revistaarcostabrava septiembre 2014

SEPTIEMBRE/SEPTEMBRE

Septiembre.indd 1 08/09/14 23:32

pour dialoguer avec nos agences partenaires!Contacter lAr Costa Brava directement

du lundi au samedi de 9h 21hTl: 00 34 680 50 24 40

Mail: [email protected]

Vous rencontrez des difficults

SUMARIO

IMMO SUN

LOCAROSAS IMMO

IMMO ROSES HOUSE

EN BONA M

ALT EMPORDA TURISTIC

GOERTZ&PARTNER

MY HOME LLORET

DOMIN BCN

IMMOBILIARIA LLORET

FINCASAS ESTARTIT

FABREGA/GOERTZEN

GLOBALGESTXXI

SINYOL / EMETE

MARINA IMMO

HERCASA

REFORMAS

PGA RESORT

B&H COSTABRAVA IMMO

FRANCE ESPAGNE

IDEAL PROMHABITAT

ISPAN DOM

RUBI JULIA

ENGEL & VLKERS

EMPURIA IMMO

VOGT & MARIN

FINQUES GARRIGA

SANDREWS & FAMILY

REGINA

FINCAS COSTABELLA

WEB AR COSTABRAVA

www.immosun.es

www.locarosas.net

www.immoroseshouse.com

www.enbonama.com

www.altempordaturistic.com

www.goertzundpartner.com

www.myhomecostabrava.com

www.dominbcn.com

www.immobiliarialloret.cat

www.fincasas.net

www.fabrega-goertzen.com

www.spainyourhome.com

www.sinyol.com

www.marinaimmo.com

www.hercasaimmobiliaria.com

www.revistaarcostabrava.com

www.pgacatalunya.com

www.costabrava-immo.com

www.n1immo.com

www.idealpromhabitat.es

www.ispandom.es

www.immorubijulia.com

www.engelvoelkers.com/empuriabrava

www.empuriaimmo.com

www.vogt-marin.com

www.finquesgarriga.com

www.sandrews.es

www.regina-laescala.com

www.fincascostabella.com


T: (+34) 872 59 00 24

T: (+34) 972 15 47 21

T: (+34) 972 15 32 63

T: (+34) 972 25 30 56

T: (+34) 972 25 49 40

T: (+34) 972 45 28 76

T: (+34) 972 37 03 63

T: (+34) 972 90 13 69

T: (+34) 649 45 55 42

T: (+34) 972 75 12 80

T: (+34) 972 38 00 80

T: (+34) 972 55 00 83

T: (+34) 972 25 73 72

T: (+34) 972 45 07 39

T: (+34) 972 45 47 74

T: (+34) 618 11 47 73

T: (+34) 972 47 29 57

T: (+34) 972 77 35 97

T: (+34) 972 15 26 40

T: (+34) 972 15 25 61

T: (+34) 972 90 79 79

T: (+34) 972 15 02 70

T: (+34) 972 45 64 40

T: (+34) 872 207 511

T: (+34) 872 21 40 85

T: (+34) 972 50 35 78

T: (+34) 972 51 20 92

T: (+34) 972 77 05 80

T: (+34) 972 81 62 37

T: (+34) 618 11 47 73

pag 3

pag 4

pag 5

pag 6

pag 6

pag 7

pag 8

pag 9

pag 10

pag 10

pag 11

pag 12

pag 13

pag 14

pag 15

pag 16/17

pag 18

pag 19

pag 20//21

pag 22

pag 23

pag 24

pag 25

pag 26

pag 27

pag 28

pag 29

pag 30

pag 31

pag 32

Sumariodef.indd 2 08/09/14 23:46

INTERNATIONAL 00 34 872 59 00 24 DE LA FRANCE 04 83 58 08 48 (cot dun appel local France) [email protected] / www.immosun.es

CAUSE SUCCESION SUPERBE PROPRIERE ARBORE, SPLENDIDE VUE. PRIX NEGOCIABLE.

GARRIGUELLAREF: 10223

550.000 5 3 2 350 m21,9 hect

MAISON 4 FACES INDIVIDUELLE BON SECTEUR DEMPURIABRAVA.

EMPURIABRAVA REF : 1568

165.000

MAISON PECHEUR AVEC AMARRE VOILIER EN ANGLE. PARFAIT ETAT, ORIENTE AU SUD.

STA. MARGARITAREF: 10236

265.000 2 1 40 m2 12x4 m 80 m2150 m2

APPARTEMENT AU CLUB NAUTIC AVEC VUE PORT ET CANAL, POSSIBILITE GARAGE EN SOUS SOL.


158.000 45 m2 1 1 25 m2

MAISON DE VILLE AVEC TERRASSES 35 M2, ENTIREMENT RNOVE.


185.000

APPARTEMENT AVEC AMARRE, GRANDE TERRASSE, PROCHE PLAGE ET COMMERCES.


195.000 100 m2 3 1 Oui Oui72 m2 2 1 Oui 13x5 m Oui

2 1+1 75 m2160 m2

Sumariodef.indd 3 08/08/14 14:58

1. Santa-Margarita (Rosas) Appartement 1 chambre, cuisine,salle de bain, terrasse. 50m de la plage.

126.000

2. Santa-Margarida (Roses)Appartement, 2 chambres, cuisine, salle de bain, grande terrasse,Parking.

170.000

3. Santa-Margarita (Rosas) Villa, 4 chambres, cuisine, sjour, 2 salles de bain,Cuisine, Jardin, Garage. 275.000

4. Santa-Margarida (Roses)Appartement 1 chambre, sjour, cuisine, 1 salle de bain, terrasse.

126.000

5. Santa-Margarita (Rosas) Maison 3 chambres, cuisine, 2 salles de bain, 2 terrasses, garage, amarre.

420.000

6. Santa-Margarita (Rosas) Studio, cuisine, salle de bain, terrasse.

63.000

7. AmpuriaBrava Villa 3 chambres, sjour, cuisine, salle de bain, terrasse, Jardin.

480.000

8. AmpuriaBrava Studio vue mer.

45.000

9. Santa-Margarita (Roses) Appartement 1 chambre, sjour, salle de bain, terrasse.

90.000

10. Santa-Margarida (Roses)Appartement vue mer, 2 chambres, cuisine, salle de bain, terrasse, piscine com. 147.000

11. Santa-Margarida (Roses)Appartement 1 chambres, sjour, cuisine, salle de bain, terrasse, vue mer. 165.000

12. Mas Bosca (Rosas) Villa 3 chambres , sjour, cuisine, 2 salles de bain, Jardin, Garage, Piscine. 340.000

de Catalunya aicat 3136registre dagents immobiliaris www.locarosas.net

Ar Costa Brava 4

Av. Gola Estany 10 - 12 (face Htel Victoria)

17480 Sta-Margarita Rosas Tl. +34 - 972.15.47.21

Fax. +34 - [email protected]

Locations - VentesLocarosas s.l.

