ricercare nuovi sistemi È il nostro obiettivo, … · 2016. 4. 11. · to see the list of...

RICERCARE NUOVI SISTEMI È IL NOSTRO OBIETTIVO,RISPONDERE ALLE TUE ESIGENZE LA NOSTRA MISSIONE. °

ed.5

“La mia azienda è cresciutaseguendo i cambiamenti della società.”

“My company has grownfollowing the changes insociety”

Dino Roverato

Assistenza completa:dal progetto al post-vendita sempre al vostro fianco.

Complete support:always at your service,from design to after-sales.

STRUTTURA CERTIFICATASYSTEM CERTIFICATE

LA NOSTRA STORIAOUR HISTORY

I NOSTRI SERVIZISERVICES

ACCESSORI UNIVERSALIUNIVERSAL ACCESSORIES

LINEE VITAAnti-fAll system

made in Italy

Scegliete una certezza: la nostra qualità è sempre certificata.

Choose a certainty: our quality is always certified.

PAG.8PAG.6 PAG.12 PAG.16

PAG.20

Coppi e tegoleIntegrazione totaleOndulineSolare termico

Roof tilesTotal integrationOndulated roofSolar heating

Travi a “Y”Coperture in lamieraLamiera grecata

“Y” beamsSheet metal coveringsCorrugated sheet

Tetti pianiLizard 10°Impianti personalizzati

Flat roofsLizard 10°Customised systems

A terraPensiline parcheggio

PV parking systemGround system

SOLUZIONI CIVILIDOMESTIC APPLICATION

SOLUZIONI INDUSTRIALIINDUSTRIAL APPLICATION

SOLUZIONI PIANEFLAT APPLICATION

SOLUZIONI A TERRAGROUND APPLICATION

PAG.22 PAG.34 PAG.46 PAG.56

La nostra storia...Our history...

“La mia azienda è cresciuta seguendo i cambiamenti della società. Questa flessibilità ha segnato il nostro successo nel tempo.”

“My company rase up following changings of society. This flexibility marked our success during time.” (Dino Roverato)

1958 19

65

1970

Fondazione di “Rodigas di Roverato Dino”Foundation of “Rodigas of Roverato Dino”

Con l’arrivo del gas metano a Padova, Dino Roverato, con una grande intui-zione, decide di cominciare a produr-re bruciatori per la conversione delle vecchie stufe e cucine a legna o car-bone in moderne cucine a gas.

Produzione di caldaie e bruciatoriBoilers and burners production

Il 1965 è l’anno che segna il passaggio da una produzione quasi domestica, all’indu-strializzazione dei processi per la produzio-ne di caldaie e bruciatori.

Prima conversione dell’aziendaChanging of the company towards the engineering field

Un mercato sempre più saturo porta a unarapida conversione dell’azienda verso il settore metalmeccanico. Rodigas, avvalen-dosi di manodopera altamente qualificata, si specializza nella produzione di stampi per la deformazione della lamiera.

“La scelta di seguire i mutamenti dellasocietà ha spinto me e mia moglie Elsa,che fino dagli inizi è stata al mio fianco occupandosi della parte amministrativa,a concentrarci sulla produzione di articoliinnovativi in grado di coniugare qualità ealta produttività.”

2000

2011

1990

2007

Rodigas di Roverato Dino diventa Rodigas srlRodigas of Roverato Dino becomes Rodigas srl

L’azienda è protagonista di una coraggiosa scelta imprenditoriale. Mentre molte aziende cominciano a delocalizzare, Rodigas si dota delle più avanzate tecnolo-gie per la trasformazione della lamiera al fine di produrre, in tempi rapidi e concor-renziali, articoli certificati e prodotti interamente a Padova.

“La delocalizzazione è un affronto nei confronti del territorio e delle persone che tanto hanno dato per permetterci di crescere negli anni. Impoverire un territorio per aumentare i profitti è quanto di più lontano possa esistere dalla filosofia aziendale di Rodigas.”

Estensione della produzione ai sistemi di fissaggio per il fotovoltaicoEnlargement to photovoltaic mounting systems production

Un altro grande cambiamento energetico coinvolge il paese: l’avvento del fotovoltaico.

“Fin dalla fondazione, Rodigas ha dimostrato grande flessibilità nell’affrontare l’evoluzione energetica.Così, con l’avvento delle energie rinnovabili, abbiamo deciso di allargare la produzione ai sistemi di fissaggio per il fotovoltaico.”

Seconda conversione dell’aziendaProduction of air-conditioning mounting systems

Il progressivo venir meno di manodopera specializzata in Italiaporta l’azienda a convertire la propria produzione verso sistemi di fissaggio per il condizionamento che hanno fatto e continuano a fare la storia recente di Rodigas in Italia e all’estero.

Allargamento produzione a Linee VitaEnlargement to fall-arrest system production

L’attenzione agli sviluppi del mercato e l’esperienza nel settore fotovoltaico hanno motivato l’azienda a progettare una gamma completa di sistemi anticaduta che, in sintonia con le strutture per impianti fotovoltaici già prodotte, permetta di offrire un unico sistema integrato e certificato.

2011

6 | 7

Form: ITA_F_09.01I (Rev.17 - August 29, 2013)

Test report n.: MEC 13159.00 Project manager:

Phone: +39 0125 636911 TÜV Italia SRL

Revision: 01 Gianpaolo MENSA Fax: +39 0125 636999 Divisione PS-CPS/COM

Document name: MEC 13159.00_TR_RODIGAS_Rev0.doc

Issue date:

07-11-2013 [email protected]

Via Montalenghe 8

I-10010 Scarmagno TO Italy

Page 3 of 12

TÜV Italia PS-CPS/COM is accredited / recognised

by National and International Bodies.

