rfq template tradeoff - Громадський Простір · web viewБ. Покупець...

17
ЗАПИТ НА ПОДАННЯ ЦІНОВОЇ ПРОПОЗИЦІЇ (RFP) RFP No. 244 (укр) Дата: 11 червня 2019 р. Тема: Запрошення взяти участь у тендері на закупівлю будівельно-господарської техніки, обладнання та матеріалів для Софіївської ОТГ (Дніпропетровська область) в рамках програми USAID DOBRE. Від Кому Організація Global Communities, виконавець програми міжнародної технічної допомоги «Децентралізація приносить кращі результати та ефективність» USAID DOBRE в Україні, котра фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) (надалі Покупець) Потенційним постачальникам (далі – Подавачі) Дата Подання Пропозиції: Пропозиція Подається до уваги: Умови Платежу: Не пізніше 19 червня 2019 р., 12:00 за місцевим часом Global Communities Програма міжнародної технічної допомоги «Децентралізація приносить кращі результати та ефективність» USAID DOBRE Адреса: Вул. Ділова 5Б, офіс 510, 5-ий поверх, Київ, Україна Email: dobreprocurement@globalcom munities.org Відстрочка платежу 30 календарних днів з дати поставки товару. Якщо це Вас не влаштовує, будь-ласка запропонуйте свої умови платежу. RFP No. 244 Сторінка 1 з 17

Upload: others

Post on 04-Feb-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RFQ template Tradeoff - Громадський Простір · Web viewБ. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та

ЗАПИТ НА ПОДАННЯ ЦІНОВОЇ ПРОПОЗИЦІЇ (RFP)RFP No. 244 (укр)

Дата: 11 червня 2019 р.

Тема:Запрошення взяти участь у тендері на закупівлю будівельно-господарської техніки, обладнання та матеріалів для Софіївської ОТГ (Дніпропетровська область) в рамках програми USAID DOBRE.

Від КомуОрганізація Global Communities, виконавець програми міжнародної технічної допомоги «Децентралізація приносить кращі результати та ефективність» USAID DOBRE в Україні, котра фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) (надалі Покупець)

Потенційним постачальникам (далі – Подавачі)

Дата Подання Пропозиції: Пропозиція Подається до уваги: Умови Платежу:

Не пізніше 19 червня 2019 р., 12:00 за місцевим часом

Global Communities

Програма міжнародної технічної допомоги «Децентралізація приносить кращі результати та ефективність» USAID DOBRE

Адреса:Вул. Ділова 5Б, офіс 510, 5-ий поверх, Київ, Україна

Email: [email protected]

Відстрочка платежу 30 календарних днів з дати

поставки товару. Якщо це Вас не влаштовує, будь-ласка запропонуйте свої умови

платежу.

RFP No. 244Сторінка 1 з 12

Page 2: RFQ template Tradeoff - Громадський Простір · Web viewБ. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та

I. ЗАМОВЛЕННЯ

A. Організація Global Communities, запрошує Вас подати цінову пропозицію на закупівлю будівельно-господарського обладнання та матеріалів для Софіївської ОТГ (Дніпропетровська область) відповідно до специфікацій, наведених в Додатках Б.1, Б.2, Б.3, Б.4 (окремими лотами). Подавачі можуть подавати свої пропозиції як на всі лоти, так і на кожен із лотів окремо.

II. ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ПОТЕНЦІЙНОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА

A. Форма Цінової ПропозиціїПропозиція, підготовлена Подавачем цінової пропозиції, а також вся кореспонденція та обмін документацією між Подавачем та Покупцем стосовно Цінової пропозиції №244 мають здійснюватися англійською або українською мовами.

Пропозиція має містити такі деталі та підтвердження:1. Пропозиція повинна бути вчасно надіслана в межах остаточної дати подання пропозиції, на бланку

компанії, та підписана уповноваженою особою та включати контактні деталі Подавача.2. Дотримання технічних специфікацій. Претендент має підтвердити, що всі позиції відповідають або

перевищують вимоги даного запиту.

3. Цінова пропозиція має бути чинною не менш, ніж 60 календарних днів, починаючи з дати кінцевого строку подання цінових пропозицій.

4. Ціни мають бути вказані в гривнях (UAH) та у відповідності до Бюджету замовлення.

5. Ціни мають бути вказані без урахування ПДВ. Покупець – міжнародна організація, що звільнена від сплати податків на митній території Україні. Покупець надасть переможцю копію реєстраційної картки Програми, в рамках котрої закуповуються товари, роботи та послуги, і виданої Міністерством Регіонального Розвитку та Торгівлі України, а також копію плану закупівлі, завірену печаткою Програми.