LOCAROSAs2indd 2 08/09/14 10:51

MAISON SANTA MARGARITA (ROSES)

82 m2 3 2120 m2 OuiOui

Avant/Antes: 295.000 Ref: CHA0492 Prix/Precio: 249.000

Avant/Antes: 270.000

APPARTEMENT ROSES CENTRE

Ref: PIS0213 Prix/Precio: 169.900

80 m2 2 2 30 m2 PrivOui

MAISON AVEC AMARRE EMPURIABRAVA

Ref: CHA0107 Prix/Precio: 590.000

127 m2413 m2 3 2 Priv Priv OuiOui 11 mOui

APPARTEMENT SANTA MARGARITA (ROSES)

Ref: AP0519 Prix/Precio: 159.000

65 m2 2 1 .com Priv OuiOui.com Priv



60 m2 2 2 .com Priv Oui.com

Ar Costa Brava 5

www.immoroseshouse.comde Catalunya aicat 4808registre dagents immobiliaris

Avinguda de la Platja 5817480 Santa Margarida (ROSES)

Tel. (+34) 972 15 32 63 - (+34) 610 049 413

VENTES ET LOCATIONS

DRNIER TAGE MAS OLIVA ROSES

Ref:PIS0053 Prix/Precio: 110.000

70 m2 3 1 40 m2 Oui

VILLA EMPURIABRAVA

Ref: CHA0467 Prix/Precio: 250.000

112 m2 3 1501 m2 Priv Priv



41 m2 1 1 .com Priv OuiOui.com

APPARTMENT SANTA MARGARITA (ROSES)


58 m2 2 1 Priv


STUDIO SANTA MARGARITA (ROSES)

30 m2 1 .com Priv .com.com

Ref: EST0192 Prix/Precio: 55.000


Ref: PA0010 Prix/Precio: 96.000

40 m2 2 1 Priv

APPARTEMENT EMPURIABRAVA


64 m2 3 1 .com OuiOui


Inmo Roses House.indd 1 08/09/14 21:15

Ar Costa Brava 6

www.enbonama.com

Av. Nord s/n Local 12 - 17480 Roses (Girona)Tel./Fax: E-97225 30 56 / Mov: E- 616 718 830

[email protected]

enviar qr

JOLIE MAISON AU CANAL AVEC AMARRE STA. MARGARITA/ROSES

(EBM20) 2 chambres coucher, salon-salle manger,

climatisation, terrasse avec vue au canal et amarre.

249.500

Appartement rnover 250m de la plage de Sta. Margarita/Roses (EBM22)2 chambres doubles, 1 salle de bain (WC spar), cuisine, terrasse de 15m , 250m de la plage.

99.900

14.Enbonama 1 08/09/14 14:00

3d5aefS4dShS)*RHUW]3DUWQHU6/UHJLVWUHLPPRELOLDULVDLFDW(PSXULDEUDYD&OXE1DXWLF3REODW7LSLFDP%RRWVNUDQHQIUHQWHGHODJU~DGHORVEDUFRVDOWKHERDWFUDQHHQIDFHGHODJUXHSRXUEDWHDX[7HOZZZJRHUW]XQGSDUWQHUFRP0DLVRQGHUrYHHQ5RVHVSLVFLQHVDXQDDYHFYXHVXUPHU7UDXPYLOODLQ5RVHV3RRO6DXQDSHUIHNWHU0HHUEOLFN9LOODj(PSXULDEUDYDDXJUDQGFDQDORULHQWDWLRQYHUVOHVXG9LOODLQ(PSXULDEUDYDDPEUHLWHQ.DQDOPLW6GDXVULFKWXQJ 9LOODUpFHPPHQWUpQRYpHDYHFSLVFLQHHWPqWUHVGDPDUUH)ULVFKUHQRYLHUWH9LOODPLW3RROXQG0HWHU/LHJHSODW]9LOODj(PSXULDEUDYDDYHFSLVFLQHHWPGHWHUUDLQ9LOODLQ(PSXULDEUDYDPLW3RROXQGP*UXQGVWFN 0RGHUQHPDLVRQGHSrFKHXUUpQRYpHDYHFJDUDJHHWDPDUUDJH0RGHUQHVUHQRYLHUWHV)LVFKHUKDXVPLW*DUDJHXQG/LHJHSODW]9LOODVXUFDQDODPSOHDYHFDPDUUDJHGHPqWUHV9LOODLQEHVWHU/DJHDPEUHLWHQ.DQDOPLW0HWHU/LHJHSODW] *pQpUHXVHYLOODDXFDQDOODUJHRULHQWpHVXG*UR%]JLJH9LOODDPEUHLWHQ.DQDOPLW6GDXVULFKWXQJ %HOOH9LOODDYHFSLVFLQH[PHWWHUUDLQGHP9LOODLQEHVWHU/DJHPLW[0HWHU3RROXQGP*UXQGVWFN,'5RVHV3UL[(XUR,'(PSXULDEUDYD3UL[(XUR ,'(PSXULDEUDYD3UL[(XUR,'(PSXULDEUDYD3UL[(XUR ,'(PSXULDEUDYD3UL[(XUR,'(PSXULDEUDYD3UL[(XUR ,'(PSXULDEUDYD3UL[(XUR ,'(PSXULDEUDYD3UL[(XURP

PP

P PP

P P PP

PP

P P PP

P P P

[PPP

PP

P

2N

0DLVRQGHSrFKHXUPRGHUQH[PDPDUUHGHYDQWOHVSRQWV0RGHUQH)LVFKHUKDXV[0WU/LHJHSODW]YRUGHQ%UFNHQ,'(PSXULDEUDYD3UL[(XUR PP

2N 2NG&P(septiembre2014).indd 1 06/09/2014 10:12:57 p.m.

