revista turística san cristóbal de la laguna
TRANSCRIPT
1
2
www.turismolalaguna.org
3
/SUMARIOZONAS VERDESCONJUNTO HISTÓRICO
6
PARQUE RURAL DE ANAGA DEPORTES
DESCANSO Y SALUD GASTRONOMÍA
BANDERAS AZULESCOMARCA NORDESTE
CULTURA FIESTAS
12
14
18
26
30
16
24
28
32
EDITACONCEJALÍA DE TURISMO AYUNTAMIENTO DE SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA
REALIZARICI / RECURSOS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN INTEGRAL
PORTADAMARIMAR GONZÁLEZ
4
Yeray Rodríguez HernándezCONCEJAL DE TURISMO
Por un turismo diferente
5
OEl pasado 2 de diciembre, San Cristóbal de La Laguna cumplió su XV aniversario como Ciudad Patri-monio de la Humanidad, título que le fue concedido por la Unesco allá por 1999. Desde entonces, La Laguna, como la conocemos todos, ha experimentado una serie de cambios que la han colocado a la vanguardia de Canarias en calidad de vida.
Desde siempre, como así lo atestigua el ser una ciudad sin murallas, La Laguna se ha caracterizado por acoger muy bien a los visitantes, por ser una ciudad de paz. Una ciudad en la que conviven personas de todo tipo y condición, no en vano, además de recibir un millón de visitantes anuales, estudiantes de la Universidad, procedentes de las siete Islas Canarias, conviven durante el periodo lectivo en total armonía.
En estos 15 años, nuestro municipio se ha convertido en un referente turístico, cultural, gastronómico, comercial y de ocio; somos, por decirlo de alguna manera, la ciudad de moda en el Archipiélago. Gracias al trabajo de todos los estamentos sociales, hemos logrado concebir una ciudad que ofrece, tanto a los turistas como a sus ciudadanos, un entorno acogedor y confortable.
Los que nos han visitado ya lo han vivido, pero aquellos que no lo han hecho deben saber que San Cristóbal de La Laguna no es sólo un conjunto histórico, que sí, es su mayor seña de identidad, pero este municipio también posee otras muchas riquezas que muchas veces no son tan conocidas por el turista común. Y eso es lo que tratamos de dar a conocer desde la Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de La Laguna.
Hablo de casos como el Parque Rural de Anaga, joya del Terciario y el gran tesoro desconocido de Tene-rife, que posee un sinfín de rutas de ‘pateo’ por parajes casi intransitados por el ser humano; o la Comarca Nordeste, la costa de La Laguna compuesta por pueblos como Tejina, Punta del Hidalgo, Bajamar y Valle de Guerra, cuyas fiestas y tradiciones, los Corazones de Tejina o la Librea de Valle de Guerra, ya son parte del arraigo popular.
Pero es que además, y como parte de la evolución de la que hablaba anteriormente, La Laguna es a día de hoy un enclave gastronómico de primer orden. Nuestra oferta culinaria va desde los endémicos ‘guachinches’ hasta los restaurantes de cocina más vanguardista. Esto se combina con una oferta cultural y de ocio con es-tandartes como el Teatro Leal y el conocido como ‘Cuadrilátero’, el entorno de fiesta juvenil más emblemático del municipio.
Asimismo, poseemos el parque comercial abierto más grande de Canarias, con calles como la Carrera o Herradores, en pleno centro, o la Avenida de El Ramal, en Tejina, la Avenida El Paso, en Los Majuelos… zonas en las que se puede combinar un agradable paseo con compras de todo tipo.
Todo esto forma, a nuestro entender, una simbiosis única que ofrece al visitante una experiencia inigualable en toda Canarias. La Laguna aboga por un turismo diferente, ni mejor ni peor que el resto, simplemente dife-rente, y queremos que ustedes lo conozcan. ¡No se lo pierdan!
