LAS OBRAS DE OCAMPO

CAMPAÑAA “CARTELAZO”

LIMPIO

DESARROLLO ECONÓMICO

DEL CONO SUR

Año 1 N.° 1 Febrero -2014Director: Miguel A. RojasPrecio: S/. 1.00

El quincenario “Ven al Sur” nace como un medio que te alcanza las noticias de todo el gran cono sur de Lima Metropolitana con absoluta independencia. Todos los temas que sean de interés para usted serán abordados en este nuevo espacio informativo.

Sin duda Lima Sur ha crecido intensamente en los últimos cuarenta años con la presencia de grandes inversiones locales, nacionales e internacionales; con alternativas educativas para todos los gustos; el transporte tiene en el Tren Eléctrico un emblema de su modernidad, todo ello respaldado por la laboriosidad del poblador sureño.

Junto a ello este medio también tratará los problemas sociales, económicos y políticos que esperamos sean abordados con voluntad y capacidad por parte de las autoridades, empresarios y la sociedad civil organizada. La falta de infraestructura social básica; los índices de pobreza; la delincuencia; la falencia de servicios públicos efectivos; la corrupción en funcionarios y autoridades políticas y judiciales; etc., aún reinan en los distritos sureños. Los dos millones de pobladores que en promedio habitan seguirán luchando y exigiendo por una mejor calidad de vida y “Ven al Sur” nace para acompañar ese proceso, no aparece por la coyuntura electoral sino que

Editorial

Director: Miguel Rojas Bautista Email: mrojas159@hotmail.com Tef.: 961011919, RPM: #160404 Año 1 N.° 1 - febrero de 2014Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.° 2014-02072

asume ésta como una oportunidad para abrir más espacios para el debate democrático.

Abordaremos con absoluta objetividad la coyuntura electoral que se avecina porqué más que nombres nos interesan propuestas de los candidatos. También recogeremos las experiencias positivas que impulsen las entidades públicas y privadas, tanto en proyectos colectivos, familiares e incluso los esfuerzos individuales. Hablaremos siempre en positivo, constructiva y propositivamente, con profesionalismo. En esta nuestra primera edición tenemos una amplia información sobre los últimos sucesos en el distrito de San Juan de Miraflores.

Los invitamos a que nos acompañen en este andar alcanzándonos sus experiencias, sus denuncias y opiniones para que sean leídas por nuestra audiencia que seguro crecerá día a día. “Ven al Sur” no sólo es un nombre, es un lema que busca un mayor sentimiento por el Sur de Lima de los propios sureños y de los ciudadanos del mundo.

El director

LAS “CHIQUITAS” PARA LA OPOSICIÓN

El alcalde Adolfo Ocampo no se quedó corto en sus críticas a sus opositores. El menudo líder con ese incontrolable estilo campechano le dio varias “chiquitas” a los candidatos, incluso acusándolos de “montesinistas”, pues, según él, solo buscan desacreditar a las autoridades y crear frustración en el pueblo.

El primero en recibir su “chicote” fue el lema de Javier Altamirano. “Hemos sembrado más de 90 mil metros cuadrados de grass en esta ciudad que antes era un depósito de desmonte y de desechos sólidos (…) Hay algunos que dicen: San Juan pronto cambiará y no se han dado cuenta que San Juan cambio”.

Luego habló del lema: “Por un San Juan Seguro”. “Vas a salir con tu pistola? ¿Tú eres Django? Te vas a enfrentar a los delincuentes a balazos. Debes tener tus recursos y tu medios para enfrentar esa problemática”, refutó. Al final metió en un mismo saco a todos y pidió “unidad en la pluralidad pero con la verdad”.

VEN AL SUR

TREN BALA

2

Los “chicotes” de Ocampo estuvieron a la orden del día.

Recontra asado por las palabras del alcalde Ocampo el candidato de la Organización Política Distrital “Por un San Juan Seguro”, Roberto Zapata, respondió en su facebook con fuerza sobre el tema de la seguridad ciudadana.

“Este señor no tiene ni la más mínima idea de lo que es seguridad ciudadana. La inseguridad ciudadana se combate con planeamiento, programación, presupuesto (...) y lo más importante con el apoyo de nuestra policía nacional y la comunidad en general, basada en el liderazgo y el principio de autoridad que debe representar el alcalde del distrito(…) Una gestión eficiente se caracteriza por solucionar grandes problemas con pocos recursos”, remató Zapata.