For details see http://www.tuv.it

TÜV Italia PS-CPS/COM è accreditato / riconosciuto

da Enti Nazionali ed Internazionali.

Dettagli nel sito http://www.tuv.it

2 ELENCO DELLE PROVE

TEST LIST

Descrizione della prova Documento di

riferimento Normalizzato Scostamenti

2.1 PROVA DI DEFORMAZIONE EN 795:2012 § 4.4.1.1 Si No

2.2 PROVA DI RESISTENZA

DINAMICA E INTEGRITA’ EN 795:2012 § 4.4.1.2 Si No

2.3 PROVA DI RESISTENZA STATICA EN 795:2012 § 4.4.1.3 Si No

3)Project manager:

Gianpaolo MENSA

13159.00_TR_RODIGAS_Rev0.docIssue date:

TÜV Italia PS CPS/COM is accredited

EN 795:2012 § 4.4.1.1

EN 795:2012 § 4.4.1.2

PROVA DI RESISTENZA STATICA EN 795:2012 § 4.4.1.3


Test report n.: MEC 13159.00 Project manager: Phone: +39 0125 636911 TÜV Italia SRL Revision: 01 Gianpaolo MENSA Fax: +39 0125 636999 Divisione PS-CPS/COM Document name: MEC

13159.00_TR_RODIGAS_Rev0.doc Issue date:

07-11-2013 [email protected]

Via Montalenghe 8 I-10010 Scarmagno TO Italy

Page 2 of 12

TÜV Italia PS-CPS/COM is accredited / recognised by National and International Bodies. For details see http://www.tuv.it TÜV Italia PS-CPS/COM è accreditato / riconosciuto da Enti Nazionali ed Internazionali. Dettagli nel sito http://www.tuv.it

1 SETUP DI PROVA TEST SETUP 1.1 IDENTIFICAZIONE CAMPIONE SAMPLE IDENTIFICATION 1.1.1 Prodotto/materiale sottoposto a prova: LVA 003; LVA 005; LVA 009; LVA 006; Product/material subjected to test:

1.1.2 Descrizione: Dispositivo di trattenuta operatore in caso di caduta da copertura edificio. Description:

1.1.3 Livello (Prodotto di serie, prototipo, ecc.): Serie Level (Series product, prototype, etc.):

1.1.4 Codice prodotto: LVA 003; LVA 005; LVA 009; LVA 006 Part number:

1.1.5 N° Matricola: Non disponibile Serial number:

1.1.6 Codice identificativo del campione: Non disponibile Sample identification code:

1.2 DISPOSITIVI AUSILIARI AUXILIARY DEVICES Nessuno. L’attrezzatura utilizzata per la campagna prove è di proprietà del Laboratorio prove CER.CO Sas divisione Testing. 1.3 CONFIGURAZIONE DI PROVA TEST CONFIGURATION Prodotto assemblato in accordo a istruzioni fornite da manuale tecnico messo a disposizione dal Committente. 1.4 SISTEMA DIAGNOSTICO DIAGNOSTIC SYSTEM L’attrezzatura utilizzata per la campagna prove è di proprietà del Laboratorio prove CER.CO Sas divisione Testing. La strumentazione utilizzata è sottoposta a calibrazione periodica da parte del Laboratorio sopra menzionato.

is accredited / recognised

Form: ITA_F_09.01I (Rev.17 - August

MEC 13159.0001MEC 13159.00_TR_RODIGAS_Rev0.doc

TÜV Italia PS-CPS/COM is accredited / recognised by National and International Bodies.

SETUP DI PROVATEST SETUP

IDENTIFICAZIONE CAMPIONESAMPLE IDENTIFICATION

Prodotto/materiale sottoposto a pProduct/material subjected to test:

Descrizione:Description:

Livello (Prodotto di serie, prototipo, ecc.):Level (Series product, prototype, etc.):

Codice prodotto:Part number:

N° Matricola:Serial number:Serial number:Serial number

Codice identificativo del campioneSample identification code:

DISPOSITIVI AUSILIARIAUXILIARY DEVICES

L’attrezzatura utilizzata per la campagna prove è di proprietà del Laboratorio prove CER.CO Sas divisione Testing.

CONFIGURAZIONE DI PROVATEST CONFIGURATION

Prodotto assemblato in accordo a istruzioni fornite da mCommittente.

SISTEMA DIAGNOSTICODIAGNOSTIC SYSTEM

L’attrezzatura utilizzata per la campagna prove è di proprietà del Laboratorio prove CER.CO Sas divisione Testing.La strumentazione utilizzata è sottoposta amenzionato.


Test report n.: MEC 13159.00 Project manager:

Phone: +39 0125 636911 TÜV Italia SRL

Revision: 01

Gianpaolo MENSA Fax: +39 0125 636999

Divisione PS-CPS/COM

Document name: MEC 13159.00_TR_RODIGAS_Rev0.doc

Issue date: 07-11-2013

[email protected] Via Montalenghe 8 I-10010 Scarmagno TO Italy

Page 1 of 12

TÜV Italia PS-CPS/COM is accredited / recognised by National and International Bodies. For details see http://www.tuv.it

TÜV Italia PS-CPS/COM è accreditato / riconosciuto da Enti Nazionali ed Internazionali. Dettagli nel sito http://www.tuv.it

RAPPORTO DI PROVA TEST REPORT PROVE DI CONFORMITA’ SU DISPOSITIVI INDIVIDUALI

PER LA PROTEZIONE CONTRO LE CADUTE IN ACCORDO A EN 795:2012

VALIDATION TEST ON PERSONAL EQUIPMENTE DEVICES

AGAINST FALLING ACCORDING TO EN 795:2012

Richiedente (Customer): - Ente/Società (Dept./Firm): RODIGAS S.r.L - Sig./Sig.ra (Mr./Mrs.): Sig. Francesco ROVERATO