6. Ціна на кожну позицію. Ціна має надаватись загальною сумою включаючи доставку та монтаж в Софіївську ОТГ (Дніпропетровська область).

7. Право на участь в тендері.

А. Для того, щоб мати право подати пропозицію у відповідь на це оголошення, Подавач повинен відповідати вимогам цього Запиту пропозицій.

Б. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та ембарго США, включаючи Урядову Постанову 13244 щодо Фінансування Тероризму, котрі забороняють транзакції з особами або організаціями, котрі вчиняють або погрожують вчинити терористичні дії або підтримують тероризм. Будь-яка особа або організація, що бере участь в цьому тендері, як первинний претендент або субпідрядник, має засвідчити та надати разом з іншими документами, що така особа або організація не входить до Чорного Списку Іноземних Громадян Відділу Контролю Зарубіжних Активів Держказначейства США (U.S. Department of Treasury Office of Foreign Assets Control (OFAC) Specially Designated Nationals (SDN) і має право на участь в тендері. Покупець повинен дискваліфікувати будь-які пропозиції від осіб або організацій, котрі входять до Чорного Списку або виявляться такими, що не мають право на участь в тендері з інших причин. Компанії та особи, що входять до Системи Виключених Сторін (www.epls.gov) не мають право на отримання коштів та їх послугами неможливо користуватись для придбання товарів та послуг в рамках цього Запиту.

RFP No. 244Сторінка 2 з 12

Page 3: RFQ template Tradeoff - Громадський Простір · Web viewБ. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та

8. Покупець залишає за собою право приймати або відхиляти будь-які цінові пропозиції, а також анулювати, в цілому або частково, або призупиняти процес та відхиляти всі цінові пропозиції в будь-який час до моменту здійснення замовлення на покупку. При цьому Покупець не несе жодної відповідальності перед задіяним(и) Подавачем або Подавачами або жодного обов’язку щодо інформування задіяного Подавача або Подавачів про причини таких дій Програми.

9. Будь-які зміни в цей Запит вносяться через Додатки. Копії змін будуть доступні для всіх зацікавлених Подавачів.

10. До будь-якого замовлення на послуги, що буде зроблене в результаті цього Запиту цінової пропозиції, застосовуються Загальні умови Global Communities для угод із закупок товарів та послуг.

11. Покупець не повинен надсилати повідомлення Подавачам із підтвердженням, що їхні пропозиції були отримані. Покупець не буде надсилати повідомлення Подавачам, пропозиції яких не були відібраними.

B. Критерії Оцінки

Пропозиції будуть оцінюватись відповідно до нижченаведених пояснень. В першу чергу Покупець проведе оцінку за обов’язковими критеріями для визначення відповідності заявленим вимогам. В процесі проведення такої оцінки, Покупець може шукати інформацію з будь-якого джерела, котре вона вважає за доречне для отримання або підтвердження інформації стосовно пропозиції Подавача.

Надалі зразок критеріїв котрі можуть бути застосовані для оцінювання пропозицій:

1. Дотримання специфікації переліку замовлення Прийнятно/Не Прийнятно

2. Пропозиція чинна 60 календарних днів Прийнятно/Не Прийнятно

3. Звільнення від оплати ПДВ Прийнятно/Не Прийнятно

4. Право на участь в даному тендері Прийнятно/Не Прийнятно

5. Гарантія не менш ніж 12 місяців Прийнятно/Не Прийнятно

6. Вартість обладнання 40 балів

7. Термін постачання 15 балів

8. Якість пропозиції 15 балів

9. Умови оплати – відстрочка платежу 30 календарних днів 30 балів

C. Питання щодо цього ЗапитуВсі запити та уточнення надсилаються у письмовій формі за наведеними вище адресами не пізніше 12:00, 14 червня 2019р. Просимо утримуватися від персональних візитів та телефонних дзвінків. Будь-яка інформація, що надається одному Подавачу стосовно цього Запиту, буде загально доступна всім Подавачам в формі Додатку до цього Запиту.

З повагою, Global CommunitiesПрограма МТД «Децентралізація приносить кращі результати та ефективність» USAID DOBRE.