6
Conjunto HistoricoPATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
San Cristóbal de La Laguna atesora un valor universal por la concepción de su estructura, un entramado de calles casi perfecto que ha ido evolucionando durante más de 500 años
sobre un plano rectilíneo. Arquetipo de la ciudad-territorio, primer ejemplo de ciudad colonial no fortificada y precedente directo de las nuevas fundaciones americanas, como La Habana y Lima. Un valor excepcional reconocido por la UNESCO en 1999 para declararla Bien Cultural Patrimonio de la Humanidad.Es `La Ciudad de los Adelantados´, la de `Aguere´, la que en sus orígenes aplicó el proyec-
to de ciudad ideal definido por Platón y el nuevo humanismo del Renacimiento... La ciudad que siguió el trazado geométrico de una rosa de los vientos, que se ordena desde un centro del que partían ocho salidas en un perímetro circular, en una disposición de 30º cada una de ellas... Capillas exteriores (los dioses protectores de Platón), situadas también en otra circunferencia mayor, velaban por la ciudad. Un complejo proyecto cuyo trazado original ha permanecido intacto desde su creación en el año 1500, por medio del cual el Adelantado quiso marcar sus directrices, establecer el orden político y asegurar una buena convivencia. Sus calles son elementos autónomos por sí mismos que se organizan en diferentes direc-
ciones de la trama urbana. Un ejemplo vivo del intercambio de influencias entre la cultura europea y la cultura americana con la que ha mantenido un vínculo constante.
´
A la derecha, de arriba hacia abajo, Plaza de la Concep-ción y Calle Deán Palahí, antigua Calle de la Caza. En la página siguiente, la transitada Calle Obispo Rey Redondo, con sus casas del Corregidor, en primer término, de la Al-hóndiga y de Alvarado Bracamonte o de los Capitanes. A la izquierda, patio del exconvento de San Agustín.
7
LA CIUDAD CONSERVA EN BUEN ESTADO CERCADE SEISCIENTOS EDIFICIOSDE ARQUITECTURA MUDÉJAR
Especial, de elegantes paseos y coquetas plazas. Inimitable, vivo, único e irrepetible. Sus emblemáticas calles respiran historia por los cuatro costados; recorrerlas es sumergirse en la memoria de la cultura y de la enseñanza del Archipiélago.Cinco siglos avalan la perfección de su armónico entramado, la sin-
gularidad de un municipio que lidera el ranking de los más activos de Tenerife en cuanto a movimientos ciudadanos.La Laguna rezuma poderío, nobleza en su actual fisonomía de cua-
drícula. Salpicada de alicientes en cada recoveco, sus calles se hallan sembradas no sólo de monumentos y edificios históricos, sino que es, además, un importante centro de actividad comercial.Más de cinco siglos de historia para una ciudad más viva que nunca,
que hace fácil y agradable su recorrido y que, cuando la descubres, te compromete para próximos viajes. Todo sorprendente, todo a un paso, todo de calidad.
Torre de la Iglesia de Nuestra Señora de la Concepción, primer templo fundado en Tenerife a partir del cual se gestaron todos los demás de la Isla.
8
Izquierda, de arriba hacia abajo, patio de la Casa de los Capi-tanes, Palacete Ro-dríguez de Azero, una evocación a la arqui-tectura renacentista palaciega francesa en la actualidad sede del Casino de La Laguna, y Convento de Santo Domingo de Guzmán, uno de los hitos pa-trimoniales de la ciu-dad, como fundación de la orden dominica, como centro educati-vo y más tarde como seminario.A la derecha, Calle San Agustín, antigua Calle Real.
9
Izquierda, Casa Sa-lazar, Obispado de la Diócesis Nivarien-se. De su singular aspecto destaca las curiosas gárgolas con formas zoomórficas que recuerdan al pre-hispánico mejicano.A la derecha, iglesia de San Agustín, Pa-lacio Lercaro, actual Museo de Historia y Antropología de Te-nerife, y panorámica en la que se aprecia la antigua calle La Carrera, el Convento de Santa Catalina de Siena y el Palacio de Nava, frente a la Pla-za del Adelantado.
UN ARMÓNICO Y VIVO CASCO HISTÓRICO...
La Laguna concentra su rico patrimonio en un espacio geográfico reducido, por lo que la ruta peatonal que aconsejamos es la que parte de la céntrica Plaza del Adelantado, flanqueda por edificios de valor sin par como el que alberga el Ayuntamiento, la Casa de Anchieta, donde na-ció José de Anchieta, santo y fundador de la ciudad de Sao Paulo, en Brasil, el Palacio de Nava, con su original fachada en piedra, y el monasterio de Santa Catalina de Siena.Plaza del Adelantado de la que parten las principales calles que nos acercarán a los lugares de
interés turístico más importantes de la ciudad...