No se agarre a zapatazos tan temprano señor Roberto.

RESPONDE CON UN “ZAPATAZO”

MAYOR ATENCIÓN EN CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA-LIMA SUR

“VEN AL SUR” abordó al presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, Dr. Octavio César Sahuanay Calsín, quien sacando pecho dijo: “El 2013, la Corte ha elevado su producción en un 22%, hecho que ha sido reconocido por la Presidencia del Poder Judicial y revela que los ciudadanos de Lima Sur están siendo atendidos con prontitud”, agregando que “se ha conseguido un crecimiento de siete órganos jurisdiccionales en el mismo año (…) y eso representa mayor tranquilidad para los ciudadanos”. ¿Qué opinan ustedes?

Ya está en circulación, full color y con un amplio despliegue de notas de todas las áreas, el Boletín Oficial de la Municipalidad de San Juan de Miraflores “San Juan Renace”, edición nº 5, enero 2014.

Destacan en el Boletín amplios notas sobre el “Foro de Oportunidades para la Inclusión Social” que contó con la presencia del presidente del Concejo de Ministros (PCM), César Villanueva Arévalo.

Así mismo muchas notas referidas a las obras para la mejora del medio ambiente en el distrito, sobre todo el llamado “Circuito de Áreas Verdes de Lima Sur”. Habrá que darse un saltito por la oficina de imagen y solicitar un ejemplar, si aún quedan, o sino revisarlo en el siguiente enlace web: http://www.munisjm.gob.pe/boletin-ene2014/default.html.

LA NÚMERO UNO DEL AÑO

VEN AL SUR

3

apelan a casas, locales o comercios de los propios candidatos o amigos aliados.

La gente comienza a preguntarse: ¿Cuánto de presupuesto en publicidad estarán considerando los candidatos? ¿De dónde saldrá el “money”?. Esperamos alcanzarles pronto respuestas a estas inquietudes.

Mientras tanto,v emos que en estos meses

Comenzó la campaña política en San Juan de Miraflores y a cartelazo limpio. Como siempre los techos más altos o las paredes de la avenida Los Héroes son los preferidos, aunque parece que para evitar gastos publicitarios algunos

veraniegos el que más se afana es Javier Altamirano, con sus afiches tramados al estilo cantante rockero y con un provocador lema: “Pronto SJM cambiará”.

¿Pero realmente los ciudadanos esperan grandes cambios en el distrito sanjuanino? Veremos.

A “CARTELAZO” LIMPIO

Dr. Octavio César Sahuanay Calsín

La CSJ-LS abarca estos

diez distritos del cono sur

Desde la avenida Los Héroes en Ciudad de Dios llegar a lo más alto de Pamplona Alta, hasta el cementerio, te lleva más de media hora, cuesta arriba. Sólo van dos líneas de combis que llegan hasta las últimas lomas de cerros llenas de casas de estera. Esta poblado cada cerrito, todo lo alto.

El Estado está presente con algunas de sus instituciones y programas nacionales, así como el gobierno local de SJM y la gente pone su esfuerzo y creatividad para seguir saliendo adelante. Pero aquí también se siente, como en ninguna otra parte del país, la explosión demográfica; la incontenible migración provinciana; la letardez del Estado y la exclusión social. Se ven los reales rostros de la pobreza.

Todo ello es el caldo de cultivo para esta ola de invasiones en SJM en los pocos “espacios libres”, en verdad, abandonados por años en este populoso distrito del cono sur. La ausencia de

recursos estatales y la falta de voluntad y sensibilidad de los gobiernos de turno, esa es la razón de ese abandono.

Algunos “institucionalistas” y “defensores de la propiedad privada y pública” han saltado hasta el techo pidiendo exclusivamente el desalojo a los invasores y sanción a sus promotores; otros han denunciado manipulación política de los candidatos y hasta del propio alcalde Adolfo Ocampo y sus allegados para ganar “presencia política”. Los medios televisivos nacionales han querido hasta “mediar” entre invasores y autoridades, quedando como los buenos de la película.

