revista visão sany nº16

Edio 16Setembro 2014

W W W. S A N Y D O B R A S I L . C O M

VISO SANY / SETEMBRO 20142

Boas notcias para o Brasil e para o mundo

Clientes, parceiros, funcionrios e principalmente o mercado brasileiro

de equipamentos para obras de infraestrutura j podem comemorar. O grupo

Sany reafirmou sua confiana no Brasil ao anunciar, ao lado da presidente

do Brasil Dilma Rousseff e do presidente chins Xi Jinping, investimentos de

mais de US$ 300 milhes na construo da nova fbrica em Jacare, So

Paulo, aguardada com muita expectativa desde 2011.Vai investir ainda na cria-

o de um centro de pesquisa , na melhoria dos produtos e no ps-venda. As

obras comeam ainda em 2014 e a concluso est prevista para 2016.

Mas as boas notcias no param por a. O Frum de Desenvolvimen-

to de Mquinas e Equipamentos para a Construo, o Goldfinger Award,

divulgou em maro na cidade de Pequim uma lista com os 50 melhores pro-

dutos chineses. O conceituado frum acontece h oito anos com o objetivo

de analisar e divulgar as conquistas tecnolgicas, novas patentes e objetivos

de desenvolvimento para os prximos anos. A escavadeira de 7,5 t da Sany, a

SY75C-9, mesmo modelo vendido no Brasil, foi eleita o equipamento que me-

lhor simboliza as novas tendncias da indstria chinesa, como economia de

combustvel e baixa emisso de rudo com alta confiabilidade e produtividade.

Tambm foi levada em considerao a excepcional participao de

mercado dessa mquina em 2013, com um market share de 29,5%, garantindo

a liderana absoluta no segmento de escavadeiras de mdio porte na China.

No final de 2013, outro estudo, desta vez feito pelo o grupo financeiro

CLSA com sede em Hong Kong e com 20 representaes em 13 pases, tes-

tou uma srie de escavadeiras de fabricao chinesa para averiguar a quali-

dade dos produtos, afirmando que os produtos da marca Sany devem ser a

tendncia mundial nos canteiros.

A pesquisa repercutiu em matria no ingls The Economist e a Sany

obteve destaque na matria, que confirma, mais uma vez , a qualidade dos

produtos chineses.

Boa leitura!

Viso Sany uma publicaoda Sany Indstria do Brasilsituada na Estrada Velha RioSo Paulo,5000 Km 125,5Bairro Eugnio de MeloSo Jos dos Campos - SP

Departamento deMarketing da SanyIndstria do Brasil

Vice Presidente ComercialRene Porto

Diretor ComercialYu Miao

ColaboladoresLi HailinBruna Arantes

Verifique a lista dedistribuidores autorizadosno site:www.sanydobrasil.com

Vendas diretas eatendimento ao cliente0800 660 3131

TP Ncleo Editorial(MTB) 16032Timepress

DiagramaoKaeru Comunicao

VISOSANY

EDITORIAL

Jinhua Yuan

Chairman

VISO SANY / SETEMBRO 2014 3

NDICE

Lderes em vendas no BrasilOs fabricantes chineses de guindastes sobre caminhes entram para a histria 04

Goleada dos guindastes chinesesO time de guindastes da Sany mostrou alto desempenho nos estdios 08

09

12 14

Confiana redobradaSany amplia investimentos no Brasil 06

Escavadeira opera na TransamaznicaModelo SY215 trabalha no trecho Marab

Marab, a nova rota dos equipamentos 10

Feiras alavancam o desempenho no semestre

Sany conquista ao judicial contra governo americano para construo de Parque Elico

VISO SANY / SETEMBRO 20144

GUINDASTE

VISO SANY / SETEMBRO 2014 5

Desde que a indstria de equipa-

mentos chineses entrou no Brasil, em-

presas como a Sany, maior fabricante

de mquinas da China estabelecida com

unidades fabris em seis pases entre

eles Brasil, Alemanha, ndia e Estados

Unidos quebram paradigmas e provam

que a qualidade tecnolgica o mote

para a aceitao dos produtos no Brasil.

Por trs anos consecutivos, a empresa

ocupa o primeiro lugar nas vendas de

guindastes sobre caminhes.

A competitividade revelada pe-

los nmeros, especificamente entre os

equipamentos de iamento. Em 2013, o

Brasil se tornou o maior pas importador

de guindastes sobre caminho da China.

Segundo os dados da Alfndega da China

obtidos pela Sany, apenas no 1 semestre

do ano passado os guindastes sobre ca-

minho chineses exportados para o Brasil

atingiram US$77,9 milhes, mais que o

dobro dos exportados para a Arbia Sau-

dita, que geraram US$41,4 milhes.

O chairman da SANY do Brasil,

Jinhua Yuan, informa que as exportaes

durante todo o ano de 2013 ultrapassaram

a casa dos US$ 140 milhes, colocando

os chineses com 85% do market share lo-

cal. A Sany obteve 37% da participao

nesse montante, ficando em 1 lugar du-

rante dois anos consecutivos, seguida por

outras duas marcas chinesas.