RFP No. 244Сторінка 3 з 12

Page 4: RFQ template Tradeoff - Громадський Простір · Web viewБ. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та

Додаток А "Вимоги цінової пропозиції"

1. Прохання підтвердити наступні обов’язкові вимоги (підкреслити): Дотримання специфікації переліку замовлення Прийнятно/Не Прийнятно

Пропозиція чинна 60 календарних днів Прийнятно/Не Прийнятно

Звільнення від оплати ПДВ Прийнятно/Не Прийнятно

Право на участь в даному тендері Прийнятно/Не Прийнятно

Гарантія не менш ніж 12 місяці Прийнятно/Не Прийнятно

Відстрочка платежу 30 календарних днів після поставки Прийнятно/Не Прийнятно

Якщо це Вас не влаштовує, будь-ласка запропонуйте свої умови платежу.

Вкажіть будь ласка строки поставки

2. Будь ласка заповніть таблицю із загальною інформацією:

Підпис дата

RFP No. 244Сторінка 4 з 12

Назва компанії:

Код ЄДРПОУ (для юридичних осіб) або ІПН (для фізичних осіб-підприємців)Адреса: Індекс: Місто: Країна:

Поштова скринька та адреса для кореспонденції:

Номер телефону:

E-mail:

Page 5: RFQ template Tradeoff - Громадський Простір · Web viewБ. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та

Додаток Б.1: Специфікація. «Трактор і причіп»

## Характеристика товару Зображення* Один. виміру Кількість

1.

Трактор « DW 404 DC » або еквівалент – двигун трактора має бути дизельний, чотирициліндровий, з вертикально розташованими циліндрами, з рідинним охолодженням і безпосереднім уприскуванням. Масло у двигуні використовується мінеральне або напівсинтетичне. Тип гальм - барабанний. Трактор має бути з повним приводом і просторою кабіною. Коробка передач має бути - 8 швидкостей вперед і 2 назад. Кабіна має бути затишна, герметична, з опаленням. Мають бути додані додаткові фари. Крісло водія має регулюватися під зріст та мати пасок безпеки. Зчеплення трактора - однодискове. Трактор повинен мати стояночне гальмо та широкі педалі. Фари мають бути із линзовою оптикою.Техн і чні характеристики: Привід – прямий; кількість обертів -2350 об / хв; потужність двигуна - 40 к.с., кількість швидкостей - (4 + 1) х2; макс. швидкість - 32 км/год; витрати палива - 242 г / кВт * год; тип запуску –електростартер; вантажопідйомність - 550 кг; колісна формула - 4х4; діаметр передніх коліс -7.50-16; діаметр задніх коліс- 11.20-24; об'єм двигуна -2543 см³;ємність паливного бака - 30 л; двигун -чотиритактний; охолодження – водяне;число циліндрів – 4; гідропідсилювач керма має бути з окремим насосом і масляним бачком; передача –пряма; тип двигуна – дизельний; число тактів – 4; Розміри: ширина 2350 мм, висота 1600 мм, глибина 3350 мм; вага 1590 кг

шт 1

2.

Причіп «7СХ-2» або еквівалент: Причіп повинен мати 1 вісь, але має бути розрахований на досить велику вантажопідйомність - до двох тонн, за рахунок збільшеного розміра кузова у ширину, висоту та довжину. Причіп має агрегатуватися з міні-тракторами великої потужності. До міні-трактора цей напівпричіп приєднується за допомогою класичної зчіпки: петля фіксується в зчіпному пристрої міні-трактора за допомогою шворня. Причіп має бути обладнаний гідравлічним підйомником, що управляється з водійської кабіни. Бокові та задні борти повинні відкидатися. Технічні характеристики:Кількість осей- 1;Розміри: 2250 х1500х 450 мм.

шт 1

RFP No. 244Сторінка 5 з 12

Page 6: RFQ template Tradeoff - Громадський Простір · Web viewБ. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та

RFP No. 244Сторінка 6 з 12

Page 7: RFQ template Tradeoff - Громадський Простір · Web viewБ. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та

Додаток Б.2: Специфікація. «Рециклер Асфальтобетона».

## Характеристика товару Зображення* Один. виміру Кількість

1.

Рециклер асфальтобетону «РА-800» або еквівалент: призначений для приготування свіжого асфальтобетону з інертних матеріалів і раніше фрезерованного асфальту.Рециклер має виробляти близько 800 кг якісної асфальтобетонної суміші за один цикл роботи, який становить 15-20 хвилин. Розігрів суміші виконується відкритим полум'ям дизельного пальника в обертовому теплоізальованному барабані. Ефективне перемішування забезпечується спеціальною системою шнекових ребер на внутрішній поверхні барабана. Продуктивність - 2000- 2500 кг асфальту (без урахування часу завантаження матеріалу і типу асфальту, фракції). Обсяг масляного бака гідростанції - 30 л. Обсяг паливного бака пальника - 50 л. Тип двигуна – «HYUNDAI» (дизельний генератор) 7,5 Квт, (9-10 к / с) або еквівалент. Розігрів - автоматичний дизельний пальник «ECOflam» (Італія) або еквівалент. Тип управління – ручний. Температура розігріву суміші 120-180 ° С. Тип приводу змішуючого пристрою – гідравлічний.