- Indirizzo (Address): Via Giacomelli, 10, 35010 Limena (PD) Italia

Modulo Richiesta Prova n.: Test Request Form no.:

Rapporto inviato a: Test Report sent to:

MEC 13159.00

Sig.Francesco ROVERATO

Nome e Firma esecutore prova: Name and Signature of the test engineer:

Nome e Firma del Responsabile di Settore:

Name and Signature of the Sector Manager:

Gianpaolo MENSA Fabrizio TONELLI

Data ricevimento campioni: Date of test samples receipt:

Data esecuzione prove: Date of test execution:

16-09-2013

Dal 25-09-2013 al 06-09-2013

Località esecuzione prove (se diversa dal piè pagina):

Site of test execution (if different from the address in the footer): Presenti alle prove: Witness to the test:

CER.CO Sas Divisione Testing,

Francesco ROVERATO

Via del Lavoro, 22, 24050 Spirano (BG) Italia Fabio GALIMBERTI

I risultati del presente rapporto di prova si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova.

The test results contained in this Test report relate to the tested samples only.

E' ammessa la riproduzione integrale del presente Rapporto di prova da parte del Richiedente; la riproduzione parziale

dev'essere autorizzata per iscritto dal Laboratorio.

The integral reproduction of the present Test report is allowed; the partial reproduction must be authorized in writing by the Lab.

Qualità certificataCertified quality

Per informazioni non esitare a contattare il nostro uff. tecnico al +39 049 2956960 oppure visita il sito www.rodigas.itFor further information, please contact our technical dept. at +39 049 2956960 or visit www.rodigas.it

In sintonia con le richieste del mercato e le esigenze dei nostri clienti più attenti, abbiamo scelto di far testare e “dove possibile“ certificare i nostri prodotti da enti di certificazione accreditati a li-vello internazionale, TÜV Rhinland, TÜV Sud e GS, sinonimo incon-fondibile di sicurezza e qualità ai più alti livelli.La nostra azienda, credendo fermamente in queste realtà, ritiene che i test e le verifiche effettuate abbiano un ruolo importante nel mercato perché facilitano e rassicurano il consumatore nella pro-pria scelta.

In tune with market demands and needs of our more careful cus-tomers we chose, where possible, to test and certify our products by international accredited certification bodies. TÜV Rhinland, TÜV Sud and GS, unmistakable synonym of quality and safety at the highest levels. Our company, firmly believing in these realities, considers that tests and inspections carried out have an important role in the market because they facilitate and assure the customer’s choice.

1_ Certificati delle procedure e specifiche delle saldature. Welding Procedure Specification Certificate.

2_ Attestazione di conformità alla UNI EN 795:2012 e TS 16415. Certificate of compliance with UNI EN 795:2012 and TS 16415.

3_ factory inspection e certificati di origine. Factory inspection and certificates of origin.

1_

2_

Per consultare l’elenco dei prodotti certificati visitate il sito www.tuv.comTo see the list of certified products visit www.tuv.com

Per consultare l’elenco dei prodotti certificati visitate il sito www.tuv.comTo see the list of certified products visit www.tuv.com

Per informazioni non esitare a contattare il nostro uff. tecnico al +39 049 2956960 oppure visita il sito www.rodigas.itFor further information, please contact our technical dept. at +39 049 2956960 or visit www.rodigas.it

4_ Certificati isO 9001 e isO 14001. ISO 9001 and ISO 14001 certificates.

5_ Certificati tÜV Gs supporti per condizionatori. TÜV GS Certificates for air conditioners supports.

6_ Attestati di conformità strutture per impianti fotovoltaici. Certificates of conformity structures for photovoltaic systems.

4_

5_ 6_

3_ 4_

6_

Rodigas è socioRodigas

8 | 9

Per avere le corrette tabelle di installazione rivolgersi al nostro ufficio tecnico che fornirà tutti gli strumenti per una corretta configurazione.

18

9

7

4

1

3

5

6

2 9

Da sempre un passo avanti nel rispetto delle normative

Zona Regioni Favorevole Normale Gravoso Quota sito[m] [m] [m] [m]

1,2

Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia, Trentino Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia (con l’eccezione della provincia di Trieste), Emilia Romagna

7 20 40 750

3Toscana, Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Puglia, Campania,Basilicata, Calabria (esclusa la provincia di Reggio Calabria)

/ 10 20 500

4.5.6.7 Sicilia e provincia di Reggio Calabria, Sardegna, Liguria / 9 16 500

8 Provincia di Trieste / 6 10 1500

9 Isole e mare aperto / 5 9 500

Condizioni statiche generali di installazioneNella tabella sottostante (tab.1) viene riporta-

ta, per le varie zone del territorio nazionale (in

riferimento alla zonizzazione del DM.14-01-

2010), l’entità indicativa dell’azione del vento

(favorevole, normale o gravosa) in funzione

della quota al suolo (zref) a cui viene installato

l’impianto (ipotizzata una categoria di esposi-

zione iii, coefficiente topografico ct=1 e una

quota altimetrica del sito inferiore al valore

indicato in colonna “quota sito”).