ZZZP\KRPHFRVWDEUDYDFRP3d5aefS4dShS*

3DVVHLJ&DPSURGyQL$UULHWD/ORUHWGH0DU*LURQD&RVWD%UDYD7HOpIHPDLOLQIR#P\KRPHFRVWDEUDYDFRP5HI5 3UL[5HI5 3UL[5HI5 3UL[5HI5 3UL[

5HI5 3UL[5HI5 3UL[5HI5 3UL[5HI5 3UL[

5HI5 3UL[5HI5 3UL[5HI5 3UL[5HI5 3UL[

0DLVRQPLWR\HQQHjOXUEDQLVDWLRQ9LxD5RVDjXQNPGHODSODJH'LVSRVHGHFKDPEUHVVDOOHGHEDLQWRLOHWWHFOLPDWLVDWLRQWHUUDVVHJDUDJHHWSHWLWMDUGLQ9XHVVXUODPRQWDJQH0DLVRQDYHFSLVFLQHGDQVOXUEDQLVDWLRQ/ORUHW5HVLGHQWLDOjHQYLURQNPGXFHQWUHGH/ORUHWGH0DUHWGHODSODJH'LVSRVHGHFKDPEUHVVDOOHVGHEDLQVDORQVDOOHjPDQJHUFXLVLQHWHUUDVVHEDUEHFXHFKDXIIDJH6XUIDFHGXWHUUDLQP6XUIDFHGHODPDLVRQP*UDQGPDLVRQjOXUE&RQGDGRGHO-DUXFRVLWXpHjNPGXFHQWUH/ORUHWGH0DU'LVSRVHGHFKEUHVjFRXFKHUVGEVDORQVDOOHjPDQJHUDYHFFKHPLQHJUDQGHFXLVLQHSOXVLHXUVWHUUDVVHVFKDXIIDJHFHQWUDODFDODUPHJDUDJHGHPSLVFLQHEDUEHFXH,OHVWLPSHFFDEOH6XUIWHUUDLQP6XUIPDLVRQP0DVLDGDQVODQDWXUHVLWXpHjOXUE0DVLDVGH/ORUHWjHQYLURQNPFHQWUH/ORUHWGH0DUHWGHODSODJH'LVSRVHGHFKEUHVVGEVDORQVDOOHjPDQJHUDYHFFKHPLQpHFXLVLQHVFKDXIIFHQWUDOJDUDJH(QWRXUpHGHPRQWDJQHV6XUIWHUUDLQP6XUIPDLVRQP

$SSDUWHPHQWj)HQDOV,ODXQHFKDPEUHGRXEOHHWXQHDXWUHSHWLWHVDOOHGHEDLQVDORQVDOOHjPDQJHUHWFXLVLQHRXYHUWHSLVFLQHFRPPXQDOH,OHVWVLWXpjHQYLURQPqWUHVGHODSODJH6XUIDFHP0DLVRQGDQVOXUEDQLVDWLRQ/D*REDGH9LGULHUHV'LVSRVHGHFKDPEUHVVDOOHVGHEDLQVDORQVDOOHjPDQJHUFXLVLQHWHUUDVVHPDLVRQHQERLVGDQVOHMDUGLQ3LVFLQHFRPPXQDOH6XUIDFHGXWHUUDLQP6XUIDFHGHODPDLVRQP%HOOHPDLVRQDYHFSLVFLQH'LVSRVHGHFKEUHVVGEVDORQVDOOHjPDQJHUDYHFFKHPLQpHFXLVLQHWHUUDVVHJDUDJHFKDXIIDJHEDUEHFXHPFRQVWUXLWVHWPGHWHUUDLQ,PSHFFDEOHOXUE5RFD*URVVDHQ/ORUHWGH0DU0DLVRQjOXUE/ORUHW5HVLGHQFLDOjHQYLURQNPFHQWUH/ORUHWGH0DUHWGHODSODJH'LVSRVHGHFKEUHVVXLWHVGEJUDQGHVWHUUDVVHVVDORQVDOOHjPDQJHUDYHFFKHPLQpHFXLVLQHEDUEHFXHJDUDJHYRLWXUHVSNYRLWXUHV3ODFHSRXUFRQVWXQHSLVFLQH6XUIWHUUDLQP6XUIPDLVRQP

$SSDUWHPHQWj7RVVDGH0DUDYHFFKDPEUHVVDOOHGHEDLQVDORQVDOOHjPDQJHUFXLVLQHWHUUDVVHGHPSDUTXHWSDUNLQJFRPPXQDXWDLUH6LWXpjPLQXWHVGHODSODJH6XUIDFHP$SSDUWHPHQWjUH]GHFKDXVVpHDYHFWHUUDVVH,OGLVSRVHGHFKDPEUHVjFRXFKHUVDOOHGHEDLQVDORQVDOOHjPDQJHUFXLVLQH]RQHVFRPPXQVDYHFSLVFLQH,OHVWLPSHFFDEOH6XUIDFHP)DQWDVWLTXHPDLVRQjXUE-DUXFR&RXQW\'LVSRVHGHFKEUHVjFRXFKHUVGEFXLVLQHVVDORQVJUDQGHVWHUUDVVHVJDUDJHSRXUYRLWXUHVEXDQGHULHFKDXIIFHQWUDO$SSWLQGpSDYHFXQHFKEUHjFRXFKHUVGEVDORQHWFXLVLQH(QWLqUHPHQWPHXEOp3UR\HFWDYHFWRXVOHVSHUPLVFRQVWUXLUHXQHSLVFLQHLQWpULHXUHHWDXWUHH[WpULHXUH6XUIWHUUDLQP6XUIPDLVRQP0DLVRQjXUE/D*REDGH9LGULHUHVjHQYLURQNPGHVSODJHV/ORUHWGH0DU'LVSRVHGHFKEUHVVXLWHSODFDUGVVGEJUDQGVDORQVDOOHjPDQJHUDYHFFKHPLQpHFXLVLQHEXDQGHULHSRUFKHWHUUDVVHFKDXIIDXSURSDQHDFDYHFSRPSHjFKDOHXUUpVHUYRLUGHDXGHOWDUURVDJHDXWRP/DPDLVRQHVWLPSHFFDEOHHWWUqVFDOPH6XUIWHUUDLQP6XUIPDLVRQP

myhome sept2014.indd 1 06/09/2014 10:16:38 p.m.

