un enfoque particular en los niños de todo el mundo.
DECLARACIONES GENERALES DE 4LIFE
EL DESARROLLO DEL NEGOCIO Y EL LIFE REWARDS PLAN™
C O N V E N C I Ó N E U R O P E A \ M A D R I D \ 2 - 3 J U N I O 2 0 1 7
www.unitedeurope17.com1.300 ENTRADAS DISPONIBLES