10
Derecha, la concurri-da y fotografiada Calle Dean Palahí y la Igle-sia-Catedral bajo la ad-vocación de Ntra. Sra. de los Remedios.
11
12
13
Zonas Verdes
NATURALEZA PAISAJISTA... FRONDOSIDAD VEGETAL
Parques de La Constitución y de La Vega, camino de Las Peras... Nuestros parques y jardines se configuran como expresiones artísticas que acogen obras como el busto de José Martí, en la plaza de La Constitución o la fuente
de la Plaza del Adelantado. Patrimonio intangible que ya en 1999 contribuyó a que el casco histórico de San Cristó-bal de La Laguna fuera declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.En cada una de nuestras zonas verdes encontrará una enorme biodiversidad, hasta sesenta especies vegetales
diferentes en la mayoría de los jardines. Especies monumentales que comparten protagonismo con una vegetación acuífera sin par. Dragos, palmeras abanico... ejemplares que dibujan escenarios y que, incluso, nos proponen rutas sorprendentes como la que parte de la Plaza del Adelantado se encamina hacia la de La Constitución por el jardín de Cabrera Pinto, los propios parques de La Constitución y La Vega y el popular camino de Las Peras.
Camino Largo y parques de La Constitución y La Vega.
14
Comarca Nordeste
LA PUNTA DEL HIDALGO, BAJAMAR, VALLE DE GUERRA, TEJINA...
Son pueblos con sabor y olor a mar, aunque con una actividad agrícola e industrial derivada de ésta que no se queda a la zaga. Lugares donde podremos alternar el sol con itinerarios turísticos y culturales
de un reconocido valor. En las faldas de Anaga, de la magia del macizo, de su implacable fuerza, enraizando en la bravura del
Atlántico, descubriremos asentamientos que nos rememoran el paso de los guanches, que nos susurran melodías del mundialmente conocido grupo folclórico Los Sabandeños, que nos ofrecen sosiego y ocio, y que presumen de obsequiar algunas de las más maravillosas estampas de San Cristóbal de La Laguna
Panorámica de la Comarca Nordeste, del litoral de San Cristóbal de La Laguna, modernista faro en la Punta del Hidalgo y Roque de los Dos Hermanos, a la derecha, un lugar idílico para bañarse en sus cristalinas charcas.
15
16
Calidad, Seguridad y Ocio
La Laguna lo tiene todo. El mejor de los escenarios en el que no faltan piscinas naturales de agua de mar. Piscinas dos de ellas, las de Punta del Hidalgo y Bajamar, reconocidas con la Bandera Azul por las
condiciones ambientales e instalaciones que ofrecen. Un galardón que premia calidad y servicio.
17
LA PUNTA DEL HIDALGO, BAJAMAR...
BANDERAS AZULES
De izquierda a derecha, en pequeño, piscinas de Valle de Guerra y Tejina; en grande, las de La Punta del Hidalgo y Bajamar. Piscinas todas ellas para bañarse en plena naturaleza, para disfrutar de espectaculares atardeceres e inimaginables vistas a los acantilados que dan pie al macizo de Anaga.
18
Parque Rural de Anaga
Los Batanes. A la derecha, Roque de los Pinos.
19
20
PAISAJE CULTURAL... CARBONERAS, CHINAMADA, EL BATÁN
Nos encontramos ante uno de los paisajes rurales más extraordinarios del Archipiélago, donde la actividad humana ha sabido convivir con el rico y variado legado natural surgido del mar. Una relación histórica que concluye paisajes, tra-
diciones y ambientes, creando escenarios como Carboneras, Chinamada y Los Batanes, atractivos núcleos poblacionales resultado de la adaptación de sus habitantes al difícil y escarpado territorio.
21
Nos encontramos ante marcos incomparables, paisajes que esconden y atesoran historia... El Roque de los Pinos, refugio de los únicos ejemplares de pinos que crecen en Anaga, Los Batanes, que toma su nombre de la singular industria para obtener las telas de lino que acogió, Las Carboneras con sus huertas en bancales... Paisaje rural, cultural, una realidad dinámica resultado de los procesos que han ido esculpiendo el territorio.
Las Carboneras.