Ar Costa Brava 9

Avda. Diagonal, 468 8 planta08006 - Barcelona, Spain

Tel: +34 93 396 20 80

Avda. de Blanes,12717310 - Lloret de Mar, Spain

Tel: +34 972 90 13 69

En la Avenida Amrica de Fenals en Lloret de Mar. A solo 3 minutos de la playa.

Ref: 05-07 Prix/Precio: 129.000

101 m2 3 1+1 Si Si SiS

En el centro de Fenals en Lloret de Mar. A solo 5 minutos de la playa.


50 m2 3 1 16 m2 Si Si

Estudio en Fenals de LLoret de Mar. A 5 minutos de la playa.


29 m2 .COM OPC

En la zona de Santa Clotilde en LLoret de Mar.


En el centro de Lloret de Mar.


En el barrio de los pescadores de Lloret de Mar. A solo 150 metros de la playa.


E

38 m2 1 1 Si Si

58 m2 2 1 6 m2 .COM 56 m2 3 1 14 m2 Si

www.dominbcn.com

OPOR

TUNID

AD

OPOR

TUNID

AD

domin.indd 1 08/09/14 10:52

Ar Costa Brava 10

www.immobiliarialloret.cat / [email protected]

Ref: 91885 LLORET CENTRO

95.000

48 m2 1 1

Ref: 92817 ZONA DE FENALS

83.000

Ref: 92734 ZONA CALA CANYELLES

130.000

80 m2 3 2

Ref: 92818 LLORET DE MAR

149.000

60 m2 2 1 Oui 120 m2 3 1 900 m2

4 minutes de la plage 5 minutes de la plage 3 minutes de la plage et du centre 10 minutes de la plage

Ref: 92848 ZONA EXCLUSIVA LLORET

159.000

Ref: 92851 ZONA EXCLUSIVA LLORET

157.000


164.000


380.000 3 minutes de la plage et du centre10 minutes de la plage et du centre3 minutes de la plage et du centre3 minutes de la plage et du centre

80 m2 3 1 Oui 800 m2 110 m2 4 1 Oui 800 m2 160 m2 4 2 3 700 m2 270 m2 4 2 Oui Oui

GYM

800 m2

(0034) 649.455.542 - MR. GUYOT, MARC

de Catalunya aicat 1824registre dagents immobiliaris

Av. Vila de Blanes, n 135, local n 4Lloret de Mar

lloretca.indd 1 08/09/14 11:02

ZZZIDEUHJDJRHUW]HQFRP3d5aefS4dShS##&&DVWHOODU7HO)D[/ODQoj*LURQD&RVWD%UDYD5HI&DSGH5DV 3UL[

P P P[P 5HI/D&RPD/D)DUHOOD3UL[P 5HI6DQW&DUOHV3UL[

P P 5HI&DS5DV 3UL[ 5HI/ODQoj&DS5DV3UL[P P P

5HI&DS5DV 3UL[P P 2XL2XL

2XL 2XL2XL 2XL2XL2XL5HI)HQHUGH'DOW 3UL[5HI/ODQoj&DXGHO/ORS3UL[ P[P PP 5HI)HQHUGH'DOW 3UL[P 5HI3RUWGH/ODQoj3UL[

P P

9XHPHU9XHPHU9XHPHU

9XHPHU2XLP P 2XL2XL2XL ([WP P 2XL 2XLP9XHPHU 9XHPHU

5HI/ODQoj6DQW&DUOHV3UL[P

P&RP

&RPP P3UL[VDQVJDUDJH3UL[DYHFJDUDJH5HI/D)DUHOOD/HV7RQ\LQHV

F.-goertzen septiembre 2014.indd 1 06/09/2014 10:44:01 p.m.

Ar Costa Brava 12 Ar Costa Brava 21

pagina.indd 2 09/09/14 1:00

Ar Costa Brava 23www.emetepisos.com

COSTA BRAVA VENTEde Catalunya aicat 4313registre dagents immobiliaris

LANCEMENT COMERCIAL, COSTA BRAVA, ROSES - GIRONA, MAISONS 3 ET 4 PICESVotre maison a la Costa

Brava. Une belle rsidence aux prestations de qualit, idale pour votre rsidence

de vacances. La maison se livre

totalement termine, avec piscine et la clture de la

parcelle de 400 m2.

A partir de: 280.000

MAISON 2 CHAMBRES MAISON 3 CHAMBRES

Sup. habitatge: 92,77 m2Sup. garatge: 26,10 m2Sup. total: 118,87 m2Escala: 1:100

Sup. habitatge: 113,60 m2Sup. garatge: 22,00 m2Sup. total: 135,60 m2Escala: 1:100

Avda. Rhode, 109 17480 Roses (Girona) Tel: 972 257 372 / Fax: 972 257 350

Ar Costa Brava 13

SYOL EMETE.indd 1 08/09/14 23:24

Ar Costa Brava 14

Ref: MI A 10273 Prix Maintenant: 160.000 Apartamento con solarium a tan solo 150 m de la playa /

Appartement avec solarium seulement 150 m de la plage.

Ref: MI CC 10236 Prix: 475.000 Casa completamente orientada al sur, con piscina y amarre /Maison plein sud, grande terrasse, avec piscine et amarrage.

Ref: MI CC 10238 Prix: 1.080.000 Villa de calidad moderna , con amarre y piscina, cerca de la

playa / Villa de qualit moderne avec amarre et piscine, prs de la plage.

567 m2 278 m2 4 4 Oui Oui11 m

Ref: MI CC 10263 Prix: 299.000 Maison de pecheur moderne avec amarre 7 x 3m / Casa moderna de pescador con amarre de 7 x 3m.