Pero la historia más reciente de las invasiones con decenas de familias requiriendo una vivienda en Pamplona Alta es que los familiares de las zonas más bajas buscan viviendas en los cerros pero eran desalojados, mientras llegan otros invasores “profesionales” que con “mayor suerte” si tomaban posesión de ellos. Eso

lo sabe bien una pobladora que comento: “Nosotros hemos querido vivir en estas zonas altas pero vino la policía y nos saco, con caballos y todo, nos botaron, nos retiramos pacíficamente, pero después vinieron otras gentes y se posesionaron”.No vamos a justificar estas invasiones, jamás, y tampoco vamos ser ingenuos de pensar que no hay nadie detrás de ello, pero ellas evidencian también el rostro dramático de familias genuinas de una

“Ven al Sur” estuvo en el cementerio de Pamplona Alta con un grupo de invasores del camposanto. Descubrimos ahí las razones que explican el reciente fenómeno de las invasiones en el distrito. Aquí la crónica en la

zona que los invasores denominan Los Vencedores de la Rinconada

ciudad capital y de un país que se muestra al mundo con la más próspera economía latinoamericana. Las invasiones en la punta del cerro o donde el Estado no tiene capacidad administrativa requieren una solución integral para apoyar realmente a las nuevas familias que llegan por esas zonas o viven hacinadas con familiares. FAMIILIAS HUMILDES

A nuestra llegada a “Los Vencedores de la Rinconada”, nos recibe la señora Hilda, madre de Alondra (5 años) y Stefano (un año), también tiene a su cargo a su hermana menor. “Yo vivía abajo en PEVAL, la ampliación de Santa Rosa, vivo con un familiar, mi hermana se vinó hace seis mes con sus cinco hijitos de Huancavelica y me paso la voz”. Efectivamente, al mediodía, la mayoría son niños y madres y se disponen a almorzar algo que consiguieron en algún comedor popular cercano, los hombres salieron a buscar trabajo.

VEN AL SUR

ACTUALIDAD

La nueva vecindad del cementerio de Pamplona Alta

Hilda acondicionando su “nuevo hogar”.

Verónica “cuida” el terreno con su hijo Fred en brazos.

Invasora reclama porque dejaron invadir a gente que no vive en el distrito.

En el cementerio de Pamplona Alta nos aborda el guardián, se presenta como Arce Fernández y lanza su versión: “ves esa loma, ahí vive un tal Becerra, estos señores se reúnen con él todas las noches, él es el que promueve todo esto”.

Mientras otros pobladores dicen que hay un personaje político de apellido Alayo que está detrás de estas acciones. En tanto en las redes sociales algunos lanzan temerarias sospechas contra el propio alcalde.

Finalmente el alcalde se defiende de sus opositores: “desmiento categóricamente participación alguna de mi persona a favor de estos hechos dolosos, por el contrario, exijo prontitud, en sus resoluciones al señor Juez del Distrito y

en su accionar a nuestra Policía Nacional para restablecer el orden”.

En suma, el alcalde Ocampo ha pasado de una primera sensación de “desborde popular” incontrolable que comentó en algunos medios a un pedido de mano dura contra los invasores.

Hay aproximadamente 300 personas que han invadido la zona colindante al cementerio, es evidente que el terreno está destinado a la ampliación del camposanto, En cambio para Verónica, una madre de familia que conoce más la zona y dice vivir en ella desde los ocho años, esta zona “tendrá entre 20 a25 años abandonada, llena de basural, aquí han violado, han matado a una persona”. Verónica carga en brazos a su hijo discapacitado de 6 años, Fred Dickson, mientras sus otros hijos más pequeños Raúl y Ruth juegan a los carritos en el arenal, y ella sigue explicándonos: “No hay ninguna autoridad que nos proteja, los “fumones” se sentaban como en su casa en esta zona y si llamábamos a la policía nos decían que no tenían para el combustible. Yo le pido al señor Presidente que nos dé el sitio, podríamos reubicamos en cualquier lugar con tal que tengamos un lugar donde vivir”.

De pronto en nuestro diálogo tercia una mujer de polo blanco, le tomamos una foto y habla como una lidereza del lugar: “Nosotros no somos de otros sitios, somos los hijos de Jardines y de Los Girasoles y como sea debemos estar aquí, luchando. Aquí todo está tranquilo y pedimos a la autoridad que nos ayude, no importa un espacio chiquito. Nosotros ponemos un muro y no nos afecta la parte del cementerio”, dice arengando a sus nuevos vecinos.