SINFONÍA DE LA NATURALEZA
Paisajes insólitos, singulares, de un valor eco-lógico sin par. Anaga alberga una de las repre-sentaciones más sorprendentes del montever-de canario, del ecosistema de las islas. Bosques ancestrales, reliquias que hablan de millones de años, un complejo de laurisilva y fayal brezal que, a modo de piel verde, cubre los picos y valles del macizo. Laurisilva impresionante, pero también sabinares en las medianías y cardonales y tabai-bales costeros...La naturaleza de Anaga se ha desarrollado para
su disfrute. Su estampa atesora las claves de un pasado volcánico. Sus caminos, sus incontables recorridos por la historia y cultura se multiplican.Es el macizo de las mil rutas, El Dorado para los
amantes del senderismo, del recreo, de la aventu-ra, de la flora y la fauna en estado virgen, no en vano ha sido declarado Zona de Especial Protec-ción para las Aves.Un laboratorio de vida vegetal y animal surgido
del mar entre 10 y 15 millones de años que, viaje-ros de todo el mundo, ya lo conocen.
Barranco del Río. A la derecha, uno de los cuantiosos senderos popularizados en Anaga.
22
23
24
25
GREEN WAVE SURF SCHOOLCtra. General de Punta del Hidalgo 185
Punta del HidalgoTfn. 600 539 539
www.greenwavesurfschool.com
ESCUELA CANARIA DE SURFCalle Tabaiba 8
BajamarTfn. 622 442 228
www.escuelacanariadesurf.com
OCADILA SURF SCHOOLCalle La Barca
Punta del HidalgoTfn. 664 114 492
www.ocadilasurfschool.com
Deportes
San Cristóbal de La Laguna es un referente entre los amantes del surf y deportes acuáticos. Un mar de sensaciones que comparte en La Punta del Hidalgo y Bajamar dos de las mejores zonas de la Isla para su
práctica.Referente por mar... y por tierra, gracias a nuestro circuito de BMX del Parque de La Vega, una instalación única
en Canarias homologada por la Unión Ciclista Internacional, la primera infraestructura permanente que existe en el Archipiélago para la práctica de este deporte. Escenarios sorprendentes, equipamientos asombrosos, emplazamientos naturales la mayoría que aupan al
municipio entre los de más peso para la práctica de todos aquellos deportes en contacto con el medio ambiente.
ESCUELA DE SURF DEL ORGANISMO AUTÓNOMO DE DEPORTES DEL
AYTO DE SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNACalle Capitán Brotons 5 (centro ciudad)
Tfn. 922 256 244www.oadlaguna.com
26
27
Teatro Leal (foto Juan M. Martínez).
Capital Culturalde Canarias
28
El turista que nos elija como destino dispondrá de una de las mayores ofertas museísticas de Canarias y de recintos escénicos con un valor plástico integral. Espacios que educan e inspiran,
como la Casa Lercaro, una de las sedes del Museo de Historia y Antropología de Tenerife, el Museo de la Ciencia y el Cosmos, un lugar único mezcla de museo tradicional y parque de atracciones, la Casa de Carta, el Ateneo... amén del Teatro Leal y el polivalente Paraninfo de la Universidad de Laguna.
Paraninfo de la Universidad (foto de Emeterio Suárez).
ARTESANÍA, LA ORIGINALIDAD
DE LO AUTÉNTICO
El compromiso de San Cristóbal de La Laguna con su acervo cultural está fuera de dudas. Preservarlo, conser-var el patrimonio etnológico, constituye uno de nuestros principales objetivos. Trabajamos por y para nuestra identidad colectiva, para ponerla en valor y proteger la esencia de nuestro pueblo. Señas de identidad entre las que la artesanía figura con letras mayúsculas.Nuestros artesanos son la voz del territorio. Sus manos
definen, dibujan nuestro municipio con la originalidad de lo auténtico. Oficios de antaño que hoy pujan con fuerza, que se
prorrogan como herencia patrimonial.San Cristóbal de La Laguna es hoy una reserva de ofi-
cios productores de una artesanía considerada entre las mejor conservadas en España. Mejor conservadas y más interesentantes del Estado.
David Herrera, el último de una estirpe de carpinteros de ribera, construye mi-niaturas de embarcaciones tradiciona-les en su astillero de Valle Guerra.