Ref: MI CC 10266 Prix: 660.000 Oasis au grand canal avec un beau jardin mditerranen /

Oasis al gran canal con precioso jardn mediterrneo.

Ref: MI CC 10270 Prix: 1.800.000 Maison moderne neuve au grand canal avec piscine de 18 m /

Casa nueva moderna al gran canal con piscine de 18 m.

Ref: MI CC 10271 Prix: 295.000 Casa reformada antes de los puentes, con jacuzzi y amarre de

9,5x4,5 m / Maison rnove avant la ponts, avec jacuzzi et amarrage de 9,5 x 4,5 m.

Ref: MI CC 10274 Prix: 585.000 Preciosa casa reformada de planta baja, amarre 15 m al

canal ancho / Belle maison rnove rez-de-chausse, 15 m de amarrage canal large.

110 m2 100 m2 3 1 Oui7x3 m 650 m2 260 m2 4 3 Oui Oui15 m

135 m2 90 m2 2 1+1 Oui Oui9,5x4,5 m

Ref: MI CI 10268 Prix: 285.000 Gran casa en muy buena zona residencial,con posibilidad de piscina / Grande maison en trs bon quartier rsidentiel, avec

possibilit de piscine.

70 m2 2 1 Oui 215 m2 75 m2 2 1 Oui Oui8 m

500 m2 164 m2 3 3 12, 5 m Oui

248 m2 150 m2 4+1 2 OpcOui450 m2 148 m2 3+1 3+1 Oui Oui15 m

4.Marinainmo.indd 1 08/09/14 22:21

Sector Empries C 13 C - 17487 Empuriabrava - Girona (+34) 972 45 47 74 (+34) 972 45 64 37

Ar Costa Brava 15

Tel/Fax:

146 m2 4 4 No Oui Oui Oui

SE

Empuriabrava. rnovations d habitat avec finitions de premire qualit, extrieure avec jardin et piscine.

Ref. V0288 Prix: 430.000

146 m2 5 4 12,5 m Oui Oui Oui

N

Empuriabrava. Vila au canal avec interieur et exterieur trs confortable.

250 m2 6 3 12,5 m Oui Oui Oui600 m2S

Empuriabrava. Merveilleuse villa au canal avec amarre, jardin et piscine.

Ref. V0561 Prix: 950.000 Ref. V0304 Prix: 850.000

150 m2 3 3 No Oui Oui Oui491 m2SE

150 m2 3 3 No Oui Oui Oui478 m2SE

Empuriabrava. Promotion de nouvelles maisons avec belle finitions de qualits et piscine.

608 m2 6 5 No Oui Oui Oui2152 m2S

En Roses. Luxueuse villa avec imprenable vue sur mer.

Ref. V0547 Prix: partir de 450.000 Ref. V0619 Prix: 2.950.000

252 m2 3 2 10 m Oui Oui Oui348 m2S

Empuriabrava. Magnifique maison rnove au canal avec piscine.

220 m2 3 3 12 m Oui Oui Oui540 m2S

Empuriabrava. Maison sur grand canalavec piscine et amarre lintrieur.

326 m2 4 4 24 m Oui Oui Oui1080 m2S

Empuriabrava. Villa de rve avec amarre de 24 mts.

Ref. V0602 Prix: 495.000 Ref. V0539 Prix: 598.000 Ref. V0614 Prix:2.390.000

346 m2 500 m2

5.Hercasa.indd 1 09/09/14 1:13

MULTISERVICIOS INMOBILIARIOSPUBLICIDAD E IMPRESIN

HOME STAGINGREFORMAS

ASESORA DE IMAGEN E EVENTOS

MULTISERVICIOS INMOBILIARIOSPUBLICIDAD E IMPRESIN

HOME STAGINGREFORMAS

ASESORA DE IMAGEN E EVENTOS

Ar Costa Brava 17Ar Costa Brava 16

TOUT TYPE DE RNOVATION!AYEZ UN SEUL INTERLOCUTEUR POUR UNE RNOVATION GNRAL

Peintres, Ouvrier, Coffrages , lectricien, Plombier, Vitrier, AluminiumForgeron, Charpentier ect.

Avec des rabais et des conseils, Architecte , plans en 3D, autorisations administratives , etc.

HOME STAGINGObjectif prparer et prsenter votre bien pour le vendre plus rapidement.

La cl pour vendre au meilleur prix, est de le prsenter aussi attrayant que possible.

Dpersonnaliser, dsencombrer, nettoyage, rparation, organiser lespace et lharmoniser.

Nous utilisons des techniques pour mettre en vidence les points forts et minimiser les faiblesses dune proprit.

Il ne sagit pas de cacher les dfauts, mais de les corriger. Le but du Home Staging est de convertir la maison en un lieu neutre et accueillant o la plupart des

visiteurs se sentent laise.

Bien que les techniques de Home Staging semblent simples, il est souvent trs difficile pour un propritaire dtre suffisamment objectif pour voir touts les dfauts.

Des professionnels avec exprience et pour un faible cot permettront datteindre lobjectif souhait beaucoup plus rapidement que le propritaire qui applique ces

techniques pour la premire fois.


VENEZ NOUS RENCONTRER CONSEILS ET ESTIMATIONS SANS AUCUN ENGAGEMENTDEPLACEMENT A DOMICILE SUR RENDEZ VOUS

reformas.indd 2 08/09/14 22:32

Ar Costa Brava 17

REFORMAS DE TODO TIPO!TENGA UN SOLO INTERLOCUTOR PARA UNA REFORMA GENERAL

Pintores, paletas, encofradores, electricista, fontanero, cristalero aluminio, herrero, carpintero.

Con descuentos y asesoramiento, Arquitecto, Planos 3D, Permisos administrativo, etc.

HOME STAGINGObjetivo preparar y presentar su vivienda para que se pueda vender ms rapido.

La clave para vender al mejor precio presentarlos en el mercado lo ms atractivos posible.

Despersonalizar, Despejar, Limpiar, Reparar, Organizar el espacio y Armonizar.

Para ello utilizamos tcnicas para resaltar los puntos fuertes y minimizar los puntos dbiles de un inmueble.

No se trata de esconder los defectos, sino de arreglarlos.