De regreso a Ciudad de Dios nos cruzamos con otras invasiones: la de San Luis, donde desalojaron a 500 familias y ahora se hay un letrero anunciando la construcción del Centro de Salud. Más abajo otra pequeña invasión con unas 70 familias, debajo del canchón de fútbol y por último apreciamos al número grupo de invasores de “Olímpico”.

Todas dramáticas realidades de gente desesperada por una vivienda, pero esas son otras historias. (VAS)

En su portal webb la municipalidad distrital se ha pronunciado sobre estos sucesos. El alcalde Ocampo denuncia ante las más altas autoridades del Estado que “personajes delincuenciales, han inducido a error a familias humildes y de extrema necesidad, incitándolas para que invadan de manera organizada y escalonada, áreas de propiedad del Estado, reservadas para servicios públicos, educación, salud y deportes”.

El alcalde especifica que los invasores están cometiendo un “flagrante delito de usurpación agraviada” y culpa a los altos mandos policiales de la zona de no ofrecer un apoyo inmediato “para reprimir este hechos”.

VEN AL SUR

5Una nueva invasión en un espacio que quedaba libre.

PRONUNCIAMIENTO OFICIAL Y OTRAS VERSIONES

Este parque se salvó porque está cercado.

Letrero anuncia, por fin, la construcción de una obra.

Niños “disfrutan” sus vacaiones en medio de la invasiónasan.

El alcalde de San Juan de Miraflores respondió algunas preguntas de “Ven al Sur” que

permitió ampliar su intervención durante las festividades del distrito (Ver recuadro). Nos

inquieto conocer por qué sus constantes referencias a la

oposición; alguna autocrítica y cuál es monto presupuestal

del distrito. Ahora sabemos que menos del 50% del presupuesto

se va en obras mientras el mayor saldo está dirigido al pago de

empleados y gastos corrientes.

¿Hablo de grandes obras alcalde, cuáles son las más destacables? Tenemos una gran proyección de futuro con propuestas que involucran a todo Lima Sur. Por ejemplo, el mejoramiento del intercambio vial frente al puente Alipio Ponce; el trébol para la continuidad de la prolongación de la Vía Expresa y los dos Bypass: uno frente al cine Susy y otro frente al Hospital María Auxiliadora que comprometen el desarrollo de todo Lima Sur.

Además de ello, dos grandes obras para el distrito como son el gran teatro municipal y el coliseo distrital que ya están en camino.

¿Ha cambiado el rostro de San Juan? El distrito ha cambiado sustancialmente, pues, no había un buen sardinel en buen estado en el centro de la ciudad, las bermas centrales estaban ocupadas por desmontes y basura. Pronto se va a culminar el sistema de riego tecnificado sustitutorio del agua potable por aguas servidas que va a transformar totalmente a la ciudad.

“Tenemos problemas con la limpieza pública y la

delincuencia”

¿Usted les ha pedido a los opositores hablar con la verdad, qué significa eso?Que la competencia política debe ser sana, debe ser alturada y no seguir los métodos “montesinistas” porque debilitan la estructura democrática con la pérdida de confianza de la ciudadanía frente a sus líderes, cuando estos son desacreditados sin ningún fundamento.

¿Tiene alguna autocrítica que hacerse?Tengo deficiencias en la limpieza pública que lo estoy tratando de superar, tengo que mejorar la seguridad ciudadana, pero en el caso de las obras hemos avanzado bastante y no hay dudas en eso.

Para hacer más obras señor alcalde se necesita presupuesto, ¿con cuánto cuenta para la gestión del 2014?Nosotros tenemos más o menos unos 40 millones de nuevos soles, ese es el presupuesto de la municipalidad, de ello para obras son de 17 a 18 millones, pero después se hacen gestiones en otras instituciones para lograr promover el desarrollo de la ciudad.

VEN AL SUR

6

Alcalde Adolfo Ocampo de SJM

“TENEMOS 40 MILLONES PARA ESTE AÑO”

DIÁLOGO

Madres brigadistas escolares que cuidan los colegios del distrito.

Agregó que hoy existen una central de monitoreo con 40 cámaras de video vigilancia y pronto esas cámaras serán descentralizadas para Pamplona y las Pampas de San Juan. Dijo que San Juan de Miraflores es uno de los más seguros de Lima, porque aquí solo se cometen delitos menores, si nos comparamos con otros distritos como San Juan de Lurigancho.