Normative di riferimentoi sistemi di fissaggio lizard sono verificati in conformità a:

• Dm 14.01.2008 (ntC2008) norme tecniche per le costruzioni

• Circolare 617 del 02.02.2009 istruzioni per l’applicazione

delle Norme Tecniche per le Costruzioni di cui al DM

14.01.2008

• en1990 (eurocode 0) Basis of structural design

• en1991 (eurocode 1) Basis of design and actions on

structures

• en1993 (eurocode 3) Design of steel structures

• en1999 (eurocode 9) Design of aluminium structures

• en10025 Hot rolled products of non-alloy structural steels

• en10088 stainless steel

• en755 Aluminium and aluminium alloy

• en20898 mechanical properties of fasteners

tab.1

10 | 11

La tabella indica le modalità di installazione consigliate per il sistema Lizard in applicazione su copertura inclinata (cer-tificato tÜV - C03209tR_01) e su coperture o superfici di installazione piane.

iD profilo LS130.000 LS140.000 LS150.000 LS160.000

Campata massima 1600 mm 1200 mm 2500 mm in aderenza

Viti doppio filetto 1000 mm 1000 mm 1500 mm _

Universali per grecata laterali 800 mm 800 mm 800 mm _

Per grecata standard 800 mm 800 mm _ _

lamiera aggraffata 1000 mm 1000 mm _ _

staffe per tegola/coppo 1200 mm 1000 mm _ _

Triangoli per tetti piani 1600 mm _ 2500 mm _

Per una corretta installazione di cia-scun sistema, è opportuna la verifica da parte di un tecnico specializzato con l’eventuale ausilio dei dati sulle prestazioni meccaniche fornite da Li-zard sui propri componenti. La tab.2 vuole fornire dei riferimenti pratici a questo scopo.

Si segnala, tuttavia, che la prestazio-nalità degli schemi statici e dei mate-riali Lizard non può estendersi alle parti strutturali principali degli edifici (solai, coperture, murature, travi, etc.) ed alla qualità dei materiali costituen-ti tali parti strutturali, che dovranno, altresì, essere certificate a ricevere le sollecitazioni che gli stessi sistemi Li-zard trasmetteranno alla struttura, se-condo le azioni climatiche raccoman-date dalle normative pertinenti del sito di costruzione.

Always one step ahead in respect for the standards

In risalto le combinazioni consigliate. nota: in alcuni casi l’interasse consigliato è inferiore alla luce massima del profilo perché viene tenuta in considerazione la resistenza della tipologia di coperture.

tab.2_ Luci accessori e profili di uso frequente su applicazioni standard

Servizi

COnfiGuRAtORe On-lineOn-line COnfiGuRAtiOn

PRIVATE LABELPRIVATE LABEL

PREVENTIVAZIONE EPROGETTAZIONEESTIMATES AND PLANNING

Yourbrand

http://www.rodigas.it/it/configuratore.html

Assistenza nella progettazione e realizzazione di preventivi con prodotti standard o realizzati in base alle esigenze dell’impianto.

Support in planning and estimates with stand-ard products or products created according to system requirements.

Gestione di forniture di linee di articoliper la distribuzione con marcatura ed imballo personalizzati e logistica prodotto.

Management of supplies of article lines for distribution with custom markingand packing and product logistics.

Software che permette al cliente di calcolare autonomamente quali e quanti componenti dei sistemi di montaggio sono necessari per la rea-lizzazione dei propri impianti.

Software allowing customers to independently calculate which and how many mounting sys-tem components are necessary for creating their own systems.

Services

ASSISTENZA CLIENTICUSTOMER CARE

Accedendo all’area riservata del nostro sito è possibile scaricare tutta la documentazione relativa a: certificazioni, immagini dei prodotti, documentazione tecnica e disegni in formato dwg.

By accessing the reserved area of our website it is possible to download all the information relevant to: certifications, pictures of products, technical documentation and drawings in dwg format.

Trasporto e posizionamento del materiale diret-tamente in cantiere. Ottimizzazione degli im-balli in base alle necessità del cliente. Utilizzo di imballi totalmente riciclabili.

Transport and placing of the material directly in the worksite. Optimisation of packing according to customer requirements.Use of completely recyclable packing.

Servizio di assistenza pre e post-vendita, forma-zione installatori e reti vendita.

Before/after-sales service, training of installers and sales networks.

ASSISTENZA LOGISTICALOGISTICS SUPPORT

AREA WEB RISERVATARESERVED WEB AREA

CERTIFICATE

70%

12 | 13

easy-line La nuova linea di prodottipensata e progettata per una miglior ottimizzazione dei materiali.

The new product line, conceived and designed for a better optimization of the materials/components.

Pensato, progettato e prodotto in Italia per una qualità senza confini!Designed, developed and made in Italyfor boundless quality!

LS145 000Profilo per sostegno moduliProfile for Pv modules

LS145 310 3100 mmLS145 615 6150 mm

LSGLI 145Giunzione per collegamenti lineariJunction for linear connection

Materiale Material Inox aisi 304


LS165 310 3100 mmLS165 615 6150 mm

b

a

Qualità Quality:

Varianti Variants:

cod a b Kg/m

LS145 37 40 0,7

LS165 16,5 75 0,6LS106 600Morsetti centrali pre-assemblati universaliPre-assembled general central clamp

LS106 500Morsetti laterali pre-assemblati universaliPre-assembled general lateral clamp

LS500 472Staffa per lamiere grecate universaleSupport for trapezoidal metal roof


made in Italy

Attestation of Conformity

14 | 15

morsetti e profili in alluminiophotovoltaic clamps and aluminium profiles

Caratteristiche generali Lega 6060Main characteristics Alloy 6060

Caratteristiche meccaniche minime a temperatura ambienteMinimum mechanical characteristics at room temperature

Stato Rm (Nmm2) Rp0.2 (Nmm2) A % su 50 mm Durezza HB/Hardness HB

0 80 40 20 28

T1 130 50 16 37

T4 170 120 22 47

T5 205 165 12 55

T6 230 230 12 72

accessori universaliuniversal accessories

LS108 600Morsetti centrali pre-assemblatiPre-assembled general central clamp

LS108 500Morsetti laterali pre-assemblati Pre-assembled general lateral clamp

made in Italy

b

a

16 | 17

LS190 000Profilo per sostegno moduli leggeroProfile for Pv modules

LS190 310 3100 mmLS190 615 6150 mm


LS150 615 6150 mm


LS140 310 3100 mmLS140 615 6150 mm


LS130 310 3100 mmLS130 615 6150 mm


LS160 310 3100 mmLS160 615 6150 mm

Qualità Quality:

Varianti Variants:

cod a b Kg/m

LS130 40 38 1,0

LS140 40 33 0,8

LS150 40 70 1,8

LS160 40 24 0,8

LS170 118 15 1,2

LS180 84 27 1,1

LS190 40 24 0,6

LS170 000Profilo per sostegno moduliProfile for Pv modulesLS170 600 6000 mm

Materiale Material AL6060

LS100 500Morsetti laterali pre-assemblatiPre-assembled lateral clamp

Disponibili per moduli con altezza compresa da 30 a 55 mmAvailable in several modules dimensionsfrom 30 to 55 mm

LS100 500NMorsetti laterali pre-assemblatiPre-assembled lateral clamp

Disponibili per moduli con altezza compresa da 30 a 55 mmAvailable in several modules dimensionsfrom 30 to 55 mm

LS100 600Morsetti centrali pre-assemblatiPre-assembled central clamp

Disponibili per moduli da:30/35mm 35/40mm 40/45mm 45/50mmAvailable as follows:30/35mm 35/40mm 40/45mm 45/50mm

LS100 600NMorsetti centrali pre-assemblatiPre-assembled central clamp


LS105 500Morsetto laterale per moduli vetro/vetroSide clamp for glass/glass modules

Materiale Material AL/EPDM

LS105 600Morsetto centrale per moduli vetro/vetroCentral clamp for glass/glass modules

Materiale Material AL/EPDM

LS115 600Morsetti centrali interspazio 15 mmPre-assembled central clamp


B134Sfere antifurtoBall burglar


morsetti fissaggio moduliphotovoltaic clamps

18 | 19

Morsetti Clamps:

I morsetti vengono forniti pre-assem-blati e sono costruiti con materiali tecnici che ne garantiscono la durata nel tempo ed una ottima resistenza agli agenti atmosferici.

Clamps are supplied pre-assembled and they are made with technical ma-terials which guarantee a long lasting and an high resistance to the atmo-spheric agents.

Confezione Pack:

Scatola di cartone Cardboard box Pezzi Pieces: 10Dim. 20x12x8 cm

fissaggifixing

giunzionijunctions

LS100 730Morsetto fermacavoClamp for fixing cables

Materiale: Nylon modificato resistente ai raggi UV Material: UV resistant Nylon

LS100 810Fascette di serraggio caviBelturing cable ties UV resistant

Materiale: poliamede modificato resistente ai raggi UV Material: UV resistant Polyamide

LSGLI 000 Giunzione per collegamenti lineariJunction for linear connection


LSGPU 100Giunzione per collegamenti perpendicolariJunction for perpendicular connection


LSGPR 100Giunzione per collegamenti perpendicolariJunction for perpendicular connection


LS100 410Staffa di sostegno frontaleFront support


Qualità Quality:

made in Italy

10101010patent

PD2011A000333

brevettato

Kit 10 mt per tetto a falda

LVC 310LVC 240 LVCA 80

sistemi anticadutaanti-fall system

Richiedi il catalogo completoRequest the complete catalog

www.rodigas.it

LVC 530 LVA2 310 LVC 600

202020 30303020 30patent

PD2011A000333

brevettato

patent

PD2011A000333

brevettato

patent

PD2011A000333

brevettato

patent

PD2011A000333

brevettato

20 | 21

Kit 20 mt per lamiera grecata

LVG 220LVG 240 LVG 240

Kit 30 mt per tetto piano

LVP 050 LVP 020 LVP 060

LVC 600LVC 310 LVC 600 LVC 310LVC 530 LVC 530

civili

DOMESTIC INDUSTRIAL FLAT GROUND

22 | 23

Sistemi modulari adatti prevalentementealle applicazioni nel residenziale; sono ottimizzati per rispondere ad una tipo-logia di un installazione spesso soggetta alle più diverse esigenze a causa delle differenti tecniche costruttive riscontra-bili nell’edilizia civile.

Sistema Coppi e TegoleRoof Tiles System

Modular systems mainly suitable for resi-dential applications; they are optimised to meet the needs of a type of installa-tion often subject to a wide variety of needs due to the different construction techniques used in residential building.

Sistema OndulineOndulated Roof System

Sistema IntegratoIntegrated System

Modulo Solare TermicoSolar Heating Module

domestic

Sistema Coppi e TegoleRoof Tiles System

Accessori Universali pag. 16-19Universal Accessories

c

a

d

bdomestic

24 | 25

LS200 125Supporto per fissaggio a tettoRoof fixing support

Materiale Material Inox aisi 304Spessore Thickness 5 mmPeso Weight 0,80 Kg





Confezione Pack:

cod a b c d

LS200 125 35 110 90 60

LS200 135 45 110 90 60

LS200 130 45 130 90 60

LS200 165 45 110 120 60

LS200 195 45 110 150 60

LS400 200 105 65 75 180

LS400 220 20 70 130 180

LS400 300 55 110 90 100

Qualità Quality:



LS400 220 Supporto per fissaggio a tettoRoof fixing support




Varianti Variants:

Scatola di cartone Cardboard box Pezzi Pieces: 10Dim. 40x20x20 cm

Qualità Quality:

made in Italy


LS400 215Supporto per fissaggio a tetto regolabileAdjustable roof fixing support












26 | 27











cod a b c d

LS300 240 - 240 55 -

LS300 320 25 250 75 75

LS300 325 45 245 75 75

LS400 240 - 240 65/90 -

LS400 150 45 130 90/105 60

LS400 135 30 205 65/90 60

LS400 205 100/145 110 75 200

LS400 275 80/105 110 75 200

LS400 640 45/65 120 65/90 450

LS400 540 40/65 120 65/90 60

LS400 286 90/115 120 65/90 180

LS400 284 60/85 120 65/90 180

LS400 215 40/65 120 65/90 180

LS400 650 45/60 135 65/90 180

Confezione Pack:Scatola di cartone Cardboard box Pezzi Pieces: 10Dim. 40x20x20 cm