El objetivo del Home Staging es convertir la vivienda en un sitio neutro y acogedor en el que la mayora de los visitantes se sientan cmodos.

Aunque las tcnicas de Home Staging parecen sencillas, muchas veces es muy difcil para un propietario ser lo suficiente objetivo

como para ver todos los desperfectos de su vivienda.

Un profesional con experiencia por un pequeo coste lograr el objetivo deseado mucho ms rpido que un propietario que aplica estas tcnicas por primera vez.

CALLE PUIG ROM N25 CERCA DE LA IGLESIA ROSES 17480TEL: 618 114 773 [email protected]

Ar Costa Brava 16

VENGA A VISITARNOS INFORMACIN Y PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

reformas.indd 3 08/09/14 22:32


pagina.indd 2 09/09/14 1:05


pagina.indd 2 09/09/14 1:43


pagina.indd 2 08/09/14 21:14


pagina.indd 3 08/09/14 21:14

Avda. Rodhes, n. 225 - 17480 Roses (Girona - Costa Brava)Tel. / Fax: (+34) 972 152 561 - Mvil: (+34) 609 577 816

[email protected]$$

5HI'6&)-ROLHPDLVRQGHSOHLQSLHGVDYHFFKEUHVVGEVSDFLHXVHFXLVLQHVHSDUHHVDORQVDOOHjPDQJHUFKHPLQHHWHUUDVVHPVRODULXPPMDUGLQ3UL[5HI'6&)0DLVRQLQGLYLGXHOOHGHSOHLQVSLHGVFKEUHVVGEFXLVLQHVHSDUHHVDORQVDOOHjPDQJHUFKHPLQHHDFFpVjWHUUDVVHGHPJUDQGHFDYHMDUGLQ3UL[5HI'6&)6WXGLR(PSXULDEUDYDVSDFLHX[SUR[LPLWpFRPPHUFHVSODFHSDUNLQJ3UL[5HI,0*B'XSOH[&DQ\HOOHV$SSWFKEUHVDYHFYXHVSDQRUDPLTXHVWHUUDVVHPVGEZFVHSDUHVFXLVLQHDPHULFDLQHVDORQVDOOHjPDQJHUDFFpVjODWHUUDVVHSODFHGHSDUNLQJFDYHSLVFLQH3UL[5HI'6&)%HODSSW6WD0DUJDULWDYXHPHUFKEUHVVGEFXLVLQHDPHULFDLQHVDORQVDOOHjPDQJHUWHUUDVVHPSUR[LPLWpSODJHHWFRPPHUFHV3UL[5HI'6&)$SSWHQ5RVHVYXHVSDQRUDPLTXHVEHOOHWHUUDVVHFKEUHVVGEFXLVLQHDPHULFDLQHVDORQVDOOHjPDQJHUWHUUDVVHP3UL[ 5HI'6&)0DLVRQ&DQ\HOOHVHQWUHPHUHWPRQWDJQHYXHVSDQRUDPLTXHVLQGLYLGXHOOHFKEUHVVGEFXLVLQHVHSDUHHVDORQVDOOHjPDQJHUWHUUDVVHVJDUDJHSRXUYHKLFXOHVMDUGLQ3UL[5HI3,&7$SSW6WD0DUJDULWDDYHFMDUGLQSULYpGHPSUR[LPLWpSODJHVHWFRPPHUFHVFKEUHVVGEFXLVLQHVHSDUHHVDORQVDOOHjPDQJHUVSDFLHX[DFFpVjWHUUDVVHGHPSODFHGHSDUNLQJ3UL[

5HI3,&7$SSW5RVHV&HQWUHWRXWHVFRPPRGLWpVjSUR[LPLWpFKEUHVVGEFXLVLQHVHSDUHHpTXLSpHVDORQVDOOHjPDQJHUDFFpVjWHUUDVVHV3UL[5HI'6&)$SSW6WD0DUJDULWDHQHPHOLJQHPHUpWDWLPSHFFDEOHSODFHGHSDUNLQJFKEUHVGEFXLVLQHpTXLSpHVDORQVDOOHjPDQJHUWHUUDVVH3UL[

5HI'6&)$SSW5RVHVVHFWHXUSRUWFKEUHVGEZFVHSDUHVFXLVLQHDPHULFDLQHVDORQVDOOHjPDQJHUFRXULQWHULHXUHEDOFRQWRXWHVFRPPRGLWpVjSUR[LPLWH3UL[ 5HI'6&)$SSW5RVHFKEUHVGEZFVHSDUHVFXLVLQHDPHULFDLQHVDORQVDOOHjPDQJHUDFFpVjWHUUDVVHGHPSLVFLQHFRPPXQDXWDLUH3UL[

idealpromhabitat sept2014.indd 1 06/09/2014 09:47:45 p.m.

Ar Costa Brava 23

Dans un cadre de verdure, et de vacances, 5 minutes de la mer pied, votre maison 4 faces2 Chambres doubles de 12 m2 - 1 Suite de 25 m2 - inclus dressing et salle de bainsSalon - Salle manger de 44 m2, prolongs par terrasse de 20 m2 avec vue sur mer

Terrasse - Solarium de 50 m2 avec possibilit de 2me Suite avec vue sur mer Garage 22 m2 Ascenseur Chemine Jardin avec Piscine - Jacuzzi

CLIMATISATION INTGRE DANS LA CONSTRUCTION PRESTATIONS DE QUALIT

EXCELLENTE ISOLATION THERMIQUE ET PHONIQUE TRS HAUTE EFFICACIT ENERGTIQUE

En vacances toute lanne sur la Costa Brava avec votre confort habituel

Rsidencial CAP RAS de la Urbanizacin Grifeu de Llana

OuiOui Oui OuiOui2 Oui1

ISPANSKIYDOM SL - Agence ImmobilireFrancesc Maci, 67 - local 3 17480 Roses - EspagneE- Mail: [email protected]: www.ispanskiy-dom.ruTel (00 34) 972 90 79 79 (00 34) 972 56 28 14 (00 34) 606 98 89 14

Promotion et Ventes

ISPANDOM.indd 1 08/09/14 11:27

Q

www.immorubijulia.com3d5aefS4dShS$&

Ctra. de les Arenes, 10 baix 17480 Roses - Girona - Costa BravaTel./Fax: (0034) 972 150 270 - Tels. mviles: (0034) 670 255 609 / 607 836 732

e-mail: [email protected]