Sobre las arterias viales dijo que se ha mejorado la situación de las pistas troncales como las avenidas Antonio Buckingham; Guillermo Billinghurst; Joaquín Bernal y Centenario en Pamplona Alta y están en ejecución la Prolongación San Juan “donde se va a implementar el primer eje verde de Pamplona trayendo modernidad y calidad de vida a sus vecinos”. La próxima troncal que se mejorará será la avenida Vargas Machuca, desde Pedro Miotta hasta la avenida César Canevaro, anunció el alcalde Ocampo.

Las prioridades:Seguridad ciudadana y

mejora de pistas En un discurso que duro casi una hora, el alcalde sanjuanino Adolfo Ocampo detalló el tema de la seguridad ciudadana y las obras; fustigó a los futuros candidatos y al final otorgó diplomas y medallas de honor a decenas de personajes locales.

Frente al agobiante tema de la seguridad ciudadana dijo que se va a descentralizar el servicio de control a través de cámaras de video vigilancia y para ello se está presentando el proyecto al Fondo de Promoción de la Inversión Pública Regional y Local (FONIPREL). Señalo que lanzará el Programa de Seguridad Ciudadana Comunitaria, es decir, profundizará la alianza de la municipalidad, el pueblo organizado y la PNP. “Debemos hacer ver a nuestros vecinos que hay que recuperar el espacio urbano”, dijo, señalando que “no son suficientes los policías ni serenos de la ciudad y eso debe cubrirlo la organización vecinal del pueblo con una actitud proactiva, con la autodefensa”, remarcó.

El siguiente texto es una referencia breve a las nuevas

características que se presentan en el desarrollo económico de gran cono sur de Lima. Este

panorama describe dos zonas: una ampliamente comercial y otra

más agrícola y turística.

En general, la actividad económica tiene una configuración territorialmente fragmentada, dispersa y desarticulada en todo su ámbito.

La Asociación de Municipalidades de Lima Sur (AMANSUR) informa que el espacio urbano industrial está concentrado en los grandes distritos de San Juan de Miraflores, Villa El Salvador y Villa María del Triunfo, donde predominan las actividades manufactureras, comerciales diversificadas, servicios, recreación y transporte, mientras que en la cuenca del valle de Lurín y Pachacámac, continúan las actividades agrícolas, ganaderas, comercio, servicio de

restaurantes y clubes campestres y turismo. Lo cual le da potencial económico propio.

Como sus conjuntos están desarticulados, no se puede hablar de una situación homogénea. Ni los balnearios de la playa ni la zona de Chorrillos tienen actividad productiva, la que se concentra en el Parque Industrial de Villa El Salvador. Ahí ha florecido la industria del mueble, en pequeños y medianos talleres, que abastecen a toda Lima.

Existe un alto nivel de desocupación, por lo que los pobladores de esa nueva Lima continúan generando su propio empleo mediante múltiples iniciativas; en unos casos, creando empresas familiares o dedicándose al comercio informal en calles y alrededores de los mercados abastos de sus populosos distritos (…).

La distribución del gasto familiar es dedicada principalmente al rubro de alimentos, 55% de sus ingresos, el 12.5 % para la casa, 11.3 % transporte, 8.2% educación, 5.1% salud, 4.5% diversión y 2.9 % ropa, demostrando que la mayoría de la población está formada por familias pobres. En general, tiene un menor grado de desarrollo que las otras Lima.

Sin embargo, las crecientes actividades de comercio y turismo promovidas por la gran inversión en los balnearios pudientes, están incrementándose y no sería de extrañar su posible expansión en Lima Sur, como ocurre en Pisco y varios lugares de la costa norte y costa sur al lado de la carretera Panamericana. El espacio es amplio y favorable para una nueva Lima jamás imaginada hace dos o tres décadas

VEN AL SUR

7

Ocampo colocó la primera para el skatepark.

DESARROLLO ECONÓMICO DE LIMA SUR*

(*)Este texto fue tomado del Libro “Perú, Estado desbordado y sociedad nacional emergen-te”, páginas 497 y 498, escrita por José Matos Mar y editada por el Centro de Investigación de la Universidad Ricardo Plama, Lima 2012.

La obra más importante del Estado para el Cono sur: el tren eléctrico.