Varianti Variants:



c

a

d

b

domestic

Sistema OndulineOndulated Roof System


L

LM LH

Ø

domestic


28 | 29

LS501 210Piastrina di collegamentoConnection plate

Materiale Material Inox aisi 304Spessore Thickness 5 mm

LS520 210Vite a doppio filettoDouble thread screw


LSB 111Rondelle isolanti per barre filettateInsulating washers for threaded rods


LS520 310Vite a doppio filettoDouble thread screw


Cod Ø L LM LH

LS500 210 / 310 10 200 85 67

LS520 210 / 310 10 250 85 67

LS530 210 / 310 12 300 150 100

LS535 210 / 310 12 350 195 100

LS540 210 / 310 12 400 220 100

Note Notes:

Particolarmente indicate per tetti in lamiera ondulata o coibentata.Adatto su tetti ventilati o con orditu-re in legno.

Particularly recommended for insu-lated or corrugated sheet roofs.Suitable for ventilated roofs or roofs with wooden frame.

Confezione Pack:

Qualità Quality:

Scatola di cartone Cardboard box Pezzi Pieces: 10

domestic

Sistema IntegratoIntegrated System


domestic

30 | 31

Fissaggio Fixing:

Il sistema prevede la possibilità di fissare i moduli in orizzontale o in verticale in funzione dell’articolo utilizzato.

The system provides for the possibili-ty of fixing the modules horizontally or vertically depending on the article used.LS160 000

Profilo per sostegno moduliProfile for solar panel support

Dimensioni Dimension 90x24Peso Weight 1,0 Kg

LS700 500Morsetto per copertura in lamieraSupport for metal roof


LSFB 03010

Nastro in butilene autoadesivoSelf-adhesive butyl sealing tape

Materiale Material Butilene/butylSpessore Thickness 30x2mmLunghezza Lenght 10 mt

LSPD 191

Lamiera per integrazione totaleTotal integrated plate

Dimensioni Dimension 2000x960Materiale Material AL

LS700 600

Morsetto per copertura in lamieraSupport for metal roof


LSPD 195

Guaina adesiva anticondensaAnti condensation adhesive sheet

Qualità Quality:


domestic

Modulo Solare TermicoSolar Heating Module


b

adomestic

32 | 33

Varianti Variants:

cod. a b Kg/m

LS130 000 40 38 1.0

LSMT 200Morsetto per solare termicoPre-assembled solar thermal clamp




LSGLI 000Giunzione per collegamenti lineariJunction for linear connection


LS130 000Profilo per sostegno moduliProfile for solar panel support

LS130 110 1100 mmLS130 220 2200 mm



LSTE 1400

Supporto triangolare realizzato con inclinazione a misuraTriangular support made withslope to size

Confezione Pack:

Qualità Quality:



industriali


34 | 35

Lamiera GrecataKey pattern corrugated sheet

Travi a YY beams

Copertura in LamieraSheet metal roof

Questa sezione raccoglie le soluzioni per le coperture più diffuse nell’edilizia industriale. Per altre tipologie di struttu-re è possibile richiedere una verifica di fattibilità preliminare gratuita al nostro ufficio tecnico. Alcuni degli articoli pre-senti possono essere impiegati anche su superfici diverse da quelle rappresentate.

This section includes the solutions for the coverings most widely used in industrial building. For other types of structures it is possible to ask our technical department for a preliminary feasibility check. Some of the articles included can also be used on surfaces different from those shown.

industrial


Sistema Lamiera GrecataKey pattern corrugated sheet

industrial

36 | 37

Note Notes:

Per la realizzazione di alcuni articoli è necessario compilare il modulo for-nito dal nostro ufficio tecnico.

For the creation of some articles it isnecessary to fill in the form suppliedby our technical department.

LS500 430Staffa per lamiere grecateSupport for trapezoidal metal roof







Materiale Material AL 6060




Materiale Material Inox aisi 304Confezione Pack:

Qualità Quality:



LSPD 160

Staffa per lamiere grecate universaleSupport for trapezoidal metal roof

Materiale Material AL



LS700 600AMorsetto per copertura in lamieraSupport for metal roof


LS700 400Staffa per lamiera trapezioidaleSupport for trapezoidal metal roof


38 | 39

LS500 520 Vite autoforante con rondelleFixing screw


LS 500 531Rivetto di fissaggio in alluminio con guarnizioneFixing aluminiun rivet


LSFB 03010Nastro in butilene autoadesivoSelf-adhesive butyl sealing tape

Materiale Material Butilene/butylSpessore Thickness 30x2mmLunghezza Lenght 10 mt

LSFE 03010Nastro in EPDM adesivoSelf-adhesive EPDM tape

Materiale Material EPDMSpessore Thickness 30x2mmLunghezza Lenght 10 mt





Note Notes:

Accessori per il fissaggio e il ripristino delle forature.

Accessories for fixing and holes.

Confezione Pack:

Qualità Quality:




industrial

Sistema Coperture in LamieraSystem for sheet metal roof

industrial

LS700 320Staffa per lamiereSupport for metal roof

LS700320-140 inoxLS700330-140 electro-galvanized steel

40 | 41

Note Notes:

morsetti per il fissaggio delle strutture su lamiera aggraffata complete di bulloneria di fissaggio al profilo.

Clamps for fixing structures to folded seam sheet complete with nuts and bolts for fixing to the profile.