5HI0DLVRQDYHFYXHPHUj5RVHV/D&XDQD3UL[P P ([W5HI$SSWj&DQ\HOOHV5RVHV3UL[PP P3ODJH

5HI$SSWj6WD0DUJDULWD5RVHV3UL[P P 2XL 2XL5HI$SSWDYHFYXHjODPHUj5RVHV 3UL[P &RP 2XLP5HI$SSWjXUEDQLVDWLRQ6WD0DUJDULWD5RVHV3UL[3ULYP 2XL&RPP5HI$SSWj5RVHV0DV2OLYD3UL[PP 2XL

5HI93$SSW3XLJ5RP 3UL[P 2XL5HI*DUDJHIHUPpFHQWUH5RVHV3UL[P5HI0DLVRQjXUE0DV%RKHUD3DODX3UL[2XL 3ULY

5HI$SSWFHQWUH5RVHV 3UL[P PP 2XL 3ULYP

P&RP5HI(3$SSW6WD0DUJDULWD3UL[P P 1R1R5HI'XSOH[FHQWUH5RVHV3UL[P 2XLP 2XL

rj septiembre 2014.indd 1 06/09/2014 09:52:38 p.m.


pagina.indd 2 09/09/14 0:54

Ar Costa Brava 26

Avenida Juan Carlos 1, Pani 156B17487 Empuriabrava (Girona) Spain

Tel. +34 872 207 511 - Fax. +34 872 207 [email protected]

EMPURIABRAVAMagnifique villa rnove sur canal piscine amarre.

Ref: 143 Prix/Precio: 930.000

500 m2 4+33 Oui208 m2 Oui Oui Oui 12,5 m 1 Oui

EMPURIABRAVABeau jardin mditerranen et amarre de 28 m.


875 m2 2+23 Oui197 m2 Oui 10x4 Oui 28 m 1 Oui

EMPURIABRAVAAppartement 2 chambres Empuriabrava amarrage 7x3 m.


1+12 5 m254 m2 7x3 m Oui

EMPURIABRAVAMaison de pcheur Port Currican.


EMPURIABRAVABelle villa rnove avec piscine.


267 m2 23 Oui116 m2 1

EMPURIABRAVAIdeal locatif ,villa divise en 2 appartements Empuriabrava.


195 m2 2+33 Oui143 m2 Oui Oui Oui Oui

EMPURIABRAVAMagnifique villa rnove sur canal piscine amarre.


EMPURIABRAVAGrande villa 6 chambres au canal, amarre 15 m, Empuriabrava.


437 m2 4+36 Oui200 m2 Oui 8x4 Oui 15 m 1 Oui

EMPURIABRAVA Appartement 2 chambres vue mer sur le port dEmpuriabrava.


EMPURIABRAVASuperbe appartement 50 m de la plage dEmpuriabrava.


EMPURIABRAVABel appartement lac San Maurici Empuriabrava.


EMPURIABRAVAStudio meubl de 45 m2 avec amarrage voilier 20 m.


11 18 m245 m2 20 m Oui Oui

3+24 Oui128 m2 Oui 7,5x3 m Oui

OPPORT

UNIT

80 m2 3+24 Oui176 m2 Oui Oui 60 m2 Oui 1+12 12 m277 m2 Oui Opc

1+11 Oui57 m2 Oui Oui 1+11 Oui50 m2 Oui Oui Oui 8x3 m

www.empuriaimmo.com

Enpuriainmo 1 08/09/14 19:11

Ar Costa Brava 14

Appartement avec belle vue sur le canal entirement rnov.

Ref. 100762 EMPURIABRAVA 115.000 Ref. 100256 EMPURIABRAVA 79.900

Ref. 100683 EMPURIABRAVA 110.000 Ref. 100248 EMPURIABRAVA 112.000 Ref. 100426 LLANA 128.500

Ref. 100411 SANTA MARGARITA 295.000 Ref. 100725 ROSES 138.000 Ref. 100626 ROSES 139.000

Ref. 100533 SANTA MARGARITA 170.000 Ref. 100578 ROSES 245.000 Ref. 100229 EMPURIABRAVA 279.500

C/ Espronceda n1, 17480 Roses/ Girona Tel: 00 34 872 21 40 85 / Mvil 00 34 670 883 092 www.vogt-marin.comAr Costa Brava 27

Ref. 100424 MAS FUMATS 530.000

Vue sur la mer, bel appartement avec 2 chambres coucher. Magnifique villa avec vue mer et app. separ.

Bel appartement dans le centre avec grande terrasse de 40m2. Appt. sur le port principal avec garage et salle de stockage. Bel appartement prs de la plage avec 3 chambres et piscine.

Maison quelques mtres de la mer avec amarre pour voilier. Beau T-3 avec grande terrasse. Bel Appartement avec terrasse et vue sur la mer.

Belle maison Santa Margarita 3 chambres. Bel appt. en duplex dans le btiment St Jacques vue mer. Maison dans un quartier rsidentiel tranquil face Sud-Est.