шт 1

*Зображення надане виключно для інформації, пропозиції мають містити схожі або подібні конструкції.

RFP No. 244Сторінка 7 з 12

Page 8: RFQ template Tradeoff - Громадський Простір · Web viewБ. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та

Додаток Б.3: Специфікація. «Будівельно-господарське обладнання».

## Характеристика товаруЗображення* Один.

виміру Кількість

1.

Відбійний молоток « DeWALT D 25951 K » або еквівалент: Характеристики: потужність, Вт 1600; має можливість регулювання оборотів; вага, кг 13.5; енергія удару, Дж 24; тип патрона SDS-MAX або еквівалент. Комплектація: багатопозиційна бічна рукоятка; зубило; валіза.

шт. 1

2.

Садовий повітрядув « Stiga SBP 375» або еквівалент):Характеристики:Макс. швидкість повітряного потоку 360 км / год. Регулювання повітряного потоку. Повітряний потік (видування) 25 м³ / хв. Тип двигуна бензиновий. Тип ДВС 2-х тактний.Об'єм двигуна 75.6см³. Потужність двигуна - 4.2 л.с. (3100 Вт). Макс. обороти двигуна 4800 об / хв. Обсяг паливного бака 2.1 л. Рівень шуму 112 дБ. Вага 11.6 кг

шт. 3

3.

Швонарізник « Masalta MF 14-4» або еквівалент):Характеристики:Потужність: 4.0 кВт; тип двигуна: бензиновий; об'єм двигуна: 163 см; двигун: «HondaGX160» або еквівалент; діаметр диска: 350 мм; глибина різу: 90 мм; розмір отвору ріжучого диска: 24.5 мм; тип запуску: ручний; ємність паливного бака: 3.1 л; зрошування (змочування) робочої поверхні: так; обсяг бака для води: 12 л; вага: 83 кг; габарити: 1650х480х950 мм.

шт. 1

RFP No. 244Сторінка 8 з 12

Page 9: RFQ template Tradeoff - Громадський Простір · Web viewБ. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та

4.

Віброплита « Scheppach HP 3000 S » або еквівалент: Характеристики:Тип двигуна: бензиновий; спосіб пересування реверсивний. Двигун: 4-тактний, OHV з верхнім розташуванням клапанів, паливо АІ-95; модель двигуна «Loncin» або еквівалент; потужність - 6.6 кВт / 9 л.с.; об'єм двигуна - 270 куб.см. Охолодження двигуна –повітряне. Об'єм паливного баку - 6 л. Тип масла - 10W40 або еквівалент. Частота вібрації - 4000 уд / хв. Сила удару 30.5 кН. Система зрошування із зрошувальним бачком. Вулканічний килимок. Тип запуску: ручний; максимальна швидкість - 25 м / хв; матеріал робочої поверхні – сталь; розмір підошви -730х450 мм. Захист двигуна від низького рівня масла. Розміри: Д 775* В 1120*Ш 480 мм. Вага: 162 кг.

шт. 1

5.

Снігоприбиральник «Stiga ST 4262 PB» або еквівалент:Характеристики:Тип двигуна - бензиновий. Ширина захоплення - 62 см. Висота захоплення - 51 см. Керування напрямком викиду.Можливість вибирати, в який бік снігоприбиральник викидатиме сніг. Конструкція – самохідна. Захист від перевантаження. Фари. Підігрів ручок. Пересування на колесах. Кількість передач 6 вперед / 2 назад. Тип ДВС - 4-тактний. Модель двигуна - «B & S 950 Snow Series» або еквівалент. Об'єм двигуна 208 см³. Потужність двигуна - 6.3 л.с. (4640 Вт). Тип запуску електростартер (мережа 220 В). Обсяг паливного бака 3 л. Діаметр коліс 35 см. Рівень шуму 104 дБ. Габарити:142.5x62x113.6 см. Вага 95 кг.

шт. 3

6.

Контейнер « Stiga » 80см (до машини SWS 800 G ) або еквівалент:Характеристики: широкий розмах - 80 см. Працює з підмітальником SWS 800 G або еквівалентом.