LS700 200Morsetto per lamiera aggraffataSupport for metal roof


LS700 100

Morsetto per lamiera aggraffata tondaSupport for metal roof


LS700 115

Morsetto per lamiera aggraffata tondaSupport for metal roof


Confezione Pack:

Qualità Quality:



Qualità Quality:

made in Italy


LS700 700Morsetto per copertura regolabileAdjustable support for metal roof


LSL 8082Tazza per sigillaturaAdjustable support


LS620 100Vite a doppio filetto per strutture in acciaioDouble thread screw


LS630 100Vite a doppio filetto per strutture in acciaioDouble thread screw


LSGPT 200Giunzione per collegamenti profilo/triangoloJunction for connection


LS 601 210Cavallotto in alluminio Root fixing support


42 | 43

LS 700 160Staffa per lamiera grecataBracket for corrugated sheet

Materiale Material ALDimensioni Measures 400 mm

LS 700 190Staffa per lamiera grecataBracket for corrugated sheet

Materiale Material ALDimensioni Measures 150 mm

Note Notes:

Richiedere la lista completa delle viti per acciaio al nostro ufficio commer-ciale.

Ask our sales department for the com-plete list of screws for steel.



LS500 490L

Staffa per lamiere grecate inclinabileSupport for trapezoidal metal roof


Confezione Pack:Scatola di cartone Cardboard box Pezzi Pieces: 10


industrial

Sistema Travi YY Beams System

industrial

44 | 45

Note Notes:

Per poter sviluppare un corretto pre-ventivo è necessario contattare il no-stro ufficio tecnico che vi consiglierà la soluzione idonea.

For a correct estimate it is necessary to contact our technical department which will advise you regarding the best solution.LSTE

Supporto in estruso di alluminio realizzabile in varie dimensioniSupport in extruded aluminiumexecutable in various sizes

LSYPFStaffa per travi a Y con foraturaSupport for Y-beam with drilling


LSYPAStaffa per travi a Y senza foraturaSupport for Y-beam without drilling


LSTE-LS 150Supporto modulare in alluminio realizzato a disegno, per moduli in piano o inclinati.Modular support in aluminiummade to design for modules,flat or inclined

Qualità Quality:


made in Italy

piane


46 | 47

Strutture in alluminio per il posiziona-mento di impianti fotovoltaici su super-fici piane con possibilità di variare l’incli-nazione e l’altezza da terra dei pannelli per ottimizzarne l’esposizione.

Aluminium structures for positioning photovoltaic systems on flat surfaces with possibility of varying the inclination of panels and their height above ground to optimise exposure.

Tetti pianiFlat roofs

Lizard 10°Lizard 10°

Impianti PersonalizzatiCustomised Systems


flat

Sistema Tetti PianiSystem for Flat Roofs

c°a

flat

48 | 49

Varianti Variants:

LSTE 1400Supporti in estrusoper tetti piani inclinati zavorrabiliExtruded supportsfor flat roofs, inclined and ballastable


LSTE 1995Supporti in estrusoper tetti piani inclinati zavorrabiliExtruded supportsfor flat roofs, inclined and ballastable


cod a c°

LSTE1190 20 1190 20-25

LSTE1190 30 1190 30-35

LSTE1190 1530 1190 15-20-25-30

LSTE1400 20 1400 20-25

LSTE1400 30 1400 30-35

LSTE1400 1530 1400 15-20-25-30

LSTE1995 20 1995 20

LSTE1995 30 1995 30

LSTA0980 1030 980 25-30-35-40

LSTA1400 1450 1400 25-30-35-40

Qualità Quality:

LS600 610Profilo in AlluminioAluminium Profile

Materiale Material AL6060Dimensione Dimension 40x20x3mm

LS600 210Angolare di giunzione per zavorramentoAngle junction for ballasting

Materiale Material AL6060Dimensione Dimension 40x4x6000mm

LSTE 0995 10Supporto in estruso di alluminoLight alloy floor support


LSZPI 800Zavorra inclinataBallast

Materiale Cemento armatoMaterial Reinforced concretePeso Weight 32 Kg

Qualità Quality:

made in Italy


50 | 51

LSTE 0000Supporto per estruso di alluminioLight alloy floor support


LSCVI 1650ControventaturaCross-beam

Materiale Material Inox aisi 304Dimensione Dimension Ø 20x1mm

LSZTE 400ZavorraBallast


LSZTA 1000ZavorraBallast


LSQE 1990Supporto in alluminioFloor support

Realizzazione a disegno Available on request

LSTA 09801030Supporto in alluminio regolabileAdjustable light alloy floor support

Materiale Material AL 6060Lunghezza Length 980 mmRegolazione Regulation 25°-30°-35°-40°

Varianti Variants:

cod a c°

LSTE1190 20 1190 20-25

LSTE1190 30 1190 30-35

LSTE1400 20 1400 20-25

LSTE1400 30 1400 30-35

LSTE1995 20 1995 20

LSTE1995 30 1995 30

LSTA0980 1030 980 25-30-35-40

LSTA1400 1450 1400 25-30-35-40

c°a


flat

Sistema PersonalizzatoCustomised Systems


52 | 53

Note Notes:

La modularità di questo articolo per-mette di realizzare strutture ampia-mente personalizzabili.

The modularity of this article enables the execution of amply customisable structures.

Confezione Pack:LSTE + LS 150Esempio di applicazione su impianto a terraExample of application on ground system

LSL-FL 2030Flangia di regolazioneAdjustment flange


LSI060185Flangia per fissaggio a terraGround fixing flange


LSTE + LS 150Esempio di applicazione su tetto pianoExample of application on flat roof

LSGPU 100Giunzione per collegamenti perpendicolariJunction for perpendicular connection



note: tutte le flange vengono fornite di bulloneria.Notes: all the flanges are supplied withnuts and bolts.