Isso mostra o amadurecimento

das operaes nacionalizadas das em-

presas no Brasil, que alterou a posio

de tradicionais players europeus e norte-

-americanos, diz o chairman Jinhua Yuan.

Para se ter ideia, as estatsticas mostram

que em 2011, a Sany, acompanhada de

outra marca chinesa e uma europeia ocu-

param os trs primeiros lugares. J em

2012, a Sany e mais duas chinesas se

tornaram as trs primeiras colocadas no

mercado, ocupando 77% de market share

das vendas de guindastes, onde a Sany

contribuiu com mais da metade desse

percentual, tornando-se a nova lder nas

vendas de guindastes sobre caminho no

pas, completa.

H cinco anos, em termos de

guindastes, o mercado conhecia apenas

marcas europeias e americanas. A esco-

lha do Brasil para sediar a Copa do Mun-

do e os Jogos Olmpicos deram s fabri-

cantes de equipamentos chineses uma

oportunidade de demonstrar e provar a

qualidade e a tecnologia dos produtos,

diz Jinhua Yuan.

Lderes em vendas no BrasilOs fabricantes chineses de guindastes

sobre caminhes entram para a histria

GUINDASTE

VISO SANY / SETEMBRO 20146

BRASIL

A notcia que todos aguardavam finalmente chegou. Em

17 de julho, o Grupo Sany e o Investe So Paulo assinaram no

Palcio do Planalto, em Braslia, um acordo que prev investi-

mentos de US$ 300 milhes nas atividades do grupo no Bra-

sil, incluindo a construo da fbrica na cidade de Jacare (SP),

num terreno de 560 mil metros quadrados adquirido pela em-

presa em 2011.

A cerimnia de assinatura contou com a presena da pre-

sidente Dilma Rousseff e do presidente da China, Xi Jinping. Em

seu discurso, Dilma Rousseff afirmou que no setor industrial a

relao bilateral se fortaleceu por meio do anncio de investi-

mentos da Sany que sero realizados no Brasil.

A primeira etapa da implantao, que dever iniciar ainda

este ano, ter 50 mil metros quadrados de rea construda, e pre-

viso de entrega em 2016. Ao mesmo tempo, a empresa come-

ar a nacionalizao e produo de guindastes e escavadeiras.

Mas no s isso, diz o presidente da Sany Indstria

do Brasil, Jinhua Yuan Investiremos pesado em pesquisa, ps-

-vendas e setor de peas. Hoje contamos com 10 distribuidores,

18 postos de servio e estoque de peas, entre filiais e lojas

autorizadas, possibilitando o atendimento em 100% de todo o

pas. Mas nossa meta focar mais na rede de distribuidores,

investir em treinamentos para os tcnicos e na melhoria contnua

de nossos centros de distribuio de peas, agregando mais ve-

locidade e qualidade no atendimento aos clientes.

Um novo Centro de Pesquisa tambm faz parte dos pla-

nos da Sany. O objetivo, segundo Sr. Yuan, trabalhar sistema-

ticamente na qualidade dos produtos para atender as atuais

demandas do mercado mundial, a exemplo de novos equipa-

mentos, como retroescavadeira, p carregadeira e outros itens

que compem a completa linha de produtos do grupo.

A Sany est plenamente confiante em sua deciso de

aumentar os investimentos no pas, e trabalhar pelo desenvol-

vimento sustentvel no mercado brasileiro, coloca o presidente.

As economias sino-brasileiras se complementam e, por isso,

existe grande possibilidade de cooperao entre as partes. A

visita do presidente da China desperta maior interesse de em-

presas chinesas realizarem investimentos no Brasil, contribuindo

ainda mais com o setor de infraestrutura, como a construo de

ferrovias.

Confiana redobradaSany amplia investimentos no Brasil

VISO SANY / SETEMBRO 2014 7

BRASIL

VISO SANY / SETEMBRO 20148

GUINDASTE

A Copa do Mundo no Brasil en-

trou para a histria dos investimentos em

infraestrutura. Incluiu obras em 12 est-

dios, seis novos e seis reformados, com

expressiva utilizao dos equipamentos

chineses entre as marcas europeias e

norte-americanas. Na construo do Es-

tdio Nacional de Braslia e na reforma da

Arena Pantanal, em Cuiab, por exemplo,

os guindastes Sany conduziram as obras,

Goleada dos guindastes chinesesO time de guindastes da Sany mostrou

alto desempenho nos estdios

trabalhando mais de 10 horas por dia no

iamento de estruturas de ao.

Foram bilhes de dlares investi-

dos em construo de arenas, mobilida-

de urbana, ampliao de aeroportos, ho-

tis, tudo para impulsionar o crescimento

estvel e rpido da economia brasileira.

Alm de obras de petrleo e gs, setor

de energia, portos, ferrovia e pontes, hi-

dreltrica que tiveram incio nos ltimos

anos, con