La población construye su propia modernidad.

surponiente del cerro de Pamplona, a la extrema derecha de Dávila cuya espalda se vio amenazada por este ataque oblicuo. Salieron a reforzar el centro peruano dos batallones: el Huánuco Nº 17 cuyo ataque fue hecho con bravura pero comenzó a desorganizarse por la abrumadora acción del enemigo y la herida recibida por su jefe el coronel Más que hubo de retirarse del campo; y el Paucarpata Nº 19 que no pudo llegar al sitio designado, entró en lucha desventajosamente desde la Pampa del Gramadal muriendo su primer jefe el coronel José Gabriel Chariarse, para terminar en la dispersión que arrastró consigo el resto de Huánuco. El desbande de batallón Libertad, mandado desde la izquierda, ocasionó el de Ayacucho y el de ciertas porciones de la caballería que en ese sector había sido colocada.

El centro peruano llegó a ser flanqueado por el lado izquierdo, en cuyas proximidades combatió, con bizarría, Canevaro con una división y más a la derecha, con singular denuedo, Cáceres. Así se produjo un ancho hueco entre la izquierda y el centro. Una carga de caballería chilena profundizó esa brecha y convirtió a muchos dispersos en fugitivos, lo cual sirvió para acentuar el colapso de la defensa en ese sector (…).

Antes de las nueve de la mañana los chilenos estaban en posición de San Juan...

(coronel Pedro Lagos) el ala izquierda. La reserva con tres regimientos quedó a cargo del coronel Juan Martínez Lynch (quien) avanzó con cuerpos de infantería y artillería Krupp de montaña y encontró a los regimientos de Iglesias extendidos en guerrillas (…) Los peruanos del sector derecho, después de enérgica resistencia, se replegaron en orden, hacia las ocho de la mañana, en su mayor número hacia el Morro Solar y otros hacia Chorrillos.

Sotomayor golpeó completamente fuera de su eje, casi con las espaldas a las tropas de Lynch y con su flanco izquierdo a un sector del frente que debía atacar; su finalidad fue entrar cuanto antes al fuego. Resultó entonces combatiendo precisamente contra el punto más débil de la defensa peruana, entre la falda suroriente de los cerros de San Juan a la extrema izquierda de Cáceres y la falda

Cerca a los 50 años de fundado el distrito de San Juan de Miraflores es imposible no rememorar a los

héroes anónimos de la Batalla de San Juan durante la Guerra del Pacífico.

La resistencia heroíca lo describe nuestro gran historiador Jorge

Basadre.

El asalto a esta línea de defensa tuvo lugar el 13 de enero de 1881, y empezó a las cuatro y media de la mañana. La marcha nocturna de los invasores mermó las ventajas del campo de tiro con que contaban los peruanos. Se cuenta que a medianoche, un miembro del cuerpo de sanidad del ejército invasor, extraviado o desertor, cayó en poder de una avanzada peruana y reveló que dicho ejército se lanzaba al ataque. Había tenido el tiempo de aproximarse y de descansar una hora.

Un testigo extranjero, Middendorf (…), censura la falta de servicios de centinelas al pie de las alturas peruanas. Igual crítica fue hecha por los oficiales argentinos, Ramón R. Rodríguez y Valentín Espejo (…): “(El enemigo) aprovechándose del mal servicio y poca vigilancia de nuestro ejército, había salvado en la noche el arenal que, como hemos dicho antes, les era un obstáculo” (…). Cabe preguntar si el ejército de San Juan estaba en condiciones de detener en todo caso este avance nocturno. En la pampa de San Juan se conserva todavía el pino histórico en el que un niño sirvió de vigía utilizándolo como atalaya y allí pereció por una bala chilena.

La primera división chilena (capitán de navío Patricio Lynch) estaba designada para atacar a la derecha peruana; la segunda (general Emilio Sotomayor) el centro por San Juan; y la tercera

VEN AL SUR

8

LA BATALLA DE SAN JUAN*

Identidad

* Texto tomado del libro “Historia de la República del Perú (1822-1933)”, de Jorge Basadre Grohmann, Tomo 9 y págs. 148 y 149. Editado por el diario “El Comercio”, Lima - 2005.

Tropas del ejercito chileno inspeccionan restos de la primera línea defensiva peruana tras la batalla de San Juan.Pintura de Giovanni Mochi (1831-1832)