Qualità Quality:


flat

Sistema Lizard 10°Lizard 10° System

c°a

54 | 55

Note Notes:

Massima modularità con limitato ca-rico di zavorramento.Possibilità di zavorramento tramite vaschette in alluminio portaghiaia e carterizzazione posteriore.

Maximum modularity with limited ballasting load. Possibility of ballast-ing by means of aluminium gravel trays and rear casings.

LIZARD 10°Esempio di applicazione del sistemaAltezza modulo dal piano 30 cmInclinazione modulo 10°

Example of system applicationHeight of module from surface 30 cmModule inclination 10°

LS170 000Profilo per sostegno moduliProfile for Pv modulesLS170 600 6000 mm


LSTEL 099510Supporto per estruso di alluminocompleto di morsettiLight alloy floor support


LSGLI 170Giunzione per collegamenti lineari/perpendicolariJunction for linear/perpendicular connection


vaschetta portaghiaia Doppia funzione di collegamento e zavorraturaDouble function of connection andballasting


Dimensioni Dimensions:

cod a c°

Lizard 10° 995 10

Qualità Quality:

a terra


56 | 57

Strutture portamoduli per impianti foto-voltaici a terra con fondazione ad inserti battuti (Patent pending).

Structures holder for photovoltaic sys-tems on the ground with foundation in-serts beaten (Patent pending).

Sistema di pensilina di parcheggio per impianto fotovoltaico.Fondazione in c.a. gettata in opera, strut-tura in acciaio zincato caldo.

System of parking shelter for photovol-taic system. Foundation in concrete cast in place, hot galvanized steel structure.

A terraGround system

Pensilina parcheggio fvPV parking system

ground

Pensilina parcheggio fotovoltaicaPhotovoltaic parking system

58 | 59

Note Notes:

Sistema di pensilina di parcheggio per impianto fotovoltaico.Fondazione in c.a. gettata in opera, struttura in acciaio zincato caldo.

System of parking shelter for photo-voltaic system.Foundation in concrete cast in place, hot galvanized steel structure.

PARKING

Qualità Quality:


made in Italy

ground

Impianto a TerraGround Systems

60 | 61

GROUND SYSTEM

Note Notes:

La modularità di questo articolo per-mette di realizzare strutture ampia-mente personalizzabili.

The modularity of this article enables the execution of amply customisable structures.

Qualità Quality:


made in Italy

Alcuni esempi di installazioni realizzate dai nostri clienti.

Some examples of installations carried out with our customers.

1_ Energy Più Srl300 Kwp Impianto su lamiera grecata System on corrugated sheet

2_ Biasibetti Impianti 80 KwpImpianto su lamiera grecataSystem on corrugated sheet

3_ Dia Engineering srl297 KwpImpianto su travatura YSystem on Y beams

4_ Frigotermica srl954 KwpImpianto su shed grecati System on key pattern shed

1_ Easy Energy srl 6 KwpImpianto domestico, integrazione totaleDomestic system, total integration

2_ Liquigas spa50 KwpImpianto domestico, integrazione totaleDomestic system, total integration

3_ Solution Tech3 kwpParzialmente integratoPartially integrated

4_ Soluzioni Fv3 kwp + solare termico parzialmente integrato3 kwp + solar heatingpartially integrated

1_ Busatta e Malerba Impianti srl400 KwpImpianto zavorratoBallasted system

2_ Label Elettronica srl99,3 KwpImpianto 10° su lamiera grecataSystem 10° on corrugated sheet

3_ Cadamuro Snc380 Kwp Impianto su tetto pianoSystem on flat roof

4_ Sofisolar srl30 Kwp Impianto residenziale zavorratoBallasted residential system

made in Italy

Case history

62 | 63

64 | 65

66 | 67

Alcuni esempi di installazioni.Some examples of installations.

68 | 69

Rodigas for Africa

Rodigas is committed to support the development of

projects in different world areas, starting from the

realization of PV systems and wells for small water

networks in rural Eritrea’s areas, to the installation of

stand-alone systems for schools and hospitals in

Burundi, Sierra Leone and India.

Our gratitude is constantly turned to the volunteers

of association who through their efforts allow us,

with simple gestures, to participate in initiatives that

have the ability to move deeply.

Rodigas si impegna a supporto di progetti di sviluppo

in diverse aree del mondo, dalla realizzazione di

impianti fotovoltaici e pozzi per piccole reti idriche

nelle zone rurali dell’Eritrea, all’installazione di

impianti stand-alone per scuole ed ospedali in

Burundi , Sierra Leone ed India.

Il nostro ringraziamento è costantemente rivolto ai

volontari delle associazioni che tramite il loro

impegno ci permettono, con gesti semplici, di

partecipare ad iniziative che hanno la capacità di

commuovere.

Rodigas srl si riserva di apportare variazioni ai prodotti del presente catalogo, in qualsiasi momento, anche senza preavviso. Tutti i dati qui riportati sono indicativi e non vincolanti.

Rodigas reserves the right to change the products shown in the catalogue at any moment, without prior notice. All the data given herein are purely indicative and not binding.

Project by Spherica.itPrinted 02/2015

Print: 02/2015

SEARCH NEW SYSTEMS IS OUR

TARGET ANSWER TO YOUR NEEDS

IS OUR MISSION.La nostra attenzione all’ambiente ci ha spinto a stampare questo catalogo con marchio FSC, che identifica tutti i pro-dotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera responsabile secondo rigorosi standard ambien-tali, sociali ed economici.

Rodigas S.r.l.: Tel. +39 049 [email protected]@rodigas.it

ricercare nuovi sistemi È il nostro obiettivo, … · 2016. 4. 11. · to see the list of...

Documents