29
Fiestas
Es San Cristóbal de La Laguna tierra festiva y de diversión. Las del Santísimo Cristo, la
Romería de San Benito Abad, Semana Santa, el Corpus Christi, Los Corazones de Tejina, La Librea, Navidad... Un festival anual de costumbres y tra-diciones populares, de usos y manifestaciones fol-clóricas, de homenajes a la historia, a las raíces y devenir del municipio.Bailes, cantos y danzas con carácter propio, que
hablan de cultura, de alegría, parranda y distrac-ción. Son fiestas religiosas, carnavaleras, origi-nales... Vinculadas con lo sagrado, con el mundo rural, ancestrales, veneradas y celebradas, hospi-talarias todas ellas.
DIVERSIÓN PARA TODOS
30
31
32
Descanso y Salud
LAGUNA NIVARIA ****Plaza del Adelantado 11
San Cristóbal de La LagunaTfn. 922 262 298
www.lagunanivaria.com
OCÉANO ****Calle Océano Pacifico 1
Punta del HidalgoTfn. 922 156 000
www.oceano-tenerife.com
LA ASOMADA DEL GATOC/ Anchieta 45
San Cristóbal de La LagunaTfn. 922 263 937
www.laasomadadelgato.es
HOTEL RURAL COSTA SALADACamino La Costa s/n
Valle de GuerraTfn. 922 546 062
www.costasalada.com
ESTANCIAS CON ALMA PARA CONSEGUIR EXPERIENCIAS MEMORABLES
Tradición, cultura, historia, modernidad, naturaleza, salud, tranquilidad... La mejor y con más encanto de las ofer-tas hoteleras. Apuestas sin par por un turismo sostenible y de salud coprotagonizadas por escenarios históricos
y paisajísticos irrepetibles.
PARA DISFRUTAR Y REGENERARSE
Nuestros hoteles son sinónimo de responsabilidad, de compromiso medioam-biental y aprovechamientos naturales. Un servicio a la carta que habla de sos-tenibilidad, terapias con agua y de menús gourmet para disfrutar y regenerarse.
33
34
1 kilo de carne de cabra pre cortada / 700 ml de vino tinto canario / 2 cebollas grandes / 2 zanahorias / 2 dientes de ajos / 400 gr de beicon (corte grueso y en dados) / 1L de agua / 3 pastillas de caldo de carne o carne de caldo casero / 3 cucharas soperas de harina / 3 cucharas soperas de tomate frito / tomillo / laurel / ramillete de perejil / sal y pimienta a su gusto / 100 ml de aceite de oliva.
• Enunrecipiente,combinarlacarnedecabracortada, el vino, las zanahorias y las cebollas cortada en roda jas, los ajos, tomillo, perejil y laurel. Salpimentar. • Cubrirconfilmdecocinaydejarlomarinarmínimo24 horas.• Escurrirlotodo.Separarlacarnedelodemásyguar dar el caldo. • Enunaolla,echarelaceitedeolivaysofreírelbeicon durante 5 minutos. Reservar en un plato. • Sofreírlacarnehastaqueestébiencolorada,añadir losdemásingredientesydejarsofreírunos10minutos.• Echarlaharina,removeryañadirelbeiconpreviamen te elaborado. Verter el caldo del marinado, el vino tinto y las pastillas de caldo de carne.• Dejarcocinartododurante2horasohastaquela carne este blanda. • Servirconpapasguisadas.
Stéphane JaumainJefe de Cocina Restaurante Plaza
Por
Papas borrallas, ñames, batatas, frutas, quesos, mojos, conejo en salmorejo, carne de cabra, puchero canario, pescados y mariscos frescos... San Cristóbal de La Laguna sor-
prende a propios y extraños con una cocina tradicional canaria de calidad, buenos tintos y rosados con Denominación de Origen y una repostería con especial predilección por lo dulce, por los rosquetes de milhojas rellenos de cabello de ángel, aquí conocidos por `laguneros´, por el `frangollo´... Cocina popular, tradicional, a la que se suma la más moderna de fusión.
Ingredientes para 4 personas:
Preparación:
`CARNE CABRA´
Gastronomia´
HECHIZOS PARA EL PALADAR
35
OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA
Tfnos. 922 63 11 94 / 922 82 50 [email protected]
Oficina de Información TurísticaTfno: 922 63 11 94 - 922 82 50 [email protected]