шт. 3

RFP No. 244Сторінка 9 з 12

Page 10: RFQ template Tradeoff - Громадський Простір · Web viewБ. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та

7.

Бензопила « Stiga SP 426-40» або еквівалент:Характеристики: тип двигуна - бензиновий 2-тактний. Обсяг циліндра - 40,1см3. Потужність двигуна 1,5 кВт / 1,9 к.с. Довжина шини16 \ "(40 см). Тип ланцюга 3/8 \ "050 \" (95VPX0-66X) або еквівалент. Швидкість ланцюга 21,0м/с. Масляний насос автоматичний, регульований. Ємність масляного бака 0,21 л. Ємність паливного бака 0,40 л. Вага без шини і ланцюга 4,75 кг.

шт. 3

8.

Підметальна бензинова машина « Stiga SWS 800 G » або еквівалент:Характеристики: бензиновий двигун, 4-тактний стартер ручний. Потужність 4,4 кВт / 212 см³ 3600 об / хв. Кількість передач 5 + 2. Робоча ширина 80 см. Діаметр щітки 355 мм. Регулювання кута підмітання 15° в обидва напрямки. Ручка регулюється, 5 положень. Ємність паливного бака 3 л. Ємність масляного бака 0,6 л. Передача фрикційна. Колеса SH 2x13 \ "4.1 – 6 або еквівалент. Вага 75 кг.

шт. 3

*Зображення надані виключно для інформації, пропозиції мають містити схожі або подібні конструкції.

RFP No. 244Сторінка 10 з 12

Page 11: RFQ template Tradeoff - Громадський Простір · Web viewБ. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та

Додаток Б.4: Специфікація. «Будівельні матеріали».

## Характеристика товару Зображення* Один. виміру Кількість

1.

Тротуарна плитка «Цегла 6» : Характеристики:Розмір: 200х100х60 мм.Колір: Сірий.Вага 1м2: 115 кг.Штук на м2: 50 шт.

м2 1358

2.Готова бетона суміш « Хайдельберг» або еквівалент для будівництва тротуарів, з доставкою ( 8 машин по 9 куб.м.)

м3 73

3.

Поребрик (бордюр « литий 6»): Характеристики: Розмір: 500х210х60 мм.Колір: Сірий.Вага 1м2: 14 кг.

шт. 3064

4.

Бордюр дорожній:Характеристики: Розмір: 150 * 300 * 1000 мм., сухопресований. Марка бетону М400, висока якість, ідеальна геометрія.

шт. 1091

5.

Відсів мілкої фракції:Характеристики: - сипкий будівельний матеріал з розміром зерен 0-5мм, який отримуюється шляхом відсіву залишків дроблення гірських порід, або формується як супутній матеріал при виробництві гранітного щебеню.

т. 278

6. Щебінь (фракція 20-40). т. 997. Цемент М400. т. 98. Пісок. т. 14

9. Труба каналізаційна ПВХ 3,2мм 160х2000 мм. шт. 8

*Зображення надані виключно для інформації, пропозиції мають містити схожі або подібні конструкції.

RFP No. 244Сторінка 11 з 12

Page 12: RFQ template Tradeoff - Громадський Простір · Web viewБ. Покупець дотримується законів та правил щодо санкцій та

Додаток В.1. Бюджет замовлення. «Трактор і причіп».

№ Товар/послуга К-ть Термін поставки

(робочі дні)

Гарантія(місяців)

Ціна в грн.

(UAH), без ПДВ

Всьогов грн.

(UAH), без ПДВ

1.Всього без ПДВ:

Додаток В.2. Бюджет замовлення. «Рециклер Асфальтобетона».

№ Товар/послуга К-ть Термін поставки (робочі дні)

Гарантія(місяців)

Ціна в грн. (UAH), без ПДВ

Всьогов грн. (UAH), без ПДВ

1. Всього без ПДВ:

Додаток В.3. Бюджет замовлення. «Будівельно-господарське обладнання».

№ Товар/послуга К-ть Термін поставки

(робочі дні)

Гарантія(місяців)

Ціна в грн.

(UAH), без ПДВ

Всьогов грн.

(UAH), без ПДВ

1.Всього без ПДВ:

Додаток В.4. Бюджет замовлення. «Будівельні матеріали».

№ Товар/послуга К-ть Термін поставки (робочі дні)

Гарантія(місяців)

Ціна в грн. (UAH), без ПДВ

Всьогов грн. (UAH), без ПДВ

1. Всього без ПДВ:

Підпис:

м.п.

Дата:

RFP No. 244Сторінка 12 з 12