40 m2 1 1 55 m2 2 1

337 m2 3 394 m2 Oui

400 m2 5 3223 m2 Oui

42 m2 1 1 Oui 40 m2 47 m2 1 1 Oui 15 m2 103 m2 3 2 Oui Oui

100 m2 3 3130 m2 Oui 10 m 55 m2 2 2 40 m2 58 m2 2 1 15 m2

200 m2 3 198 m2 58 m2 2 2 13 m2 Oui

vogt marin.indd 3 08/09/14 11:05

www. nquesgarriga.comAr Costa Brava 28

FINQUES GARRIGATel.: 972.505.987 Fax.: 972.503.578 o cina@ nquesgarriga.com

CASA EN VINARS GOLF


CASA EN LLANA GRIFEU


CASA EN NAVATA GOLF TORREMIRONA


CASA EN PORT DE LA SELVA


CASA EN MAANET DE CABRENYS


CASA EN CREIXELL-BORRASS


CASA EN CASTELL D EMPURIES


PISO EN EIXAMPLE-FIGUERES


PISO EN LLAN-PORT


PISO EN FIGUERES-PARC BOSC


PISO EN FIGUERES-ZONA CREU DE LA MA


CASA EN MAS PAU-AVINYONET DE PUIGVEN-


OPORTU

NIDAD

172 m2 4 3 Si Si Si

JARD

N

TERR

AZA

Si 140 m2 3 2+1 100 m2 Si F/C

JARD

N

150 m2 4 3 150 m2 Si Si

JARD

N

TERR

AZA

Si 3

162 m2 3 2 493 m2 Si Si

JARD

N

Si 129 m2 3 1 2800 m2 Si Si

JARD

N

TERR

AZA

Si Si

132 m2 3 1+1 62 m2 Si Si

JARD

N

TERR

AZA

Si 60 m2 2 1 Si Si 47 m2 2 1+1 48 m2 Si

JARD

N

TERR

AZA

Si79 m2 3 1+1 Si Si Si

TERR

AZA

102 m2 3 2 10 m2 Si Si

TERR

AZA

143 m2 4 2 278 m2 Si Si

JARD

N

TERR

AZA

Si Si

300 m2 5 3 320 m2 Si Si

JARD

N

TERR

AZA

F/C Si

Garriga.indd 1 08/09/14 10:55

Ref: 001.632 Prix/Precio: 590.000

PALAU SAVERDERA

Ref: 001.724 Prix/Precio: 1.150.000

PALAU SAVERDERA

Ref: 001.756 Prix/Precio: 615.000

PALAU SAVERDERA

Ref: 001.753 Prix/Precio: 642.000

NAVATA (GOLF)

Ref: 001.752 Prix/Precio: 1.500.000

VILAFANT

Ref: 001.685 Prix/Precio: 390.000

EL FAR DEMPORD

Plaa del Gra n 217600 Figueres (Girona)

Tel: 972 51 20 92E-mail: [email protected]

El horario es de Lunes a Viernes de 9.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00

Sbados de 9.00 a 13.00

www.sandrews.esAr Costa Brava 29

Ref: 001.689 Prix/Precio: 238.000

EMPURIABRAVA

Ref: 001.744 Prix/Precio: A consultar

COLERA

Ref: 001.760 Prix/Precio: 985.000

PORT DE LA SELVA

Ref: 001.236 Prix/Precio: 750.000

PERALADA (GOLF)

Ref: 001.033 Prix/Precio: 590.000

RABS

Ref: 001.740 Prix/Precio: 590.000

FIGUERES

890 m2 321 m2 3 3 Si 368 m2 803 m2 3 2 Si 814 m2 334 m2 4 1 Si Si

920 m2 173 m2 3 2 Si 2 Hec 1200 m2 4 Si 530 m2 263 m2 3 2 Si

600 m2 230 m2 4 380 m2 157 m2 4 3 .com 3618 m2 1243 m2 6 1 Si

Suite

1350 m2 237 m2 4 2 Si 561 m2 575 m2 6 3 Si Si400 m2 270 m2 3 1

Sandrews.indd 1 08/09/14 13:37


pagina.indd 2 09/09/14 1:04

MAISON JUMELE PLAYA DE ARO, AVEC PISCINE ET JARDINS COMMUNAUTAIRES.

REF: 0473 AVANT: 449.000 / PRIX MAINTENANT: 195.000

MAISON MITOYENNE AU CENTRE DE PLAYA DE ARO ET PRS DE LA PLAGE. AVEC JARDIN PRIV ET 2 PLACES DE PARKING.

REF: 0849 PRIX MAINTENANT: 350.000

105 m2 25 Oui 52 m2 .com 2

Tel. 972 81 62 37 - 609 33 19 55C/ Juli Garreta 10, local 39, PLATJA DARO

[email protected]

Ar Costa Brava 31

APPARTEMENT PLAYA DE ARO AVEC PISCINE COMMUNAUTAIRE.


.com

57 m2 12 15 m2.com .com .com

MAISON NEUVE SUR MESURE ET CLS EN MAIN. MODULAIRE AVEC STRUCTURE EN ACIER LGER, ET GRANDE FFICACIT

ENERGTIQUE. 110-120 M. LEMENTS INDUSTRIALISS DE DERNIRE GNRATION ET DE HAUTE TECHNOLOGIE. IL EST POSSIBLE DE CONSTRUIRE SUR UN TAGE OU PLUSIEURS SUIVANT LA

CONFIGURATION DU TERRAIN. LIVRAISON EN 6-8 MOIS, PRTE Y VIVRE. LE PRIX COMPREND LA MAISON COMPLTEMENT TERMINE

CLS EN MAIN. (PAS INCLUS: LE TERRAIN, TERRASSEMENT, ENCLOS DU TERRAIN ET MURS DE CONTENTION SI NCESSAIRES. EN OPTION: PISCINE, JARDIN, AUTOSUFFISANCE NERGETIQUE.


OPPO

RTUNIT

!

BELLE MAISON AVEC PISCINE, GARAGE ET JARDIN SITUE DANS URBANISATION AU CALME.


Oui

ALARMA

Oui

165 m2 1150 m2 23 Oui 12x4 m Oui


REZ-DE-CHAUSSE TOUT RNOV DANS LE CENTRE DE SAGAR.

OPPO

RTUNIT

!

APPARTEMENT PRS DE LA PLAGE ET DU CENTRE PLAYA DE ARO.


APPARTEMENT PLAYA DE ARO 10 MIN. PIED DE LA PLAGE ET DU CENTRE.


82 m2 23 12+55 m2.com .com .com

APPARTEMENT AU PORT DE PLAYA DE ARO DANS COMPLEXE AVEC CONCIERGE, JARDINS ET PISCINE.

REF: 0154 AVANT: 404.000 / PRIX MAINTENANT: 260.000

Oui

100 m2 23 10 m2.com .com Oui

Oui

144 m2 2+13 Oui 26 m2 .com Oui

Oui Oui

ALARMA

www.fincascostabella.com

OPPO

RTUNIT

!

52,5 m2 12 Oui8,5 m2 67 m2 12 15 m2

29.Fincas Costabella.indd 1 08/09/14 22:11

revistaarcostabrava septiembre 2014

Documents